Tip:
Highlight text to annotate it
X
-KAPITOLU XXI AN SCOUT ARJA TA ZODANGA
Kif pproċediet fuq il-vjaġġ tiegħi lejn sights ħafna Zodanga stramba u interessanti
arrestati l-attenzjoni tiegħi, u fl-djar razzett diversi fejn I waqfu Tgħallimt
numru ta 'affarijiet ġodda u istruttivi
dwar il-metodi u manjieri ta 'Barsoom.
L-ilma li tforni l-irziezet ta 'Mars hija miġbura taħt l-art immensa
ġibjuni jew fl arblu mill-limiti silġ jinħall, u ppumpjat permezz ta 'kondjuwits twil
liċ-ċentri popolati varji.
Flimkien iż-żewġ naħat ta 'dawn il-kanen, u testendi tul kollu tagħhom, jinsabu l-
kkultivati distretti.
Dawn huma maqsuma meddiet ta 'madwar l-istess daqs, kull passaġġ qegħdin taħt il-
sorveljanza ta 'uffiċjali tal-gvern wieħed jew aktar.
Minflok ta 'għargħar-wiċċ tal-oqsma, u b'hekk ħela kwantitajiet enormi
ta 'ilma bl-evaporazzjoni, il-likwidu prezzjuż titwettaq taħt l-art permezz ta'
netwerk vast ta 'pajpijiet żgħar direttament lill-għeruq tal-veġetazzjoni.
L-uċuħ fuq Mars huma dejjem uniformi, għall hemm ebda nixfiet, l-ebda xita, l-ebda għolja
irjieħ, u l-ebda insetti, jew jeqirdu l-għasafar.
Fuq dan il-vjaġġ I tasted l-laħam ewwel I kien jittiekel mill-Dinja jħallu - kbar, mmerraq
steaks u chops minn annimali mitmugħin tajjeb domestiċi ta 'l-irziezet.
I jgawdu wkoll frott luscious u ħxejjex, iżda mhux bħala oġġett wieħed ta '
ikel li kien eżattament simili għal xi ħaġa fid-Dinja.
Kull pjanti u fjuri u l-ħxejjex u annimali kienet tant raffinat mill-etajiet ta '
bir-reqqa, kultivazzjoni xjentifika u t-trobbija li l simili minnhom fid-Dinja
dwindled fis, griż ċar, nothingness characterless permezz ta 'tqabbil.
Fuq stop tieni I sodisfatti xi nies ferm ikkultivati tal-klassi nobbli u
filwaqt li fil-konverżazzjoni li aħna chanced li wieħed jitkellem elju.
Wieħed mill-irġiel anzjani kien hemm fuq missjoni diplomatika diversi snin qabel u
Tkellem b'dispjaċir tal-kundizzjonijiet li deher destinat qatt qabel li jżomm dawn iż-żewġ
pajjiżi fi gwerra.
"Elju," huwa qal, "bir-raġun tiftaħar-isbaħ nisa ta 'Barsoom, u ta' kull tagħha
teżori il-bint wondrous Mors Kajak, Dejah Thoris, huwa l-aktar exquisite
fjura.
"Għaliex," żied jgħid, "il-poplu verament qima l-art hi mixjiet fuq u peress li tagħha
telf fuq dak expedition ħażin starred kollha elju kien draped fl mourning.
"Illi ħakkiem tagħna għandu jkollhom attakkat-flotta b'diżabilità kif kien jirritornaw lejn
Elju kien iżda ieħor ta 'blunders orribbli tiegħu li I biża llum jew għada se
jġiegħlu Zodanga li jeleva raġel għaqli lejn il-post. "
"Anke issa, għalkemm armati rebbieħa tagħna huma madwar elju, il-poplu ta 'Zodanga
huma espressa displeasure tagħhom, għall-gwerra mhix waħda popolari, peress li mhijiex ibbażata
fuq id-dritt jew il-ġustizzja.
Forzi tagħna ħa vantaġġ mill-assenza tal-flotta prinċipali ta 'elju fuq tagħhom
tfittxija għall-Princess, u għalhekk stajna faċilment biex inaqqsu l-belt għal
sorry għawġ.
Huwa qalet li se jaqgħu taħt il-passaġġi li ġejjin tal-qamar ulterjuri. "
"U dak, taħseb li, seta 'kien id-destin tal-Princess Thoris Dejah,?"
I talab kemm każwali kemm jista 'jkun.
"Hija mejta," huwa wieġeb. "Dan kien ħafna tagħlimiet minn gwerriera aħdar
reċentement maqbuda mill-forzi tagħna fin-nofsinhar.
Hija ħarbet mill-hordes ta Thark ma 'kreatura stramba ta' ieħor fid-dinja, biss għall-
jaqgħu f'idejn il-Warhoons.
Thoats tagħhom instabu wandering fuq qiegħ il-baħar u evidenzi ta 'imdemmi
konflitt ġew skoperti fil-qrib. "
Filwaqt li din l-informazzjoni kienet bl-ebda mod rassikuranti, la kien fil-livelli kollha
prova konklussiva ta 'l-mewt ta' Dejah Thoris, u so I determinati li jagħmlu kull
sforz possibbli biex jilħqu elju malajr
I kif jista 'u jwettqu l Mors Tardos aħbarijiet bħal dawn ta' possibbli granddaughter tiegħu
jinsab kif jistabbilixxu fil-poter tiegħi. Għaxart ijiem wara li jħallu l Ptor three
aħwa wasalt fuq Zodanga.
Mill-mument li kelli jiġu f'kuntatt ma 'l-abitanti aħmar ta' Mars kelli
ndunat li Woola ġibdet ammont kbir ta 'attenzjoni mhux mixtieqa lili, peress li l-kbir
brutali li tappartjeni għal speċi li qatt ma domestikati mill-irġiel aħmar.
Kienu wieħed li stroll isfel Broadway ma iljun Numidian fil-tkaken tiegħu l-effett ikun
jkun pjuttost simili għal dak li I għandu jkollhom prodotti kellhom I daħal Zodanga ma
Woola.
Il-ħsieb ħafna ta 'firda ma' l-kollegi fidili ikkawżata lili dispjaċir hekk kbir
u niket ġenwini li nressaq off sa ftit biss qabel wasalna fil xtiebi tal-belt;
iżda mbagħad, finalment, sar imperattiv li aħna separati.
Kellu xejn aktar minn sigurtà tiegħi stess jew ta 'divertiment kien fil-periklu l-ebda argument jista'
jipprevali fuq lili biex inbiddlu l bogħod l-kreatura one fuq Barsoom li qatt ma naqas
fil-turija ta 'affezzjoni u
lealtà; iżda bħala I volontarjament offrew ħajja tiegħi fis-servizz tal tagħha fil-
tfittxija ta 'min I kienet waslet biex jikkontestaw il-perikli mhux magħrufa ta' dan, lili, misterjuża
belt, I ma setax jippermetti anki l-ħajja tal Woola
li jheddu s-suċċess ta 'riskju tiegħi, ħafna inqas kuntentizza momentarju tiegħu, għall I ddubitat
ma damx ma tinsa lili.
U so I bade-kruha foqra an Adieu affettiva, promettenti lilu,
madankollu, li jekk I daħal permezz avventura tiegħi fis-sikurezza li b'xi mod I
għandhom isibu l-mezzi biex tfittex lilu out.
Huwa deher li tifhem lili għal kollox, u meta I osservat lura fid-direzzjoni ta Thark hu
daru sorrowfully bogħod, u lanqas jista I jkollhom jaraw lilu jmorru, imma riżolut sett wiċċ tiegħi
lejn Zodanga u bil-mess ta '
heartsickness avviċinat ħitan frowning tagħha.
L-ittra I bore minnhom kisbu lili entratura immedjat għall-kbira, b'ħitan
belt.
Kien għadu ħafna kmieni fil-għodu u t-toroq kienu prattikament abbandunat.
Il-residenzi, imqajma għolja fuq kolonni tal-metall tagħhom, jixbah rookeries enormi,
filwaqt li l-elementi weqfin stess ippreżenta l-apparenza ta 'zkuk ta' siġar tal-azzar.
Il-ħwienet bħala regola ma tqajmux mill-art u lanqas ma kienu bibien tagħhom imbarrat jew
preskrizzjoni, peress thievery huwa prattikament mhux magħruf fuq Barsoom.
Qtil huwa l-biża 'dejjem preżenti ta' kull Barsoomians, u għal din ir-raġuni biss
djar tagħhom huma mqajma għoli fuq mill-art bil-lejl, jew fi żminijiet ta 'periklu.
L-aħwa Ptor kien tani istruzzjonijiet espliċiti biex jintlaħaq il-punt tal-
belt fejn I jistgħu jsibu akkomodazzjonijiet għajxien u jkun qrib l-uffiċċji ta '
l-aġenti tal-gvern li lilhom ikunu taw lili ittri.
Mod tiegħi wasslu għall-pjazza ċentrali jew piazza, li hija karatteristika ta 'kull Martian
ibliet.
Il-piazza ta Zodanga jkopri mil kwadru u li tmiss mill-palazzi ta 'l-
jeddak, il-jeds, u membri oħra tal-royalty u nobbli tal Zodanga, kif ukoll
mill-bini pubbliku prinċipali, kafetteriji, u ħwienet.
I kif kien li jaqsmu l-kwadru kbir mitlufa fil wonder u l-ammirazzjoni ta 'l-magnífico
arkitettura u l-veġetazzjoni iskarlatina sabiħ ħafna li carpeted-lawns wiesgħa I
skopra Martian aħmar mixi b'pass mgħaġġel lejn lili minn waħda mill-toroq.
Huwa jitħallas mhux l-attenzjoni iċken lili, iżda kif huwa aġġornat ma daħal I rikonoxxuti lilu,
u t-tidwir I mqiegħda naħa tiegħi fuq ispalla tiegħu, li ssejjaħ barra:
"Kaor, Kantos Kan!"
Bħal sajjetti hu bir-roti u qabel I jistgħu daqshekk baxxi naħa tiegħi l-punt ta '
fit-xabla tiegħu kien fil tiegħi sider.
"Min int?" Huwa growled, u mbagħad bħala qabża b'lura mwettqa lili saqajn ħamsin minn
xabla tiegħu huwa niżel l-punt li l-art u exclaimed, laughing,
"I m'għandhomx bżonn risposta aħjar, iżda hemm wieħed raġel fuq kull Barsoom li jistgħu bounce
dwar bħal ballun tal-gomma.
Mill-omm tal-qamar ulterjuri, John Carter, kif daħal inti hawn, u inti għandek
saret Darseen li inti tista 'bidla fil-kulur tiegħek se? "
"Inti tatni minuta half ħażin ħabib tiegħi," huwa kompla, wara kelli imsemmija fil-qosor
avventuri tiegħi peress firda miegħu fl-arena fil Warhoon.
"Kieku l-isem tiegħi u l-belt magħrufa għall-Zodangans I dalwaqt ser seduta fuq il-
banek tal-baħar mitlufa ta 'Korus mal-antenati revered u telqu tiegħi.
I am hawn fl-interess tal Mors Tardos, Jeddak ta 'elju, li jiskopru l-
inħawi ta 'Dejah Thoris, Princess tagħna.
Sab Minn, prinċep ta Zodanga, ħeba tagħha fil-belt u waqa 'fl-imħabba madly
ma 'tagħha.
Missieru, Than Kosis, Jeddak ta Zodanga, għamlet żwieġ volontarja tagħha li ibnu
il-prezz ta 'paċi bejn il-pajjiżi tagħna, iżda Mors Tardos mhux se jissieħbu fl-
talbiet u bagħtet kelma li hu u tiegħu
nies kien pjuttost iwassal tfittex fuq il-wiċċ mejjet ta 'Princess tagħhom milli tara tagħha Wed għal kwalunkwe
minn għażla tagħha stess, u li personalment kien jippreferi li nbela fil-irmied ta '
meta jintilef u l-ħruq elju li tgħaqqad il-metall tad-dar tiegħu ma 'dik ta Than Kosis.
Risposta tiegħu kienet l-affront qattiela huwa seta jitqiegħdu fuq Minn Kosis u l-
Zodangans, imma n-nies tiegħu imħabba lilu l-aktar għal dan u l-qawwa tiegħu fl-elju huwa
akbar llum minn qatt qabel.
"Ili hawn tlett ijiem," kompla Kantos Kan, "imma jien għadhom ma sabet fejn
Dejah Thoris hija ħabs.
Illum I jissieħbu fl-flotta Zodangan bħala Scout arja u nispera li b'dan il-mod biex tirbaħ il-
kunfidenza ta 'Sab Than, l-prinċep, li huwa kmandant ta' din id-diviżjoni tal-flotta, u
b'hekk jitgħallmu l-inħawi ta 'Dejah Thoris.
Jien kuntent li inti hawn, John Carter, għal naf lealtà tiegħek Princess tiegħi u
tnejn minna jaħdmu flimkien għandhom ikunu jistgħu jiżvolġu ħafna. "
Il-piazza kien issa jibda biex timla ma 'nies għaddejjin u li ġejjin fuq il-kuljum
attivitajiet ta 'dmirijiethom. Il-ħwienet kienu ftuħ u l-kafetteriji
mili bil-patruni filgħodu kmieni.
Kantos Kan wasslitni sabiex wieħed minn dawn il-postijiet sabiħ ħafna tiekol fejn konna servew kompletament
mill-apparat mekkaniku.
Ebda naħa jintmess l-ikel mill-mument li daħlu fil-bini fl-istat nej tiegħu sakemm
irriżulta sħun u Delicious fuq it-tabelli qabel il-mistednin, bi tweġiba għal
l jmissu ta 'buttuni żgħar li jindikaw x-xewqat tagħhom.
Wara ikla tagħna, Kantos Kan ħadet lili miegħu għall-kwartieri ġenerali ta 'l-arja Scout
skwadra u l-introduzzjoni lili lis-superjur tiegħu talab li nkun irreġistrat bħala membru ta 'l-
korp.
Skond id-drawwa eżami kien meħtieġ, iżda Kantos Kan kien qalli
li jkollhom l-ebda biża 'dwar din il-punteġġ kif hu se jattendu għal dik il-parti tal-kwistjoni.
Huwa akkomplit dan billi tieħu ordni tiegħi għall-eżami lill-uffiċjal jeżamina u
jirrappreżenta lilu nnifsu bħala John Carter.
"Dan Ruse se jiġu skoperti aktar ***", huwa cheerfully spjegat, "meta check up
piżijiet tiegħi, il-kejl, u data oħra ta 'identifikazzjoni personali, iżda se
tkun diversi xhur qabel ma dan isir u
missjoni tagħna għandha titwettaq jew fallew fit-tul qabel dak iż-żmien. "
Il-jiem li ġejjin intefqu mill Kantos Kan fit-tagħlim lili l-intricacies tat-titjir
u tat-tiswija tal contrivances ftit dainty li l-Martians użu għall-
dan il-għan.
Il-korp ta 'l-inġenji bl-ajru wieħed mill-bniedem hija madwar sittax pied fit-tul, żewġ saqajn wiesgħa u tliet
pulzieri ħoxna, tapering sa punt f'kull tarf.
Is-sewwieq tiltaqa 'fuq nett ta' dan il-pjan fuq sedil mibni fuq il-żgħar, noiseless
magna radjum li jċaqlaq dan.
Il-mezz ta 'buoyancy tinsab fi ħdan il-ħitan tal-metall irqiq tal-ġisem u
tikkonsisti fil-raġġi Barsoomian tmien, jew raġġi ta 'propulsjoni, kif jista' jissejjaħ fil-
minħabba l-proprjetajiet tiegħu.
Dan ray, bħall-raġġi disa ', ma tkunx magħrufa fid-dinja, iżda l-Martians skoprew
li hija proprjetà inerenti ta 'kull dawl irrispettivament minn liema sors li
joħroġ.
Huma tgħallmu li huwa l-raġġi tax-xemx eighth li jċaqlaq-dawl tal-
xemx għall-pjaneti differenti, u li huwa l-raġġi eighth individwali ta 'kull pjaneta
li "tirrifletti," jew jċaqlaq-dawl hekk miksuba l-ispazju darba aktar.
Il-raġġi tax-xemx eighth tkun assorbita mill-wiċċ ta 'Barsoom, iżda l-Barsoomian
ray tmien, li għandhom tendenza li jimbotta dawl minn Mars fl-ispazju, huwa kontinwament
streaming barra mill-pjaneta li jikkostitwixxu
forza ta 'stmerrija tal-gravità li meta limitata huwa kapaċi li jerfgħu piżijiet enormi
mill-wiċċ tal-art.
Huwa dan il-ray li ippermettielhom li l-avjazzjoni tant perfetta li l-vapuri battalja bogħod
importanza akbar mir xejn magħrufa fuq qlugħ tad-Dinja bħala gracefully u ħafif permezz tal-irqiq
arja ta 'Barsoom bħala bużżieqa ġugarell fl-atmosfera tqil tad-Dinja.
Matul is-snin bikrija tal-iskoperta ta 'din raġġi inċidenti stramba ħafna seħħew
qabel il-Martians tgħallmu ikejlu u jikkontrollaw l-poter mill-isbaħ li kienet sabet.
F'każ wieħed, xi 900 sena qabel, l-ewwel vapur battalja kbira li
mibnija bil-ġibjuni raġġi eighth kien maħżun bi kwantità kbira wisq ta 'l-raġġi u
hija kienet baħħru up mill elju ma '500-uffiċjali u l-irġiel, qatt lura.
Setgħa tagħha ta 'stmerrija għall-pjaneta kien tant kbir li wettqet hija stess tagħha s'issa fil
ispazju, fejn hi tista 'tidher illum, mill-għajnuna ta' teleskopji qawwija, hurtling
permezz tal-franki 10,000 mil mill
Mars; satellita ċkejkna li għalhekk se jdawwru Barsoom sat-tmiem tal-ħin.
Il-raba 'jum wara l-wasla tiegħi fil Zodanga I magħmula ewwel titjira tiegħi, u bħala riżultat ta'
dan I rebaħ promozzjoni li kien jinkludi kwarti fil-palazz ta 'Than Kosis.
Kif tela 'fuq il-belt I irku diversi drabi, kif I kienu raw Kantos Kan tagħmel, u
imbagħad jitfa magna tiegħi fis-ogħla veloċità I raced b'veloċità terrific lejn il-
nofsinhar, wara waħda mill-kanali kbira li jidħol Zodanga minn dik id-direzzjoni.
Kelli traversata forsi żewġ mijiet ta 'mili fi ftit inqas minn siegħa meta I
descried ferm taħt lili parti ta 'tliet ġellieda aħdar tlielaq madly lejn żgħira
figura fuq il-marda li jidher li tkun qed tipprova
jilħqu l-konfini ta 'wieħed mill-oqsma walled.
Twaqqa magna tiegħi malajr lejn minnhom, u Tidwir fuq wara tal-ġellieda,
I malajr raw li l-għan tat-twettiq tagħhom kien Martian aħmar liebes l-metall tal-
skwadra Scout li I kien mehmuż.
Distanza qasira bogħod jistabbilixxu jtiru ċkejkna tiegħu, imdawwar mill-għodod li ma kellu
evidentement kienu okkupati fit-tiswija xi ħsara meta sorpriż bl-aħdar
ġellieda.
Huma kienu issa kważi lilu; muntaturi tagħhom li jtajru l-ħlas stabbiliti fuq il-relattivament puny
figura fil-veloċità terrific, filwaqt li l-ġellieda leaned baxx lejn il-lemin, ma '
kbira tal-metall shod tagħhom lanez.
Kull deher tistinka biex tkun l-ewwel li impale l Zodangan foqra u fi
mument destin tiegħu kienu jkunu issiġillati li kieku ma kienx għall-wasla fil-ħin tiegħi.
Sewqan inġenji tiegħi bl-ajru tal-flotta ta 'veloċità għolja direttament wara l-ġellieda I malajr
għadda lil dak minnhom u mingħajr tnaqqis ta 'veloċità tiegħi I rammed-prow ta' jtiru tiegħi ftit
bejn l-ispallejn ta 'l-eqreb.
L-impatt biżżejjed biex ikollhom imqatta permezz pulzieri ta 'azzar solidu, hurled l-kollegi tal-
ġisem bla ras fl-arja fuq ir-ras ta 'thoat tiegħu, fejn waqgħet sprawling fuq l-
ħażiż.
Il-muntatura ta 'l-oħra żewġ ġellieda mdawwar squealing fl-terrur, u imbarrat fil-faċċata
direzzjonijiet.
It-tnaqqis tal-veloċità tiegħi I irku u waslet għall-art fil-saqajn tal-sorpriża
Zodangan.
Huwa kien sħun fl-grazzi tiegħu għall-għajnuna fil-ħin tiegħi u wiegħed li xogħol tal-ġurnata tiegħi tista 'ġġib
l-premju li kien jistħoqqilha, għall kien xejn għajr ku tal-jeddak ta '
Zodanga li l-ħajja I kien salva.
Aħna jinħela ebda żmien fil jitkellmu kif aħna kien jaf li l-ġellieda ċertament ritorn malajr kemm jista '
huma kienu kisbu l-kontroll ta 'muntatura tagħhom.
Ħaffef għall-magna bil-ħsara tiegħu konna liwi kull sforz biex jintemm l-bżonn
tiswijiet u kien kważi tlesta minnhom meta rajna l-monsters two aħdar jirritornaw fil-
ogħla veloċità minn naħat opposti ta 'magħna.
Meta kien avviċina fi btieħi hundred thoats tagħhom mill-ġdid saret
maniġjabbli u assolutament irrifjuta li tavvanza aktar lejn l-inġenji bl-ajru li
kienet imbeżża minnhom.
Il-ġellieda finalment dismounted u hobbling-annimali tagħhom lejn us avvanzat
bil-mixi ma imfassal fit-xwabel.
I avvanzati biex jilħqu l-akbar, javżak l-Zodangan biex jagħmlu l-aħjar li seta 'ma' l-
oħra.
Irfinar raġel tiegħi ma 'kważi l-ebda sforz, kif kien issa mill-prattika ħafna saru abitwali
miegħi, jien mgħaġġla li jirritornaw għall-konoxxenza ġdida tiegħi min I misjuba fil-fatt fl-
istretti ddisprata.
Huwa kien midruba u 'l isfel mal-sieq enormi ta' antagonist tiegħu fuq gerżuma tiegħu u l-
kbira fit-xabla mqajma tittratta l-ispinta finali.
Bil marbut I kklerjat l-saqajn fifty jintervjenu bejnietna, u ma '
punt stirat saq xabla tiegħi kompletament permezz tal-korp ta 'l-aħdar
gwerriera.
Xabla tiegħu waqgħu, ma jagħmlux ħsara, l-art u hu għereq limply fuq il-forma ta 'prostrate
l-Zodangan.
Eżami sommarju ta 'l-aħħar wera ebda korrimenti mortali u wara
mistrieħ fil-qosor huwa affermat li huwa sab ruħu tajjeb biex tipprova l-vjaġġ tar-ritorn.
Li kien ikollhom pilota dgħajjes tiegħu stess, madankollu, kif dawn il-bastimenti fraġli mhumiex
maħsuba biex iġorru iżda persuna waħda.
Malajr tlestija tal-tiswijiet tela aħna flimkien fil-Martian xorta, cloudless
sema, u b'veloċità kbira u mingħajr inċident aktar lura lill Zodanga.
Kif aħna neared-belt aħna skoprew concourse mighty ta 'persuni ċivili u t-truppi
immuntati fuq il-pjanura qabel il-belt.
Is-sema kien iswed ma 'bastimenti navali u inġenji għad-divertiment privat u pubbliku, li jtajru
naffara twila ta 'gay kkulurita ħarir, u banners u bnadar ta' fard u pittoresk
disinn.
Anëillari tiegħi wera li jien jmajna, u t-tmexxija mill-qrib magna tiegħu ħdejn minjiera
ssuġġeriet li aħna l-approċċ u tara l-ċerimonja, li, qal, kien għall-
iskop ta 'unuri li jagħti lill individwali
uffiċjali u l-irġiel għall-qlubija u servizz distint ieħor.
Huwa mbagħad unfurled a ensign ftit li denotat li d-dgħajjes tiegħu bore membru tal-
royal familja ta 'Zodanga, u flimkien għamilna mod tagħna permezz tal-labirint ta' li jinsabu f'livell baxx
arja bastimenti sakemm aħna mdendla direttament fuq l-jeddak ta Zodanga u l-persunal tiegħu.
Kollha kienu immuntati fuq il-thoats żgħar barri domestiku tal-Martians aħmar, u l-
trappings u tiżjin taqqab din il-kwantità ta 'rix gorgeously kkulurita
li jien ma setgħux ma jkunux milquta bl-
xebh startling-concourse b'kanna li faxxa ta 'l-Indjani aħmar tad-Dinja tiegħi stess.
Wieħed mill-persunal ġibed l-attenzjoni ta 'Than Kosis għall-preżenza ta' ħbieb tiegħi
hawn fuq lilhom u l-ħakkiem motioned għalih li jinżlu.
Kif stennew għall-truppi li jiċċaqalqu fil-pożizzjoni li jiffaċċjaw l-jeddak-tnejn tkellmu
imfakkra flimkien, il-jeddak u l-persunal tiegħu kultant glancing up fuq lili.
I ma setax jisma 'konversazzjoni tagħhom u bħalissa huwa waqaf u kollha dismounted, kif
il-korp l-aħħar ta 'truppi kellhom bir-roti fil-pożizzjoni qabel l-imperatur tagħhom.
Membru tal-persunal avvanzata lejn l-truppi, u ssejjaħ l-isem ta 'suldat
kmanda lilu biex javvanzaw.
L-uffiċjal imbagħad Akbah-natura tal-att straordinarju li kien rebaħ l-approvazzjoni ta '
l-jeddak, u l-aħħar avvanzati u mqiegħda ornament tal-metall fuq il-driegħ tax-xellug
tal-bniedem xxurtjati.
Għaxar irġiel kienet hekk imżejjen meta l-aide jissej,
"John Carter, Scout arja!"
Qatt fil-ħajja tiegħi kellhom I ġew hekk sorpriż, iżda l-vizzju ta 'dixxiplina militari huwa
qawwija ġewwa fija, u jiena niżel magna tiegħi ftit ħafif l-art u avvanzat
bil-mixi kif I kienu raw l-oħrajn do.
Kif mwaqqfa qabel l-uffiċjal, huwa indirizza lili fl-vuċi li tinstema 'l-
assemblaġġ kollu ta 'truppi u spettaturi.
"Bħala rikonoxximent, John Carter," huwa qal, "ta 'kuraġġ notevoli tiegħek u l-ħila fil-
jiddefendi l-persuna ta 'l-kuġin ta' l-jeddak Than Kosis u, singlehanded,
vanquishing three ġellieda aħdar, huwa l-
pjaċir ta 'jeddak tagħna li jagħti lill inti l-marka ta' stima tiegħu. "
Minn Kosis allura avvanzati lejn lili u t-tqegħid ornament fuqi, qal:
"Kuġin tiegħi ħrejjef id-dettalji ta 'kisba mill-isbaħ tiegħek, li jidher li ftit
qasir ta 'mirakuluża, u jekk inti tista hekk ukoll jiddefendi ku tal-jeddak kemm
aħjar tista 'inti tiddefendi l-persuna ta' l-jeddak innifsu.
Inti għaldaqstant ħatar padwar ta 'L-Gwardji u se jkun kwartieri ġenerali fl-palazz tiegħi
quddiem. "
Irringrazzjajtu, u taħt id-direzzjoni tiegħu ngħaqad mal-membri tal-persunal tiegħu.
Wara ċ-ċerimonja I lura magna tiegħi għall-kwartieri tagħha fuq il-bejt tal-kwartieri ta '
l-skwadra arja Scout, u ordnat mill-palazz biex jiggwidaw lili I rrappurtat li
l-uffiċjal inkarigat mill-palazz.
KAPITOLU I XXII ISSIB DEJAH
Il-li kbar fl-DOMO min I rrappurtati kien ġie mogħti istruzzjonijiet għall-istazzjon lili ħdejn il-
persuna tal-jeddak, li, fi żmien ta 'gwerra, huwa dejjem fil-periklu kbir ta' qtil,
bħala r-regola li kollox huwa ġust fil-gwerra tidher
li jikkostitwixxi l-etika kollu ta 'kunflitt Martian.
Huwa għalhekk skortati lili immedjatament lill-appartament fejn Than Kosis mbagħad kien.
L-ħakkiem kien involut fil-konverżazzjoni ma 'ibnu, Sab Minn, u courtiers diversi
familja tiegħu, u ma kellux entratura tiegħi.
Il-ħitan ta 'l-appartament kienu kompletament mdendla mal-arazzi isbaħ li hid kwalunkwe
twieqi jew bibien li jistgħu jkunu mtaqqba minnhom.
Il-kamra kienet imdawla permezz ta 'raġġi ta' xemx ħabs miżmuma bejn il-limitu xieraq
u dak li deher li jkun hemm limitu tal-ħġieġ mitħun foloz ftit pulzieri hawn taħt.
Gwida tiegħi ġibdet twarrab waħda mill-arazzi, tiżvela passaġġ li mdawwar-
kamra, bejn il-dendil u l-ħitan tal-kamra.
Fi ħdan din is-silta I kien li jibqgħu, huwa qal, sakemm Than Kosis kienet fil-
appartament. Meta telaq I kien li jsegwu.
Dazju biss tiegħi kien biex jgħ*** il-ħakkiem u jżomm barra tal-vista kemm jista 'jkun.
Inkun meħlus wara perjodu ta 'erba' sigħat.
Il-kbar-Domo mbagħad telqu lili.
L-arazzi kienu ta 'l-insiġ stramba li taw id-dehra ta' solidità tqal
minn naħa waħda, iżda mill-post ħabi tiegħi I jistgħu jipperċepixxu kollha li seħħew fi ħdan
il-kamra bħala faċilment daqslikieku ma kienx hemm purtiera jintervjenu.
Bilkemm kellhom I miksuba mill-kariga tiegħi xenarju fit-tarf oppost tal-kamra
separati u erba 'suldati ta' l-Gwardja daħlu, jdawwar figura femminili.
Peress li avviċinat Than Kosis-suldati niżel għal kull naħa u hemm wieqfa
qabel il-jeddak u mhux għaxar saqajn mill me, wiċċ sabiħ tagħha radjanti ma tbissim, kien
Dejah Thoris.
Sab Minn, Prinċep ta 'Zodanga, avvanzati biex jilħqu tagħha, u id f'id ma avviċinat
qrib il-jeddak. Minn Kosis sorveljata fl-sorpriża, u,
jogħlew, ħajr lix tagħha.
"Sa liema skerz stramba nista nirrispettaw din iż-żjara mill-Prinċipessa ta 'elju, li, jumejn
ilu, b'konsiderazzjoni rari għal kburija tiegħi, assigurati lili li hi jippreferu Hajus Tal,
l-Thark aħdar, lit-tifel tiegħi? "
Dejah Thoris biss tbissem l-aktar u ma 'l-dimples roguish jilagħbu fil-kantunieri
tal-ħalq tagħha hi magħmula tweġiba:
"Mill-bidu ta 'żmien fuq Barsoom kien il-prerogattiva ta' mara għall-bidla
moħħha kif hi elenkati u biex dissemble fi kwistjonijiet li jikkonċernaw qalbha.
Li inti se perdona, Than Kosis, kif iben tiegħek.
Jumejn ilu I ma kienx ċert ta 'l-imħabba tiegħu għall me, imma issa I am, u kien wasal biex jittallbu ta'
inti tinsa kliem raxx tiegħi u li jaċċetta l-assigurazzjoni tal-Prinċipessa ta 'elju
li meta jasal iż-żmien hi se Wed Sab Minn, Prinċep ta 'Zodanga. "
"Ninsab kuntenta li inti għandek ikun deċiż hekk," wieġbu Than Kosis.
"Huwa ferm minn xewqa tiegħi biex timbotta aktar gwerra kontra l-poplu ta 'elju, u,
wegħda tiegħek għandu jiġi rreġistrat u proklama li n-nies tiegħi maħruġa
minnufih. "
"Huwa kienu aħjar, Than Kosis," interrott Dejah Thoris, "li l-proklamazzjoni stenna
it-tmiem ta 'din il-gwerra.
Ikun ħarsa stramba fil-fatt lin-nies tiegħi u tiegħek kienu l-Prinċipessa ta 'elju li
tagħti lilha nfisha li ghadu pajjiż tagħha fil-midst ta 'ostilitajiet. "
"Ma tistax il-gwerra jintemm mill-ewwel?" Tkellem Sab Than.
"Hija teħtieġ iżda l-kelma ta 'Than Kosis biex twassal għal paċi.
Jgħidu li, missier tiegħi, jiġifieri l-kelma li se iħaffu hena tiegħi, u jintemm dan popolari
konflitti. "" Aħna għandu jara, "wieġbu Than Kosis," kif
il-poplu ta 'elju jieħdu għall-paċi.
I għandhom għall-inqas joffru lilhom. "Dejah Thoris, wara ftit kliem, daru u
ħalla l-appartament, li għadha tiġi segwita mill-gwardji tagħha.
Għalhekk kienet l-edifiċju tal-ħolma tiegħi fil-qosor ta 'ferħ dashed, miksur, l-art ta'
realtà.
Il-mara li għalihom kelli offruti ħajja tiegħi, u li mill-xufftejn I kienet hekk reċentement jinstemgħu
dikjarazzjoni ta 'l-imħabba għall me, kien ħafif minsija eżistenza tiegħi u smilingly
mogħtija lilha nfisha lill-iben ghadu aktar hated nies tagħha.
Għalkemm I kien sema ma 'widnejn tiegħi stess I ma setgħux jemmnu fiha.
Għandi tfittxija appartamenti tagħha u forza tagħha li jirrepeti l-verità krudili lili waħdu
qabel inkun konvint, u so I abbandunat kariga tiegħi u mgħaġġla permezz tal-
passaġġ wara l-arazzi lejn il-bieb li permezz tagħha hija kienet telqet-kamra.
Żliq clairière permezz ta 'dan il-ftuħ skoprejt labirint ta' kurituri istralċ,
fergħat u t-tidwir f'kull direzzjoni.
Running malajr isfel ewwel waħda u mbagħad ieħor minnhom I malajr sar hopelessly
mitlufa u kienet wieqfa panting kontra ħajt tal-ġenb meta smajt vuċijiet qrib lili.
Apparentement dawn kienu ġejjin minn-naħa opposta tal-qasma kontra
li I leaned u bħalissa I magħmula l-tones tal Dejah Thoris.
I ma setgħux jisimgħu l-kliem imma kont naf li jien ma setgħux possibilment jiġu mittieħda bi żball fil-
vuċi. Nimxu fuq ftit passi skoprejt ieħor
passaġġ fl-aħħar ta li jistabbilixxu bieb.
Mixi boldly quddiem I imbuttat fil-kamra biss li jinstabu myself żgħir
antechamber fejn kienu l-gwardji tal-erba 'li kien akkumpanjat tagħha.
Wieħed minnhom istantanjament qamet u accosted lili, titlob lill-natura tan-negozju tiegħi.
"I am minn Milli Kosis," I wieġbu, "u jixtiequ jitkellmu privatament ma Dejah Thoris,
Princess ta 'elju. "
"U l-ordni tiegħek?" Talab lill-kollegi.
Ma kontx naf dak li fisser, iżda wieġbet li kont membru tal-Gwardja, u
mingħajr stennija għal risposta mill lilu I Strode lejn il-bieb oppost tal-
antechamber, wara li I tista 'tisma Thoris Dejah conversing.
Iżda entratura tiegħi ma kienx li jkun hekk faċilment jitlestew.
Il-guardsman intensifikati qabel lili, qal,
"L-ebda wieħed jasal minn Than Kosis mingħajr ma ordni jew il-password.
Int trid tagħti me waħda jew oħra qabel ma jistgħu jgħaddu. "
"L-ordni biss I jeħtieġu, ħabib tiegħi, li jidħlu fejn I se, prekarja fuq in-naħa tiegħi," I
wieġeb, tapping fit-xabla tiegħi; "se inti let me jgħaddu fil-paċi jew le?"
Għat-tweġiba hu bit-tarjola l xabla tiegħu stess, li ssejjaħ lill-oħrajn biex jingħaqdu miegħu, u għalhekk
l-erba 'kien, bl-armi miktuba, preskrizzjoni aktar progress tiegħi.
"Inti mhux hawn mill-ordni ta 'Than Kosis," cried dik li kienet l-ewwel
indirizzata lili, "u mhux biss għandu inti ma tidħol l-appartamenti tal-Prinċipessa ta '
Elju iżda inti għandha tmur lura għall Than Kosis
taħt gwardja biex tispjega din temerity mhux ġustifikat.
Tarmi l-xabla tiegħek, inti ma tistax tama biex jingħelbu l-erba 'magħna, "żied jgħid ma' skura
daħka.
Risposta tiegħi kienet thrust malajr li telqu lili iżda tliet antagonisti u nista nassigurakom
li kienu denja ta 'metall tiegħi. Huma kellhom lili appoġġjata kontra l-ħajt fl-ebda
ħin, il-ġlieda għall-ħajja tiegħi.
Bil-mod I maħduma mod tiegħi għal rokna tal-kamra fejn I jistgħu jġegħluhom li ġejjin fil lili
biss wieħed fi żmien, u għalhekk aħna miġġielda fuq ta 'għoxrin minuta;-clanging ta'
l-azzar dwar l-azzar li jipproduċu Bedlam vera fil-kamra ftit.
Il-ħoss kien ġab Dejah Thoris mal-bieb tal-appartament tagħha, u hemm hi kienet
matul il-kunflitt ma 'Sola fil lura peering tagħha fuq l-ispalla tagħha.
Wiċċ tagħha kienet stabbilita u emotionless u kont naf li hija ma jagħrfu lili, u lanqas ma
Sola.
Fl-aħħarnett tnaqqis xxurtjati miġjuba jistabbilixxi guardsman tieni u mbagħad, ħlief għal żewġ opposti
me, I mibdula tattiċi tiegħi u ġrew them down wara il-moda tal-ġlieda kontra tiegħi li
kien rebaħ me ħafna rebħa.
It-tielet waqgħet fi żmien għaxar sekondi wara t-tieni, u l-aħħar jistabbilixxu mejta fuq il-
art imdemmi ftit mumenti wara.
Huma kienu rġiel kuraġġużi u nobbli ġellieda, u telfa me I li kien imġiegħel
joqtlu lilhom, iżda I kien volontarjament spopolati kollha Barsoom jista I
laħaq il-ġenb tal Thoris Dejah tiegħi bl-ebda mod ieħor.
Kisi xafra imdemmi tiegħi I avvanzata lejn Martian Princess tiegħi, li xorta kien mutely
iħarsu lejn lili mingħajr is-sinjal ta 'rikonoxximent.
"Min int, Zodangan?" Hi whispered. "Ieħor ghadu biex tagħti fastidju lili fil-miżerja tiegħi?"
"I am a friend," I wieġeb, "ħabib darba għeżież."
"L-ebda ħabib ta 'Princess elju li jilbes dak il-metall," hija wieġbet, "u madankollu l-vuċi!
I smajt dan qabel; mhuwiex - ma jistax ikun - l-ebda, għax hu huwa mejjet ".
"Huwa, xorta, Princess tiegħi, xejn għajr John Carter," I said.
"Inti ma jirrikonoxxu, anke permezz ta 'żebgħa u tal-metall stramba, il-qalba ta' tiegħek
Chieftain? "
Kif waslu qrib li tagħha hija influwenzat lejn lili bl-idejn stirat, iżda bħala I laħaq
biex jieħdu tagħha fl-armi tiegħi hija ġibdet lura bil-shudder u ftit moan ta 'miżerja.
"*** wisq, *** wisq," hi telfa.
"O Chieftain tiegħi li kien, u min ħsibt mejta, kellha inti imma tintbagħat one
siegħa ftit qabel - iżda issa huwa *** wisq, *** wisq ".
"X'tifhem, Dejah Thoris?"
I cried. "Li inti ma jkollhomx imwiegħed lilek innifsek
għall-prinċep Zodangan kellha inti taf li I għexet? "
"Aħseb int, John Carter, li nixtieq tagħti qalb tiegħi lilek bieraħ u llum
ieħor?
Ħsibt li jiġu midfuna ma 'rmied tiegħek fil-fosos tal-Warhoon, u hekk illum
I wiegħed korp tiegħi għall-ieħor biex isalva lin-nies tiegħi mill-saħta ta 'rebbieħa
Zodangan armata. "
"Imma jien ma mejta, Princess tiegħi. Kien wasal biex jitolbu int, u kollha Zodanga
ma tistax twaqqaf dan. "" Huwa *** wisq, John Carter, wegħda tiegħi huwa
partikolari, u fuq Barsoom li hija finali.
Il-ċerimonji li ssir aktar *** huma biss formalitajiet bla sens.
Huma jagħmlu l-fatt ta 'żwieġ mhux aktar ċerti minn ma l-cortege funeral ta'
jeddak mill-ġdid post is-siġill tal-mewt fuqu.
I am tajjeb daqs miżżewġa, John Carter.
No longer jista inti isejħuli Princess tiegħek. No longer huma inti Chieftain tiegħi. "
"Naf imma ftit tad-dwana tiegħek hawn fuq Barsoom, Dejah Thoris, iżda I do know
li I love you, u jekk inti fisser l-aħħar kliem għandek tkellem lili dik il-ġurnata bħala l-
hordes ta 'Warhoon kienu tariffi stabbiliti fuq
magħna, ebda bniedem oħra għandhom dejjem jsostnu inti bħala għarusa tiegħu.
Inti fisser minnhom imbagħad, Princess tiegħi, u li jfisser minnhom xorta!
Jgħidu li dan huwa veru. "
"I fisser minnhom, John Carter," hi whispered. "I ma tista 'tirrepeti minnhom issa għall I taw
ruħi għall-ieħor.
Ah, jekk kellek biss magħrufa modi tagħna, ħabib tiegħi, "hija kompliet, nofs li lilha nfisha,
"Il-wegħda kien ikun tiegħek xhur twal ilu, u jista 'jkollok qal lili
qabel l-oħrajn kollha.
Jista fissru l-waqgħa ta 'elju, iżda nixtieq taw imperu tiegħi għall tiegħi
. Kap Tharkian "Imbagħad b'leħen għoli qalet:" Do you remember-
bil-lejl meta inti reċidiv me?
Inti imsejħa me Princess tiegħek mingħajr ma talab naħa tiegħi ta 'lili, u allura inti boasted
li inti kienu ġġieldu għalija. Inti ma kinux jafu, u I ma għandu jkollhom
kien reċidiv; nara li issa.
Iżda ma kien hemm l-ebda waħda biex jgħidlek dak I ma setax, li fuq Barsoom hemm żewġ
tipi ta 'nisa fil-bliet ta' l-irġiel aħmar.
Il-wieħed li għal ġlieda li huma jistgħu jistaqsu lilhom fiż-żwieġ;-tip ieħor huma l-ġlieda
għall wkoll, iżda qatt ma titlob l-idejn tagħhom.
Meta raġel rebaħ mara jista 'jibgħat tagħha bħala Princess tiegħu, jew f'xi waħda mill-
bosta termini li turi pussess.
Inti kienu ġġieldu għall me, iżda qatt ma staqsa lili fiż-żwieġ, u dan meta inti imsejħa me
Princess tiegħek, inti ara, "hi faltered," I kien iweġġgħu, iżda anke wara, John Carter, I ma
mhux repulse inti, bħala I kellha tagħmel,
sakemm inti għamilha doppjament agħar mill taunting lili ma li rebaħ lili permezz miġġielda. "
"I m'għandhomx bżonn staqsi maħfra tiegħek issa, Dejah Thoris," I cried.
"Għandek tkun taf li tort tiegħi kienet ta 'injoranza tad-dwana Barsoomian tiegħek.
What I naqset milli tagħmel, permezz ta 'twemmin impliċitu li l-petizzjoni tiegħi jkun
presumptuous u mhix mixtieqa, I do issa, Dejah Thoris; Nitlobkom biex tkun marti, u mill-
-demm ġlied Virġinja li l-flussi fil-vini tiegħi inti għandu jkun. "
"Le, John Carter, huwa inutli," hi cried, hopelessly, "Jiena qatt ma jista 'jkun tiegħek
filwaqt li Sab Milli ħajja. "
"Inti għandek issiġillati mewt mandat tiegħu, Princess tiegħi -. Sab Than imut"
"Lanqas li jew," hija mgħaġġla biex jispjegaw. "I ma jistgħux Wed l-bniedem li slays tiegħi
raġel, anke fl-awto-difiża.
Hija drawwa. Aħna ikunu mwarrba mill-dwana fuq Barsoom.
Huwa inutli, ħabib tiegħi. Inti għandu jkollu l-niket miegħi.
Li mill-inqas aħna jistgħu jaqsmu in komuni.
Li, u l-memorja tal-jiem fil-qosor fost il-Tharks.
Inti għandek tmur issa, u lanqas qatt ara me darb'oħra. Tajba ordinamenti, Chieftain tiegħi li kien. "
Disheartened u dejected, jien rtirat mill-kamra, imma jien ma kinitx kompletament
skoraġġuti, u lanqas ma Jien nammetti li Dejah Thoris kienet mitlufa lili sakemm il-ċerimonja
kienu fil-fatt imwettqa.
As I wandered tul il-kurituri, I kien assolutament mitlufa fil-mazes ta 'stralċ
passaġġi I kif kien qabel skoprejt appartamenti Dejah Thoris ".
Jien kont naf li unika tama tiegħi jistabbilixxu fil jaħarbu mill-belt ta 'Zodanga, għall-kwistjoni ta' l-
four guardsmen mejta jkollhom jiġu spjegati, u kif I qatt ma tista 'tilħaq tiegħi
post oriġinali mingħajr gwida, suspett
ċertament mistrieħ fuq lili hekk malli I kien skopert wandering aimlessly permezz tal-
palazz.
Bħalissa I daħal fuq runway li jwassal għal spirali art aktar baxxi, u dan I
segwita l isfel għal diversi stejjer sal I laħqu l-bieb ta 'appartamenti kbar
fejn kien hemm numru ta 'guardsmen.
Il-ħitan ta 'din il-kamra kienu mdendla mal-arazzi trasparenti wara li jiena
sekretat myself mingħajr ma jkunu arrestati.
Il-konverżazzjoni tal-guardsmen kienet ġenerali, u tkebbset ebda interess fl-me
sakemm uffiċjal jidħol fil-kamra u ordnat erbgħa mill-irġiel biex ittaffi l-
dettall li kienu mgħassa l-Prinċipessa ta 'elju.
Issa, I kien jaf, problemi tiegħi kien jibda bis-serjetà u tabilħaqq dawn kienu fuqi kollha
wisq malajr, għal dan jidher li l-iskwadra kienet bilkemm ħalla l-guardroom qabel waħda minn
in-numru tagħhom tat-tifqigħ fl-ġdid breathlessly,
biki li kienu sabu four comrades tagħhom butchered fil-antechamber.
Fil-mument l-palazz kollu kien ħaj ma 'nies.
Guardsmen, uffiċjali, courtiers, impjegati, u skjavi dam helter-skelter permezz tal-
kurituri u appartamenti li jġorru messaġġi u l-ordnijiet, u t-tfittxija għal sinjali ta 'l-
assassin.
Din kienet opportunità tiegħi u SLIM kif jidher I mifhuma li, għal bħala numru ta '
suldati daħal hurrying passat post ħabi tiegħi I waqa 'fl warajhom u segwiti permezz ta'
l-mazes tal-palazz sakemm, fil-mogħdija
permezz ta 'sala kbira, I raw id-dawl mbierka tal-ġurnata li ġejjin fil permezz ta' serje ta '
twieqi akbar.
Hawnhekk I xellug gwidi tiegħi, u, jiżolqu l-tieqa eqreb, talbet għal triq ta '
jaħarbu.
It-twieqi miftuħa fuq gallarija kbira li injorat wieħed mill-modi wiesgħa
ta 'Zodanga.
Ir-raġuni kienet madwar tletin saqajn hawn taħt, u f'distanza simili mill-bini kien
ħajt bis-sħiħ għoxrin pied għoli, minn ħġieġ illustrat dwar marda fil-ħxuna.
Għal jaħarbu Martian aħmar minn din it-triq kien deher impossibbli, imma lili, ma '
qawwa tiegħi earthly u b'aġilità, deher diġà twettaq.
Biża 'tiegħi kien biss li jkunu misjuba waqa dlam qabel, għall I ma setgħux jagħmlu l-
qabża fil-jum wiesgħa filwaqt li l-qorti hawn taħt u l-avenue lil hinn kienu iffullar
ma Zodangans.
Għaldaqstant I mfittxija għal post ħabi u finalment sabet waħda mill-inċident, ġewwa
enormi jiddendlu ornament li iffavorixxa mis-saqaf tas-sala, u madwar għaxar saqajn
mill-art.
Ġol-capacious iskutella bħall-vażun I reġgħet bil-faċilità, u bilkemm kellhom I kostanti stabbiliti
fi ħdanu minn I sema 'numru ta' nies jidħlu l-appartament.
Il-grupp waqaf taħt post ħabi tiegħi u I jistgħu kjarament overhear kull tagħhom
kelma. "Hija l-ħidma ta 'Heliumites," qal wieħed mill-
l-irġiel.
"Iva, O Jeddak, imma kif kieku kienu l-aċċess għall-palazz?
I jista 'jemmen li anke mal-kura diliġenti ta guardsmen tiegħek ghadu wieħed jista'
tilħaq il-kmamar ta 'ġewwa, imma kif forza ta' l-irġiel ġlied sitt jew tmien seta '
għamlu hekk mhux osservat huwa lil hinn lili.
Aħna għandu dalwaqt tkun taf, madankollu, għal hawnhekk jidħol l-psikologu rjali. "
Raġel ieħor issa ssieħbu mal-grupp, u, wara li tagħmel tislijiet formali tiegħu li tiegħu
ħakkiem, qal:
"O Jeddak mighty, huwa tale stramba I jaqra fl-imħuħ mejtin tal-fidili tiegħek
guardsmen. Huma kienu maqtugħ mhux permezz ta 'numru ta'
ġlieda kontra l-irġiel, iżda minn avversarju wieħed. "
Huwa waqfa qasira li tikri l-piż sħiħ tal din it-tħabbira timpressjona hearers tiegħu, u li
dikjarazzjoni tiegħu kien bilkemm akkreditat kien evidenzjat mill-exclamation paċenzja ta '
incredulity li ħarbet l-xufftejn ta 'Than Kosis.
"Liema mod ta 'tale stramb int me jinġiebu, Notan?" Huwa cried.
"Hija l-verità, Jeddak tiegħi," wieġbu l-psikologu.
"Fil-fatt l-impressjonijiet kienu mmarkati bil-qawwa fuq il-moħħ ta 'kull wieħed mill-erba'
guardsmen.
Antagonista tagħhom kien raġel ħafna tall, liebes il-metall ta 'wieħed mill tiegħek
guardsmen, u l-ħila tifi tiegħu kien ftit qasir ta 'marvellous għax hu ġġieldu
ġust kontra l-erba kollu u telliefa
lilhom mill-ħiliet ssuperat tiegħu u qawwa superhuman u reżistenza.
Għalkemm huwa libes il-metall ta 'Zodanga, Jeddak tiegħi, tali raġel kien qatt qabel fl-
dan jew xi pajjiż ieħor fuq Barsoom.
"Il-moħħ tal-Prinċipessa ta 'elju lilhom I eżaminati u mistoqsi kienet vojta biex
lili, hi għandha l-kontroll perfetta, u I ma setax jaqra wieħed iota ta 'dan.
Hija qalet li rat porzjon ta 'l-jiltaqgħu, u li meta hi ħares
kien hemm iżda wieħed raġel impenjati ma 'l-guardsmen; raġel li magħha hija ma kinitx tirrikonoxxi
kif qatt dehru. "
"Fejn hi salvatur erstwhile tiegħi?" Tkellem ieħor tal-parti, u I rikonoxxuta l-
vuċi ta 'l-kuġin ta' Than Kosis, min I kienet salvati mill-ġellieda aħdar.
"Sa l-metall ta 'antenat tiegħi ewwel," huwa kompla, "iżda d-deskrizzjoni aċċessjonijiet lilu biex
perfezzjoni, speċjalment fir-kapaċità tifi tiegħu. "
"Fejn huwa dan il-bniedem?" Cried Than Kosis.
"Have lilu miġjuba lili f'daqqa. Dak li taf li inti minnu, ku?
Deher stramba lili issa li naħseb fuqha li kellu jkun hemm tali
bniedem fil-ġlieda kontra Zodanga, ta 'li ismu, anke, konna injorant qabel illum.
U l-isem tiegħu wisq, John Carter, li qatt semgħu ta 'tali isem fuq Barsoom! "
Kelma kienet miġjuba malajr li kien I jinstabu mkien, jew fil-palazz jew fuq tiegħi
kwarti ta 'qabel fil-kwartieri ta' l-skwadra arja Scout.
Kantos Kan, li kienet sabet u mistoqsijiet, imma kien jaf xejn ta 'inħawi tiegħi, u
li fil-passat tiegħi, kien qalilhom li kien jaf mill-inqas, peress li kien imma reċentement sodisfatti lili
matul magħluq tagħna fost l-Warhoons.
"Żomm għajnejk fuq dan wieħed ieħor," kmanda Than Kosis.
"Huwa wkoll huwa barrani u li x'aktarx li ma tnejn li huma silġ mill-elju, u meta wieħed
huwa aħna għandu aktar kmieni jew *** issib l-oħra.
Jikkwadrupla l-għassa-arja, u ħalli kull bniedem li tħalli l-belt bl-ajru jew ir-raġuni jkunu
soġġetti għal skrutinju eqreb. "Ieħor messaġġier issa daħal mal-kelma
I li kien għadu fi ħdan il-ħitan palazz.
"Il-similarità ta 'kull persuna li tkun daħlet jew tax-xellug il-bażi palazz llum
ġie eżaminat bir-reqqa, "temm l-kollegi," u mhux wieħed joqrob lejn l-
similarità ta 'dan padwar ġdid tal-gwardji,
differenti minn dak li kien irreġistrat minnu fil-ħin daħal. "
"Imbagħad se jkollna lilu dalwaqt," ikkummenta Than Kosis contentedly, "u fil-
sadanittant aħna se tiswija għall-appartamenti tal-Prinċipessa ta 'elju u l-mistoqsija tagħha
rigward l-affari.
Hija tista 'tkun taf aktar milli hi jieħdu ħsiebhom biex jiżvelaw lilek, Notan.
Ġejjin. "
Huma ħallew il-sala, u, kif dlam kien naqas mingħajr, I niżel minn tiegħi ħafif
ħabi post u mgħaġġla għall-gallarija.
Ftit kienu fil-vista, u l-għażla mument meta xejn dehru qrib I reġgħet malajr għall-
-quċċata tal-ħajt tal-ħġieġ u minn hemm għall-avenue lil hinn mill-palazz.