Tip:
Highlight text to annotate it
X
L-Avventuri ta Holmes Sherlock minn
SIR Arthur Conan Doyle
Avventura III.
A KAŻ TA 'IDENTITÀ
"Għeżież sħabi," qal Sherlock Holmes kif
aħna sib fuq kull naħa ta 'l-nar fl tiegħu
alloġġar fil Baker Street, hija l-ħajja "
infinitament barrani minn kull ħaġa oħra li l-
moħħ tal-bniedem jista 'nivvintaw.
Aħna ma DARE biex jikkonċepixxu l-affarijiet
li huma verament commonplaces sempliċi
eżistenza.
Jekk aħna jistgħu jtiru minn dak l-idejn tieqa fil-
idejn, imbagħad matul din il-belt kbira, bil-mod
neħħi l-soqfa, u peep fl fil-***
affarijiet li huma għaddejjin, il-stramba
koinċidenzi, il-plannings, il-cross-
għanijiet, il-ktajjen isbaħ ta 'avvenimenti,
ħidma permezz tal-ġenerazzjonijiet, u li jwassal għal
l-aktar riżultati OUTRE, jagħmel kull
finzjoni ma conventionalities tagħha u
konklużjonijiet previsti aktar friska u
vijabbli. "
"U għadhom I minix konvinta ta 'dan," I
wieġeb.
"Il-każi li joħorġu fil-
karti huma, bħala regola, biżżejjed qargħi, u
vulgari biżżejjed.
Aħna fil-pulizija tagħna rapporti realiżmu
tiġġebbed sal-limiti estremi tagħha, u madankollu l-
riżultat huwa, għandu jiġi confessato, la
affaxxinanti u lanqas artistiċi. "
"A għażla ċerti u diskrezzjoni trid tkun
użati fil-produzzjoni effett realistiku, "
irrimarka Holmes.
"Dan huwa jixtiequ fir-rapport tal-pulizija,
fejn l-istress aktar hija stabbilita, forsi, fuq
the platitudes tal-maġistrat minn fuq
id-dettalji, li għal osservatur li jkun fihom
l-essenza vitali tal-kwistjoni kollha.
Jiddependu fuqu, m'hemm xejn hekk
mhux naturali bħala l komuni. "
I tbissem u ħadlu my head.
"Nista 'pjuttost jifhmu ħsieb tiegħek hekk,"
I said.
"Naturalment, fil-pożizzjoni tiegħek ta 'uffiċjali
konsulent u helper għal kulħadd li huwa
assolutament puzzled, matul tliet
kontinenti, inti jinġieb f'kuntatt ma '
dak kollu li hu stramba u stramba.
Imma hawn "- I telgħet il-karta filgħodu
mill-art - "jgħidilna tqiegħed lilha għal
prattiċi tat-test.
Hawn hu l-ewwel intestatura li fuqhom I
ġejjin.
"Krudeltà A raġel lil martu."
Hemm nofs kolonna ta 'l-istampar, imma naf
mingħajr qari tagħha li hija kollha perfettament
familjari lili.
Hemm, ovvjament, il-mara oħra, il-
xorb, il-buttuna, l-daqqa, il-titbenġel, il-
sister simpatetika jew landlady.
The crudest ta 'kittieba jista nivvintaw xejn
aktar mhux raffinat. "
"Fil-fatt, eżempju tiegħek hija waħda ħasra
għall-argument tiegħek, "qal Holmes, tieħu l-
karta u glancing għajnejn tiegħu stabbiliti minnha.
"Dan huwa l-każ separazzjoni Dundas, u,
kif jiġri, I kien involut fl clearing up
xi punti żgħar b'konnessjoni miegħu.
Ir-raġel kien teetotaler, ma kien hemm ebda
mara oħra, u l-aġir allegat
kien li huwa kien injorat fil-vizzju tal-
istralċ kull ikla billi neħħiet tiegħu
snien foloz u Hurling minnhom fuq martu,
li, inti se tippermetti, huwa mhux rikors
probabbli li jseħħu l-immaġinazzjoni ta 'l-
medja istorja-kaxxiera.
Ħu niskata imnieħer, Tabib, u
jirrikonoxxu li nkun skorja fuqek
eżempju tiegħek. "
Huwa kellu l snuffbox tiegħu ta 'deheb antik, li
a amethyst kbira fiċ-ċentru ta 'l-għatu.
Splendor tagħha kien f'kuntrast tali tiegħu
modi homely u l-ħajja sempliċi I li jista '
ma jgħinux jikkummentaw fuqu.
"Ah," qal, "I nesa li kelli ma
tidher li inti għal xi ġimgħat.
Huwa tifkira ftit mill-Re tal-
Boemja bi tpattija għall-għajnuna tiegħi fil-
każ tal-karti Adler Irene. "
"U l-ċirku?"
I mitlub, glancing fuq brillanti notevoli
li sparkled fuq subgħajh.
"Kien mill-familja renjanti ta '
Holland, għalkemm il-materja li fiha I
serva minnhom kien ta 'Ħelwa tali li I
ma tistax confide anki lilek, li jkunu
kien tajjeb biżżejjed biex Chronicle wieħed jew tnejn ta '
ftit problemi tiegħi. "
"U usted kwalunkwe fuq naħa biss issa?"
I talab bl-interessi.
"Xi għaxar jew tnax, iżda ħadd li jippreżentaw
kull karatteristika ta 'interess.
Dawn huma importanti, tifhem, mingħajr
tkun interessanti.
Tabilħaqq, I sabu li huwa normalment
kwistjonijiet importanti li jkun hemm qasam
għall-osservazzjoni, u għall-'malajr
analiżi ta 'kawża u effett li tagħti
l-seħer ta 'investigazzjoni.
Id-delitti akbar huma adatti sabiex ikunu l-
sempliċi, għall-akbar il-kriminalità l-aktar
ovvji, bħala regola, hija l-motive.
F'dawn il-każijiet, ħlief għal wieħed pjuttost
kwistjoni kkomplikata li tkun ġiet riferuta lill
lili minn Marsilja, m'hemm xejn li
tippreżenta kull karatteristiċi ta 'interess.
Huwa possibbli, madankollu, li I jista 'jkollhom
xi ħaġa aħjar qabel minuti ħafna ħafna
huma fuq, għal dan huwa wieħed mill-klijenti tiegħi, jew
I am ħafna żbaljata. "
Huwa tela 'mill-president tiegħu u kien
permanenti bejn l-blinds entilezza iħarsu
isfel fil-Londra matt newtrali-ikkulurit
triq.
Ħarsa fuq l-ispalla tiegħu, rajt li fuq
il-bankina faċċata hemm kien kbir
Mara bil-pil boa tqil għonq tond tagħha,
u rix kbir aħmar ħdejjed fi wiesa '
brimmed hat li kienet inklinata fi
Dukessa coquettish tal-moda Devonshire
fuq widna tagħha.
Minn taħt dan panoplija kbira hi peeped up
fi nervuża, moda jaħsbuha fil tagħna
twieqi, filwaqt tagħha korp varjat b'lura
u quddiem, u swaba tagħha fidgeted ma
ingwanta buttuni tagħha.
F'daqqa waħda, bil-biċċa xogħol bħla din, mill-għawwiem
li jħalli l-bank, hi mgħaġġel madwar l-
triq, u aħna jinstemgħu l-clang f'daqqa tal-
qampiena.
"Rajt dawk is-sintomi qabel," qal
Holmes, li jitfa sigarett tiegħu fil-
nar.
"Oxxillazzjoni fuq il-bankina dejjem tfisser
l affaire de coeur.
Hija tixtieq parir, iżda mhux ċert li
il-kwistjoni mhix wisq delikat għal
komunikazzjoni.
And yet anke hawn aħna ma tista 'tiddiskrimina.
Meta mara tkun ġiet serjament inġurjati minn
raġel hi ma oscillates itwal, u l-
sintomu normali hija wajer qanpiena imkisser.
Here we jistgħu jieħdu li hemm imħabba
kwistjoni, iżda li l-kunjom ta 'xebba mhuwiex daqshekk
rrabjata kif perpless, jew it-telfa.
Imma hawn hi taqa 'fil-persuna biex isolvu tagħna
dubji. "
Kif tkellem kien hemm vit fil-bieb,
u l-boy fl-buttuni imdaħħla li jħabbar
Miss Mary Sutherland, filwaqt li l-mara
ruħha loomed lura tiegħu żgħir iswed
figura bħal full-baħħru negozjant-bniedem
wara dgħajsa pilota ċkejkna.
Sherlock Holmes laqa tagħha ma 'l faċli
korteżija li għalih kien notevoli, u,
wara li għalqet il-bieb u bowed tagħha fis-
pultruna, huwa eżamina tagħha matul fil-
moda minuta u għadhom estratt li kien
partikolari lilu.
"Inti ma ssib," huwa qal, "li bil tiegħek
qasir vista huwa ftit tipprova tagħmel hekk
ħafna typewriting? "
"Jien għamilt fl-ewwel," hi wieġeb, "imma issa I
taf fejn l-ittri huma mingħajr
tfittex. "
Imbagħad, f'daqqa waħda jirrealizzaw il-sħiħ intenzjoni
tal-kliem tiegħu, hija taw bidu vjolenti u
sorveljata, mal-biża 'u istagħġib fuq
wiesgħa, ha tajba humored wiċċ.
"You widnejna dwar me, Mr Holmes," hi
cried, "inkella kif tista 'inti taf dak kollu li?"
"Tinkwetax," qal Holmes, laughing; "huwa
negozju tiegħi li taf l-affarijiet.
Forsi jien imħarreġ ruħi biex tara dak li
oħrajn jinjoraw.
Jekk le, għaliex għandek jaslu għal tikkonsulta me? "
"Wasalt lilek, sir, minħabba smajt inti
minn Mrs Etherege, li r-raġel Sibtha
daqshekk faċli meta l-pulizija u kulħadd kien
mogħtija lilu għall mejta.
Oh, Mr Holmes, nixtieq inti se tagħmel kemm
għalija.
Jien ma sinjuri, iżda xorta għandi mitt
sena fl-dritt tiegħi stess, minbarra l-ftit
li nagħmel mill-magna, u jien
jagħtuh kollha li tkun taf dak li sar tas-Sur
Angel Hosmer. "
"Għaliex wasaltu bogħod biex jikkonsultaw lili fl
b'tali hurry? "staqsa Sherlock Holmes, ma
finger-ponot tiegħu flimkien u l-għajnejn tiegħu li
il-limitu.
Għal darb'oħra ħarsa startled daħlet matul il-
kemmxejn wiċċ vacuous ta 'Miss Mary
Sutherland.
"Iva, jien ma *** barra tad-dar," hi
qal, "għall għamel miegħi rrabjata biex tara d-faċli
mod li bih is-Sur Windibank - jiġifieri, tiegħi
missier - ħa kollha.
Kieku ma jmurx lill-pulizija, u li kieku
ma tmurx għall int, u għalhekk fl-aħħar, daqs li kieku
ma jsir xejn u miżmuma fuq qal li hemm
kien ebda ħsara kkawżata, għamel miegħi ġenn, u jien
biss fuq ma 'affarijiet tiegħi u daħal dritt bogħod
għalik. "
"Missier tagħkom," qal Holmes, "tiegħek
raġel, żgur, peress li l-isem huwa
differenti. "
"Iva, raġel tiegħi.
I jsejjaħħlu missier, għalkemm ħsejjes umoristiċi,
wisq, għal huwa biss ħames snin u żewġ
xahar aktar minn ruħi. "
"U ommok huwa ħaj?"
"Oh, iva, omm huwa ħaj u tajjeb.
I ma kienx kuntent aħjar, is-Sur Holmes, meta hi
miżżewġa mill-ġdid hekk malajr wara l-mewt tal-missier,
u raġel li kien snin kważi ħmistax
iżgħar minn lilha nfisha.
Missier kien plamer fil-Qorti Tottenham
Road, u telaq negozju puliti lura
lilu, li omm isiru bil-Sur
Hardy, il-foreman, imma meta Mr Windibank
daħal hu magħmula tagħha tbigħ in-negozju, għax hu
kien ħafna superjuri, li vjaġġatur fl
inbejjed.
Huma kisbu £ 4700 għall-avvjament u
interess, li ma kienx qrib kemm
missier setgħu kisbu kieku kien
ħaj. "
I kien mistenni biex tara Sherlock Holmes
paċenzja taħt dan tixxeblek u
narrattiva ebda sinifikat, iżda, fuq il-
kuntrarju, huwa kien sema bl-akbar
konċentrazzjoni ta 'attenzjoni.
"Ftit dħul tiegħek stess," huwa talab, "ma
hija toħroġ tan-negozju? "
"Oh, no, sir.
Huwa pjuttost separati u tħalliet lili mill tiegħi
ziju NED fl Auckland.
Huwa fi New Zealand-istokk, li jħallsu 4 1 / 2
fil-mija.
Elfejn £ 500 kien il-
ammont, iżda nista 'biss tmiss l-interess. "
"Inti interess lili estremament," qal Holmes.
"U peress li inti tiġbed hekk kbir somma bħala
mija fis-sena, dak li taqla fis-
bargain, inti l-ebda dubju l-ivvjaġġar ftit u
indulge ruħek f'kull mod.
Nemmen li mara waħda tista 'tikseb fuq
ħafna nicely fuq dħul ta 'madwar 60
liri. "
"I jistgħu jagħmlu ma 'ħafna inqas minn dak, is-Sur
Holmes, iżda inti tifhem li sakemm
I live fid-dar jien ma jixtiqux li jkunu ta 'piż
għalihom, u sabiex ikollhom l-użu ta 'l-
flus biss filwaqt I am joqogħdu magħhom.
Naturalment, li huwa biss biss għall-ħin.
Mr Windibank jiġbed interess tiegħi kull
trimestru u tħallas jikkonsenjaha lill-omm, u jien
issib li nista 'nagħmlu pjuttost tajjeb ma' dak I
jaqilgħu fil typewriting.
Hija jwassalni twopence folja, u nista '
spiss jagħmlu 15-20 folji fi
ġurnata. "
"Għandek għamel il-pożizzjoni tiegħek ċara ħafna li
lili, "qal Holmes.
"Dan huwa ħabib tiegħi, Dr Watson, quddiem liema
inti tista 'titkellem bħala liberament bħal qabel myself.
Ġentilment tell us issa kollha dwar tiegħek
konnessjoni mas-Sur Angel Hosmer. "
A flush seraq fuq wiċċ Miss Sutherland's,
u hi qabad nervously fil-periferija ta '
ġakketta tagħha.
"Iltqajt miegħu l-ewwel fil-ballun l gasfitters", "
qalet.
"Huma użati sabiex tintbagħat l-biljetti missier meta huwa
kien ħaj, u mbagħad wara dawn
mfakkar magħna, u mibgħuta lill-omm.
Mr Windibank ma xtaqux ahna go.
Hu qatt ma jixtiequ minna li jmorru kullimkien.
Huwa se tikseb pjuttost ġenn jekk jien ridt tant
bħala li jingħaqdu ma 'kura il-Ħadd iskola.
Iżda dan iż-żmien jien ġie stabbilit għaddejjin, u jien
imur; għal dak id-dritt kieku biex jipprevjenu?
Huwa qal li l-folk ma kinux tajbin għalina biex
jafu, meta l-ħbieb kollha missier kellhom jiġu
hemmhekk.
U qal li kelli xejn tajbin li jilbsu,
meta kelli tiegħi vjola filpa li jien qatt ma
tant kif jittieħdu barra mill-kexxun.
Fl-aħħar, meta xejn tagħmel, huwa
marru off għal Franza fuq in-negozju ta 'l-
sod, iżda aħna marru, omm u I, mas-Sur
Hardy, li jintuża biex tkun formen tagħna, u dan
kien hemm I met Mr Hosmer Angel. "
"I suppose," qal Holmes, "li meta Mr
Windibank ġew lura minn Franza kien ħafna
imdejqa fil wara li marret tiegħek għall-boċċa. "
"Oh, ukoll, kien tajjeb ħafna dwar dan.
Huwa laughed, niftakar, u shrugged tiegħu
ispallejn, u qal ma kien hemm l-ebda użu
jiċħad xi ħaġa lil mara, għall hi
jkollu mod tagħha. "
"I see.
Imbagħad fil-ballun l gasfitters "inti sodisfatti, kif I
jifhmu, gentleman imsejjaħ Sur Hosmer
Angel. "
"Iva, sinjur.
Iltqajt miegħu li bil-lejl, u sejjaħ jmiss
jum li jistaqsu jekk kellna ltqajna dar kollha mingħajr periklu, u
wara li aħna sodisfatti lilu - jiġifieri, is-Sur
Holmes, Iltqajt miegħu darbtejn għal mixjiet, iżda
wara li missier daħlu lura mill-ġdid, u s-Sur
Hosmer Angel ma setgħux jaslu għal-dar
aktar. "
"Le?"
"Well, inti taf missier ma simili xejn
tat-tip.
Huwa ma jkollha ebda viżitaturi jekk ikun jista '
għajnuna, u huwa użat biex jgħidu li mara
għandhom ikunu kuntenti fil-ċirku tal-familja tagħha stess.
Iżda mbagħad, I kif użati biex ngħid li omm,
mara trid ċirku tagħha stess li tibda bil,
u kelli ma ltqajna minjiera għadha. "
"Imma kif dwar is-Sur Angel Hosmer?
Did huwa jagħmel l-ebda tentattiv biex tara int? "
"Well, missier kien jmorru barra għal Franza mill-ġdid
fil-ġimgħa, u Hosmer kiteb u qal li
ikun sikur u aħjar ma tara
xulxin sakemm hu kienet marret.
Aħna tista 'tikteb fil-frattemp, u huwa użat
biex jikteb kuljum.
I ħa l-ittri fil fil-għodu, hekk
ma kien hemm ebda ħtieġa għal missier li jkunu jafu. "
"Kieku inti involut sabiex il-gentleman f'dan
ħin? "
"Oh, iva, Holmes Mr.
Konna involuti wara l-mixja ewwel li
aħna ħa.
Hosmer - Is-Sur. Angel - kien kaxxier fi
uffiċċju fil Leadenhall Street - u - "
"What uffiċċju?"
"Dik hija l-agħar ta 'dan, is-Sur Holmes, I
ma nafx. "
"Fejn ma hu ħaj, allura?"
"Huwa slept fuq il-post."
"U ma tafx l-indirizz tiegħu?"
"Nru - għajr li dan kien Leadenhall Street."
"Fejn ma inti indirizz ittri tiegħek, allura?"
"Biex il-Leadenhall Triq Post Office, li
***ħalla till mitluba.
Huwa qal li kieku kienu mibgħuta lill-
uffiċċju li kieku kien jingħata chaffed mill kollha l-oħra
iskrivani dwar li jkollhom ittri minn mara, hekk
I offruti ittajpja lilhom, bħal ma hu
tiegħu, iżda huwa ma kienx li, għal qal
li meta I kiteb minnhom dawn dehru li ġejjin
mill me, iżda meta kienu ittajpjata hu
dejjem ħ*** li l-magna kienet waslet
bejnietna.
Li se biss jurik kif fond kien ta '
lili, is-Sur Holmes, u l-affarijiet ftit li
hu ser jaħseb f '. "
"Kien aktar suġġestiva," qal Holmes.
"Kien ilu axiom tal-mini li l-
affarijiet ftit huma l-aktar infinitament
importanti.
Tista 'tiftakar xi ftit affarijiet oħra
dwar is-Sur Angel Hosmer? "
"Hu kien raġel ħafna jitmeżmżu, Mr Holmes.
Huwa pjuttost jimxu miegħi fil-għaxija
milli fl-dawl tax-xemx, għax hu qal li hu
hated biex ikun jidher sewwa.
Ħafna jirtiraw u gentlemanly kien.
Anki vuċi tiegħu kien ġentili.
Huwa'd kellu l-glandoli minfuħin quinsy u meta
kien żgħażagħ, hu qalli, u hija telqet
lilu bil-gerżuma dgħajfa, u jaħsbuha,
whispering moda tad-diskors.
Hu kien dejjem tajjeb imlibbes, ħafna pulita u
sempliċi, iżda l-għajnejn tiegħu kienu dgħajfa, biss bħala minjiera
huma, u huwa libes nuċċalijiet ikkulurit kontra l-
dija. "
"Well, u dak li ġara meta Mr
Windibank, raġel tiegħek, mibgħut lura lill
Franza? "
"Is-Sur Hosmer Angel waslet għall-dar mill-ġdid
u pproponiet li għandna jiżżewġu qabel
missier daħal lura.
Huwa kien bla heda koroh u għamel miegħi
naħlef, bl-idejn tiegħi fuq il-Testment, li
ikun x'ikun ġara Nixtieq dejjem ikunu vera li
lilu.
Omm qal li kien pjuttost dritt li jagħmlu me
naħlef, u li kien sinjal ta 'dmirijietu
passjoni.
Omm kienet kollha favur tiegħu mill-ewwel
u kien anke fonder minnu minn I kien.
Imbagħad, meta huma tkellmu ta 'tiżżewweġ fi
il-ġimgħa, I bdew jistaqsu dwar missier; iżda
huma kemm qal li qatt ma moħħ dwar missier,
iżda biss li tgħid lilu wara, u l-omm
qalet li tagħmel dan id-dritt miegħu.
I ma pjuttost bħal dik, Mr Holmes.
Deher umoristiċi li I għandha titlob tiegħu
leave, kif kien biss ftit snin anzjani
minn lili, imma jien ma tridx tagħmel xejn
fuq il-sly, so I kiteb lil missier fil-
Bordeaux, fejn il-kumpanija għandha Franċiża tagħha
uffiċċji, iżda l-ittra waslet lura lili fuq
l-għodwa tat-tieġ. "
"Huwa mhux milħuq minnu, allura?"
"Iva, sinjur; għax hu kien beda l-Ingilterra
eżatt qabel ma wasal. "
"Ha! li kien sfortunat.
tieġ tiegħek kien irranġat, allura, għas-
Ġimgħa.
Kien li jkun fil-knisja? "
"Iva, sinjur, iżda ħafna clairière.
Din kellha tkun ta 'San Saviour's, ħdejn King's
Cross, u konna li jkollhom kolazzjon
wara fil-Lukanda Pancras St.
Hosmer daħal għalina fi hansom, iżda bħala
kien hemm żewġ minna huwa poġġa lilna kemm fis dan
u jissaħħu nnifsu ġo erba Wheeler,
li nzerta li tkun l-kabina biss l-oħra fil-
-triq.
Aħna qbilna li l-ewwel knisja, u meta l-
erba Wheeler saq sa aħna stenniet għalih li
pass out, imma hu qatt ma, u meta l-
cabman ltqajna l isfel mill-kaxxa u ħares
ma kien hemm l-ebda waħda hemm!
The cabman qal li ma setgħux jimmaġinaw
dak li kien sar minnu, għax hu kien jara lilu
jiksbu fl mal-għajnejn tiegħu stess.
Dan kien nhar il-Ġimgħa, is-Sur Holmes, u jien
qatt ma rajt jew smajt xejn peress
imbagħad li tarmi xi dawl fuq dak li sar ta '
lilu. "
"Jidhirli li inti kienu ħafna
iġġustizzjat trattati, "qal Holmes.
"Oh, no, sir!
Hu kien wisq tajbin u t-tip għal-leave lili hekk.
Għaliex, l-filgħodu li kien qal lili
li, ikun x'ikun ġara, I kien li jkun veru;
u li anke jekk xi ħaġa pjuttost imprevedibbli
ġara separati minna, jien kienet dejjem biex
ftakar li kien I wegħdu li lilu, u
li kien ser talba rahan tiegħu qabel jew
aktar ***.
Deher jitkellmu stramba għal tieġ-
filgħodu, imma dak li ġara wara jagħti
tifsira għaliha. "
"Ħafna żgur ma.
opinjoni tiegħek stess huwa, allura, li xi
katastrofi mhux previsti tkun ġrat
lilu? "
"Iva, sinjur.
Nemmen li huwa kien qed jipprevedi xi periklu, jew
inkella ma kienx tkellmu hekk.
U allura naħseb li dak li huwa kien qed jipprevedi
ġara. "
"Imma għandek l-ebda idea dwar dak li jista '
ġew? "
"Xejn."
"Wieħed aktar kwistjoni.
Kif ma omm tiegħek jieħu l-kwistjoni? "
"Hija kienet rrabjata, u qal li jien qatt ma kien
li wieħed jitkellem dwar il-kwistjoni mill-ġdid. "
"U missierek?
Ridt tgħidlu? "
"Iva, u hu deher biex jaħsbu, miegħi, li
xi ħaġa li ġara, u li għandi
tisma 'Hosmer mill-ġdid.
Kif qal, liema interess jkollhom xi ħadd jista '
fil-ksib me lill-bibien tal-knisja,
u mbagħad jitilqu lili?
Issa, jekk huwa kellu flus mislufa tiegħi, jew jekk hu
kienet miżżewġa lili u ltqajna flus tiegħi kostanti fuq
lilu, jista 'jkun hemm xi raġuni, imma Hosmer
kienet ħafna indipendenti dwar il-flus u qatt
se tħares lejn xelin tal-mini.
And yet, dak li seta 'ġara?
U għaliex jista 'hu ma jiktbu?
Oh, drives me half-ġenn biex jaħsbu li,
u ma nistax irqad Wink bil-lejl. "
Hi miġbuda toħroġ b'maktur ftit tagħha
*** u bdew sob ħafna fis dan.
"I għandu t'għajn fil-każ għalik,"
qal Holmes, li titla ', "u għandi ebda dubju
li aħna għandu jilħaq xi riżultat definit.
Ħalli l-piż tal-bqija kwistjoni fuqi
issa, u ma let mind nitkellem tiegħek fuqu
ulterjuri.
Fuq kollox, jippruvaw let Sur Angel Hosmer
jgħibu mill-memorja tiegħek, kif huwa għamel
mill-ħajja tiegħek. "
"Imbagħad inti ma think I'll tara lilu mill-ġdid?"
"I biża le."
"Imbagħad dak li ġara lill lilu?"
"Inti se jħallu din il-kwistjoni fl-idejn tiegħi.
Nixtieq deskrizzjoni preċiża ta '
lilu u kwalunkwe ittri ta 'tiegħu li tista'
parts. "
"I reklamati għalih fl-aħħar Sibt
Chronicle, "qalet.
"Hawn hu l-slip u hawn huma erba 'ittri
mingħandu. "
"Grazzi.
U l-indirizz tiegħek? "
"No Post Lyon 31, Camberwell. "
"Is-Sur indirizz Angel's inti qatt ma kellu, I
jifhmu.
Fejn hija l-post missier tiegħek ta 'negozju? "
"Huwa jivvjaġġa għall Westhouse & Marbank, il-
importaturi kbira Claret of Fenchurch
"Grazzi.
Inti għandek issir dikjarazzjoni tiegħek b'mod ċar ħafna.
Inti se tħalli l-karti hawn, u
tiftakar il-pariri li tajt inti.
Ħalli l-inċident kollu jkun ktieb issiġillat,
u ma jippermettux li jaffettwaw il-ħajja tiegħek. "
"Inti ħafna tip, is-Sur Holmes, imma jien
ma tistax tagħmel dan.
I għandha tkun vera Hosmer.
Huwa għandu issib lili lest meta ikun ġej lura. "
Għal dawk kollha hat preposterous u l-
wiċċ vacuous, kien hemm xi ħaġa nobbli fl-
il-fidi sempliċi ta 'viżitaturi tagħna li
mġiegħla rispett tagħna.
Hija stabbilita qatta ftit tagħha ta 'karti fuq
il-mejda u marru tagħha mod, bil-wegħda
li ġejjin mill-ġdid kull meta hi jista 'jkun
mħarrka.
Sherlock Holmes Sib siekta għal ftit
minuta ma 'subgħajk tiegħu għadu ippressat
flimkien, saqajn tiegħu tiġġebbed quddiem
minnu, u gaze tiegħu diretti fuq lejn il-
limitu.
Imbagħad ħa l isfel mill-rack l-qodma u
żejtnija tafal tal-pajpijiet, li ġiet lilu bħala
konsulent, u wara li mixgħula dan, hu leaned
lura fl-president tiegħu, bil-ħxuna blu
-Kuruni sħaba għażil up minnu, u
ħarsa ta 'languor infinita fil-wiċċ tiegħu.
"Anzi studju interessanti, li xebba,"
huwa osservat.
"Sibt tagħha aktar interessanti minn tagħha
problema ftit, li, mill-mod, huwa
pjuttost waħda trite.
Għandek issib kawżi paralleli, jekk inti
jikkonsultaw indiċi tiegħi, Andover fl '77, u
kien hemm xi ħaġa tat-tip fil Il
Aja sena li għaddiet.
Old kif hija l-idea, madankollu, kien hemm wieħed
jew żewġ dettalji li kienu ġdida għalija.
Iżda l-xebba nfisha kienet aktar
istruttivi. "
"Inti deher li taqra ftehim tajjeb fuq tagħha
li kienet pjuttost inviżibbli lili, "I
irrimarka.
"Mhux inviżibbli iżda inosservati, Watson.
Inti ma taf fejn tfittex, u għalhekk inti
insejt dak kollu li kien importanti.
Jien qatt ma inti tista 'ġġib li tirrealizza l-
importanza tal-kmiem, l-suggestiveness
ta 'l-imsiemer thumb, jew il-kwistjonijiet kbar li
jista hang minn but-bizzilla.
Issa, dak li ma inti tiġbor minn dik tal-mara
dehra?
Iddeskrivi dan. "
"Well, hija kellha lavanja ta 'kulur,-wiesgħa
brimmed kappell tat-tiben, bil-rix ta '
brickish aħmar.
ġakketta tagħha kien iswed, ma żibeġ iswed meħjuta
fuqu, u frenża ta 'ġett ta iswed ftit
ornamenti.
libsa tagħha kien kannella, aktar skur minn
kulur tal-kafè, bi ftit vjola filpa
fl-għonq u l-kmiem.
ingwanti tagħha kienu griżi u kienu jintlibsu
permezz ta 'mill-werrej dritt.
boots Her I ma josservaw.
Hija kienet tond, żgħir, jiddendlu imsielet tad-deheb,
u arja ġenerali li jkunu pjuttost tajjeb għall-
do fil vulgari, komdu, faċli li għadhom għaddejjin
mod. "
Sherlock Holmes clapped jdejh ippronunzjata
flimkien u chuckled.
"" Kelma Pon tiegħi, Watson, inti ġejjin flimkien
wonderfully.
Inti għandek verament isir tajjeb ħafna tabilħaqq.
Huwa veru li qbiżt kollox
ta 'importanza, iżda inti għandek hit fuq l-
metodu, u inti għandek għajn malajr għall-
kulur.
Qatt fiduċja li impressjonijiet ġenerali, tifel tiegħi,
iżda jikkonċentraw lilek innifsek fuq dettalji.
ewwel daqqa t'għajn tiegħi huwa dejjem fuq's mara
kmiem.
Fil-bniedem huwa forsi aħjar l-ewwel li jieħdu
l-irkoppa tal-qalziet.
Kif inti tosserva, din il-mara kellha filpa fuq
kmiem tagħha, li hija aktar utli
materjal għall juri traċċi.
Il-linja doppja ftit fuq il-polz,
fejn il-presses typewritist kontra l-
tabella, kien beautifully definiti.
Il-magna tal-ħjata, tat-tip idejn,
tħalli marka simili, iżda biss fuq ix-xellug
driegħ, u fuq in-naħa ta 'dan il bogħod mill
il-kbir, minflok id-dritt li madwar
il-parti l-aktar wiesgħa, kif dan kien.
I imbagħad glanced fuq wiċċ tagħha, u, l-osservazzjoni
the kwalitá ta 'pince-vydána fuq kull naħa tal
imnieħer tagħha, I Schritt rimarka fuq qasir
vista u typewriting, li jidher li
sorpriża tagħha. "
"Huwa sorpriż lili."
"Iżda, żgur, kien ovvju.
I kien imbagħad ħafna sorpriż u interessati dwar
glancing isfel li jiġi rrilevat li, għalkemm il-
boots li hi kienet tilbes ma kinux b'differenza
xulxin, huma kienu dawk verament fard; il-
wieħed li jkollu ftit imżejjen b'kappa tas-swaba,
u l-oħra wieħed sempliċi.
Wieħed kien buttoned biss fil-żewġ t'isfel
buttuni minn ħamsa, u l-oħra fil-
ewwel, it-tielet, u ħames paragrafi.
Issa, meta tara li tfajla,
inkella pulit imlibbes, wasal bogħod
mid-dar ma 'boots fard, nofs buttoned, huwa
ebda tnaqqis kbir li wieħed jgħid li hi daħlet
bogħod in a hurry. "
"U x'iktar?"
I talab, qawwa interessati, kif dejjem I
kien, mill-motivazzjoni inċisiva ħabib tiegħi.
"I nnutat, fil-mogħdija, li hija kienet miktuba
nota qabel titlaq mid-dar imma wara li jkunu
kompletament dressed.
Inti osservat li ingwanta dritt tagħha ġie mqatta '
fil-werrej, imma inti ma
apparentement tara li kemm ingwanta u saba
kienu mtebba b'inka vjola.
Hija kienet miktuba bil-għaġla u dipped tagħha
pinna wisq fil-fond.
Hija għandha tkun dalgħodu, jew il-marka
kieku ma jibqgħu ċari fuq il-saba '.
Dan kollu huwa divertenti, għalkemm pjuttost
elementari, iżda I għandhom imorru lura għan-negozju,
Watson.
Would you f'moħħu qari me-reklamati
deskrizzjoni tas-Sur Angel Hosmer? "
I miżmuma l-slip ftit stampati għall-
dawl.
"Missing," huwa qal, "fl-għodwa ta 'l-
erbatax, gentleman jismu Hosmer Angel.
Madwar ħames pied seba 'pulzieri fl-għoli;
qawwa mibnija, jbiddel sallow, iswed
xagħar, ftit qargħi fiċ-ċentru, Opossum,
iswed sekondarji whiskers u MOUSTACHE; ikkulurit
nuċċalijiet, minn infermità żgħira tad-diskors.
Kienet liebsa, meta jidhru aħħar, bl-iswed
-Frock coat ffaċċjati bil-ħarir, iswed
, Sidrija katina tad-deheb Albert, u griż
Harris qliezet tweed, ma gettijiet kannella
fuq boots elastika naħat.
Magħrufa li jkunu ġew impjegati fl-uffiċċju fil-
Triq Leadenhall.
Kulmin jġibu - "
"Illi se tagħmel," qal Holmes.
"Rigward l-ittri," kompla, glancing
fuqhom, "huma ħafna komuni.
Assolutament ebda ħjiel fihom lis-Sur Angel,
ħlief li hu kwotazzjonijiet Balzac darba.
Hemm punt wieħed notevoli, madankollu,
li m'hemmx dubju li se jolqot lilek. "
"Huma ttajpjat," I irrimarka.
"Mhux biss, iżda il-firma tkun
ittajpjat.
Ħares lejn il-pulita ftit "Hosmer Angel" fi
il-qiegħ.
Hemm data, tara, imma l-ebda
superscription ħlief Leadenhall Street,
li huwa pjuttost ***.
Il-punt dwar il-firma hija ħafna
suġġestivi - fil-fatt, aħna jistgħu jitolbu li
konklużiva. "
"Ta 'xiex?"
"Għeżież sħabi, huwa possibbli li inti ma
tara kif bil-qawwa dan iġorr fuq il-każ? "
"Ma nistax ngħid li jien sakemm ma kienu li
hu xtaq li jkun jista 'jċaħħad lill-firma tiegħu
jekk azzjoni għal ksur ta 'wegħda kienu
istitwiti. "
"Le, dan ma kienx il-punt.
Madankollu, jien għandhom jiktbu żewġ ittri, li
għandu jsolvi l-kwistjoni.
Wieħed huwa għal ditta fil-Belt, l-ieħor huwa
to raġel-mara żgħażagħ, is-Sur
Windibank, jitolbu jekk huwa jkun jista 'jiltaqa
minna hawn fuq sitt għada filgħaxija o'clock.
Huwa biss kif ukoll li għandna nagħmlu
negozju mal-qraba maskili.
U issa, Tabib, nistgħu nagħmlu xejn sakemm
it-tweġibiet għal dawk l-ittri ġejjin, hekk aħna
tista 'tpoġġi problema tagħna ftit fuq l-ixkaffa
għall-interim. "
I kellhom raġunijiet tant li jemmnu fl tiegħi
poteri sottili ħabib ta 'motivazzjoni u
enerġija straordinarji fl-azzjoni li ħassejtni
li huwa għandu jkollu xi bażi soda għall-
-demeanor assigurati u faċli li
huwa ttrattat il-misteru singular li huwa
kien intalab biex fathom.
Darba biss kellhom I magħrufa minnu li jonqsu, fl-
każ tar-Re tal-Boemja u tal-
Irene ritratt Adler; imma meta Fittixt
lura għan-negozju stramb ta 'l-Sinjal ta'
Erba ', u ċ-ċirkostanzi straordinarji
konnessi ma 'l-Istudju fil Scarlet, I felt
li jkun ta 'tħabbil stramba tabilħaqq
li ma setax jisfaxxa.
I ħalla lilu imbagħad, xorta nefħa fil-iswed tiegħu
pajp tafal, bil-konvinzjoni li meta I
daħal għal darb'oħra fil-lejla jmiss I se ssib
li huwa kellu f'idejh l-indikazzjonijiet
li jwassal sa l-identità tal-
bridegroom jisparixxu ta 'Miss Mary
A każ professjonali ta 'gravità kbira kienet
involviment attenzjoni tiegħi stess fil-ħin, u
sħiħ ta 'jum li jmiss I kienet okkupata fl-
komodina ta 'l-batut.
Kien biss mill-qrib fuq 06:00
li sibt ruħi ħielsa u kienet kapaċi li
rebbiegħa fi hansom u ħeġġa biex Baker
Street, nofs jibża 'li I jista' jkun wisq
*** li jassistu fil-denouement ta 'l-
ftit misteru.
Sibt Sherlock Holmes biss, madankollu,
nofs rieqda, ma twil, tiegħu forma rqiqa
indivja fl-irkejjen tal-pultruna tiegħu.
A firxa formidabbli ta 'fliexken u test ta'
tubi, bl-taħraqx pulit riħa ta '
hydrochloric acid, qalli li kien
jintefqu jum tiegħu fil-ħidma kimiċi li
kien tant qalb lilu.
"Well, usted solvuti dan?"
I talab I kif imdaħħla.
"Iva. Din kienet l-bisulfat of baryta. "
"Le, le, il-misteru!"
I cried.
"Oh, li!
Ħsibt tal-melħ li ġew I
xogħol fuq.
Ma kien hemm qatt xi misteru fil-kwistjoni,
għalkemm, kif għidt il-bieraħ, xi wħud mill-
dettalji huma ta 'interess.
L-uniku żvantaġġ huwa li mhemm l-ebda liġi,
I biża ', li jistax imiss il-scoundrel. "
"Min kien hu, allura, u dak li kien l-għan tiegħu
fil jiddeżerta Miss Sutherland? "
Il-mistoqsija kienet kważi mill-ħalq tiegħi,
u Holmes kienet għadha miftuħa xofftejn tiegħu li
tweġiba, meta aħna sema 'footfall tqil fil-
il-passaġġ u b'vit fil-bieb.
"Dan huwa raġel l-tifla, is-Sur James
Windibank, "qal Holmes.
"Kiteb lili ngħid li kien se
jkun hawn fil-sitt.
Ejjew! "
Ir-raġel li daħlu kien b'saħħtu, nofs-
sħabi daqs medju, xi snin tletin ta 'età,
nodfa shaven, u sallow mqaxxar, bil-
bland, insinuating mod, u par
wonderfully qawwija u penetranti griż
għajnejn.
Hu maqtul t'għajn interrogazzjoni fuq kull wieħed minna,
mqiegħda tleqq top tiegħu hat fuq l-
sideboard, u bil-pruwa żgħir sidled
isfel fil-presidenza eqreb.
"Tajjeb filgħaxija, is-Sur James Windibank," qal
Holmes.
"Naħseb li din l-ittra ittajpjata huwa
minn int, fejn inti għamilt appuntament
miegħi għall 06:00? "
"Iva, sinjur.
Nibża li jien ftit ***, imma jien
am not pjuttost kaptan tiegħi stess, inti taf.
I am sorry li Miss Sutherland tkun
inkwetat int dwar din il-kwistjoni ftit, għal
Naħseb li huwa ferm aħjar ma aħsel bjankerija
tat-tip fil-pubbliku.
Kien pjuttost kontra x-xewqat tiegħi li hija
daħal, iżda hi ħafna nervuż,
impulsiv tifla, kif jista 'jkollok ndunat,
u hi ma faċilment ikkontrollati meta hi
tkun magħmula minn moħħha fuq punt.
Of course, I ma mfakkar inti tant, kif
inti mhux konnessi ma 'l-uffiċjali
pulizija, iżda mhux pjaċevoli li jkollhom
sfortuna familja bħal dan noised barra.
Barra minn hekk, din hija spiża inutli, għal kemm
jista 'possibilment inti ssib dan Angel Hosmer? "
"Għall-kuntrarju," qal Holmes clairière; "I
għandhom kull raġuni biex jemmnu li jiena ser
tirnexxi fl-iskoperta Sur Angel Hosmer. "
Mr Windibank taw bidu vjolenti u
niżel ingwanti tiegħu.
"Ninsab kuntent li tisma dan," huwa qal.
"Hija ħaġa kurjuż," irrimarka Holmes,
"Li ta 'typewriter tkun verament pjuttost kemm
individwalità bħala kalligrafija raġel.
Sakemm dawn huma pjuttost ġodda, l-ebda tnejn minnhom
tikteb eżattament l-istess.
Xi ittri tikseb aktar jintlibes minn oħrajn, u
xi jilbsu biss fuq naħa waħda.
Issa, inti rimarka f'din in-nota tal tiegħek, is-Sur
Windibank, li f'kull każ ikun hemm xi
ftit slurring fuq ta 'l-"e," u
difett żgħir fil-denb tal-"r."
Hemm erbatax karatteristiċi oħra,
iżda dawn huma aktar u aktar ovvja. "
"We do korrispondenza kollha tagħna ma 'dan
magna fl-uffiċċju, u l-ebda dubju hija
ftit jintlibsu, "viżitatur tagħna wieġeb,
glancing qawwa fil Holmes ma bright tiegħu
għajnejn ftit.
"U issa jien se nuruk dak li hu verament
ħafna studju interessanti, Mr Windibank, "
Holmes kontinwa.
"Naħseb tal-kitba oħra ftit
monografu xi wħud minn dawn il-jiem fuq il-
typewriter u r-relazzjoni tiegħu mal-kriminalità.
Dan huwa suġġett li għandi ddedikati
xi ftit attenzjoni.
Għandi hawn erba 'ittri li huma intenzjonati biex
ġejjin mill-bniedem nieqsa.
Dawn huma kollha ittajpjat.
F'kull każ, mhux biss huma l-"e's"
taħdit u tailless l-"r's", imma int
ser tosserva, jekk inti kura għall-użu tiegħi
ingrandiment lenti, li l-erbatax-oħra
karatteristiċi li għandi alluda huma
hemm ukoll. "
Mr Windibank reġgħet mill-president tiegħu u
telgħet hat tiegħu.
"Ma nistax ħela ta 'ħin fuq din it-tip
jitkellmu meraviljuż, Mr Holmes, "huwa qal.
"Jekk inti tista 'qabda l-bniedem, qabda lilu, u
let me know meta inti għamlu dan. "
"Ċertament," qal Holmes, titjib fuq u
tidwir taċ-ċavetta fil-bieb.
"I let you know, allura, li jien qabad
lilu! "
"What! fejn? "għajjat Sur Windibank,
tidwir abjad xufftejn tiegħu u glancing
dwar lilu bħal fil-far nassa.
"Oh, dan mhux se tagħmel - verament mhux se," qal
Holmes suavely.
"M'hemm l-ebda possibbli jkollna minnha,
Mr Windibank.
Huwa pjuttost wisq trasparenti, u kien
ħafna Kompliment ħażina meta inti qalet li
kien impossibbli għalija biex issolvi hekk sempliċi
kwistjoni.
Li d-dritt!
Joqogħdu bilqegħda u jgħidilna tkellem fuq. "
viżitatur tagħna imniżżla fil-siġġu, bil-
jiffaċċjaw ghastly u glitter-umdità fuq
brow tiegħu.
"Huwa - mhuwiex azzjonabbli," huwa stammered.
"I am ħafna jibżgħu li mhuwiex.
Imma bejn nfusna, Windibank, kien kif
krudili u egoist u heartless trick fl-
mod petty kif qatt daħal qabli.
Issa, let me biss tgħaddi fuq it-kors ta '
avvenimenti, u int se jikkontradixxu lili jekk immur
ħażin. "
Il-bniedem Sib huddled fil president tiegħu, ma
kap tiegħu għereq fuq sider tiegħu, bħal waħda li
huwa biddlu imfarrak.
Holmes staġnati saqajh fuq il-kantuniera ta '
il-mantelpiece u, jegħleb lura bil tiegħu
idejn fil-bwiet tiegħu, beda jitkellem, pjuttost
lilu nnifsu, kif deher, milli lilna.
"Il-bniedem miżżewweġ mara ħafna anzjani
minn nnifsu għall-flus tagħha, "qal," u
huwa li jgawdu l-użu tal-flus ta 'l-
bint sakemm hi għex magħhom.
Kienet somma konsiderevoli, għal persuni
pożizzjoni tagħhom, u t-telf ikun
għamlu d-differenza serju.
It was worth sforz li din tkun ippreservata.
Il-bint kien ta 'tajba, amiable
dispożizzjoni, iżda affettiva u sħun-
qalb fil-modi tagħha, b'tali mod li kien evidenti
li bil-vantaġġi personali tagħha ġust, u
ftit dħul tagħha, hija ma jkunux permessi
li tibqa 'waħda twila.
Issa żwieġ tagħha ikun ifisser, naturalment, il-
telf ta 'mitt sena, iva, liema ma tagħha
raġel tagħmel biex jipprevjenu dan?
Hu jieħu l-kors ovvji ta 'żamma tagħha
fid-dar u jżommu tagħha li jfittxu l-
kumpanija ta 'nies ta' età tagħha stess.
Iżda malajr sab li dan ma kienx
tweġiba għal dejjem.
Hi saret restive, insista fuqha
drittijiet, u finalment ħabbret pożittiv tagħha
intenzjoni li jmorru lil ċerti ball.
X'jagħmel raġel għaqlija tagħha jagħmlu allura?
Huwa conceives idea aktar creditable li tiegħu
ras milli qalb tiegħu.
Bl-kompliċità u l-assistenza ta 'dmirijietu
mara hu moħbija nnifsu, koperti dawk
għajnejn ħerqana bi ħġejjeġ ikkulurit, mgħottija l-
imb'wiċċ ma 'MOUSTACHE u par Opossum
whiskers, għereq li l-vuċi ċara fi
insinuating whisper, u doppjament sigura fis
kont ta 'vista qasira tal-tifla, huwa
jidher bħala Mr Hosmer Angel, u żżomm off
min iħobb oħra billi jagħmlu l-imħabba stess. "
"Kien biss ċajta fl-ewwel," groaned tagħna
viżitatur.
"Aħna qatt ma ħasbu li hija kienet tkun
hekk ttrasportati. "
"Ħafna probabbli le.
Madankollu, li jista 'jkun, il-mara żgħażagħ kien
ħafna deċiżament ttrasportati, u, wara li
pjuttost magħmula fehma tagħha li raġel tagħha
kien fi Franza, is-suspett ta 'treachery
qatt għall instant mdaħħla moħħha.
Hija kienet flattered mill-gentleman's
attenzjoni, u l-effett kien żdied bi
l-ammirazzjoni loudly espressa tal tagħha
omm.
Imbagħad is-Sur Angel bdiet sejħa, għall kien
ovvju li l-kwistjoni għandha tiġi mbuttata bħala
safejn dan imur jekk effett reali kellhom
tkun prodotta.
Kien hemm laqgħat, u impenn,
li finalment żgurati l-tifla
affections mit-tidwir lejn xi ħadd
ieħor.
Imma l-qerq ma jistgħux jinżammu sa
dejjem.
Dawn il-vjaġġi preti li Franza kienu
pjuttost cumbrous.
Il-ħaġa li tagħmel kienet b'mod ċar li tressaq il-
negozju fit-tmiem b'tali drammatiku
mod li dan iħalli permanenti
impressjoni fuq moħħ il-mara żgħażagħ u l-
prevenzjoni tagħha milli tħares lil kull oħra
suitor għal xi żmien li ġejjin.
Għalhekk, dawk vows ta 'fedelta imġiegħel fuq
Testment, u għalhekk ukoll l-allużjonijiet li
possibbiltà ta 'xi ħaġa jiġri fuq il-
ħafna filgħodu tat-tieġ.
James Windibank xtaq Miss Sutherland li
jkun hekk obbligat li Hosmer Angel, u għalhekk
tistaqsi dwar id-destin tiegħu, li għal għaxar
snin li ġejjin, fi kwalunkwe każ, hija ma kinitx ser
jisimgħu raġel ieħor.
Safejn il-bieb tal-knisja huwa ressaq tagħha,
u mbagħad, kif hu jista 'jmur aktar il-bogħod, huwa
konvenjenti spiċċat bogħod mill-trick qodma
ta 'tisħiħ fil f'bieb wieħed ta' erba '
Wheeler u fil-oħra.
Naħseb li kien l-katina ta 'ġrajjiet, is-Sur
Windibank! "
viżitatur tagħna kienu rkupraw xi ħaġa ta 'dmirijietu
assigurazzjoni filwaqt li Holmes kien tkellem,
u hu tela mill-president tiegħu issa bil-kiesaħ
sneer fuq wiċċ pallida tiegħu.
"Huwa jista 'jkun tant, jew hija ma tistax, Holmes Sur,"
qal, "imma jekk inti hekk drastika ħafna inti
għandha tkun qawwija biżżejjed biex tkun taf li huwa
inti li huma jiksru l-liġi issa, u mhux
lili.
I għamlu xejn azzjonabbli mill-
ewwel, imma sakemm inti żżomm dak il-bieb
msakkra inti jistabbilixxu lilek innifsek miftuħa għal azzjoni
għal attakk u restrizzjoni illegali. "
"Il-liġi ma tistax, kif you say, touch int,"
qal Holmes, il-ftuħ u jitfg miftuħa
il-bieb, "għadha qatt ma kien raġel li
jixirqilhom piena aktar.
Jekk l-tfajla tkun brother jew
ħabib, kellu jiġi jqieg Whip madwar tiegħek
ispallejn.
Permezz Jove! "Kompla, fwawar up fil-
vista ta 'l-sneer morra fuq il-bniedem tal-
wiċċ, "ma jagħmilx parti tad-dmirijiet tiegħi biex tiegħi
klijent, iżda kaċċa here'sa uċuħ handy,
u naħseb I għandhom biss jittratta lili nnifsi għal - "
Huwa ħa żewġ passi rapida għall-Whip, iżda
qabel ma jkun jista jaħtfu kien hemm selvaġġi
clatter ta 'passi fuq it-taraġ, il-tqal
bieb sala banged, u mill-tieqa aħna
tista 'tara Sur James Windibank għaddejja
il-quċċata tal-veloċità tiegħu fl-triq.
"Scoundrel There'sa ta 'demmhom kiesaħ!" Qal
Holmes, laughing, kif hu threw ruħu isfel
fis-president tiegħu darba aktar.
"Illi sħabi se jitla 'mill-kriminalità għall-kriminalità
sakemm hu ma xi ħaġa ħażina ħafna, u jintemm
fuq gallows.
Il-każ, f'ċerti aspetti, kien ta 'mhux
kompletament nieqsa ta 'interess. "
"Ma nistax issa kollox ara l-passi kollha ta '
raġunament tiegħek, "I irrimarka.
"Well, naturalment kien ovvju mill-
ewwel darba li dan Angel Hosmer Mr għandu jkollhom
xi oġġett qawwija għall-aġir kurjuż tiegħu,
u huwa daqstant ċar li l-uniku bniedem
li verament tibbenefikax mill-inċident, kemm jista '
kif nistgħu naraw, kien l-raġel.
Imbagħad il-fatt li ż-żewġ irġiel qatt ma kienu ġew
flimkien, iżda li l-waħda dejjem dehru
meta l-oħra kien bogħod, kien suġġestivi.
Allura kienu l-nuċċalijiet ikkulurit u l-
vuċi kurjuż, li t-tnejn aċċennata fi
jaħbi, kif għamlet il-whiskers Opossum.
suspetti tiegħi kienu kollha kkonfermaw permezz tiegħu
azzjoni partikolari fil typewriting tiegħu
firma, li, naturalment, iddeduċiet li
kitba tiegħu kien tant familjari li tagħha li
hi ikun jirrikonoxxi anke l-iżgħar
kampjun ta 'dan.
Inti tara dawn il-fatti iżolati, flimkien
ma 'dawk żgħar ħafna, kollha osservat fid-
istess direzzjoni. "
"U kif ma inti tivverifika minnhom?"
"Wara li darba spotted tiegħi bniedem, li kien faċli biex
jiksbu korroborazzjoni.
Kont naf il-sodi li għalihom dan il-bniedem maħduma.
Wara li tittieħed id-deskrizzjoni stampati.
I eliminat kollox minnha li jista '
tkun ir-riżultat ta 'jaħbi - il-whiskers,
il-ħġieġ, il-vuċi, u I bagħtet lill
id-ditta, b'talba li huma se
tinfurmani jekk wieġeb għall-
deskrizzjoni ta 'ebda vjaġġaturi tagħhom.
I kienet diġà nnotat l-pekuljaretajiet ta '
l-typewriter, u I kiteb lill-bniedem
ruħu fl-indirizz tan-negozju tiegħu jitolbu
jekk kieku jiġu hawn.
Kif mistenni, ir-risposta tiegħu kienet ittajpjata
u żvela l-istess trivjali iżda
difetti karatteristika.
L-istess kariga ippreżentat me ittra minn
Westhouse & Marbank, ta 'Triq Fenchurch,
li jgħidu li d-deskrizzjoni fil tallied
f'kull rispett ma 'dik ta EMPLOYE tagħhom,
James Windibank.
Voil tout! "
"U Miss Sutherland?"
"Jekk I tell tagħha hi mhux se nemmen lili.
Inti tista 'tiftakar-tgħid Persjan antik,
"Hemm periklu għalih li taketh l-
Cub tiger, u periklu wkoll għall whoso
snatches delużjoni minn mara. "
Hemm bħala wisq sens Hafiz kif fil-
Horace, u l-għarfien kemm tal-
dinja. "
cc proża ccprose audiobook ktieb b'xejn awdjo kollu qari sħiħ komplut jaqraw letteratura klassika librivox magħluqa captions captioning sottotitoli sottotitoli ESL lingwa barranija jittraduċu traduzzjoni