Tip:
Highlight text to annotate it
X
-KTIEB SEBA. KAPITOLU III.
IL-Qniepen.
Wara l-għodu fil-pillory, il-ġirien ta 'Notre Dame jaħsbu li
ndunat li ardour Quasimodo fuq idoqq kiber jibred.
Preċedentement, kien hemm peals għal kull okkażjoni, serenades filgħodu fit-tul, li
dam mill-prinċipali għall compline; peals mill-belfry għal *** għolja, skali sinjuri
imfassla fuq il-qniepen iżgħar għal tieġ,
għal christening, u taħlit fl-arja bħal rakkmu rikka ta 'kull xorta ta'
ħsejjes charming. Il-knisja l-qadima, kollha jivvibraw u sonorous,
kien fil-ferħ perpetwu ta 'qniepen.
Wieħed kien dejjem konxju tal-preżenza ta 'spirtu tal-ħoss u Caprice,
li kanta permezz ta 'dawk kollha ħluq ta' ram.
Issa li l-ispirtu deher li telqu;-katidral deher gloomy, u gladly
baqgħu siekta; festivals u funerali kienu l-peal sempliċi, niexef u vojta, mitluba mill-
l-ritwali, aktar xejn.
Tal-ħoss doppja li jikkostitwixxi knisja, l-organi fi ħdan, il-qanpiena mingħajr,
l-organu biss baqa. Wieħed kien qal li ma kienx hemm
itwal mużiċista fil-belfry.
Quasimodo kienet dejjem hemm, madankollu, dak li, mbagħad, kien ġara lilu?
Ma kien li l-mistħija u disprament ta 'l-pillory għadu lingered fil-qiegħ ta' dmirijietu
qalb, li l-lashes ta 'Whip tormentor tiegħu reverberated unendingly fil-ruħ tiegħu,
u li l-dwejjaq ta 'trattament bħal dawn kienu
kompletament tħallas fil lilu anke passjoni tiegħu għall-qniepen? jew kien li Marie kellu
rivali fil-qalba tal-bellringer ta 'Notre Dame, u li l-qanpiena kbira u tagħha
fourteen sorijiet kienu traskurati għal xi ħaġa aktar amiable u aktar sbieħ?
Hija chanced li, fis-sena ta 'grazzja 1482, Jum Lunzjata waqgħu nhar it-Tlieta, il-
ħamsa w għoxrin ta 'Marzu.
Dik il-ġurnata l-arja kien hekk pur u dawl li Quasimodo ħ*** xi affezzjoni jirritornaw għall-
qniepen tiegħu.
Huwa għalhekk tela 'l-torri tramuntana filwaqt li l-beadle hawn taħt kien il-ftuħ il-wiesa'
bibien tal-knisja, li mbagħad kienu enormi pannelli ta 'injam xaħam, koperti bil-
ġilda, mdawwar bl-imsiemer tal indurat
ħadid, u fformulati tinqix "ħafna artistikament elaborati."
Mal-wasla fil-kamra qanpiena lofty, Quasimodo gazed għal xi żmien fil-sitt
qniepen u ħadlu kap tiegħu sfortunatament, bħallikieku miżgħuda fuq xi element barrani li
kienet tintervjeni fil-qalb tiegħu stess bejniethom u lilu.
Imma meta kien stabbilit li jixxengel, meta huwa ħ*** li grupp ta 'qniepen li tiġi spustjata taħt
naħa tiegħu, meta huwa ra, għax hu ma tisma dan, l-ottava palpitating jogħla u
jinżel din l-iskala sonorous, bħal għasfur
Hopping minn fergħa li l-fergħa; meta il-Mużika dimostrazzjoni, li juri li shakes
qatta frizzanti ta 'strette, trills u arpeggios, kien ħa pussess tal-foqra
bniedem torox, sar kuntenti għal darba oħra, huwa
nesa kollox, u l-qalb tiegħu espansjoni, magħmula raġġ wiċċu.
Huwa kompla u daħal, huwa taħbit jdejh flimkien, mexxa mill-ħabel li ħabel, huwa
animati-kantanti sitt mal-vuċi u ġest, bħall-mexxej ta 'orkestra
li qed tħeġġeġ lill fuq mużiċisti intelliġenti.
"Mur fuq," qal, "mur fuq, mur fuq, Gabrielle, ferra l-istorbju jsw fil-Post," tis
festival ta 'kuljum.
Ebda laziness, Thibauld; thou art illaxkar; tmur fuq, mur fuq, imbagħad, thou art rusted, thou
sluggard? Li huwa tajjeb! malajr! malajr! ħalli ma jsw
clapper titqies!
Jagħmluhom kollha torox bħali. Thats it, Thibauld, bravely isir!
Guillaume!
Guillaume! thou art l-akbar, u Pasquier huwa l-iżgħar, u Pasquier ma
aħjar.
Ejjew wager li dawk li tisma 'lilu ser tifhmu aħjar milli huma jifhmu
thee. Tajba! tajjeb! Gabrielle tiegħi, stoutly, aktar
stoutly!
Eli! x'qed tagħmel l aloft hemm, inti żewġ Moineaux (sparrows)?
Jiena ma narax li jagħmlu l-jibqgħux inqas ftit ta 'storbju.
X'inhi t-tifsira ta 'dawk munqari tar-ram li jidhru li huma enormi meta
għandhom tkanta? Ġejjin, ix-xogħol issa, "tis-Festa ta 'l-
Annunzjata.
Ix-xemx hija multa, il-Chime għandu ikun tajjeb ukoll.
Poor Guillaume! thou art kollha barra ta 'nifs, kollegi kbir tiegħi! "
Huwa kien kompletament assorbit fil taw spinta lill fuq qniepen tiegħu, kull sitta minnhom ikkompetew ma 'kull
oħra leaping u tħawwad ġnub brillanti tagħhom, bħal tim storbjużi ta 'Spanjol
bgħula, pricked hawn fuq u hemm mill-apostrophes tal-muleteer.
Kollha f'daqqa, fuq kiri t'għajn tiegħu jaqgħu bejn l-iskali lavanja kbar li jkopru
il-ħajt perpendikulari tal-kampnar f'għoli partikolari, hu beheld fuq il-kwadru ta '
tifla, fantastically imlibbes, waqfien,
mifruxa fuq l-art tapit, li mogħża żgħir ħa l-kariga tiegħu, u grupp
ta 'spettaturi jiġbru madwar tagħha.
Dan vista f'daqqa biddel il-kors ta 'ideat tiegħu, u congealed entużjażmu tiegħu bħala
nifs ta 'rożin congeals-arja mdewba.
Huwa waqqaf, daru lura tiegħu lill-qniepen, u crouched isfel wara l-ipproġettar
saqaf tal-lavanja, li jiffissa fuq il-żeffien li Dreamy, ħelu, u offerta tfittex li kienu
diġà astonished l-arċidjaknu f'okkażjoni waħda.
Sadanittant, il-qniepen minsija miet f'daqqa bogħod u kollha flimkien, l-kbira
diżappunt ta 'l min iħobb il-tisfir qanpiena, li kienu jisimgħu in bona fede
għall-peal minn fuq il-Bidla du Pont,
u li marru dumbfounded, bħal kelb li jkun ġie offrut għadam u jingħataw
ġebel.