Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU I START FIL-ĦAJJA
I twieled fis-sena 1632, fil-belt ta 'York, ta' familja tajba, għalkemm mhux ta 'dik
pajjiż, missier tiegħi tiġi barrani ta 'Bremen, li kostanti ewwel fil-buq.
Huwa ltqajna proprjetà tajba mill-merkanzija, u jħallu barra mill-***ċ tiegħu, għexu wara li
York, minn minn fejn huwa kien miżżewweġ ommi, li r-relazzjonijiet kienu ssemmew Robinson, ħafna
familja tajba f'dak il-pajjiż, u minn min
I kienet tissejjaħ Robinson Kreutznaer, imma, mill-korruzzjoni tas-soltu ta 'kliem fl-Ingilterra,
aħna issa huma msejħa-Nay li nsejħu nfusna u jiktbu tagħna isem Crusoe; u hekk kumpanji tiegħi
dejjem imsejħa me.
Kelli żewġ aħwa anzjani, li wieħed minnhom kien Logutenent-kurunell għal Regiment Ingliż
tal-marda fil-Flanders, li qabel kienet ordnata mill-Lockhart Kurunell famuż, u nqatel
fil-battalja qrib Dunkirk kontra l-Ispanjoli.
Dak li sar ta 'ħuh it-tieni tiegħi jien qatt ma kien jaf, aktar milli missieri jew l-omm
kien jaf dak li sar ta 'lili.
Li l-tielet tifel tal-familja u ma 'razza pura għal kull wirja ***ċjali, kap tiegħi beda jiġi
mimlija kmieni ħafna mal-ħsibijiet tixxeblek.
Missieri, li kien antika ħafna, kien tani sehem kompetenti ta 'tagħlim, sa fejn ikun
dar-edukazzjoni u skola f'pajjiż ħielsa ġeneralment imorru, u ddisinjati me għall-liġi;
imma nixtieq tkun sodisfatt xejn imma
tmur il-baħar; u l-inklinazzjoni tiegħi li dan wassal lili hekk qawwi kontra r-rieda, Nay,
l-kmandi ta 'missieri, u kontra l-entreaties u persuasions ta' ommi
u ħbieb oħra, li deher li kien hemm
xi ħaġa fatali f'dak il-propensità ta 'natura, tendenza direttament lill-ħajja ta'
miżerja li kien li befall lili.
Missier tiegħi, raġel għaqli u gravi, tatni parir serju u eċċellenti kontra dak li
hu kien antiċipa tad-disinn tiegħi.
Huwa imsejħa me waħda filgħodu fil-kamra tiegħu, fejn kien ikkonfinata bil-gotta, u
expostulated ħafna jilqa miegħi fuq dan is-suġġett.
Huwa staqsa lili liema raġunijiet, aktar minn inklinazzjoni sempliċi wandering, kelli għat-tluq
dar missier u l-pajjiż nattiv tiegħi, fejn I jista 'jkun ukoll introdotti, u kellhom
prospettiva ta 'fortuna kuxjenza tiegħi billi
applikazzjoni u l-industrija, bil-ħajja ta 'faċilità u divertiment.
Hu qalli li kien l-irġiel ta 'fortuni ddisprata min-naħa waħda, jew ta' jaspiraw, superjuri
fortuni fuq l-oħra, li siefru fuq avventuri, li titla 'intrapriża, u jagħmlu
ruħhom famużi fl-impriżi ta '
natura mill-triq komuni; li dawn l-affarijiet kienu kollha jew wisq lil hinn lili jew
wisq taħt lili; li l-minjiera kienet l-istat tan-nofs, jew dak li jista 'jissejjaħ l-ogħla
istazzjon tal-ħajja baxx, li huwa kien ikkonstata, billi
esperjenza twila, kien l-istat aqwa fid-dinja, l-aktar adattati għall-kuntentizza tal-bniedem,
mhux espost għall-miseries u tbatijiet, l-tax-xogħol u tbatija tal-mekkanik
parti ta 'l-umanità, u mhux embarrassed with
l-kburija, lussu, ambizzjoni, u l-għira ta 'l-parti ta' fuq tal-umanità.
He told me I jista 'mħallef tal-ferħ ta' dan l-istat minn dan wieħed ħaġa viz. li
dan kien l-istat tal-ħajja li kollha nies oħra envied; li rejiet sikwit
lmentaw l-konsegwenza miserable li jkunu
twieldu minn affarijiet kbar, u xtaq kienu mqiegħda fin-nofs tat-tnejn
estremi, bejn il-medja u l-kbir; li l-bniedem għaqli taw xhieda tiegħu
dan, bħala l-istandard ta 'Felicity, meta huwa talab li la l-faqar u lanqas għana.
Huwa bade lili josservawha, u jien għandu dejjem issib li l-diżastri tal-ħajja kienu
maqsuma fost l-parti ta 'fuq u t'isfel tal-bniedem, iżda li l-istazzjon tan-nofs kellu
d-diżastri l-inqas, u ma kienx espost
biex hekk inċertezzi ħafna bħala l-parti ogħla jew aktar baxxa tal-bniedem; Nay, ma kinux
soġġetti għal distemper tant u uneasinesses, jew korporali jew mentali, kif
dawk li kienu, billi jgħixu vizzjuż, lussu,
and extravagances min-naħa waħda, jew permezz ta 'xogħol iebes, nuqqas ta' necessaries, u l-medja
jew id-dieta insuffiċjenti min-naħa l-oħra, iġibu distemper fuq infushom mill-
konsegwenzi naturali tal-mod tagħhom ta '
għixien; li l-istazzjon tan-nofs tal-ħajja ġie kkalkulat għal kull tip ta 'saħħa u l-
tip ta 'pertinenzi; li l-paċi u ħafna kienu l-Handmaids ta' fortuna tan-nofs;
that temperance,, moderazzjoni quietness,
saħħa, is-soċjetà, l-devjazzjonijiet aċċettabbli, u l-pjaciri mixtieq, kieku l-
tberik jattendu l-istazzjon tan-nofs tal-ħajja; li dan il-mod l-irġiel marru skiet u
tajjeb permezz-dinja, u komdu
minnha, ma embarrassed mal-labors 'l-idejn jew tar-ras, mhux mibjugħa lil
ħajja ta 'skjavitù għall-ħobż ta' kuljum, u lanqas fastidju b'ċirkostanzi perpless,
li Rob-ruħ tal-paċi u l-korp ta '
mistrieħ, u lanqas enraged mal-passjoni ta 'għira, jew il-sigriet ħruq *** ta' ambizzjoni għall-
affarijiet kbar, imma, f'ċirkostanzi faċli, jiżżerżqu bil-mod permezz-dinja, u
sensibbli b'togħma-ħelu tal-ħajja,
mingħajr il-morr; sentiment li huma kuntenti, u t-tagħlim minn kull ta 'kuljum
esperjenza tkun taf aktar sensibbli.
Wara dan huwa ippressat lili imfakkra, u bl-aktar mod affettiva, ma play
l-żagħżugħ, u lanqas li preċipitat myself fis miseries li n-natura, u l-istazzjon
tal-ħajja I twieled, deher li
provduti bi; I li kien taħt l-ebda ħtieġa li jfittxu ħobż tiegħi; li hu
tagħmel tajjeb għalija, u jagħmlu ħilithom biex jidħlu lili pjuttost fl-istazzjon tal-ħajja
li hu kien għadu kemm ġie tirrakkomanda lili;
u li jekk jien ma kienx faċli ħafna u kuntenti fid-dinja, għandu jkun id-destin sempliċi tiegħi jew
tort li jridu jfixklu, u li hu kien imissu xejn li tirrispondi għal, wara
b'hekk skarikati d-dmir tiegħu fit-twissija lili
kontra l-miżuri li kien jaf ikun li iweġġgħu tiegħi; fil-kelma, li kif kien se jagħmel
affarijiet ħafna tip għall jekk inkun se jibqgħu u joqgħod fid-dar kif hu diretti, hekk hu se
m'għandiex idejn tant fil sfortuni tiegħi bħala
li tagħti me xi inkoraġġiment li jmorru lil hinn, u biex jagħlaq l, hu qalli li kelli anzjani tiegħi
brother għal eżempju, lil min kellu jintuża l-istess persuasions bla heda li jżomm lilu
milli jiftħu l-gwerer Pajjiż baxx, iżda
ma tista 'tipprevali, x-xewqat tiegħu żgħażagħ li wassal lilu li jinżel fit-armata, fejn
kien maqtul, u għalkemm hu qal li mhix se tieqaf biex nitolbu g ˙ alija, iżda kien
venture ngħid lili, li jekk jien ma jieħdu
dan il-pass foolish, Alla mhux se bless lili, u jiena għandu jkollhom divertiment minn hawn to
jirriflettu fuq wara traskurat avukat tiegħu meta jista 'jkun hemm xejn biex jassistu fil tiegħi
irkupru.
I osservati f'din il-parti l-aħħar tad-diskors tiegħu, li kien tassew profetiku,
għalkemm I jissoponi missier tiegħi ma kinitx taf li din tkun hekk innifsu-I say, I osservati l-
dmugħ iċarċar wiċċu ħafna plentifully,
speċjalment meta tkellem my brother li nqatlet: u li meta huwa tkellem tiegħi
li divertiment li jindem, u ħadd biex jassistu lili, hu kien tant mċaqalqa li kissru
off-diskors, u told me qalb tiegħu kien tant sħiħ ma jista 'jgħid mhux aktar lili.
I kienet sinċerament affettwati bl dan id-diskors, u, tabilħaqq, li jista 'jkun
mod ieħor? u jien riżolti mhux biex jaħsbu li jsiefru kwalunkwe aktar, iżda toqgħod fuq
dar skond il-xewqa missier tiegħi.
Imma sfortunatament! ftit jiem libes it kollha off, u, fil-qosor, biex jevitaw xi missier tiegħi
importunities aktar, fi ftit ġimgħat wara I solvuti jiddekorri pjuttost bogħod minnu.
Madankollu, jien ma aġixxietx daqstant bil-għaġla bħala l-sħana ewwel riżoluzzjoni tiegħi imħeġġa;
imma jien ħa ommi fi żmien meta ħsibt tagħha ftit aktar pjaċevoli minn
ordinarja, u qalilha li l-ħsibijiet tiegħi
kienu hekk kollox bent meta tara d-dinja li jien qatt ma għandu joqgħod għal xejn ma '
Riżoluzzjoni biżżejjed li jmorru permezz ta 'magħha, u missier tiegħi kien aħjar agħtini tiegħu
kunsens minn seħħ lili li jmorru mingħajr ma;
li jien issa kien tmintax-il sena, li kien *** wisq biex tmur apprendista ma '***ċ jew
skrivan għal avukat; I li kien ċert jekk għamilt jien qatt ma għandhom iservu l-ħin tiegħi, imma jien
għandhom ċertament run bogħod mill-kaptan tiegħi
qabel il-ħin tiegħi kien barra, u mur baħar, u jekk hi tkun tista 'tkellem lil missieri li let me
jimxu vjaġġ barra mill-pajjiż, jekk Wasalt dar mill-ġdid, u ma bhalu, I imur mhux aktar;
u jien wegħda, permezz ta 'diliġenza doppja, li jirkupra l-ħin li kelli mitlufa.
Dan ġab ommi fi passjoni kbira; hi qaltli hi kien jaf ikun għall-ebda
għan li jkellem lill missier tiegħi fuq kwalunkwe suġġett bħal dawn; li kien jaf wisq ukoll dak li kien tiegħi
interess li jagħti l-kunsens tiegħu għal xi ħaġa hekk
ħafna għall-iweġġgħu tiegħi, u li hija staqsiet kif I jista 'jaħseb ta' xi ħaġa bħal din wara l-
diskors kelli kellu mal-missier tiegħi, u tali tip u l-espressjonijiet offerti kif hi
kien jaf missieri kienet użat lili; u li,
qasir, jekk nixtieq rovina lili nnifsi, ma kien hemm ebda għajnuna għalija; imma jien jista 'jiddependi I għandu
qatt ma jkollhom il-kunsens tagħhom għal dan; li għall-parti tagħha hi ma jkollhom l-idejn tant fil-
qerda tiegħi, u jien qatt ma għandu jkollhom dan
li jgħidu li ommi kienet lesta meta missieri ma kienx.
Għalkemm ommi irrifjuta li jmexxuha għal missier tiegħi, iżda smajt wara li hija
rrappurtati l-diskors lilu, u li missieri, wara li juri tħassib kbir bl
dan, qal li tagħha, ma 'daqqa, "Li boy
jista 'jkun kuntent jekk kieku jibqgħu d-dar; imma jekk imur barra, hu se jkun l-aktar
wretch miserable li qatt twieled: nista 'nagħti l-ebda kunsens għaliha ".
Ma kienx till kważi sena wara dan li faqqgħet maħlul, għalkemm, fil-
Sadanittant, I kompliet obstinately torox għall-proposti kollha ta 'soluzzjoni għan-negozju, u
spiss expostulated mal-missier tiegħi u
omm dwar jiġu tagħhom sabiex pożittivament determinata kontra dak li kienu jafu tiegħi
inklinazzjonijiet wassal għalija biex.
Imma li ġurnata waħda fil-buq, fejn I marru każwali, u mingħajr fini li ssir
an elopement dak iż-żmien, imma, ngħid jien, li jkunu hemm, u wieħed mill-kumpanji tiegħi tiġi
dwar li jbaħħru lejn Londra ta 'missieru
bastiment, u tħeġġeġ lili li jmorru magħhom bl-allurement komuni ta 'l-irġiel baħħara,
li għandu ispiża lili xejn għal passaġġ tiegħi, I kkonsultat la missier u lanqas
omm kwalunkwe aktar, u lanqas daqshekk bagħtitilhom
kelma ta 'dan, imma jħallu lilhom li tisma' dan sakemm dawn jistgħu, mingħajr ma titlob Alla
barka jew missier tiegħi, mingħajr ebda konsiderazzjoni ta 'ċirkostanzi jew
konsegwenzi, u fl-siegħa morda, Alla
jaf, fuq l-1 Settembru, 1651, I marru abbord bastiment li sejjer Londra.
Qatt sfortuni kwalunkwe adventurer żgħażagħ, nemmen, beda qabel, jew jitkomplew itwal
minn minjiera.
Il-vapur kien mhux qabel mill-Humber mill-riħ beda daqqa u l-baħar biex
żieda b'mod aktar terribbli, u, kif kelli qatt ma kien fil-baħar qabel, I kien l-aktar
inexpressibly morda fil-ġisem u terrified fil-moħħ.
Bdejt issa bis-serjetà biex jirriflettu fuq dak li kelli jsir, b'mod ġust u kif I kien issuperata
mis-sentenza tal-ġenna għall-dar wicked tiegħi missier tiegħi jitlaq, u abbandun
dmir tiegħi.
Il-tajba konsulenti tal-ġenituri tiegħi, tiċrit missier tiegħi u entreaties ommi,
daħal issa frisk fil-fehma tiegħi, u kuxjenza tiegħi, li ma kienx għadu wasal għall-
żift ta 'ebusija li għaliha għandha peress li,
tort lili ma 'l-disprezz ta' pariri, u l-ksur ta 'dmir tiegħi lejn Alla u tiegħi
missier.
Dan kollu filwaqt li l-maltempata akbar, u l-baħar marru għolja ħafna, għalkemm xejn bħal
dak li rajt ħafna drabi minn dak; le, lanqas dak li rajt ftit jiem wara, imma kien
biżżejjed biex jaffettwaw me imbagħad, li kien imma
żgħażagħ baħri, u qatt ma magħrufa xejn tal-kwistjoni.
I mistennija kull mewġa kien jinbela jiftħilna, u li kull darba li l-vapur waqa '
isfel, kif ħsibt li għamlet, fil-ħawt jew vojta tal-baħar, aħna qatt ma għandu jitla '
aktar; f'dan il-agunija tal-moħħ, I magħmula ħafna
vows u riżoluzzjonijiet li jekk ikun jogħġbok Alla li spare ħajja tiegħi f'dan il-wieħed
vjaġġ, jekk qatt sibt darba marda tiegħi fuq art niexfa għal darb'oħra, I imur direttament dar tiegħi
missier, u qatt ma huwa stabbilit fil-vapur mill-ġdid
I filwaqt li għexu; li nixtieq tieħu parir tiegħu, u qatt ma jimxu ruħi fis-tali
miseries kif dawn aktar kwalunkwe.
Issa rajt kjarament l-goodness-osservazzjonijiet tiegħu dwar l-istazzjon nofs ta '
ħajja, kif faċli, kif komdu kien għex-jiem kollha tiegħu, u qatt ma kienu ġew
esposti għal tempests fil-baħar jew problemi fuq
xatt; u I solvuti li nixtieq, bħal repenting prodigal vera, mur dar tiegħi
missier.
Dawn il-ħsibijiet għaqli u sober kompliet l-waqt li l-maltemp dam, u tabilħaqq xi
żmien wara, imma l-jum li jmiss l-riħ kienet imnaqqsa, u l-baħar aktar kalmi, u bdejt
jkun ftit inured lilha, madankollu, I kien
gravi ħafna għall-dak il-jum, li wkoll ftit baħar morda xorta, imma lejn lejl
it-temp solvuti, l-riħ kien pjuttost fuq, u filgħaxija multa charming segwita;
ix-xemx niżlet perfettament ċari, u tela '
hekk l-għada filgħodu, u li għandhom ftit jew xejn riħ, u l-baħar bla xkiel, il-brillanti Ħad
fuqha, il-vista kienet, kif ħsibt, l-aktar delightful li qatt rajt.
Kelli slept ukoll fil-lejl, u kienet issa mhux aktar baħar morda, iżda ħafna ferrieħa,
tfittex ma wonder fuq il-baħar li kien tant mhux maħduma u terribbli-jum qabel, u
jista 'jkun hekk kalma u hekk pjaċevoli sa ftit żmien wara.
U issa, lest riżoluzzjonijiet tajba tiegħi għandha tkompli, ħbieb tiegħi, li kienu enticed lili
bogħod, jiġi għandi; "Well, Bob," jgħid hu, clapping lili fuq l-ispalla, "kif taħseb li
tagħmel wara dan?
I mandat inti kienu frighted, wer'n't inti, bil-lejl l-aħħar, meta nefaħ iżda capful ta '
? riħ "" Â d'capful inti sejħa hija "qal I;" "Twas maltempata terribbli." "A maltempata, inti
iqarqu inti, "risposti huwa;" għandek iċċempel li
maltempata? għaliex, kien xejn fil-livelli kollha; tagħtina iżda vapur tajba u l-baħar tal-kamra, u naħsbu
xejn ta 'tali squall ta' riħ daqs dik; imma int imma l-ilma ħelu baħri, Bob.
Come, ejjew jagħmlu skutella ta 'punch, u aħna ser tinsa dak kollu; d'ye ara dak
tis temp charming "issa?" Biex qasir din il-parti tad-dwejjaq tal-istorja tiegħi, aħna marru l-mod
ta 'l-baħħara;-punch sar u I
kienet magħmula nofs tinxtorob magħha: u f'dak il-ħażen lejl wieħed 'i għerqu kollha tiegħi
indiema, l-riflessjonijiet tiegħi fuq imġieba fil-passat tiegħi, ir-riżoluzzjonijiet kollha tiegħi għall-futur.
Fi ftit kliem, bħala l-baħar kien lura lill intoppi tiegħu tal-wiċċ u kostanti kalma
mill-tnaqqis ta 'dak maltempata, sabiex il-għaġla ta' ħsibijiet tiegħi li huwa aktar, biżgħat tiegħi
u beżgħat li jkunu jinbela minn
il-baħar tkun insejt tieħu, u l-kurrent ta 'xewqat preċedenti tiegħi lura, jien kollox
nesa l-wegħdiet u l-wegħdiet li għamilt fil-periklu tiegħi.
Sibt, tabilħaqq, xi intervalli ta 'riflessjoni, u l-ħsibijiet serji ma,
kif kienu, jippruvaw jibagħtu lura mill-ġdid xi kultant, imma I ħadlu lilhom off, u roused
lili nnifsi minnhom kif kienu minn
distempra, u l-applikazzjoni ruħi għax-xorb u l-kumpanija, hekk mhaddma l-ritorn ta '
dawk joqgħod għall so I imsejħa minnhom, u kelli fil-ħames jew sitt ijiem ltqajna bħala kompluta
rebħa fuq il-kuxjenza bħal kull sħabi żgħażagħ
li telqu ma tkun inkwetat magħha jista xewqa.
Imma jien kien li jkollhom ieħor ta 'prova għal dan xorta, u Providence, bħal f'każijiet bħal dawn
ġeneralment ma, determinati li leave me kollox mingħajr skuża; għall jekk jien mhux se
jieħdu dan għal għoti, li jmiss kienet
ikunu tali waħda bħala l-wretch agħar u aktar iebsa fostna se nistqarr kemm
il-periklu u l-ħniena ta '.
-Sitt jum ta 'tagħna fuq il-baħar aħna daħal fis-Toroq Yarmouth;-riħ li kien
kuntrarju u l-kalma temp, kellna isiru imma mod ftit peress li l-maltempata.
Hawnhekk konna obbligati li jaslu għal ankra, u hawn aħna jistabbilixxu, l-riħ kontinwa
kuntrarju 'viz. fil-nofsinhar-punent għall seba 'jew tmien ijiem, li matulu kbir ħafna
vapuri minn Newcastle daħal fis-istess
Toroq, bħala l-port komuni meta l-bastimenti tista 'tistenna għal tar-riħ għall-xmara.
Aħna ma, madankollu, teħles hawn sakemm imma għandu jkollna tided it up-xmara, iżda
li l-riħ nefaħ wisq frisk, u wara kellna lain erba 'jew ħames ijiem, nefaħ iebes ħafna.
Madankollu, il-Toroq jiġu kalkulati kif tajba bħala port, l-ankoraġġ tajba, u tagħna
art jindirizzaw qawwija ħafna, irġiel tagħna kienu indifferenti, u mhux l-inqas
ilissnu ta 'periklu, iżda jintefqu l-ħin
fil-bqija and mirth, wara l-mod tal-baħar; iżda l-tmien jum, fil-għodu,
l-riħ akbar, u kellna l-idejn fuq ix-xogħol ta 'strajk arbli tal-gabja tagħna, u jagħmlu
kollox snug u mill-qrib, li l-vapur jista 'rikba faċli kemm possibbli.
Sa nofsinhar il-baħar marru ċertament għoli ferm, u l-bastiment tagħna Rode pruwa fi, mibgħuta
ibħra diversi, u ħsibna darba jew darbtejn ankra tagħna kienet waslet fid-dar; li fuqha tagħna
kaptan ordnat l-karta tal-ankra, sabiex
li aħna Rode ma 'żewġ ankri quddiem, u l-kejbils veered barra sa l-aħħar morr.
Billi din id-darba nefaħ maltempata terribbli tabilħaqq; u issa bdejt biex tara terrur u
amazement fil-uċuħ anke tal-baħħara nfushom.
Il-kaptan, għalkemm viġilanti fin-negozju tal-preservazzjoni tal-vapur, iżda kif huwa mar fl-
u barra mill-kabina tiegħu minni, I tista 'tisma' lilu ippronunzjata lilu nnifsu jiġifieri, diversi drabi,
"Mulej tkun ħniena lilna! inkunu kollha
mitlufa! inkunu kollha tneħħew! "u simili.
Matul dawn hurries ewwel I kien stupid, tinsab għadu fil-kabina tiegħi, li kienet fil-
steerage, u ma tistax jiddeskrivu temper tiegħi: I tista 'terġa' tibda l-morda penitenza ewwel li
Kelli hekk jidher trampled fuq u
mwebbsa ruħi kontra: ħsibt l-imrar tal-mewt kienet fil-passat, u li
dan ikun xejn bħall-ewwel, imma meta l-kaptan stess waslu minni, kif
qal biss issa, u qal għandna nkunu kollha mitlufa, I kien dreadfully frighted.
Sibt sa mill-kabina tiegħi u ħares, imma dan ma jidhirx diżastruża jien qatt ma raw: il-
baħar dam muntanji għoljin, u kissru fuqna kull tliet minuti jew erba '; meta I jista'
ħarsa madwar, I tista 'tara xejn imma
round periklu għalina, żewġ bastimenti li Rode qrib magħna, sibna, kienu maqtugħa arbli tagħhom mill-
bord, li fil-fond mgħobbija; u l-irġiel tagħna cried out li vapur li Rode dwar mili
quddiemna kien falla.
Żewġ bastimenti aktar, qed tiġi misjuqa mill-ankri tagħhom, kienu mmexxija mill-Toroq għall-baħar,
fil-livelli kollha avventuri, u li ma tkunx permanenti arblu.
Il-bastimenti dawl marru l-aħjar, bħala mhux tant ieħor manwali fil-baħar, imma tnejn jew tlieta
minnhom saq, u waslu qrib mill us, it-tmexxija bogħod ma biss spritsail tagħhom 'il barra
qabel l-riħ.
Lejn għaxija l-mate u boatswain begged-kaptan ta 'bastiment tagħna li jħallu lilhom
jaqtgħu l-pruwa arblu, li kien ħafna lesta li tagħmel; imma l-boatswain
jipprotestaw lilu li jekk huwa ma jkunx il-
vapur kien fundatur, hu l-kunsens tiegħu, u meta kellhom jaqtgħu l-pruwa arblu, l-prinċipali
arblu kien hekk merħija, u ħadlu l-vapur tant, kienu obbligati li jnaqqsu l bogħod
wkoll, u jagħmlu gverta ċara.
Kull wieħed jista 'tiġġudika liema kundizzjoni I għandha tkun fuq dan kollu, li kien imma żgħażagħ
baħri, u li kienu ġew b'tali fright qabel fi iżda ftit.
Imma jekk Kapaċi nesprimi fuq din id-distanza l-ħsibijiet li kelli dwar me dak iż-żmien, kien I
fil orrur għaxar darbiet aktar tal-moħħ fuq konsiderazzjoni ta 'kundanni preċedenti tiegħi, u l-li
lura minnhom lill-riżoluzzjonijiet kelli
wickedly meħuda fl-ewwel, minn I kien fil-mewt innifsu; u dawn, miżjuda mal-
terrur tal-maltempata, tpoġġi me fis tali kundizzjoni li nista 'bl-ebda kliem jiddeskrivu
dan.
Iżda l-agħar ma kienx għadhom ġejjin; l-maltemp kompla bil fury tali li l-baħrin
stess ammettew li qatt ma raw agħar.
Kellna vapur tajba, iżda hija kienet fil-fond mgħobbija, u wallowed fil-baħar, b'tali mod li l-baħrin
u mbagħad kull issa cried out hi fundatur.
Kien vantaġġ tiegħi fir-rigward wieħed, li jien ma kontx naf dak li fisser mill-fundatur
till I indaga.
Madankollu, il-maltempata kienet tant vjolenti li rajt, dak li mhux ta 'spiss jidher, il-kaptan,
the boatswain, u xi oħrajn aktar sensibbli mill-bqija, fil-talb tagħhom,
u jistennew kull mument meta l-bastiment imur lejn il-qiegħ.
Fin-nofs tal-lejl, u taħt l-bqija tal distresses tagħna, wieħed mill-irġiel
li kienu stabbiliti biex tara cried out kellna mmullata 'tnixxija; ieħor qal li hemm kien erba'
saqajn ilma fl-istiva.
Imbagħad l-idejn kienu msejħa l-pompa. Fuq din il-kelma, tal-qalb tiegħi, kif ħsibt, miet
ġewwa fija: u I waqa 'lura fuq il-ġenb tal-sodda tiegħi fejn I sib, fil-kabina.
Madankollu, l-irġiel roused lili, u told me I, li kienet kapaċi tagħmel xejn qabel,
kien ukoll kapaċi pompa kif ieħor; fejn inkun jitħawwad u marru għall-pompa,
u ħadem ħafna b'entużjażmu.
Filwaqt li din kienet tagħmel il-kaptan, jaraw xi Colliers dawl, li, ma jistgħux isuqu
l-maltemp kienu obbligati li jiżolqu u li jimxu 'l bogħod il-baħar, u se jiġu qrib magħna,
ordnat għan-nar pistola bħala sinjal ta 'periklu.
I, li kienu jafu xejn dak li fisser, maħsub il-vapur kien miksur, jew xi
ħaġa koroh ġara.
Fi ftit kliem, I kien tant sorpriż li I waqa 'l isfel fil-swoon.
Minħabba li dan kien żmien meta kulħadd kien ħajja tiegħu stess biex jaħsbu, ħadd jaħsbuha l-istess lili, jew
dak li kien saru ta 'lili, imma raġel ieħor jitħaffu biex il-pompa, u thrusting lili
twarrib bil-marda tiegħu, let me jinsabu, ħsieb I
kien mejjet, u kien s'issa kbira qabel Wasalt li myself.
Ħdimna fuq, imma l-ilma dejjem tiżdied fl-istiva, deher ċar li l-bastiment
kien fundatur, u għalkemm il-maltempata bdiet biex jitnaqqsu ftit, għadu ma kienx possibbli
hi tista 'jgħum till aħna jista' jmur fi kwalunkwe
tal-port; sabiex il-kaptan komplew jisparaw armi tan-nar għall-għajnuna; u vapur dawl, li kien rid hija
out biss quddiemna, Schritt dgħajsa biex tgħinna.
Kien il-periklu akbar il-boat waslet qrib lilna, imma kien impossibbli għalina biex
tikseb abbord, jew għall-dgħajsa li jinsabu ħdejn il-ġenb tal-bastiment, sa fl-aħħar l-irġiel
qdif ħafna b'entużjażmu, u jidħlu tagħhom
ħajja biex jiffrankaw tagħna, l-irġiel tagħna mitfugħa minnhom ħabel fuq il-poppa bi baga miegħu, u
imbagħad veered out tul kbira, li huma, wara ħafna xogħol u tal-periklu, ħa
istiva ta ', u aħna jintrefa minnhom mill-qrib taħt il-poppa tagħna, u ltqajna kollha fis-dgħajsa tagħhom.
Din kellha l-ebda skop għalihom jew magħna, wara konna fil-dgħajsa, biex jaħsbu li jintlaħaq
bastiment tagħhom stess; hekk kollha qablu li jħallu issuq tagħha, u biss biex tiġbed tagħha lejn
art kemm nistgħu, u kaptan tagħna
imwiegħda lilhom, li jekk il-dgħajsa tkun ġiet staved fuq ix-xatt, kien se jagħmel tajjeb li tagħhom
kaptan: hekk parzjalment qdif u parzjalment sewqan, dgħajsa tagħna marru għall-
tramuntana, għan-niżla lejn ix-xatt kważi safejn WINTERTON Ness.
Konna mhux aktar minn kwart ta 'siegħa barra tal-bastiment tagħna till rajna sink tagħha,
u mbagħad I mifhum għall-ewwel darba dak li kien maħsub minn vapur għarqa fil-
baħar.
Irrid nirrikonoxxi kelli bilkemm għajnejn biex tħares sa meta l-baħrin told me kienet
għarqa; għal mill-mument li huma pjuttost jpoġġi lili fil-dgħajsa minn li jien
Jista 'jingħad li jmorru fi, qalb tiegħi kienet, kif
kienu, mejtin ġewwa fija, parzjalment ma fright, parzjalment ma 'orrur tal-moħħ, u l-
ħsibijiet ta 'dak li kien għadu qabel lili.
Waqt li konna f'din il-kundizzjoni-l-irġiel għadhom ieħor manwali fil-oar li tressaq il-dgħajsa qrib
ix-xatt 'nistgħu naraw (meta, dgħajsa tagħna immuntar tal-mewġ, stajna biex tara d-
xatt) numru kbir ta nies ma 'tul
l-linja biex tgħin lilna meta aħna għandhom jiġu qrib, imma għamilna, iżda bil-mod il-mod lejn il-
xatt u lanqas kienu aħna kapaċi li jilħqu l-art sa, li fil-passat il-fanal fuq
WINTERTON, ix-xatt taqa 'barra l-
punent lejn Cromer, u għalhekk l-art kissru off ftit l-vjolenza ta 'l-
riħ.
Hawnhekk aħna ltqajna fil-, u għalkemm mhux mingħajr wisq diffikultà, ltqajna kollha siguri fuq l-art, u
mixi wara fuq sieq sabiex Yarmouth, fejn, bħala l-irġiel ħasra, konna użati
mal-umanità kbira, kif ukoll mill-
maġistrati tal-belt, li assenjati magħna kwarti tajba, kif min-negozjanti partikolari
u sidien ta 'vapuri, u kien flus mogħtija lilna biżżejjed biex iwettqu lilna jew għal Londra jew
lura għall-buq kif ħsibna tajbin.
Kieku I issa kellha l-sens li marru lura għall-buq, u marru dar, I kien
kuntenti, u missier tiegħi, bħal fil-parabbola mbierka Salvatur tagħna, saħansitra maqtula l-
għoġol fatted għalija; għas-smigħ tal-vapur I
marru fl kienet mitfugħa bogħod fit-Toroq Yarmouth, kien s'issa kbira qabel ma kienu
kwalunkwe garanziji li ma kienx I għerqu.
Iżda destin ħażin tiegħi imbuttat lili issa ma 'obstinacy li xejn ma setgħetx tirreżisti, u
jekk kelli diversi sejħiet darbiet qawwi minn raġuni tiegħi u s-sentenza aktar magħmul tiegħi
tmur id-dar, iżda kelli l-ebda setgħa li tagħmel dan.
Naf ma dak li jitolbu dan, u lanqas se nħeġġeġ li huwa digriet sigriet li jwarrbu,
li hurries magħna fuq li tkun l-istrumenti tal-qerda tagħna stess, anke jekk ikun
quddiemna, u li aħna għaġla fuqu mal-għajnejn tagħna miftuħa.
Ċertament, xejn imma xi tali iddekretati miżerja inevitabbli, li kien impossibbli
għalija li jaħarbu, setgħet imbuttat lili quddiem kontra l-reasonings kalm u
persuasions ta 'ħsibijiet tiegħi aktar rtirati,
u kontra żewġ istruzzjonijiet viżibbli bħal I kienu ltaqgħu ma 'fl-ewwel tentattiv tiegħi.
Comrade tiegħi, li għenu biex jibbies lili qabel, u li kien tifel tal-kaptan, kienet
issa 'l quddiem inqas minn I.
L-ewwel darba tkellem lili wara konna fil Yarmouth, li ma kienx till tnejn jew
tlett ijiem, għal aħna kienu separati fil-belt għall-kwartieri diversi; ngħid, l-ewwel
ħin hu ra lili, deher ton tiegħu kien
mibdula, u, tfittex ħafna melankoniku, u tħawwad kap tiegħu, huwa staqsa lili kif I ma,
u javżak missieru li kien I, u kif kelli ġejjin dan il-vjaġġ biss għall-prova, fil-
Sabiex tmur aktar barra mill-pajjiż, missieru,
iduru għal lili ma gravi ħafna u kkonċernat ton "bniedem Żgħażagħ," jgħid hu, "inti
qatt ma kellha tmur baħar kwalunkwe aktar; inti kellha tieħu dan għal sempliċi u viżibbli
mod li inti ma tkun tbaħħir
bniedem. "" Għaliex, sir, "qal I," se tmur għall-baħar mhux aktar? "" Dan huwa każ ieħor, "qal
hu; "hija ssejjaħ tiegħi, u għalhekk id-dmir tiegħi, imma kif tkun għamilt dan il-vjaġġ fuq prova,
tara dak li ġenna togħma tak 'dak li qed jistennew jekk jippersistu.
Forsi dan kollu befallen us fuq il-kont tiegħek, bħal Jonah fil-vapur ta '
Tarshish.
Itolbu, "ikompli hu," dak li huma inti, u fuq dak li kont ma tmur il-baħar "Fuq li?
I qallu xi wħud mill-istorja tiegħi; fl-aħħar ta 'liema huwa tat-tifqigħ fl fis-tip stramba ta'
passjoni: "Liema kienu I jsir," jgħid hu, "li
tali wretch kuntent għandhom jidħlu fis-bastiment tiegħi?
Jien ma sett marda tiegħi fl-istess bastiment ma thee mill-ġdid għal elf liri. "
Dan fil-fatt kienet, kif għidt, ġita ta 'spirti tiegħu, li kienu għadhom aġitat mill-
sens ta 'telf tiegħu, u kien aktar il-bogħod milli huwa seta' jkollu l-awtorità li jmorru.
Madankollu, huwa wara tkellem ħafna gravement lili, exhorting lili li jmorru lura għall tiegħi
missier, u mhux tentar Providence rovina tiegħi, javżak me I tista 'tara l-idejn viżibbli
tal-ġenna kontra tiegħi.
"U, żagħżugħ," qal, "jiddependu fuq dan, jekk inti ma jmorrux lura, kull fejn tmur, inti
se jiltaqa 'ma xejn imma diżastri u diżappunti, till kliem missier tiegħek
huma sodisfatti fuqkom. "
Aħna entilezza malajr wara; għall I magħmula lilu risposta ftit, u rajt lilu mhux aktar; li mod huwa
marru kont naf ma.
Kif għalija, li xi flus fil-but tiegħi, jien ivvjaġġa lejn Londra bl-art, u hemm,
kif ukoll fuq it-triq, kellhom ħafna ġlidiet mal myself liema kors ta 'ħajja I għandu
tieħu, u jekk I għandhom imorru d-dar jew għall-baħar.
Fir-rigward tmur dar, mistħija oppona l-mozzjonijiet aħjar dak offrut għall-ħsibijiet tiegħi, u
immedjatament ġara lili kif I għandhom ikunu laughed fil fost il-ġirien, u għandhom
jkun ashamed li tara, ma missieri u ommi
biss, iżda anke kulħadd; minn minn fejn jien peress spiss osservati, kif
ħażina u irrazzjonali l-temper komuni ta 'l-umanità hija, speċjalment taż-żgħażagħ,
għal dik ir-raġuni li kellha imexxuhom
F'każijiet-viz bħal dawn. li mhumiex ashamed li dnub, u għadhom qed ashamed li jindem; ma
ashamed ta 'l-azzjoni li għalihom huma kellhom b'mod ġust li jkun fools stmata, iżda huma
ashamed ta 'l-ritorn, li biss jistgħu jagħmlu lilhom ikunu għorrief stmata.
F'dan l-istat tal-ħajja, madankollu, I baqa xi żmien, inċert liema miżuri li jieħdu,
u liema kors tal-ħajja li twassal.
L-riluttanza irresistibbli kompliet tmur dar, u kif I qagħdu bogħod s'issa,
l-tifkira ta 'l-inkwiet I kien fil libes off, u peress illi din imnaqqsa, il-ftit
mozzjoni kelli fil-xewqat tiegħi li jirritornaw libes
off magħha, sa fl-aħħar I pjuttost stabbiliti aside-ħsibijiet ta 'dan, u ħares
għal vjaġġ.
>
KAPITOLU Jasar II U ESCAPE
Li l-influwenza ħażen li għamel me ewwel bogħod mid-dar-li missier tiegħi malajr
me fis-kunċett selvaġġ u indigested ta 'kuxjenza fortuna tiegħi, u li impressjonat
dawk conceits hekk bil-forza fuqi li
jagħmlu me torox għall-pariri tajbin, u għall-entreaties u anki l-kmandi tal tiegħi
missier jien ngħid, l-influwenza istess, kwalunkwe kien, ippreżenta l-iktar sfortunati ta '
l-intrapriżi kollha għall-opinjoni tiegħi, u I marru fuq
abbord bastiment marbut mal-kosta tal-Afrika; jew, bħala suldat tagħna vulgarly imsejħa
dan, vjaġġ fil-Ginea.
Kien sfortuna kbira tiegħi li f'dawn l-avventuri I ma vapur lili nnifsi bħala
baħri; meta, għalkemm I jista 'tabilħaqq ħadmu ftit aktar diffiċli milli ordinarji, iżda
fl-istess ħin I għandu jkollhom tgħallmu l-
dazju u l-uffiċċju ta 'raġel pruwa arblu, u fil-ħin jista' jkollhom kwalifiki ruħi għal mate
jew Logutenent, jekk mhux għal kaptan.
Iżda kif kien dejjem destin tiegħi li jagħżlu għall-agħar, hekk għamilt hawnhekk; talli flus
fil-but tiegħi u ħwejjeġ tajba fuq tiegħi lura, jiena dejjem jitla 'abbord fil-vizzju ta'
gentleman, u so I la kellhom l-ebda
negozju fil-bastiment, u lanqas tgħallmu li tagħmel xi.
Kien lott tiegħi l-ewwel nett li jaqgħu fis-kumpanija pjuttost tajba f'Londra, li ma
mhux dejjem jiġri inkarigati merħija u żbaljat bħal żgħar I imbagħad kien; l-
xitan ġeneralment ma tħalli barra li jkunu xi
snare għalihom bikrija ħafna, imma ma kienx hekk miegħi.
I l-ewwel ltqajna familjari mal-kaptan ta 'bastiment li kienu fuq il-kosta tal-Guinea;
u li, li kellhom suċċess tajba ħafna hemmhekk, ġie deċiż li jiġu tmur mill-ġdid.
Dan kaptan tieħu fancy li konverżazzjoni tiegħi, li ma kienx fil-livelli kollha
ma taqbilx dak iż-żmien, smigħ ngħid kelli moħħ biex tara d-dinja, qal jekk inkun
tmur il-vjaġġ miegħu I għandu jkun ta '
ebda spiża; I għandu jiġi messmate tiegħu u l-ħbieb tiegħu, u jekk I jista 'jġorr
xejn miegħi, I għandu jkollhom il-vantaġġ minnu li l-***ċ se jammettu;
u forsi I jista 'jiltaqa' ma 'xi inkoraġġiment.
I ħaddnu l-offerta; u jidħlu fi ħbiberija stretta ma 'dan kaptan, li
kien onest, sempliċi jittrattaw-bniedem, I marru l-vjaġġ miegħu, u mwettqa żgħir
avventura miegħi, li, mill-
onestà diżinteressat tal-ħabib tiegħi il-kaptan, I żied ħafna b'mod konsiderevoli; għall-
I imwettqa madwar £ 40 fil-ġugarelli bħal dawn u trifles bħala l-kaptan diretti lili biex jixtru.
Dawn l-£ 40 kelli ġabru flimkien mill-assistenza ta 'xi tar-relazzjonijiet tiegħi min I
jikkorrispondi ma ', u li, nemmen, ltqajna missier tiegħi, jew għall-inqas ommi, lil
jikkontribwixxu daqshekk li biex avventura tiegħi ewwel.
Dan kien il-vjaġġ biss li nista 'ngħid kienet ta' suċċess fl-avventuri tiegħi, li
I nirrispettaw l-integrità u l-onestà tal-ħabib tiegħi l-kaptan; permezz tiegħu wkoll Sibt
għarfien kompetenti ta 'l-matematika u
ir-regoli ta 'navigazzjoni, tgħallimt kif iżżomm kont ta' kors tal-bastiment, jieħdu
osservazzjoni, u, fil-qosor, biex jifhmu xi affarijiet li kienu needful li
jinftiehem minn baħri; għal, kif hu ħa
delight li tordna lill lili, jien ħa pjaċir jitgħallmu u, fil-kelma, dan il-vjaġġ għamel miegħi
kemm baħri u merkantili; għall I miġjuba dar £ 5 nine uqija ta 'deheb' trab
għall-avventura tiegħi, li taw lili fil-
Londra, fuq ritorn tiegħi, kważi £ 300, u dan mimlija lili ma dawk il-ħsibijiet li jaspiraw
li peress li hekk ikkompletati rovina tiegħi.
Iżda anke f'dan il-vjaġġ kelli sfortuni tiegħi wisq; partikolarment, li kien I
continually morda, li jintefa 'fil-calenture vjolenti mill-sħana eċċessiva ta'
l-klima; ***ċjali prinċipali tagħna qed
fuq il-kosta, mill-latitudini tal-15 gradi tramuntana anke mal-linja innifsu.
I kien issa stabbilit għal negozjant Ginea; u l-ħabib tiegħi, biex sfortuna kbir tiegħi, li jmutu
malajr wara l-wasla tiegħu, I ddeċidew li jmorru l-istess vjaġġ mill-ġdid, u jien mbarkaw fil
l-istess bastiment ma 'wieħed li kien mate tiegħu
fil-vjaġġ ta 'qabel, u kienu issa ltqajna l-kmand tal-vapur.
Dan kien il-vjaġġ unhappiest li l-bniedem qatt sar; għal għalkemm I ma twettaq pjuttost
£ 100 ta 'ġid ġodda miksuba tiegħi, b'tali mod li kelli 200 £ xellug, li kelli ppreżentata tiegħi
armla ħabib, li kien ħafna biss lili, għadhom I waqgħet fis misfortunes terribbli.
L-ewwel kienet din: vapur tagħna jagħmlu kors tagħha lejn il-Gżejjer Kanari, jew
pjuttost bejn dawk il-gżejjer u l-kosta Afrikana, kien sorpriż fil-griż ta '
-għodu minn Rover Tork ta 'SaLLee,
li taw chase lilna ma 'l-qlugħ hi tista' tagħmel.
Aħna wkoll iffullar kanvas kemm tarznari tagħna se jinfirxu, jew arbli tagħna jġorru, biex jiksbu
ċar; iżda l-konstatazzjoni tal-pirata miksuba magħna, u ċertament toħroġ magħna
ftit sigħat, aħna ppreparati biex tiġġieled; bastiment tagħna li twelve pistoli, u l-eighteen diżonesti.
Madwar tliet wara nofsinhar hu ħareġ magħna, u t-tressiq, bi żball, biss
athwart kwart tagħna, minflok athwart poppa tagħna, kif kien maħsub, aħna miġjuba tmienja
armi tan-nar tagħna jkollhom impatt fuq dik in-naħa, u mferra
fi broadside lilu, li jkunu għamluh taqwis off darb'oħra, wara r-ritorn tan-nar tagħna,
u tferrigħ fil wkoll tir żgħar tiegħu mill-qrib 200 irġiel li kellu abbord.
Madankollu, aħna ma kienx raġel jintmess, l-irġiel kollha tagħna żamma mill-qrib.
Huwa lest li attakk lilna mill-ġdid, u aħna li jiddefendu lilna nfusna.
Imma li lilna abbord il-ħin li jmiss fuq kwart oħra tagħna, hu daħal sixty-irġiel
fuq gverti tagħna, li immedjatament niżel għal qtugħ u l-hacking-qlugħ u l-armar.
Aħna multiplikat bl sparatura żgħar, nofs pikes, trab sniedaq, u affarijiet simili, u jitneħħa
gverta tagħna minnhom darbtejn.
Madankollu, biex maqtugħ qasir din il-parti tal-istorja tagħna melankoniku, bastiment tagħna qed b'diżabilità, u
tlieta mill-irġiel tagħna maqtula, u tmien feruti, konna obbligati li rendiment, u kienu mwettqa
l-priġunieri fi SaLLee, port li jappartjenu għall-xagħri.
L-użu kelli ma kienx hemm tant koroh bħala I fl-ewwel jinqabad, u lanqas kien I
jitwettqu l-pajjiż tal-qorti l-imperatur, kif il-bqija ta 'l-irġiel tagħna kienu, iżda kien
tinżamm mill-kaptan tal-Rover kif tiegħu
premju kif suppost, u magħmula ilsir tiegħu, li żgħażagħ u nimble, u tajbin għan-negozju tiegħu.
Fuq din il-bidla sorprendenti ta 'ċirkustanzi tiegħi, minn negozjant għal
iskjavi miserable, I kien perfettament megħlub, u issa I ħares lura fuq tiegħi
diskors profetiku missier lili, li jiena
għandha tkun miserable u m'għandhom xejn biex ittaffi lili, li ħsibt li kien issa tant
effettivament imressaq biex jgħaddi li jien ma jistgħu jkunu agħar; għal issa-naħa tal-ġenna
kienet is-sorpass lili, u jiena kien tneħħew mingħajr
fidi, imma, sfortunatament! dan kien imma togħma tal-miżerja I kien li jgħaddu, kif ser
jidhru fl-segwiment ta 'din l-istorja.
Bħala Patrun ġodda tiegħi, jew il-kaptan, kien ħa me dar għall-dar tiegħu, so I kien jittama li
kien se jieħu lili miegħu meta huwa mar il-baħar mill-ġdid, jitwemmen li kien xi
ħin jew tiġi ieħor id-destin tiegħu li għandhom jittieħdu minn
Spanjol jew il-Portugall mill-bniedem tal-gwerra, u li mbagħad I għandu jiġi stabbilit għal-libertà.
Imma din it-tama ta 'minjiera kien hekk meħuda' il bogħod; għal meta huwa mar il-baħar, huwa telaq lili
xatt biex inħarsu l-ġnien ftit tiegħu, u jagħmlu l-drudgery komuni ta 'skjavi dwar tiegħu
dar, u meta daħal dar mill-ġdid mill-post tiegħu
kruċiera, huwa ordna me jinsabu fil-kabina biex inħarsu l-vapur.
Hawnhekk I meditated xejn imma jaħarbu tiegħi, u dak metodu I tista 'tieħu l-effett, iżda
sab l-ebda mod li kien il-probabbiltà inqas fih; xejn ppreżentati biex jagħmlu l-
preżunzjoni ta 'dan razzjonali; għal kelli
ħadd li jikkomunikaw lil dik se jimbarkaw miegħi-ebda sħabi-skjav, l-ebda
Ingliż, Irishman, jew Scotchman hemm imma lili nnifsi; hekk li għal sentejn, għalkemm I
spiss kuntent ruħi ma 'l-immaġinazzjoni,
għadhom I qatt ma kellu l-prospett mill-inqas l-inkoraġġiment ta 'tqegħid fil-prattika.
Wara madwar sentejn, ċirkustanza fard ppreżentat lilha nnifisha, li tpoġġi l-ħsieb qodma
ta 'kif issir xi tentattiv għal-libertà tiegħi mill-ġdid in my head.
Patrun tiegħi li tinsab fid-dar itwal mis-soltu mingħajr armar bastiment tiegħu, li, kif
jinstemgħu, kien minħabba nuqqas ta 'flus, huwa użat b'mod kostanti, darba jew darbtejn fil-ġimgħa, xi kultant
oftener jekk it-temp kien ġusti, li jieħu
pinnace tal-vapur u jmorru fit-triq tas-sajd ', u kif hu dejjem ħa lili u
Maresco żgħażagħ miegħu biex ringiela-dgħajsa, għamilna ħafna Merry lilu, u jien ppruvat ħafna
insomuch li; dexterous fil-qbid tal-ħut
xi kultant kien se jibgħat lili ma jirmiġġaw, wieħed mill-kinsmen tiegħu, u l-żgħażagħ il-Maresco,
peress li sejjaħ lilu biex jaqbdu dixx ta 'ħut għalih.
Ġara darba waħda, li jmorru tas-sajd fil filgħodu kalm, ċpar tela hekk ħoxna
li, għalkemm aħna ma kinux nofs kampjonat mill-kosta, aħna mitlufa vista ta 'dan; u qdif
aħna kien jaf mod ma whither jew li, aħna
laboured-ġurnata kollha, u l-lejl li jmiss, u meta l-għodu daħal sibna kellna
jinġibed off-baħar minflok ġbid fl għall-xatt, u li konna mill-inqas żewġ
kampjonati mill-kosta.
Madankollu, sirna sew fl-ġdid, għalkemm ma 'ammont kbir ta' xogħol u xi periklu; għal
l-riħ beda blow pjuttost frisk fil-għodu, imma konna kollha ħafna bil-ġuħ.
Iżda patrun tagħna, wissiet minn dan id-diżastru, determinati li jieħdu ħsieb aktar ta lilu nnifsu għall-
il-futur, u li tinsab minnu l-longboat ta 'vapur Ingliż tagħna li huwa kien
meħuda, huwa solvuti kieku ma tmur-
sajd kwalunkwe aktar mingħajr kumpass u xi dispożizzjoni; hekk huwa ordna l-mastrudaxxa tal-
bastiment tiegħu, li wkoll kien iskjavi Ingliż, biex jinbena ftit istat tal-kamra, jew tal-kabina, fl-
nofs tal-bastiment fit-, bħal dik ta '
barkun, bil-post biex toqgħod lura lilha għall steer, u refgħa-dar tal-folja prinċipali; l-
tal-kamra qabel għal idejn jew tnejn li joħorġu u x-xogħol tal-qlugħ.
Hija baħħru ma 'dak li nsejħu qlugħ ispalla tal-muntun, u l-isplużjoni fuq il-jibed
quċċata tal-kabina, li jistabbilixxu ħafna snug u baxxa, u kien fiha kamra għalih li jimteddu,
bil-sekondarji jew tnejn, u tabella li jieklu fuq,
ma 'xi kabinetti żgħar biex tistabbilixxi xi fliexken tax-xorb bħal hu maħsub xieraq li
xorb; u ħobż tiegħu, ross, u l-kafè.
Aħna ta 'spiss marru bl dan dgħajsa tas-sajd', u kif kien l-aktar dexterous to
jaqbdu l-ħut għalih, hu qatt ma marru mingħajr lili.
Ġara li kien maħtur biex joħorġu f'dan il-dgħajsa, jew għall-pjaċir jew għall-
ħut, b'żewġ jew tliet xagħri ta 'xi distinzjoni f'dak il-post, u li għalihom hu
kienu pprovdew straordinarjament, u kienet,
għalhekk, mibgħuta abbord il-bastiment matul il-lejl maħżen akbar ta 'dispożizzjonijiet minn ordinarji;
u kienu ordnati lili biex jitlesta three fusees bit-trab u maqtula, li kienu fuq
abbord bastiment tiegħu, għal dak li huma mfassla xi isport tal fowling kif ukoll tas-sajd.
Sibt l-affarijiet kollha lesti kif kien dirett, u stenniet l-għada filgħodu ma 'l-dgħajsa
maħsula nadif, qedem tagħha u pendenti barra, u kollox biex jakkomodaw mistednin tiegħu;
meta mill-u-minn patrun tiegħi daħal abbord
biss, u qalli mistednin tiegħu kienu qalbhom li jmorru minn xi negozju li waqgħu barra, u
ordnat lili, mal-bniedem u tifel, bħas-soltu, li jmorru bil-dgħajsa u l-qabda tagħhom f'xi
ħut, għal dak il-ħbieb tiegħu kellhom appoġġ fi
dar tiegħu, u kmanda li hekk kif sibt xi ħut I għandhom iġibu d-dar tiegħu għall-
dar; kollha li jiena lest li jagħmlu.
Dan il-mument kunċetti preċedenti tiegħi ta 'għoti darted fi ħsibijiet tiegħi, għall-
issa sibt I kien probabbli li jkollhom vapur ftit fil-kmand tiegħi; u l-kaptan tiegħi tiġi
marret, jien lest li jforni lili nnifsi, mhux għall-
negozju tas-sajd, iżda għal vjaġġ; għalkemm kont naf ma, la ma I daqshekk
jikkunsidraw, whither I għandha tidderiġi-kullimkien biex tikseb minn dak il-post kienet ix-xewqa tiegħi.
Qerq ewwel tiegħi kien li tagħmel qerq biex tkellem lil din Moor, biex tikseb xi ħaġa għal
għajxien tagħna abbord; għall I qallu aħna ma Għandu jippreżumi li jieklu ta 'l-patrun tagħna
ħobż.
Hu qal li kien veru; hekk huwa ressaq basket kbir ta 'Rusk jew gallettini, u tliet
vażetti ta 'ilma ħelu, fil-dgħajsa.
Kont naf fejn każ patrun tiegħi ta 'fliexken kien, li kien evidenti, mill-għamla,
ittieħdu minn xi premju Ingliż, u jien mgħoddija lilhom fil-dgħajsa waqt li l-jirmiġġaw
kien fuq ix-xatt, kif kieku kienu hemm qabel għal kaptan tagħna.
I jitwasslu wkoll f'daqqa kbir ta 'tan-naħal fil-dgħajsa, li jintiżnu madwar nofs
mitt-piż, bil-qatgħa ta 'spag jew ħajt, hatchet, ta' serrieq, u martell, l-
minnhom kienu ta 'użu kbir għalina
wara, speċjalment il-xama, li jagħmlu xemgħat.
Ieħor trick I ppruvaw lilu, li huwa innocently daħal fis wkoll: l-isem tiegħu kien
Ismael, li huma jitolbu Muley, jew Moely; so I sejjaħ lilu-"Moely," qal I, "tagħna
pistoli patrun huma abbord il-bastiment; tista 'ma tieħux trab ftit u tir?
Jista 'jkun aħna jistgħu joqtlu xi alcamies (' tajra bħal curlews tagħna) għalina, għal naf
huwa jżomm taħżen l-gunner fil-vapur "" Iva, "jgħid hu,." jien ser tressaq xi; "u
għaldaqstant huwa ppreżenta ġilda kbira
borża, li kellu lira u nofs ta 'trab, jew pjuttost aktar; u oħra
sparatura, li kellhom ħames jew sitt liri, ma 'xi balal, u poġġi dak kollu fil-dgħajsa.
Fl-istess ħin I kienet sabet xi trab tal-kaptan tiegħi fil-kabina kbira, li
I mimlija wieħed mill-fliexken kbar fil-każ, li kien kważi vojta, tferriegħ dak
kien fiha fis ieħor, u b'hekk tingħata
with needful kollox, aħna baħħru barra mill-port tal-ħut.
Il-kastell, li huwa fid-daħla tal-port, jafu li konna, u ħa l-ebda avviż
minna, u konna mhux aktar mil barra mill-port qabel we mgħobbija fil-qlugħ tagħna u
stabbilit us stabbiliti għall-ħut.
Il-riħ nefaħ mill-nne, li tmur kontra l-xewqa tiegħi, kieku minfuħa
nofsinhar I kien żgur li għamlu l-kosta ta 'Spanja, u mill-inqas laħaq l-
bajja ta 'Cadiz; iżda riżoluzzjonijiet tiegħi kienu, daqqa
liema mod ikun, inkun marret minn dak il-post horrid fejn kien I, u leave
l-bqija għall destin.
Wara kellna mistada xi żmien u maqbuda xejn 'għal meta kelli ħut fuq ganċ tiegħi
kieku ma pull up, li huwa jista 'ma tarahom-I qal li l-jirmiġġaw, "Dan mhux se
tagħmel; kaptan tagħna ma jkunx b'hekk moqdija; aħna
għandu joqgħod aktar il-bogħod off. "Hu, il-ħsieb ebda ħsara, maqbul, u li fil-kap tal-
dgħajsa, jistabbilixxu l-qlugħ; u, kif kelli l-tmun, I dam-dgħajsa out qrib kampjonat
aktar il-bogħod, u mbagħad miġjuba tagħha, bħallikieku I
se ħut; meta, li tagħti l-boy-tmun, I intensifikati bil-ħerqa li meta l-jirmiġġaw kienet,
u jagħmlu bħallikieku I stooped għal xi ħaġa warajh, jiena ħa lilu mill sorpriża bil tiegħi
driegħ taħt qadd tiegħu, u tossed lilu ċar baħar fil-baħar.
Huwa tela immedjatament, għax hu swam bħal sufra, u sejjaħ lili, begged li għandhom jittieħdu
fi, qalli li tmur fid-dinja kollha miegħi.
Huwa swam tant b'saħħithom wara d-dgħajsa li kieku kien laħaq lili malajr ħafna, hemm
qed iżda ftit riħ; li fuqhom I intensifikati fil-kabina, u jġibu wieħed mill-
fowling-biċċiet, I ppreżentatu f'laqgħa lilu, u
qallu kelli jsir l-ebda iweġġgħu lilu, u jekk huwa jkun kwiet Jien kont nagħmel xejn lilu.
"Iżda," qal I, "inti jgħum tajjeb biżżejjed biex jilħqu l-xatt, u l-baħar huwa kalm;
tagħmel l-aħjar mod tiegħek fuq ix-xatt, u jien se do you ebda ħsara; imma jekk inti jiġu qrib
id-dgħajsa Morda rimja inti permezz-ras,
għall I am riżolta li jkollhom libertà tiegħi; "hekk hu mdawwar lilu nnifsu dwar, u swam għall-
xatt, u jien jagħmlu l-ebda dubju imma hu laħaq dan bil-faċilità, għax hu kien eċċellenti
ghawwiem.
I setgħu ġew kontenut li ħadu dan jirmiġġaw miegħi, u jkunu għerqu the
tifel, iżda ma kienx hemm jidħlu għall-fiduċja lilu.
Meta kien marret, I daru għall-tifel, li huma msejħa Xury, u qal lilu, "Xury,
jekk inti se tkun fidila lili, jien ser tagħmel inti raġel kbir, imma jekk inti mhux ser puplesija
wiċċ tiegħek li tkun veru lili "li hija, naħlef
mill Mahomet u missieru beard-"I għandu tarmi inti fil-baħar wisq." It-tifel
tbissem fil-wiċċ tiegħi, u tkellem hekk innocently li jien ma setgħux nuqqas ta 'fiduċja lilu, u swore li
tkun fidila lili, u jmorru madwar id-dinja miegħi.
I filwaqt li kien minħabba l-jirmiġġaw li kien għawm, jien spikkat direttament lill baħar ma
id-dgħajsa, pjuttost tiġbid biex Windward, li jista 'jaħseb lili marret lejn il-
Ħalq istretti "(kif fil-fatt kull waħda li kienet
kienet fil wits tagħhom iridu jkunu ġew suppost tagħmel): għal li jkollhom suppost konna
baħħru fuq il-nofsinhar, lejn il-kosta barbarian tassew, fejn in-nazzjonijiet kollha ta '
Negroes kienu żgur li jdawru us mal tagħhom
kenuri u jeqirdu lilna; fejn aħna ma tista 'tmur fuq ix-xatt imma għandna nkunu devoured minn
Beasts Savage, jew savages aktar merciless tat-tip tal-bniedem.
Iżda hekk kif kiber dusk fil-għaxija, I mibdula kors tiegħi, u mmexxija direttament
nofsinhar u mill-lvant, liwi kors tiegħi ftit lejn il-lvant, li I jista 'jżomm
mal-kosta; u li jkollhom ġust, frisk
gale tar-riħ, u lixxa, bil-baħar kwieta, I magħmula qlugħ tali li nemmen li jmiss mill-
ġurnata, għal tliet nofs in-nhar, meta I-ewwel għamlet l-art, I ma setax jiġi
inqas minn 150 mil fin-nofsinhar
of SaLLee; pjuttost lil hinn mill-Imperatur tal-dominji tal-Marokk, jew tabilħaqq ta 'xi
king thereabouts, għal rajna ebda nies.
Iżda din kienet l-fright kelli jitqiesu l-xagħri, u l-beżgħat koroh kelli
li jaqgħu fil-idejn tagħhom, li jien mhux se tieqaf, jew mur fuq l-art, jew jaslu għal
ankra;-fiera riħ kontinwu till kelli
baħħru b'dan il-mod ħamest ijiem, u allura l-riħ ċaqliq għall-nofsinhar, I
kkonkludiet ukoll li jekk kwalunkwe bastiment tagħna kienu fil-ġiri ta 'lili, huma wkoll issa se
jagħtu fuq; so I Schritt li tagħmel lill-
kosta, u waslet għall ankra fil-ħalq ta 'xmara ftit, kont naf ma dak, u lanqas
fejn, la dak latitudni, dak il-pajjiż, liema nazzjon, jew dak tax-xmara.
I la raw, u lanqas mixtieq biex tara xi nies; il-ħaġa prinċipali li ridt kien
ilma ħelu.
Aħna daħal fis dan qala fil-għaxija, soluzzjoni li jgħum fuq ix-xatt hekk kif
kien dlam, u jiskopru l-pajjiż; iżda hekk kif kienet pjuttost skur, we jinstemgħu bħal
ħsejjes koroh ta 'l-Barking, roaring,
u howling ta 'kreaturi selvaġġi, ta' aħna ma kienu jafu liema tipi, li l-boy foqra kien lest
li jmutu bil-biża, u begged ta 'lili ma tmurx fuq l-art till jum.
"Well, Xury," qal I, "allura jien mhux se, imma jista 'jkun li nistgħu naraw l-irġiel mill-jum, li se
jkun ħażin għalina bħal dawk iljuni. "" Imbagħad aħna tagħtihom l-gun rimja, "jgħid Xury,
laughing, "jagħmlu lilhom jimxu Wey." Tali
Ingliż Xury tkellem mill conversing fostna skjavi.
Madankollu, I kien kuntent li nara lill-tifel hekk ferrieħa, u I tah deram (minn tagħna
każ patrun tal-fliexken) li cheer up lilu.
Wara kollox, il-parir Xury kienet tajba, u jien ħa; aħna niżel ankra ftit tagħna, u
jistabbilixxu għad-lejl; I say xorta, għal aħna slept xejn; fl-tnejn jew tliet sigħat aħna
raw kreaturi kbira kbira (aħna kien jaf ma liema
li jsejħu lilhom) ta 'ħafna tipi, jiġu stabbiliti għall-baħar l-art u mmexxija fl-ilma,
wallowing u l-ħasil infushom għall-pjaċir ta 'tkessiħ infushom; u dawn
howlings magħmula hideous bħal dawn u yellings, li jien qatt ma smajt tabilħaqq simili.
Xury kien dreadfully frighted, u fil-fatt hekk kien I wisq, imma konna tnejn iktar frighted
meta aħna jinstemgħu waħda minn dawn il-kreaturi mighty jiġu għawm lejn dgħajsa tagħna; nistgħu
ma tara lilu, iżda nistgħu nisimgħu lilu mill tiegħu
nfiħ li jkun kruha monstrous enormi u furious.
Xury qal li kien iljun, u jista 'jkun hekk għal aught naf, imma Xury foqra cried lili
li jintiżnu l-ankra u ringiela bogħod; "Le," jgħid I, "Xury; nistgħu slip kejbil tagħna, ma '
l-baga lilha, u jmorru off għall-baħar, huma
tista 'ma ssegwix magħna bogħod. "Kelli mhux qabel qal hekk, imma jien perċepita-kreatura
(Kwalunkwe kien) f'dak it-tul two imqadef ", xi ħaġa li lili sorpriż, madankollu, I
immedjatament intensifikati l-bieb tal-kabina, u
bidu gun tiegħi, sparata fuq lilu; fuqhom huwa immedjatament daru dwar u swam
lejn il-kosta mill-ġdid.
Iżda huwa impossibbli li jiddeskrivu l-ħsejjes horrid, u cries hideous and howlings li
ġew imqajma, kif ukoll fuq il-tarf tal-kosta kif ogħla ġewwa l-pajjiż, fuq
l-istorbju jew rapport tal-gun, ħaġa I
jkollu xi raġuni biex jemmnu dawk il-kreaturi qatt ma jinstema 'qabel: dan konvint me
li ma kienx hemm għaddej fuq l-art għalina fil-lejl fuq dik il-kosta, u kif riskju
fuq ix-xatt fil-ġurnata kienet mistoqsija oħra
wisq; għall biex jkunu waqgħu fil-idejn ta 'kwalunkwe mill-savages kienu bħala ħżiena li
jkunu waqgħu fil-idejn ta 'l-iljuni u tigri; mill-inqas konna indaqs
jibżgħu ta 'l-periklu ta' dan.
Tkun dik li kieku, konna obbligati li jmorru fuq ix-xatt jew x'imkien ieħor għall-ilma, għall-
kellna ma pinta xellug fil-dgħajsa; meta u fejn biex tikseb għaliha kienet il-punt.
Xury qal, jekk I let go lilu fuq l-art ma 'waħda mill-vażetti, kien isib jekk
kien hemm xi ilma, u tressaq xi lili. I talbu għaliex kieku tmur? għaliex I għandhom
tmurx, u huwa jibqgħu fil-dgħajsa?
It-tifel wieġeb ma 'affettiva daqshekk għamel miegħi imħabba lilu qatt wara.
Jgħid li, "Jekk mans selvaġġi ġejjin, li jieklu lili, tmur Wey." "Well, Xury," qal I, "aħna
kemm se jmorru u jekk il-mans selvaġġi ġejjin, aħna se joqtlu lilhom, huma għandhom jieklu l-ebda wieħed
magħna. "So I taw Xury biċċa ħobż Rusk
li jieklu, u deram minn każ patrun tagħna ta 'fliexken li semmejt qabel; u aħna
jintrefa-dgħajsa fl bħala qrib ix-xatt kif aħna ħsieb ġie xierqa, u l-bqija waded fuq l-art,
twettiq xejn imma l-armi tagħna u żewġ vażetti għall-ilma.
Jien ma 'kura li jmorru mill-vista tal-bastiment, li jibżgħu-dħul ta' kenuri with
savages fl-xmara, imma l-boy jaraw post baxx madwar mil il-pajjiż,
rambled lilha, u mill-u-minn Rajt lilu jiġu running lejja.
Ħsibt li kien segwit minn xi Savage, jew frighted ma 'xi kruha selvaġġi, u I dam
quddiem lejn lilu biex tgħinu, imma meta I kien qed joqrob lilu rajt xi ħaġa mdendlin
fuq l-ispallejn tiegħu, li kien kreatura
li kien maqtul, bħal liebru, imma differenti fil-kulur, u s-saqajn itwal;
madankollu, konna ferħan ħafna minnu, u kien il-laħam tajjeb ħafna, imma l-ferħ kbir that
foqra Xury daħal mal, kien għal tell me huwa kien ikkonstata l-ilma u raw l-ebda mans selvaġġi.
Imma sibna wara li għandna bżonn ma tieħu uġigħ bħal dawn għall-ilma, għal ftit
ogħla sa l-qala fejn konna sibna l-ilma ħelu meta l-marea kien barra,
li nixxa iżda mod sa ftit; hekk aħna
, mimlija vażetti tagħna, u feasted fuq il-liebru huwa kien maqtul, u ppreparati biex imorru fit-triq tagħna
wara li jkunu raw l-ebda passi ta 'kull kreatura umana f'dik il-parti tal-pajjiż.
Kif kien wieħed mill-vjaġġ lejn il-kosta qabel, kont naf tajjeb ħafna li l-gżejjer
tal-Gżejjer Kanarji, u l-Kap Verde de Gżejjer wkoll, jistabbilixxu mhijiex bogħod mill-
kosta.
Imma kif kelli l-ebda strumenti li jieħdu l-osservazzjoni li tkun taf dak latitude konna
fi, u mhux eżattament jafu, jew għall-inqas ftakar, dak latitude dawn kienu, I
kien jaf li ma fejn tfittex għalihom, jew meta
toqgħod barra mill-baħar lejhom, inkella I jista 'faċilment issa sabu xi wħud minn dawn
gżejjer.
Imma t-tama tiegħi kienet, li jekk jien kien tul il-kosta till Wasalt biex dik il-parti fejn il-
Ingliż nnegozjati, I għandu issib xi tal-bastimenti tagħhom fuq id-disinn tas-soltu tagħhom tal-***ċ,
li ittaffi u jqarrbuna pulzieri
Mill-aħjar ta 'kalkolu tiegħi, dak il-post fejn I issa kien għandu jkun dak il-pajjiż li,
tinsab bejn il-Imperatur tal-dominji Marokk u l-Negroes, tinsab l-iskart u
diżabitati, ħlief Beasts selvaġġi; il-
Negroes li abbandunata u marret farther nofsinhar għall-biża 'l-xagħri, u
l-xagħri mhux ħsieb li jiswew jgħixu minħabba barrenness tiegħu; u fil-fatt,
kemm forsaking dan minħabba l-prodigious
numru ta 'tigri, iljuni, leopardi, u l-kreaturi oħra li furious port
hemmhekk; sabiex il-xagħri jużawha għall-kaċċa tagħhom biss, fejn imorru bħal armata,
żewġ jew tliet elef irġiel fi żmien, u
tabilħaqq għal qrib mili mitt flimkien fuq din il-kosta rajna xejn iżda l-iskart,
diżabitati pajjiż mill-jum, u smajt xejn imma howlings u roaring ta 'annimali selvaġġi
Beasts bil-lejl.
Darba jew darbtejn matul il-ġurnata ħsibt Rajt il-Pico of Teneriffe, huwa l-għoli
quċċata tal-Muntanji Teneriffe fil-Kanarji, u kellhom mind kbir li venture
barra, fit-tamiet li jintlaħaq thither; iżda
li ppruvaw darbtejn, I kien sfurzat fl-ġdid mill-irjieħ kuntrarju, il-baħar ukoll se wisq
għolja għall-bastiment tiegħi ftit; hekk, jien ddeċidew li jsegwu l-ewwel disinn tiegħi, u jżommu flimkien
ix-xatt.
Diversi drabi I kien obbligat li l-art għall-ilma ħelu, wara li kellna ħalla dan il-post;
u darba b'mod partikolari, li kmieni fil-għodu, aħna waslet għall ankra taħt
punt ftit ta 'art, li kien pjuttost
għolja, u l-marea bidu għall-fluss, aħna jistabbilixxu xorta tmur aktar il-bogħod pulzieri
Xury, li għajnejn kienu aktar dwar lilu milli jidher minjiera kienu, sejħiet ippronunzjata lili, u
me dice li kellna l-aħjar imorru aktar il-bogħod barra mill-kosta; "Għall," jgħid hu, "dehra, yonder
tinsab monster koroh fuq in-naħa ta 'dak
hillock, fast rieqda. "Fittixt fejn hu osservat, u raw monster koroh fil-fatt,
għal dan kien terribbli, iljun kbira li jistabbilixxu fuq in-naħa tax-xatt, taħt l-isfumatura
ta 'biċċa l-għoljiet li jiddendlu kif kienu ftit fuqu.
"Xury," jgħid I, "inti għandu fuq l-art u joqtol lilu." Xury, ħares frighted, u
qal, "Me joqtol! hu jiekol miegħi fl-istess ħalq "-! one gidma huwa fisser.
Madankollu, I said mhux aktar għall-tifel, iżda bade lilu jimteddu xorta, u jien ħa akbar tagħna
gun, li kien kważi musket-bore, u mgħobbija ma 'ħlas tajba ta' trab, u
b'żewġ balel, u stabbiliti l-isfel; imbagħad I
mgħobbija ieħor gun b'żewġ balal, u t-tielet (għal kellna tliet biċċiet) I
mgħobbija ma 'ħames balal iżgħar.
I ħa l-għan aħjar I tista 'ma' l-ewwel biċċa li jkunu maqtula lilu fir-ras, imma hu
jistabbilixxu dan bil riġel tiegħu qajjem ftit hawn fuq imnieħer tiegħu, li l-biċċiet hit riġel tiegħu dwar
l-irkoppa u kissru l-għadam.
Huwa startjata, growling fl-ewwel, iżda l-konstatazzjoni riġel tiegħu maqsuma, waqa 'l isfel mill-ġdid;
u mbagħad marret fuq tliet saqajn, u taw l-kanuni aktar hideous li qatt smajt.
I kien ftit sorpriż li kelli ma tolqot lilu fuq ir-ras, madankollu, jiena ħa l-
tieni biċċa immedjatament, u għalkemm bdew jimxu, sparati mill-ġdid, u tir
lilu fir-ras, u kellha l-pjaċir li
tara lilu qatra u jagħmlu imma ftit ħoss, iżda jinsabu tissara għall-ħajja.
Imbagħad Xury ħa qalb, u se jkunu me let go lilu fuq l-art.
"Ukoll, mur," qal I: sabiex il-boy qabża fl-ilma u teħid ta 'pistola ftit f'wieħed
idejn, fuq ix-xatt swam mal-naħa l-oħra, u li ġejjin qrib il-kreatura, tpoġġi l-
geddum tal-biċċa għall-widna tiegħu, u tir
lilu fir-ras mill-ġdid, li mibgħuta lilu pjuttost.
Dan kien il-logħba tassew għalina, iżda dan ma kienx l-ikel; u I was very sorry li jitilfu tliet
ħlasijiet ta 'trab u maqtul fuq kreatura li kienet tajba għal xejn lilna.
Madankollu, Xury qal li jkollha xi minnu; hekk hu ġej abbord, u saqsieni biex
jagħtih il-hatchet. "Għal dak, Xury?" Qal I.
"Me maqtugħa kap tiegħu," qal.
Madankollu, Xury ma setax maqtugħa kap tiegħu, iżda huwa maqtugħa ta 'marda, u miġjuba ma'
lilu, u kien wieħed kbir monstrous.
I bethought myself, madankollu, li, forsi l-ġilda minnu jista ', b'xi mod jew ieħor, ikunu
ta 'xi valur għalina; u I solvuti li jieħdu off-ġilda tiegħu jekk stajt.
Allura Xury u I marru biex jaħdmu miegħu; iżda Xury kien kemm il-ħaddiem aħjar fuq dan, għall-
Kont naf ħafna morda kif jagħmlu dan.
Fil-fatt, hija ħadet lilna kemm il-gurnata kollha, iżda fl-aħħar sirna barra l-ġilda minnu, u
jinfirex fuq il-quċċata tal-kabina tagħna, ix-xemx effettivament imnixxef fil-ħin ta 'jumejn,
u wara serva lili sabiex jimteddu fuq.
>
KAPITOLU III jiġġarrfu fuq gżira deżert
Wara dan il-waqfien, għamilna fuq il-nofsinhar kontinwament għal għaxar jew tnax
jiem, li jgħixu ħafna kemxejn dwar dispożizzjonijiet tagħna, li bdew inaqqsu ħafna,
u li jmorru l-ebda oftener ix-xatt minn konna obbligati li għall-ilma ħelu.
Disinn tiegħi fil dan kien li jagħmlu l-Gambja xmara jew Senegal, jiġifieri kullimkien
dwar il-Cape Verde de, I fejn kien fit-tamiet li jiltaqa 'ma xi vapur Ewropea;
jekk jien ma, kont naf liema kors ma kelli
li tieħu, iżda li jfittxu għall-gżejjer, jew jitħassru hemm fost il-Negroes.
Kont naf li l-vapuri mill-Ewropa, li baħħru jew lill-kosta tal-Guinea
jew lejn il-Brażil, jew l-East Indies, għamel din Cape, jew dawk il-gżejjer, u, fil-
kelma, nressaq l-intier ta 'fortuna tiegħi fuq
dan il-punt singolu, kemm li I għandu jiltaqa 'ma' xi bastiment jew għandhom jitħassru.
Meta kelli segwita din ir-riżoluzzjoni madwar għaxar jum itwal, kif diġà għidt, bdejt
tara li l-art kienet abitata, u f'żewġ jew fi tliet postijiet, kif aħna baħħru minn, rajna
nies toqgħod fuq il-kosta li tħares lejn lilna;
nistgħu wkoll jipperċepixxi dawn kienu pjuttost iswed u mikxufa.
I kien darba inklinati li mxew fuq l-art għalihom; iżda Xury kien konsulent aħjar tiegħi,
u qal lili, "Le mur, no go." Madankollu, jien mgħobbija fil-eqreb lejn il-kosta li nista '
kellimhom, u sibt dawn twettqu tul ix-xatt minni mod tajjeb.
I osservati huma ma kellhomx l-armi fl-idejn tagħhom, ħlief wieħed, li kellhom Slender twil
stick, li Xury qal kien janza, u li dawn jistgħu tarmi dawn mod kbir mal-
għan tajjeb; so I tinżamm mill-bogħod, iżda
tkellem magħhom minn sinjali kif ukoll I tista ', u partikolarment magħmula sinjali għall
xi ħaġa li jieklu: huma beckoned lili biex tieqaf dgħajsa tiegħi, u dawn se jġibu me xi
laħam.
Fuq dan I titbaxxa l-quċċata ta 'qlugħ tiegħi u jistabbilixxu minn, u tnejn minnhom dam up fis-
pajjiż, u inqas minn nofs siegħa 'ġew lura, u ġabu magħhom żewġ biċċiet ta'
laħam imnixxef u xi qamħ, bħalma hu l-
prodotti ta 'pajjiżhom; imma aħna la kien jaf dak li l-wieħed jew l-oħra kienet;
madankollu, konna lesti li jaċċettaw dan, imma kif toħroġ lejn din kienet kwistjoni li jmiss tagħna, għall-
Jien ma 'riskju fuq l-art lilhom, u
kienu kemm jibżgħu minna, imma jkunu ħadu b'mod sikur għalina kollha, għaliex dawn
miġjuba għall-xatt u stabbiliti l-isfel, u marru u kien mod tajjeb ħafna off till aħna
fetched fuq abbord, u mbagħad waslu qrib lilna mill-ġdid.
Għamilna sinjali ta 'grazzi għalihom, għal kellna xejn biex jagħmluhom temenda; iżda
opportunità offruta li ħafna immedjat għall jobbligawhom wonderfully; għall waqt li konna
tinsab mill-kosta daħal two mighty
kreaturi, wieħed li jsegwu l-oħra (kif aħna ħa) ma fury kbir mill-muntanji
lejn il-baħar; jekk kien il-irġiel li jsegwu l-mara, jew jekk kienu
fl-isport jew fl-Rage, aħna ma setax jgħid, kull
aktar minn nistgħu tgħid jekk kienx tas-soltu jew stramba, imma nemmen li kien l-
aħħar; minħabba li, fl-ewwel lok, dawk il-kreaturi ravenous rari jidhru imma fl-
bil-lejl, u, fit-tieni lok, sibna
il-poplu terriblement frighted, speċjalment il-nisa.
Il-bniedem li kellu l-lance jew dart ma jtiru minnhom, iżda l-bqija ma, madankollu,
bħala l-kreaturi two dam direttament fl-ilma, huma ma joffru li jaqa 'fuq kull
ta 'l-Negroes, iżda mitfugħin ruħhom fis-
il-baħar, u swam madwar, daqs li kieku kienet waslet għal devjazzjoni tagħhom; fil aħħar wieħed ta '
minnhom bdew jaqgħu eqreb dgħajsa tagħna milli fl-ewwel stennejt, imma I jistabbilixxu lest għalih,
għall I kienet mgħobbija gun tiegħi ma 'kull possibbli
expedition, u bade Xury tagħbija kemm-oħrajn.
Hekk kif huwa wasal pjuttost jintlaħqu tiegħi, jien sparati, u tir lilha direttament fir-ras;
immedjatament hu għereq stabbiliti fl-ilma, imma telgħet istantanjament, u mitfugħin up u
isfel, daqs li kieku kienu qed jitħabtu għall-ħajja,
u hekk fil-fatt kien; huwa immedjatament għamel ix-xatt, imma bejn il-ferita, li
kien iweġġgħu mortali tiegħu, u l-strangolazzjoni 'l-ilma, huwa miet ftit qabel ma laħaq
ix-xatt.
Huwa impossibbli li jesprimi l-istagħġib ta 'dawn il-kreaturi foqra fil-
ħoss u n-nar ta 'pistola tiegħi: xi wħud minnhom kienu saħansitra lest die għal biża', u waqa 'l isfel
bħala mejta mal-terrur ħafna, imma meta
raw il-kreatura mejta, u għereq fl-ilma, u li għamilt sinjali għalihom biex
waslet għall-kosta, huma ħadu qalb u daħal, u bdew tfittxija għall-kreatura.
Sibt lilu bid-demm tiegħu tebgħa l-ilma, u mill-għajnuna ta 'ħabel, li jiena
tondi sospiżi lilu, u taw l-Negroes biex tiġbed, huma mkaxkra lilu fuq l-art, u sabet
li kien leopard aktar kurjużi,
spotted, u multa għal grad ammirevoli, u l-Negroes miżmuma l-idejn tagħhom ma '
ammirazzjoni, biex jaħsbu dak li kien I kien qatel lilu ma.
Il-kreatura oħra, frighted bil-flash ta 'nar u l-ħoss tal-gun, swam fuq
xatt, u dam sal direttament lill-muntanji minn minn fejn ikunu ġejjin u lanqas ma jista I, f'dak
distanza, jafu dak li kien.
Sibt malajr il-Negroes xtaq li jieklu l-laħam ta 'dan il-kreatura, so I kien
lesti li jkollhom magħhom teħodha bħala favor mill me; li, meta għamilt sinjali lilhom
li dawn jistgħu jieħdu minnu, kienu ħafna thankful għall.
Immedjatament waqgħu biex jaħdmu miegħu, u għalkemm dawn kellhom l-ebda sikkina, iżda, bil-
inċiżiv biċċa ta 'injam, li telaq ġilda tiegħu bħala faċilment, u ħafna aktar faċilment,
minn għandna seta 'jsir b'sikkina.
Huma offrew lili xi wħud mill-laħam, li jiena naqas, filwaqt li osservat li nixtieq jagħtuh
minnhom; iżda magħmula sinjali għall-ġilda, li tatni ħafna liberament, u miġjuba me
ħafna aktar tad-dispożizzjonijiet tagħhom, li,
għalkemm I ma fehmux, għadhom I aċċettat.
I imbagħad għamel sinjali lilhom għal ftit ilma, u miżmuma minn wieħed mill-vażetti tiegħi lilhom,
ddawwar qiegħ fuq, li juri li kien vojt, u li jien ridt li jkollhom dan
mimlija.
Huma talbu immedjatament lill xi wħud mill-ħbieb tagħhom, u hemm daħal żewġ nisa, u
ressqet bastiment kbir magħmul tal-ħamrija, u maħruqa, kif suppost, fil-xemx, dan, huma
stabbiliti lili, bħal qabel, u I bagħtet Xury
fuq ix-xatt with vażetti tiegħi, u mimlija minnhom it-tlieta.
In-nisa kienu mikxufa l-irġiel.
I kien issa fornuta ma 'l-għeruq u qamħ, bħal kif kien, u l-ilma, u jħallu tiegħi
Negroes ambjent, I magħmula quddiem għal madwar ħdax-il jum aktar, mingħajr ma joffru li jmorru
qrib ix-xatt, till rajt l-art jispiċċaw
tul kbira fil-baħar, madwar id-distanza ta 'erba' jew ħames kampjonati quddiemi;
u l-baħar li ħafna kalm, jien żamm imminenti kbar biex jagħmlu dan il-punt.
Fit-tul, l-irduppjar il-punt, għal madwar żewġ kampjonati mill-art, rajt kjarament art
fuq in-naħa l-oħra, lejn il-baħar; imbagħad I konkluż, kif kien tabilħaqq l-aktar ċerti,
li dan kien il-Kap Verde de, u dawk
il-gżejjer imsejħa, minn hemm, Kap Verde de Gżejjer.
Madankollu, dawn kienu fuq distanza kbira, u jien ma tista 'ukoll tgħid dak li kelli aħjar li
tagħmel; għal jekk jien għandhom jittieħdu bi frisk ta 'riħ, I jista' la jilħqu waħda jew
oħra.
F'din id-dilemma, kif kien ħafna pensive, I intensifikati fil-kabina u poġġa bilqiegħda, Xury
jkollhom l-tmun; meta, fuq f'daqqa, il-boy cried out, "Master, kaptan, bastiment bi
qlugħ! "u l-boy foolish kien frighted barra
tal wits tiegħu, il-ħsieb għandu jeħtieġ jkunu xi wħud mill-bastimenti tal-kaptan tiegħu mibgħuta li ssegwi magħna,
imma kont naf li konna bogħod biżżejjed 'il bogħod tagħhom.
I qabża mill-kabina, u immedjatament raw, mhux biss il-vapur, iżda li hija kienet
Vapur Portugiż, u, kif ħsibt, kien marbut mal-kosta tal-Ginea, għal Negroes.
Iżda, meta I osservat il-kors hi misjuqa, I kien hekk konvint li kienu
marbuta b'xi mod ieħor, u ma 'disinn li ġejjin xi eqreb lejn il-kosta; fuq li jiena
tiġġebbed-baħar kemm stajt, soluzzjoni li jitkellmu magħhom jekk possibbli.
Ma 'l-qlugħ I tista' tagħmel, sibt I ma għandhom ikunu jistgħu jidħlu fil-mod tagħhom,
iżda li huma jkunu għaddew minn qabel I tista 'tagħmel l-ebda sinjal lilhom: iżda wara I
kellhom iffullar għall-akbar, u bdew
disperazzjoni, huma, jidher, raw mill-għajnuna ta 'ħġieġ tagħhom li kien xi Ewropea
dgħajsa, li suppost għandhom jappartjenu għal xi vapur li kienet mitlufa; sabiex ikunu mqassra
qlugħ li let me toħroġ.
I kien imħeġġeġ ma 'dan, u kif kelli antika patrun tiegħi abbord, I magħmula waft ta'
lilhom, ta 'sinjal ta' periklu, u sparati pistola, kemm li huma raw; għal dawn
qalli raw l-duħħan, għalkemm dawn ma tisma l-gun.
Fuq dawn is-sinjali huma ħafna ġentilment miġjuba għall-, u jistabbilixxu mill għalija, u fil-madwar tliet
siegħa; ħin I ħarāet magħhom.
Huma talbu għalija dak li kien, bil-Portugiż, u Spanjol, u bil-Franċiż, imma jien
mifhum ħadd minnhom, imma fl-aħħar baħri Skoċċiż, li kien abbord, msejħa biex
me: u jien wieġeb lilu, u qallu I kien
l-Ingliż, li kelli magħmula ħarba tiegħi barra ta 'skjavitù mill-xagħri, fil SaLLee;
mbagħad bade lili jitla 'abbord, u ħafna ġentilment ħadet me fi, u l-oġġetti tiegħi.
Kien ferħ inexpressible lili, li kull wieħed se jemmnu, li jien kien għalhekk
mogħtija, kif stmata dan, minn din il-kundizzjoni miserable u kważi bla tama bħala
I kien fil, u I immedjatament offruti kollha I
kellhom il-kaptan tal-bastiment, bħala tpattija għall-għoti tiegħi, imma hu ġeneruż qal
lili kien se jieħu xejn mill lili, imma li l kelli għandha tingħata bla periklu lili
meta Wasalt għall-Brazils.
"Għall," jgħid hu, "Għandi salvati ħajja tiegħek fuq l-ebda termini apparti milli Inkun kuntent li jkun
salvati ruħi: u jista ', żmien wieħed jew ieħor, jkun ħafna tiegħi li għandhom jittieħdu fl-istess
kundizzjoni.
Barra minn hekk, "qal," meta I carry inti l-Brazils, tant kbira mill-mod tiegħek
pajjiż, jekk I għandhom jieħdu mill inti dak li għandek, int se tkun jsibux hemm, u mbagħad I
biss jieħdu l bogħod li l-ħajja tajt.
No, no, "jgħid li:" Seignior Inglese "(Mr Ingliż)," I se twettaq inti thither fl-
karità, u dawk l-affarijiet se tgħin biex jixtru sussistenza tiegħek hemm, u l-mogħdija tiegħek
dar mill-ġdid. "
Kif kien karità f'din il-proposta, hekk hu kien biss fit-twettiq għal tittle;
għax hu ordna l-baħrin li l-ebda għandha tmiss xejn li kelli: allura huwa ħa
kollox fil-pussess tiegħu stess, u
tatni lura inventarju eżatta minnhom, li I jista 'jkollhom, anki għal tliet tiegħi
fuħħar vażetti.
Fir-dgħajsa tiegħi, kienet waħda tajba ħafna, u li huwa ra, u told me kieku tixtri huwa ta '
me għall-użu vapur tiegħu; u staqsa lili dak I jkollhom għal dan?
I qallu hu kien tant ġenerużi lili dak kollu li jien ma setgħux joffru li jagħmlu
kwalunkwe prezz tal-bastiment, iżda ħallew dan għal kollox lilu: li fuqhom hu qalli kien ser
me nota ta 'l-idejn li jħallas lili eighty biċċiet
ta 'tmien għaliha fil-Brażil, u meta wasal hemm, jekk ikun hemm dik offruta biex tagħti aktar, huwa
jagħmel it up.
Huwa offrut lili wkoll sixty biċċiet ta 'tmien aktar għal Xury tifel tiegħi, li jiena kien loth li
jieħdu; mhux li jien ma kinitx lesta li tikri l-kaptan li lilu, imma jien kien ħafna loth li
jbiegħu l-libertà-boy foqra, li kienu
assistita lili hekk fedelment fil-prokura tiegħi stess.
Madankollu, meta I tgħarrfu raġuni tiegħi, huwa proprjetà li tkun biss, u offruti me dan
medju, li kien se jagħti l-boy obbligu li jiġu stabbiliti lilu b'xejn fl-għaxar snin, jekk
huwa mdawwar Christian: fuq dan, u Xury
qal li kien lest li tmur lilu, I let il-kaptan li lilu.
Kellna vjaġġ tajjeb ħafna għall-Brazils, u wasalt fil-Bajja de todos los
Santos, jew Bajja il-Qaddisin Kollha, f'madwar tnejn u għoxrin jum wara.
U issa jien darba kien aktar mogħtija mill-aktar miserable tal-kundizzjonijiet kollha tal-ħajja;
u x'għandek tagħmel li jmiss mal myself I kien biex tikkunsidra.
It-trattament ġenerużi-kaptan tatni jien qatt ma jistgħu biżżejjed tiftakar: kien se jieħu
xejn ta 'lili għal passaġġ tiegħi, tatni twenty ducats għall-ġilda tal-leopard, u
forty għall-ġilda l-iljun, li kelli fl-
dgħajsa tiegħi, u kkawża kollox kelli fil-bastiment li jkun puntwalment twasslet lili, u
dak li kien lest li jbiegħ xtara ta 'lili, bħal fil-każ ta' fliexken, tnejn tiegħi
pistoli, u biċċa tal-ħlas f'daqqa ta 'naħal-
għall I kienet għamlet xemgħat tal-mistrieħ: fil-kelma, I magħmula madwar 220
biċċiet ta 'tmien ta' kull merkanzija tiegħi; u ma 'dan l-istokk I marru fuq ix-xatt fil-Brazils.
I ma kinux twil hawn qabel I kien rakkomandat li l-dar ta 'onesta tajba
bniedem bħal innifsu, li kellhom ingenio, kif huma jitolbu dan (jiġifieri, pjantazzjoni u
zokkor ta 'ġewwa).
I għexet miegħu xi żmien, u familjari lili nnifsi b'dak il-mezz bil-mod ta '
tħawwil u teħid ta 'zokkor; u jara kif ukoll il-qsari għexu, u kif dawn
ltqajna sinjuri f'daqqa, I solvuta, jekk I jistgħu
jiksbu liċenzja biex joqgħod hemm, nixtieq dawwar planter fosthom: soluzzjoni fl-
sadanittant biex issir taf xi mod biex jiksbu flus tiegħi, li jiena kienu telqu f'Londra, rimess
lili.
Għal dan il-għan, jkollna tip ta 'ittra ta' naturalizzazzjoni, I mixtrija art kemm
li kien ikkurat bħala flus tiegħi se jilħqu, u ffurmaw pjan għal pjantazzjoni tiegħi u
ftehim; tali waħda li jistgħu jkunu adattati
għall-istokk li jiena propost li ruħi li jirċievu mill-Ingilterra.
Kelli ġar, Portugiż, ta 'Lisbona, iżda imwieled tal-ġenituri bl-Ingliż, li isimha kien ġie
Wells, u f'ċirkustanzi bħal dawn kemm kelli.
I jsejjaħħlu ġar tiegħi, għaliex pjantaġġun tiegħu jistabbilixxu li jmiss għall-mini, u aħna marru fuq
ħafna sociably flimkien.
Istokk tiegħi kien iżda baxxa, kif ukoll tiegħu; u aħna minflok mħawla għall-ikel minn kull ħaġa oħra
inkella, għal madwar sentejn.
Madankollu, aħna beda jiżdied, u l-art tagħna bdew jaqgħu fl-ordni; hekk li t-tielet
sena aħna mħawla xi tat-tabakk, u għamel kull wieħed minna biċċa kbira ta 'art lesta għall-
qasab tħawwil fis-sena li tkun ġejja.
Iżda aħna kemm riedu għajnuna; u issa sibt, aktar minn qabel, I kien sar żbaljat
firda ma Xury tifel tiegħi. Iżda, Alas! għalija li tagħmel ħażin li qatt ma
ma dritt, kien no wonder kbira.
I silġ ebda rimedju iżda li jmorru fuq: kelli ltqajna fis-impjieg pjuttost remot għall tiegħi
ġenju, u direttament kontra l-ħajja I kuntent fil-, u li għalihom I forsook tiegħi
dar missier, u kissru permezz ta 'kull parir tajjeb tiegħu.
Nay, I kien bidu fis-istazzjon ħafna tan-nofs, jew il-grad ta 'fuq tal-ħajja baxx, li
missieri talabni parir biex qabel, u li, jekk I ddeċidew li jmorru fuq il, I jistgħu
ukoll baqgħu fid-dar, u qatt ma
mħaddma ruħi fid-dinja bħala li kelli jsir, u I użati ta 'spiss jgħidu li myself, I jistgħu
għamlu dan ukoll fl-Ingilterra, fost il-ħbieb tiegħi, kif marru 5000 mili
off li tagħmel dan fost il-barranin u savages,
fil-deżert, u fuq distanza bħal din bħala li qatt ma tisma 'minn kwalunkwe parti tad-dinja
li kellu l-għarfien mill-inqas ta 'lili. B'dan il-mod I użati biex tħares fuq tiegħi
kundizzjoni ma 'l-dispjaċir akbar.
Kelli ħadd biex jitkellmu ma ', iżda issa u allura dan proxxmu; ebda xogħol li għandu jsir,
iżda mill-ħaddiema 'l-idejn tiegħi; u jien użati, jiġifieri, I lived biss bħal raġel mitfugħa bogħod
fuq xi gżira desolate, li kien hemm ħadd iżda huwa stess.
Imma kif eżatt ma kien u kif għandu jirrifletti l-irġiel kollha, li meta jitqabblu ma 'xulxin tagħhom
kundizzjonijiet preżenti ma 'oħrajn li huma agħar, tista' tobbliga ġenna jagħmlu l-
skambju, u biex ikunu konvinti 'l-ex tagħhom
Felicity mill-esperjenza tagħhom 'ngħid, kif biss ma kien, li l-tassew solitarju
ħajja I rifless fuq, fil-gżira ta 'Desolation sempliċi, għandhom jiġu lott tiegħi, li kien hekk
spiss inġustament meta mqabbla ma 'l-ħajja
li I imbagħad wassal, li, kieku bqajt, kelli fil-probabbiltà kollha ġew
aktar sinjuri u sinjuri.
I kien f'xi grad stabbilita fir-miżuri tiegħi għat-twettiq fuq il-pjantaġġuni qabel tiegħi
ħabib tip, il-kaptan tal-bastiment li ħa me up fuq il-baħar, marru lura għall-vapur
baqa 'hemm, fl-għoti tat-tagħbija tiegħu u
tħejjija għall-vjaġġ tiegħu, kważi tliet xhur meta l-javżak lilu dak l-istokk ftit I
kienu telqu lura lili fl-Londra, huwa tatni dan il-parir ta 'ħbiberija u sinċiera: - "Seignior
Inglese, "jgħid hu (għal hekk hu dejjem talab
me), "jekk inti se tagħtini l-ittri, u procuration fil-forma lili, ma 'ordnijiet li
il-persuna li għandu l-flus tiegħek f'Londra li tibgħat l-effetti tiegħek għal Liżbona, għal tali
persuni kif I għandu diretta, ub'tali
oġġetti li huma xierqa għal dan il-pajjiż, jien inti ser iġġib il-prodott minnhom, Alla
lesti, fuq ritorn tiegħi, imma, peress affarijiet tal-bniedem huma kollha suġġetti għall-bidliet u
diżastri, jiena inti tagħti ordnijiet iżda
għal liri sterlini mitt, li, inti tgħidli, huwa nofs istokk tiegħek, u ħalli l-periklu
titmexxa għall-ewwel; sabiex, jekk dan jasal sikur, inti tista 'tordna l-bqija bl-istess mod,
u, jekk miscarry, jista 'jkollok nofs l-ieħor li jirrikorru għal għall-provvista tiegħek. "
Dan kien pariri sabiex sustanzjuż, u ħares hekk faċli, li jien ma setgħux ma jkunux konvinti
kien l-aħjar kors I tista 'tieħu; so I ittri b'hekk ippreparat għall-
gentlewoman ma 'min kelli flus xellug tiegħi,
u procuration lill-kaptan Portugiż, kif hu mixtieq.
I kiteb armla-kaptan Ingliż tal rendikont sħiħ tal kollha tiegħi avventuri-tiegħi skjavitù,
jaħarbu, u kif kelli iltaqa 'mal-kaptan Portugiż fuq il-baħar, l-umanità ta'
imġiba tiegħu, u liema kundizzjoni I kien issa
fih, ma 'd-direzzjonijiet meħtieġa oħra għall-forniment tiegħi, u meta dan kaptan onesti
daħal għal Liżbona, huwa sab mezz, minn xi wħud mill-negozjanti Ingliż hemm, biex jibagħtu fuq,
mhux biss l-ordni, iżda kont sħiħ ta '
istorja tiegħi lil merkantili f'Londra, li kienu jirrappreżentaw it effettivament lill tagħha;
f'liema każ hija mogħtija mhux biss il-flus, imma mill-but tagħha stess bagħtet lill-Portugall
kaptan preżenti gustuż ħafna għall-umanità tiegħu u karità lili.
Il merkantili f'Londra, vestiment dan £ mija fil-merkanzija bl-Ingliż, bħall-
il-kaptan kien bil-miktub għal, mibgħuta direttament lilu f'Liżbona, u huwa ppreżenta
minnhom kollha tajjeb li lili l-Brazils; fost
li, mingħajr id-direzzjoni tiegħi (għall I kien żgħir wisq fin-negozju tiegħi biex jaħsbu minnhom), huwa
kien ħa ħsieb li jkollu kull tip ta 'għodod, ironwork, u għodda meħtieġa għall tiegħi
pjantaġġuni, u li kienu ta 'użu kbir għalija.
Meta din il-merkanzija waslet ħsibt fortuna tiegħi magħmula, għall I kien sorpriż bil-
ferħ ta 'dan, u steward kien tiegħi, il-kaptan, kienet stabbiliet il-liri ħames,
ħabib tiegħi li kien bagħat lilu għal preżenti
għalih innifsu, li tixtri u ġġib lili fuq impjegat, taħt bonds għal sitt snin
servizz, u ma jaċċettax ta 'kwalunkwe ħlas, ħlief għal tabakk ftit,
li nixtieq li lilu jaċċetta, li tal-prodott tiegħi stess.
Lanqas ma kien dan kollu; għal oġġetti tiegħi li huma kollha manifattura Ingliż, bħal ċraret,
bhejjem, baize, u affarijiet partikolarment utli u mixtieq fil-pajjiż, I
jinstabu mezzi biex ibiegħhom lil kbir
vantaġġ; b'tali mod li nista 'ngħid li kelli aktar minn erba' darbiet il-valur ta 'l-ewwel tiegħi
merkanzija, u issa kien infinitament lil hinn fqira tiegħi proxxmu-I medju fl-avvanz ta '
pjantaġġun tiegħi; għall-ewwel ħaġa li għamilt, I
mixtrija me skjav ***, u impjegat Ewropew ukoll 'I tfisser ieħor minbarra li
tagħhom il-kaptan ġab lili minn Liżbona.
Imma kif prosperità abbużati huwa oftentimes għamlet il-ħafna mezzi ta 'diffikultajiet akbar tagħna,
allura kien miegħi.
I marru fuq is-sena li jmiss ta 'suċċess kbir fil-pjantazzjoni tiegħi: I mqajma fifty kbira
rollijiet ta 'tabakk fuq art tiegħi stess, aktar milli kelli mwarrba għall-necessaries
fost il-ġirien tiegħi, u dawn rollijiet ħamsin,
meta kull wieħed fuq minn hundredweight, kienu ukoll vulkanizzat, u stabbiliti mill kontra r-ritorn
tal-flotta minn Liżbona: u issa żieda fin-negozju u l-ġid, my head
bdiet tkun sħiħa ta 'proġetti u
impriżi tistax tintlaħaq tiegħi; li huma, fil-fatt, ħafna drabi l-rovina tal-kapijiet aħjar
negozju.
Kieku bqajt fl-istazzjon I kien issa, kelli kamra għall-affarijiet kollha kuntenti li
għadhom befallen lili li missier tiegħi hekk imfakkra rakkomandat kwieta, irtirat
ħajja, u li kien hekk bis-sens
deskritti l-istazzjon tan-nofs tal-ħajja li tkun sħiħa ta ', imma affarijiet oħra, għenu lili, u
I kien għadu l-aġent volontarja ta 'l miseries tiegħi stess, u partikolarment, biex
żieda tort tiegħi, u double-
riflessjonijiet fuq nnifsi, li fil-Duluri futur tiegħi I għandu jkollhom divertiment li jagħmlu, l-
dawn il-korrimenti kienu akkwistati bl-adeżjoni obstinate tiegħi apparenti foolish tiegħi
inklinazzjoni ta 'wandering barra, u
jsegwi l-inklinazzjoni, f'kontradizzjoni ċara għall-opinjonijiet ta 'kif isir ruħi tajjeb
fi twettiq ġust u sempliċi ta 'dawk il-prospetti, u dawk il-miżuri tal-ħajja,
li n-natura u Providence qablet li tippreżenta lili ma ', u li tagħmel id-dmir tiegħi.
Kif kelli darba jsir hekk fit-tkissir tiegħi bogħod mill-ġenituri tiegħi, so I ma setax jiġi kontenut
issa, imma jien trid tmur u jħallu l-ħsieb kuntenti kelli li tkun raġel għani u b'saħħitha fil-
pjantaġġuni ġodda tiegħi, biex issegwi biss raxx
u x-xewqa immoderat ta 'tikber aktar mill-natura tal-ħaġa ammessi, u b'hekk
I mitfugħa myself stabbiliti mill-ġdid fil-golf fonda tal-miżerja tal-bniedem li l-bniedem qatt waqa '
fi, jew forsi tista 'tkun konsistenti mal-ħajja u l-istat tas-saħħa fid-dinja.
Li ġejjin, imbagħad, mill-gradi biss għall-partikolaritajiet ta 'din il-parti tal-istorja tiegħi.
Inti tista 'jissoponi, li wara li issa għexu kważi erba' snin fil-Brazils, u
jibdew jirnexxu u tikber tajjeb ħafna fuq pjantaġġuni tiegħi, kelli mhux biss tgħallmu
il-lingwa, iżda kienet ikkuntrattat
konoxxenza u l-ħbiberija fost tiegħi sħabi-qsari, kif ukoll fost l-
negozjanti fid San Salvador, li kien il-port tagħna, u li, fil-diskorsi tiegħi fost
minnhom, kelli spiss tahom
kont ta 'żewġ vjaġġi tiegħi lejn il-kosta tal-Ginea: il-mod ta' ***ċ mal-
Negroes hemm, u kif kienet faċli li jixtri fuq il-Kosta għal trifles-bħall-
żibeġ, ġugarelli, skieken, imqassijiet, hatchets,
bits ta 'ħġieġ, u simili' mhux biss deheb trab, ħbub tal-Ginea, snien iljunfanti ", & c.,
iżda Negroes, għas-servizz tal-Brazils, f'għadd kbir.
Huma semgħu dejjem ħafna b'attenzjoni għal diskorsi tiegħi fuq dawn il-kapijiet, iżda speċjalment
dik il-parti li relatata mal-xiri ta 'Negroes, li kien ***ċ dak iż-żmien,
mhux biss mhux 'il bogħod daħal fis, iżda, safejn
kif kienet, kienet twettqet minn assientos, jew permess ta 'l-rejiet ta'
Spanja u l-Portugall, u engrossed fil-ħażna pubblika: sabiex Negroes ftit kienu
mixtrija, u dawn eċċessivament qalb.
Ġara, li fil-kumpanija ma 'xi negozjanti u qsari ta' konoxxenza tiegħi,
u jitkellem ta 'dawk l-affarijiet ħafna imfakkra, tlieta minnhom daħal lili għada filgħodu, u
qalli kienu musing ħafna fuq
dak li kelli discoursed magħhom ta 'l-aħħar bil-lejl, u li waslu biex jagħmlu sigriet
proposta lili, u, wara li tordna me segretezza, huma told me li huma kellhom f'moħħhom
li jħejji vapur li jmorru fil-Ginea; li
huma kienu kollha pjantaġġuni kif ukoll I, u kienu straitened għal xejn daqshekk
impjegati; li kif kien ***ċ li ma setgħux jitwettqu fuq, għax ma setgħux
pubblikament jbiegħu l-Negroes meta daħal
dar, sabiex dawn mixtieq li jagħmlu imma vjaġġ wieħed, li tressaq il-Negroes fuq l-art
privatament, u jaqsmuhom fost il-pjantaġġuni tagħhom stess, u, fil-kelma, il-kwistjoni
kienet jekk I imur supercargo tagħhom
il-bastiment, biex tmexxi l-parti tal-***ċ fuq il-kosta tal-Guinea, u huma offruti lili
li I għandu jkollhom sehem indaqs tiegħi ta 'l Negroes, mingħajr ma pprovdiet ebda parti tal-
istokk.
Din kienet proposta ġusta, għandu jiġi confessato, kieku sar lil xi wieħed li
ma kellhiex ftehim u pjantazzjoni ta 'tiegħu stess biex inħarsu l, li kienet
mod ġust ta 'li ġejjin biex tkun konsiderevoli,
u bi stokk tajba fuqha, imma għalija, li kien hekk ippenetrat u stabbiliti, u
ma kellu xejn x'jaqsam iżda li jmorru fuq kif kien beda, għal tlieta jew erba 'snin aktar, u biex
bagħtu għall-oħra £ 100 mill-
Ingilterra, u li f'dak iż-żmien, u ma 'din iż-żieda ftit, għandhom skarsi tista'
naqset li jkunu jiswew tliet jew erbat elef liri Sterlini, u li
tiżdied wisq għalija biex jaħsbu ta 'tali
vjaġġ kien l-iktar ħaġa preposterous li l-bniedem qatt f'ċirkostanzi bħal dawn jistgħu jiġu
ħatja ta '.
Imma jien, li twieled tkun destroyer tiegħi stess, ma setgħetx tirreżisti aktar l-offerta
milli stajt trażżan disinji tiegħi ewwel tixxeblek meta avukat tajjeb missieri "kienet
mitlufa fuqi.
Fi ftit kliem, I qaltilhom I imur bil-qalb kollha tiegħi, jekk se tieħu biex tfittex
wara pjantaġġuni tiegħi fl-assenza tiegħi, u tkun tiddisponi minnha, lill bħal I għandhom
diretti, jekk I miscarried.
Dan huma kollha involuti biex jagħmlu, u daħal fis-kitba jew patti li jagħmlu dan; u I
għamel testment formali, rimi ta 'pjantaġġun tiegħi u l-effetti fil-każ ta' mewt tiegħi,
jagħmlu l-kaptan tal-vapur li kien
salvati ħajja tiegħi, bħal qabel, werriet universali tiegħi, iżda tobbliga lilu li jiddisponi minn tiegħi
effetti kif kelli diretti fil-rieda tiegħi; nofs tal-prodott li lilu nnifsu, u
l-oħra li jiġu konsenjati l-Ingilterra.
Fil-qosor, jiena ħa l-kawtela possibbli biex tippreserva l-effetti tiegħi u biex ilaħħqu tiegħi
pjantaġġun.
Kieku I użati nofs prudenza ħafna li jkollhom eżaminata interess tiegħi stess, u għamlu
sentenza ta 'dak I kellha jsir u li ma għamlu, kelli żgur li qatt ma
marret lil hinn minn hekk sinjuri an
impriża, li jħallu l-opinjonijiet probabbli ta 'ċirkustanza b'saħħitha, u marret fuq
vjaġġ bil-baħar, attendew bl-perikli komuni tiegħu, li jgħidu xejn mir-raġunijiet I
kellhom jistennew sfortuni partikolari li myself.
Imma jien kien mgħaġġel fuq, u obduti bl-addoċċ l-tiddetta ta 'fancy tiegħi aktar milli tiegħi
raġuni; u, għaldaqstant, l-bastiment mgħammra, u l-merkanzija fornita, u
kollha affarijiet, kif bi ftehim, mill tiegħi
imsieħba fil-vjaġġ, I marru abbord fl-siegħa ħażen, 1 ta 'Settembru 1659, li
fl-istess jum tmien snin li I marru mill-missier tiegħi u l-omm fil Hull, sabiex
att li l-ribelli biex l-awtorità tagħhom, u l-iqarqu għall-interessi tiegħi stess.
Bastiment tagħna kien ta 'madwar 120 tunnellata piż, imwettqa six xkubetti u erbatax-il
irġiel, minbarra l-kaptan, tifel tiegħu, u lili nnifsi.
Kellna abbord l-ebda tagħbija kbira ta 'prodotti, għajr ta' ġugarelli bħal kienu tajbin għall tagħna
***ċ mal-Negroes, bħall-żibeġ, bits ta 'ħġieġ, qxur, u trifles oħra,
speċjalment ftit tfittex-ħġieġ, skieken, imqassijiet, hatchets, u simili.
Fl-istess jum I marru abbord aħna salpaw, permanenti bogħod għall-tramuntana fuq tagħna stess
kosta, mad-disinn biex tistira fuq għall-kosta Afrikana meta aħna daħal madwar għaxar jew
twelve grad ta 'latitudni tat-tramuntana, li,
jidher, kien il-mod ta 'kors f'dawk il-jiem.
Kellna temp tajba ħafna, biss jaħraq wisq, it-triq kollha fuq l-kosta tagħna stess, sa
aħna waslet għall-għoli ta 'Cape San Augustino; mill imnejn, iż-żamma aktar' il bogħod
fuq il-baħar, aħna ma ratx ta 'art, u mmexxija
daqs li kieku konna sejrin lejn il-gżira Fernando de Noronha, iż-żamma kors NE tagħna minn N.,
u tħalli dawk l-Gżejjer fuq il-lvant.
F'dan il-kors aħna għaddiet il-linja fil-ħin madwar tnax-il jum, u kienu, mill-aħħar tagħna
osservazzjoni, f'seba 'gradi 22 minuta latitudini tat-tramuntata, meta vjolenti
Tornado, jew uragan, ħa magħna pjuttost mill-għarfien tagħna.
Hija bdiet mill-nofsinhar-lvant, seħħet fit-tramuntana-punent, u mbagħad kostanti fil-
Grigal; minn minn fejn it nefaħ b'tali mod terribbli, li għal tnax-il jum
flimkien stajna nagħmlu xejn imma sewqan,
u, scudding bogħod quddiemha, ħalliha twettaq us whither destin u l-fury ta 'l-irjieħ
dirett, u, matul dawn il-jiem tnax, I m'għandhiex għalfejn ngħid li mistennija kuljum biex
jinbelgħu sa, u lanqas, tabilħaqq, ma kwalunkwe fil-bastiment jistennew li jsalvaw il-ħajjiet tagħhom.
F'dan il-periklu kellna, minbarra l-terrur tal-maltempata, wieħed mill-irġiel tagħna die ta 'l-
calenture, u ta 'raġel u l-boy maħsul baħar.
Dwar l-tnax, it-temp jonqsu ftit, il-kaptan għamlet osservazzjoni kif
ukoll huwa seta ', u sabet li kien fl madwar ħdax gradi latitudni ta' tramuntana, iżda
li kien 22 gradi tal-lonġitudni
differenza fil-punent minn Cape St Augustino; hekk li huwa sab li kien fuq il-kosta ta '
Gujana, jew il-parti tat-tramuntana tal-Brażil, lil hinn mill-Amażonja xmara, lejn dik tal-xmara
Orinoco, komunement imsejħa l-Xmara Great;
u bdew jikkonsulta miegħi liema kors huwa għandu jieħu, għall-vapur kien leaky, u
ħafna persuni b'diżabilità, u kien jmorru direttament lura lejn il-kosta tal-Brażil.
I kien pożittiv kontra dan, u tħares fuq il-mapep tal-baħar-xatt tal-Amerika
miegħu, aħna kkonkludejna ma kien hemm l-ebda pajjiż abitati għalina li jkollhom rikors
li till aħna daħal fil-ċirku tal-
Gżejjer Caribbee, u għalhekk riżolti joqgħod bogħod għal Barbadoes; li, billi jżommu
off fuq il-baħar, biex jevitaw il-indraft tal-Bajja jew Golf tal-Messiku, nistgħu faċilment iwettqu,
kif aħna ttamat, fil-qlugħ madwar ħmistax-il jum ";
billi aħna ma tista 'possibbilment jagħmel vjaġġ tagħna lejn il-kosta tal-Afrika mingħajr xi
assistenza kemm għall-vapur tagħna u li lilna nfusna.
B'dan id-disinn aħna inbidlet kors tagħna, u mmexxija 'il bogħod minn W. NW, sabiex jintlaħaq
xi wħud mill-gżejjer tagħna bl-Ingliż, fejn I ttamat għall-ħelsien.
Iżda vjaġġ tagħna kien iddeterminat mod ieħor; għal, li fil-latitudni ta 'tnax-
gradi eighteen minuti, maltempata tieni daħal magħna, li wettqet magħna bogħod ma '
the punent impetuosity istess, u saq magħna
hekk mill-mod tal-***ċ tal-bniedem, li, kieku l-ħajja tagħna ġew salvati li
il-baħar, konna pjuttost fil-periklu li devoured mill savages minn qatt qabel jirritornaw lejn
pajjiż tagħna stess.
F'dan il-periklu, il-riħ għadu nfiħ iebsa ħafna, wieħed mill-irġiel tagħna kmieni fil-
filgħodu cried out, "Art!" u kellna mhux qabel jispiċċaw tal-kabina biex joqogħdu attenti, b'mod
jittama li jaraw jinsab fid-dinja aħna
kienu, mill-vapur laqat fuq ramel, u fil-mument mozzjoni tagħha għandha tkun hekk jitwaqqaf,
il-baħar kissru fuq tagħha b'tali mod li konna qed nistennew aħna għandhom ilkoll ikollhom
jitmermru immedjatament; u konna
immedjatament misjuqa fi kwarti mill-qrib tagħna, għall-kenn lilna mill-fowm ħafna u l-isprej
tal-baħar.
Mhuwiex faċli għal kull wieħed li ma kienx fil-kundizzjoni simili biex jiddeskrivu jew
fasslu l-kosternazzjoni 'l-irġiel f'dawn iċ-ċirkostanzi.
Aħna kien jaf xejn fejn konna, jew fuq dak l-art li kien konna misjuqa 'jekk
gżira jew prinċipali, kemm jekk abitat jew le abitati.
Peress li l-Rage tar-riħ kien għadu kbir, għalkemm pjuttost inqas milli fl-ewwel, nistgħu
mhux daqshekk tama li jkollhom l-vapur istiva bosta minuti mingħajr ma jitkissru f'biċċiet,
sakemm l-irjieħ, minn tip ta 'miraklu, għandhom imbagħad immedjatament dwar.
Fi ftit kliem, aħna sib tfittex fuq xulxin, u jistennew mewt kull mument, u kull
bniedem, għaldaqstant, it-tħejjija għall-ieħor fid-dinja; għall hemm kien aktar ftit jew xejn
għalina biex tagħmel dan.
Dak li kien kumdità preżenti tagħna, u l-kumdità li kellna, kienet li, kuntrarjament għal dak li
aspettattiva tagħna, il-bastiment ma kisritx għadha, u li l-kaptan qal li l-riħ
beda biex jitnaqqsu.
Issa, għalkemm ħsibna li l-riħ ma ftit inaqqsu, iżda l-vapur li b'hekk
laqat lill-ramel, u teħel malajr wisq għalina biex jistennew tagħha inżul, konna
f'kondizzjoni koroh fil-fatt, u kellhom
xejn li jagħmlu imma li jaħsbu salvati l-ħajjiet tagħna kif ukoll nistgħu.
Kellna dgħajsa fil-poppa tagħna biss qabel il-maltempata, iżda hija kienet l-ewwel staved mill dashing
kontra tmun tal-bastiment, u fil-post li jmiss hi kissru bogħod, u jew għereq jew
kienet misjuqa barra lejn il-baħar; għalhekk ma kienx hemm tama mill tagħha.
Kellna dgħajsa oħra abbord, iżda kif tikseb tagħha off fil-baħar kienet dubjuża
ħaġa.
Madankollu, ma kien hemm l-ebda ħin għal dibattitu, għall aħna fancied li l-vapur se jkisser fih
biċċiet kull minuta, u xi qalulna hija kienet effettivament imkisser diġà.
F'dan il-periklu l-mate tal-bastiment tagħna stabbiliti istiva tal-bastiment, u bl-għajnuna ta '
il-bqija ta 'l-irġiel ltqajna sospiżi tagħha matul ġenb tal-vapur, u jkollna kollha fis tagħha, ħalli
imorru, u impenjata lilna nfusna, li eleven
fin-numru, għall-ħniena ta 'Alla u l-baħar selvaġġ; għal għalkemm il-maltempata kienet imnaqqsa
b'mod konsiderevoli, iżda l-baħar dam dreadfully għolja fuq il-kosta, u jista 'jkun ukoll
imsejħa den selvaġġi zee, bħala l-Olandiż sejħa tal-baħar fil-maltemp.
U issa każ tagħna kien ferm imwiegħra tabilħaqq; għall aħna kollha raw ċar li l-baħar marru hekk
għoljin li d-dgħajsa ma setgħux jgħixu, u li għandna nkunu inevitabbilment għerqu.
Fir-teħid qlugħ, kellna xejn, lanqas jekk kellna jista għamilna xejn magħha; hekk
ħdimna fil-oar lejn l-art, għalkemm bil-qlub tqal, bħall-irġiel tmur
eżekuzzjoni; għall aħna kollha kienu jafu li meta l-
dgħajsa daħal qrib ix-xatt hi tkun fix-xejn fil-biċċiet elf mill-ksur
tal-baħar.
Madankollu, aħna impenjati erwieħ tagħna lil Alla bl-aktar mod bis-serjetà, u l-riħ
sewqan minna lejn ix-xatt, aħna mgħaġġla qerda tagħna bl-idejn tagħna stess, il-ġbid
kif ukoll nistgħu lejn l-art.
Dak ix-xatt kien, kemm jekk blat jew ramel, kemm jekk wieqaf jew ġliba, aħna kien jaf ma.
L-unika tama li jista 'razzjonali tagħtina l-dell inqas ta' stennija kienet, jekk aħna
tista 'ssib xi bajja jew golf, jew il-ħalq ta' xi xmara, fejn b'kumbinazzjoni kbira aħna
jista 'jkollhom jimxu dgħajsa tagħna, jew marret taħt
l-Lee 'l-art, u forsi l-ilma magħmula bla xkiel.
Iżda ma kien hemm xejn bħal dan deher; imma kif għamilna eqreb u eqreb lejn il-kosta,
l-art ħarsu aktar terribbli mill-baħar.
Wara kellna rowed, jew pjuttost misjuqa dwar kampjonat u nofs, kif aħna ffaċċati dan,
mewġa qalila, muntanji simili, daħal rolling mixi b'lura minna, u kjarament bade minna jistenna
il-grazzja de kolp ta 'stat.
Hija ħadet us ma 'tali fury, li d-dgħajsa overset f'daqqa; u s-separazzjoni magħna
kif ukoll mill-dgħajsa bħala wieħed mill-ieħor, tana l-ebda ħin li jgħidu, "O Alla!" għall aħna
kienu kollha jinbela up fil-mument.
Xejn ma jista 'jiddeskrivi l-konfużjoni tal-ħsieb li ħassejtni meta I għereq fil-
ilma; għal għalkemm I swam tajjeb ħafna, għadhom I ma setgħux jikkonsenjaw myself mill-mewġ hekk
sabiex tiġbed l-nifs, till dak mewġa li
misjuqa lili, jew pjuttost mwettqa lili, b'mod vast fuq lejn ix-xatt, u li jintefqu
innifsu, marru lura, u telqu lili fuq l-art kważi xott, iżda nofs mejta mal-
ilma I ħa pulzieri
Kelli preżenza tant tal-moħħ, kif ukoll tax-xellug tan-nifs, li jaraw lili nnifsi eqreb lejn il-
kontinentali milli stennejt, sibt fuq saqajn tiegħi, u ħabirku biex jagħmlu fuq lejn
l-art malajr kemm stajt qabel ieħor
mewġ għandhom ritorn u jieħdu me mill-ġdid; imma jien ma damx ma sab li kien impossibbli li jiġi evitat
għaliha; għall I raw il-baħar jiġu wara lili għoli bħala għoljiet kbir, u bħala furious bħala
ghadu, li kelli l-ebda mezz jew saħħa biex
jsostnu ma ': negozju tiegħi kien li jżommu n-nifs tiegħi, u jgħollu ruħi fuq l-ilma jekk
I jistgħu, u hekk, mill-għawm, biex jippreservaw nifs tiegħi, u lili nnifsi pilota lejn l-
, jekk possibbli, xatt akbar tħassib tiegħi issa
hija li l-baħar, kif ikun twettaq me mod tajjeb ħafna lejn l-art meta wasal
fuq, ma jistgħu jwettqu me lura mill-ġdid miegħu meta taw lura lejn il-baħar.
Il-mewġa li daħlu meta lili mill-ġdid midfuna miegħi fl darba għoxrin jew tletin pied fil-fond fil tagħha
ġisem stess, u I jistgħu jħossu myself jsir b'forza mighty u l-ħeffa lejn
ix-xatt-mod kbir, imma kelli tiegħi
nifs, u megħjuna ruħi li jgħumu għadhom 'l quddiem ma jista' kollha tiegħi.
I kien lest li jinfaqa bil azjenda nifs tiegħi, meta, kif ħassejtni myself jitilgħu,
hekk, għall-ħelsien immedjat tiegħi, sibt my head u l-idejn rimja hawn fuq il-wiċċ ta '
l-ilma, u għalkemm kien mhux tnejn
sekonda tal-ħin I li jista 'jżomm myself hekk, għadu ma meħlus lili ħafna, tatni
nifs, u l-kuraġġ ġodda.
I kien kopert mill-ġdid bl-ilma waqt tajba, iżda mhux daqshekk twil iżda kelli out;
u jsibu l-ilma kien qatta nnifisha, u bdew jirritornaw, I laqat il quddiem kontra
-ritorn tal-mewġ, u ħ*** art mill-ġdid ma 'saqajn tiegħi.
I kien għadu ftit mumenti biex jirkupraw nifs, u sa l-ilmijiet marru mill me,
u mbagħad ħa għall-tkaken tiegħi u dam ma 'dak is-saħħa li kelli aktar lejn ix-xatt.
Imma la din se jagħti lili mill-fury tal-baħar, li daħal tferra fl
wara me mill-ġdid, u darbtejn aktar I tneħħiet mill-mewġ u miġjuba 'l quddiem kif
qabel, ix-xatt li ħafna fissa.
L-aħħar darba ta 'dawn tnejn kellhom tajjeb nigh kienu fatali lili, għall-baħar li
malajr me tul bħal qabel, żbarkat lili, jew pjuttost dashed lili, kontra biċċa ta 'blat,
u li ma 'forza bħal dawn, li telqu lili
bla sens, u tabilħaqq hilflose, li l-għoti tiegħi stess; għall-daqqa teħid tiegħi
ġenb u tas-sider, taħbit-nifs kif kienu pjuttost barra mill-ġisem tiegħi, u kieku lura
għal darb'oħra, I għandhom ikunu ġew
strangled fl-ilma; imma jien rkuprat ftit qabel ir-ritorn tal-mewġ, u
jaraw I għandhom ikunu koperti għal darb'oħra bl-ilma, I ddeċidew li jżommu malajr minn biċċa
tal-blat, u għalhekk li jżommu n-nifs tiegħi, jekk possibbli, sa l-mewġa marru lura.
Issa, kif il-mewġ ma kinux daqshekk għolja daqs fl-ewwel, li huma eqreb art, I miżmuma istiva tiegħi
sa l-mewġa imnaqqsa, u mbagħad fetched ieħor run, li laqqa 'lili hekk qrib il-
xatt li l-mewġa li jmiss, għalkemm marru
fuq me, iżda ma jkunx hekk tibla me up bħala li twettaq me bogħod, u l-run jmiss I ħa, I
ltqajna mal-kontinent, fejn, għall-kumdità kbira tiegħi, jien clambered l-irdum ta 'l-
xatt u sib me isfel fuq il-ħaxix, ħieles
mill-periklu u pjuttost 'il bogħod ta' l-ilma.
I kien issa żbarkata u sikur fuq l-art, u bdew tfittex u nirringrazzjaw 'l Alla li l-ħajja tiegħi
ġie salvat, f'każ wherein hemm kien xi ftit minuti qabel skarsi kull kamra biex tama.
Nemmen li huwa impossibbli li jesprimi, għall-ħajja, dak li l-ecstasies u jittrasporta
ta 'l-ruħ huma, meta huwa hekk salvati, kif jistgħu jgħidu, barra mill-ħafna gravi: u jien
ma nistaqsu issa fil-drawwa, meta
malefactor, li għandu l-miġbuda madwar għonq tiegħu, hija marbuta, u biss ser ikun
mitfi, u reprieve ippreżentat lilu-ngħid, jien ma wonder li huma jġibu
kirurgu magħha, biex iħalli lilu tad-demm li
ħafna mument li tgħidlu ta 'dan, li l-sorpriża ma jista' jsuq l-ispirti animal
mill-qalb u jisbqu lilu. "Għall gost f'daqqa, bħal griefs, confound fuq
l-ewwel. "
I mixi dwar fuq il-kosta irfigħ l-idejn tiegħi, u li kollha tiegħi, kif jistgħu jgħidu,
jitgeżwer fil-kontemplazzjoni ta 'għoti tiegħi; tagħmel gestures elf u
mozzjonijiet, li ma nistax jiddeskrivu;
jirriflettu fuq l comrades tiegħi li kienu għerqu, u li ma għandu jkun wieħed
ruħ salvati iżda myself; għal, kif għalihom, jien qatt ma raw lilhom wara, jew xi sinjal ta '
minnhom, ħlief tlieta kpiepel tagħhom, wieħed għatu, u żewġ żraben li ma kinux fellows.
I mitfugħa għajnejn tiegħi lill-bastiment swiegel, meta, il-ksur u r-rgħawwa waqt tal-baħar li huma tant
kbar, I bilkemm setgħet tara dan, hija tistabbilixxi s'issa ta ', u meqjus, Mulej! kif kien dan
possibbli I jistgħu jiksbu fuq l-art?
Wara kelli solaced fehma tiegħi mal-parti komda tal-kundizzjoni tiegħi, bdejt
tfittex tondi lili, biex tara x'tip ta 'post I kien, u dak li kien jmiss li jsir, u
I malajr sabet comforts tiegħi jitnaqqsu, u li,
fil-kelma, kelli l-għoti koroh; għall I kien imxarrab, kellu l-ebda ħwejjeġ għal bidla lili,
lanqas xejn jew li jieklu jew jixorbu l-kumdità lili; lanqas ma nara ebda prospett
qabel lili iżda dik ta 'irrekuperabbli mal-ġuħ
jew li qed devoured mill Beasts selvaġġi, u dik li kienet partikolarment tolqot lili
kien, li kelli l-ebda arma, jew għall-kaċċa u joqtlu kull kreatura għas-sosteniment tiegħi, jew
biex tiddefendi ruħi kontra kull kreatura oħra li jista 'x-xewqa li joqtlu lili għall-vot tagħhom.
Fi ftit kliem, kelli xejn dwar lili iżda sikkina, li tipproduċi t-pajp, u tat-tabakk ftit
f'kaxxa.
Dan kien id-dispożizzjonijiet kollha tiegħi, u dan threw me fis agonies terribbli bħal dawn tal-moħħ, li
għal filwaqt I dam madwar bħal madman.
Lejla ġejjin fuqi, bdejt b'qalb tqil biex tikkunsidra liema tkun ħafna tiegħi jekk
kien hemm xi Beasts ravenous f'dak il-pajjiż, bil-lejl huma dejjem jaqgħu
barra għall-priża tagħhom.
L-rimedju dak offrut għall-ħsibijiet tiegħi f'dak iż-żmien kien li tikseb sa fis ħoxna
siġra Opossum bħal żnuber, iżda li jniggeż, li kiber qrib lili, u fejn I solvuti biex ipoġġu
kollha bil-lejl, u jikkunsidraw l-jum li jmiss dak
mewt I għandu die, għal kemm għadhom I raw l-ebda prospett tal-ħajja.
I mixi dwar Furlong mix-xatt, biex tara jekk I jista 'jsib kull ilma frisk
xorb, li għamilt, għall-ferħ kbir tiegħi, u li xorbu, u mqiegħda tabakk ftit fis-
ħalq tiegħi biex jipprevjenu l-ġuħ, I marru għall-
tas-siġar, u tqum fis dan, ħilitha biex myself post b'tali mod li jekk għandi rqad I
ma jistgħu jaqgħu.
U li cut me stick qasir, bħal truncheon, għad-difiża tiegħi, jien ħa tiegħi
alloġġ; u li ġew mħaddma żżejjed, I waqgħet fast rieqda, u slept kif
komdu bħala, nemmen, ftit jista 'jkollu
jsir f'kondizzjoni tiegħi, u sibt ruħi aktar aggornata magħha minn, naħseb, I qatt kien
fuq din l-okkażjoni.
>
KAPITOLU IV ĠIMGĦAT EWWEL fuq il-Gżira
Meta I waked kien jum wiesa ', it-temp ċar, u l-maltempata imnaqqsa, sabiex il-
baħar ma Rage u jintefħu bħal qabel.
Imma dak li lili l-aktar kien sorpriż, li l-vapur kien tintrefa 'fil-lejl mill-
ir-ramel fejn hi jistabbilixxu mill-nefħa tal-marea, u kien immexxi sa kważi kemm
bħala l-blat li jiena fl-ewwel imsemmi,
fejn I kienet hekk imbenġla mill-mewġa dashing lili kontriha.
Din tkun fi żmien madwar mil mill-kosta fejn kien I, u l-bastiment tidher li qed
joqgħod wieqaf xorta, xtaqt ruħi abbord, li mill-inqas I tista 'tiffranka xi
affarijiet meħtieġa għall-użu tiegħi.
Meta I niżlet mill-appartament tiegħi fil-siġra, Fittixt dwari mill-ġdid, u l-
ewwel ħaġa li sibt kien id-dgħajsa, li jistabbilixxu, bħala riħ u l-baħar kien tossed tagħha
up, fuq l-art, madwar żewġ mili fuq il-lemin tiegħi.
I mixi safejn I tista 'fuq l-art għall-ltqajna lilha, imma sabet għonq jew
inlet ta 'l-ilma bejni u d-dgħajsa li kien madwar nofs wiesa' mil; so I
ġew lura għall-preżent, li hija aktar
intenzjoni fuq jkollna fuq il-vapur, fejn I ttamat li ssib xi ħaġa għal preżenti tiegħi
sussistenza.
A ftit wara nofsinhar sibt il-baħar kalm ħafna, u l-marea ebbed s'issa li I
jistgħu jkunu inklużi fil 1 / 4 ta 'mili tal-vapur.
U hawn sibt frisk tiġdid ta 'grief tiegħi; għall I raw evidentement li jekk kellna
miżmuma abbord kellna kienu kollha safe jiġifieri, kellna kollha ltqajna sikur fuq l-art, u jien
ma kinitx daqshekk miserable li ***ħalla
f'faqar kbir ta 'l-kumdità u l-kumpannija bħala I issa kien kollu kemm hu.
Dan sfurzati tiċrit għall-għajnejn tiegħi mill-ġdid, iżda kif kien hemm eżenzjoni ftit li, I
solvuta, jekk possibbli, biex jiksbu l-vapur; so I jinġibed off ħwejjeġ għall-temp tiegħi
kien sħun li estremità u ħa l-ilma.
Imma meta Wasalt għall-vapur diffikultà tiegħi kien għadu akbar biex tkun taf kif tikseb fuq
abbord; għal, kif hi jistabbilixxu inkaljar, u barra għolja ta 'l-ilma, ma kien hemm xejn fi
jilħqu tiegħi li jiġu istiva ta '.
I swam tond tagħha darbtejn, u t-tieni darba I spied biċċa żgħira ta 'ħabel, li jiena
CROWLEY I ma tara fl-ewwel, mdendla mill-pruwa ktajjen tant baxxa, bħal li ma
diffikultà kbira Sibt istiva ta 'dan, u billi
l-għajnuna ta 'li ħabel sibt up fil-pruwa tal-bastiment.
Hawnhekk sibt li l-vapur kien bulged, u kellu ammont kbir ta 'ilma fl-istiva tagħha, iżda
li hi jistabbilixxu dan fuq in-naħa ta 'bank ta' ramel iebes, jew, minflok l-art, li poppa tagħha
jistabbilixxu merfugħ fuq il-bank, u kap tagħha baxx, kważi l-ilma.
Billi dan ifisser kull kwart tagħha kienet libera, u dak kollu li kien f'dik il-parti kien xott; għalik
jista 'jkun żgur l-ewwel xogħol tiegħi kien li persuna tfittex, u biex tara dak li kien maħmuġ u dak li kien
ħielsa.
U, l-ewwel, sibt li d-dispożizzjonijiet kollha tal-bastiment kienx niexef u mhux mittiefsa mill-
ilma, u li tajjeb ħafna disposta li jieklu, I marru għall-kamra tal-ħobż u mimlija tiegħi
bwiet with biskuttini, u ate bħala I marru
dwar affarijiet oħra, kelli l-ebda ħin x'nitilfu.
I wkoll sabet xi rum fil-kabina kbira, li jien ħa deram kbar, u li jiena
kienet, fil-fatt, jeħtieġ biżżejjed ta 'l-ispirtu lili għal dak li kien qabel lili.
Issa jien ridt xejn imma dgħajsa li jforni lili nnifsi ma ħafna affarijiet li jiena ppreveda
ikun ferm meħtieġ li lili.
Kien vain biex ipoġġu għad u jixtiequ għal dak li ma kienx li kellu, u dan estremità
roused applikazzjoni tiegħi.
Kellna tarznari parts diversi, u żewġ jew tliet arbli kbar ta 'injam, u parts
arblu jew tnejn fil-vapur; I solvuti li jaqgħu biex jaħdmu ma 'dawn, u jien bħala zoni
ħafna minnhom baħar bħala I tista 'tmexxi
għall-piż tagħhom, irbit kull wieħed bil-ħabel, li huma jistgħu ma drive bogħod.
Meta sar dan I niżlet ġenb tal-vapur, u jinġibdu minnhom lili, jien marbut four
minnhom flimkien fiż-żewġ trufijiet, kif ukoll I tista ', fil-forma ta' salvataġġ, u jistabbilixxi
tnejn jew tliet biċċiet qosra ta 'planka fuq
minnhom crossways, sibt I jistgħu jimxu fuqha tajjeb ħafna, iżda li ma kienx kapaċi
jerfa 'piż kbir, il-biċċiet huma ħfief wisq.
So I marru għall-ħidma, u ma 'l-mastrudaxxa raw I maqtugħa arblu tal-gabja żejda fi tliet
tulijiet, u miżjuda biex ċattra tiegħi, ma 'ammont kbir ta' xogħol u uġigħ.
Iżda l-tama ta 'jforni ruħi ma necessaries me mħeġġa li jmorru lil hinn minn dak
I għandhom ikunu kapaċi li għamlu fuq ieħor okkażjoni.
Ċattra tiegħi kien issa b'saħħtu biżżejjed biex jerfa 'piż raġonevoli.
Kura li jmiss tiegħi kien dak li għal tagħbija li ma ', u kif jistgħu jiġu ppriżervati dak I jitqiegħed fuq minn
l-surf tal-baħar; I iżda ma kienx twil meta wieħed iqis dan.
I l-ewwel stabbilit il-pjanċi jew bordijiet fuqha li jien jistgħu jiksbu, u wara li jkun ikkunsidra
ukoll dak li l-aktar mfittxija, sibt tliet kaxxi tal-baħrin, li kelli maqsuma miftuħa,
u jitbattal u naqqas minnhom stabbiliti fuq tiegħi
ċattra;-ewwel minn dawn I mimlija bil-dispożizzjonijiet viz. ħobż, ross, tliet Olandiż
ġobon, ħames biċċiet tal-laħam tal-mogħoż mnixxfa (li aħna għexu ħafna fuq), u ftit
bqija ta 'qamħ Ewropej, li kienu ġew
stabbiliti mill għal xi tjur li aħna jinġiebu għall-baħar magħna, iżda l-tjur ġew maqtula.
Kien hemm xi xgħir u qamħ flimkien, iżda, għal diżappunt kbir tiegħi,
Sibt wara li l-firien kien jittiekel jew imħassra dan kollu.
Fir-likuri, sibt ħafna, każijiet ta 'fliexken li jappartjenu għal kaptan tagħna, fejn
kienu xi ilmijiet kordjali, u, ma 'kollox, madwar ħames jew sitt gallun ta' xtelliera.
Dawn I stivati minnhom infushom, ma jkun hemm ebda ħtieġa li tpoġġihom fis-sider, u lanqas xi
spazju għalihom.
I filwaqt li kienet tagħmel dan, sibt il-marea tibda tnixxi, għalkemm ħafna kalm, u kelli
the mortification biex tara pil tiegħi, qmis, u sidrija, li kelli xellug fuq il-
xatt, fuq il-ramel, jgħum bogħod.
Fir-qliezet tiegħi, li kienu biss bjankerija, u open-kneed, I swam abbord fihom u
kalzetti tiegħi.
Madankollu, dan is-sett lili rummaging għall-ħwejjeġ, li sibt biżżejjed, iżda ħadet
mhux aktar minn ridt għall-użu preżenti, għal kelli affarijiet oħrajn li għajn tiegħi kien aktar
upon-li, minn naħa, għodod biex jaħdmu ma 'fuq l-art.
U kien wara twil it-tiftix li sibt l sider tal-mastrudaxxa, li kien,
fil-fatt, xi premju utli ħafna lili, u ħafna aktar importanti minn tgħabi ta 'deheb se
kienu f'dak iż-żmien.
Sibt l-isfel għal ċattra tiegħi, kollu kif kien, mingħajr ma jitilfu l-ħin biex tħares lejn dan, għall I
kien jaf b'mod ġenerali dak li kien fiha. Kura li jmiss tiegħi kien għal xi munizzjon u
armi.
Kien hemm żewġ tajbin ħafna fowling-biċċiet fil-kabina kbira, u żewġ pistoli.
Dawn i garantit l-ewwel, bi ftit trab qrun u borża żgħira ta 'sparatura, u żewġ qodma
Rusty xwabel.
Jien kont naf kien hemm tliet barmil ta 'trab fil-bastiment, imma kien jaf mhux meta Gunner tagħna
kienu merfugħa għalihom, imma mal-tfittxija ferm sibt minnhom, tnejn minnhom niexef u tajba, il-
terzi kienu ttieħdu l-ilma.
Dawn iż-żewġ sirt ċattra tiegħi ma 'l-armi.
U issa ħsibt lili nnifsi pjuttost tajjeb freighted, u bdiet taħseb kif I għandhom
tikseb xatt magħhom, li la qlugħ, oar, u lanqas tmun u l-inqas capful
tar-riħ kien overset 'navigazzjoni tiegħi.
Kelli tliet encouragements-1, lixxa, bil-baħar kalm; 2ndly, il-marea li qed jogħlew, u
prijoritajiet fil ix-xatt; 3rdly, dak ftit riħ kien sploda lili lejn l-art.
U għalhekk, wara li sabet li żewġ jew tliet imqadef imkisser li jappartjenu għall-dgħajsa u, minbarra l-
għodod li kienu fis-sider, sibt żewġ srieraq, ta 'mannara, u martell; ma' din il-merkanzija
Nressaq il-baħar.
Għal mili jew thereabouts ċattra tiegħi marru tajjeb ħafna, biss li sibt li huwa jsuq ftit
bogħod mill-post fejn kelli żbarkati qabel; permezz tagħhom I perċepit li kien hemm
xi indraft 'l-ilma, u konsegwentement
I ttamat li ssib xi qala jew tax-xmara hemm, li I jistgħu jużaw bħala port biex tikseb
l-art bil-merkanzija tiegħi. Kif immaġina, allura kien.
Hemm deher quddiem me ftuħ ftit 'l-art, u sibt kurrent qawwi
tal-marea sett fiha; so I iggwidata ċattra tiegħi kif ukoll I tista ', li jżomm fil-
nofs tal-fluss.
Imma hawn kelli simili li sofrew nawfraġju tieni, li, kieku kelli, naħseb
verily ikollu miksura qalb tiegħi; għal, jafu xejn tal-kosta, ċattra tiegħi dam
inkaljar fuq tarf wieħed ta 'dan fuq ġliba, u
mhux qed inkaljar fi tmiem l-oħra, riedu imma ftit li l-merkanzija tiegħi kien
niżel off lejn l-aħħar li kien fil-wiċċ, u waqa 'fl-ilma.
Jien għamilt l-almu tiegħi, bl-istabbiliment tiegħi lura kontra l-sniedaq, li jżommhom fil-postijiet tagħhom,
iżda ma setgħux imbuttatura barra l-salvataġġ bil-qawwa kollha tiegħi; la DURST I ħawwad mill-
pożizzjoni I kien fil-; imma li jkollhom l-sniedaq
ma jista 'kollha tiegħi, jien kien b'dan il-mod kważi nofs siegħa', li fiha ż-żieda fil-ħin
ta 'l-ilma ġab lili ftit aktar fuq il-livell; u ftit wara, l-ilma
xorta li qed jogħlew, ċattra tiegħi imqiegħed mill-ġdid, u jien
ispinta tagħha off mal-oar kelli fil-kanal, u mbagħad is-sewqan sa ogħla, I fl-
tul sibt ruħi fil-ħalq ta 'xmara ftit, bl-art fuq iż-żewġ naħat, u
kurrent qawwi ta 'marea running up.
Fittixt fuq żewġ naħat għal post xieraq biex jiksbu l-art, għall I ma kienx lest li
ikunu misjuqa wisq għoli l-xmara: bit-tama fil-ħin biex tara xi bastimenti fuq il-baħar, u
għalhekk iddeċieda li myself post viċin il-kosta kif stajt.
Fit-tul I spied Cove ftit fuq il-kosta dritt tal-qala, li li ma '
uġigħ kbir u diffikultà I ggwidati ċattra tiegħi, u fl-aħħar marret tant qrib li, tilħaq
art bl oar tiegħi, I jistgħu ispinta tagħha direttament pulzieri
Imma hawn kelli jixtieq li jkollu dipped-merkanzija kollha tiegħi fil-baħar mill-ġdid; għal dak ix-xatt
tinsab pjuttost wieqaf-jiġifieri immejjel 'ma kienx hemm post għall-art, imma fejn wieħed
tmiem tal-galleġġjant tiegħi, jekk dam fuq l-art, ikun
jinsabu tant għoli, u l-sink ieħor iktar baxx, bħal qabel, li jkun se jipperikola l-merkanzija tiegħi
mill-ġdid.
Kollha li stajt tagħmel kien li wieħed jistenna sa l-marea kien fl-ogħla, li jżomm l-salvataġġ
with oar tiegħi bħal ankra, li jżomm il-ġenb ta 'dan malajr ix-xatt, ħdejn ċatt
biċċa art, li stennejt l-ilma tkun tista 'tasal aktar; u hekk għamlet.
Hekk kif sibt l-ilma biżżejjed għall salvataġġ tiegħi ġibdet dwar marda ta 'ilma-I ispinta tagħha
wara li l-biċċa fissa ta 'art, u hemm maqful jew irmiġġat tagħha, billi jitwaħħlu żewġ tiegħi
imqadef maqsuma fl-art, wieħed fuq waħda
naħa qrib tarf minnhom, u waħda fuq in-naħa l-oħra ħdejn il-tarf l-ieħor, u b'hekk I jistabbilixxu
sa l-ilma ebbed bogħod, u ħalla ġabra tiegħi u kollha siguri merkanzija tiegħi fuq l-art.
Xogħol tiegħi kien li jmiss biex tara l-pajjiż, u tfittex post xieraq għall-abitazzjoni tiegħi, u
fejn jistivaw oġġetti tiegħi li jżommhom minn liema jista 'jiġri.
Fejn kien I, I għadhom ma kien jaf; jekk fil-kontinent jew fuq gżira; jekk
abitat jew mhux abitati; jekk fil-periklu ta 'beasts selvaġġi jew le.
Kien hemm għoljiet mhux iktar mile mill me, li tela 'ħafna wieqaf u għolja, u
li deher li overtop xi għoljiet oħra, li jistabbilixxu kif fil-linja minnu tramuntana.
I ħa wieħed mill-biċċiet fowling-, u wieħed mill-pistoli, u qarn ta 'trab;
u għalhekk armati, I vjaġġata għall-iskoperta sal-quċċata ta 'dak għoljiet, fejn, wara I
kellhom ma 'xogħol kbira u diffikultà ltqajna biex
il-quċċata, rajt id-destin tiegħi, li kbir tiegħi affliction-viz. I li kien fil-gżira
environed f'kull mod mal-baħar: l-ebda art li jidhru għajr xi blat, li jistabbilixxu
mod tajjeb ħafna off; u żewġ gżejjer żgħar, inqas
minn dan, li jiġu madwar tliet kampjonati lejn il-punent.
Sibt ukoll li l-gżira kien I fl kienet għerja, u, kif raw raġuni tajba biex
jemmnu, diżabitati ħlief Beasts selvaġġi, li minnhom, madankollu, rajt xejn.
Madankollu Rajt abbundanza ta 'tjur, iżda kien jaf ma tipi tagħhom; la meta I maqtula għalihom
jista I tgħid dak li kien tajbin għall-ikel, u dak li mhux.
Fil lura ġejjin tiegħi, jien maqtul fil għasfur kbir li rajt seduta fuq siġra fuq in-naħa
ta 'l-injam kbir.
Nemmen li kien il-gun ewwel darba li kienu ġew sparati hemm sa mill-ħolqien ta 'l-
dinja.
Kelli l-ebda qabel sparati, minn mill-partijiet kollha ta 'l-injam hemm qamet an innumerabbli
numru ta 'tjur, ta' ħafna tipi, tagħmel screaming konfużi u biki, u kull
wieħed skond in-nota tas-soltu tiegħu, imma mhux wieħed minnhom ta 'kwalunkwe tip li kont naf.
Fir-rigward tal kreatura I maqtula, I ħa tkun ta 'tip Hawk, kulur tagħha u munqar
jixbhuha, imma kellu l-ebda talons jew pinzetti aktar minn komuni.
Laħam tiegħu kien CARRION, u tajbin għal xejn.
Kuntent ma 'din l-iskoperta, Wasalt lura għall-ċattra tiegħi, u waqa' għax-xogħol li jġibu tiegħi
merkanzija fuq ix-xatt, li ħa nagħmel l-bqija ta 'dik il-ġurnata.
X'għandek tagħmel mal myself bil-lejl kont naf ma, lanqas tabilħaqq fejn għall-mistrieħ, għall I kien jibża
biex timtedd fuq l-art, ma jafux imma xi kruha selvaġġi jista devour lili, għalkemm, kif
I wara li nstab, ma kien hemm verament ebda ħtieġa għal dawn il-biżgħat.
Madankollu, kif ukoll I tista ', I barricaded ruħi tonda-sider u bordijiet li
I kien ġab fuq l-art, u għamlet tip ta 'għarix għad-depożitu li bil-lejl ta'.
Fir-rigward ta 'l-ikel, I għadhom ma raw li mod għall-provvista lili nnifsi, ħlief li kelli raw two
jew tliet kreaturi bħall-liebri jispiċċaw ta 'l-injam fejn I qatlet l-tjur.
I issa bdew jikkunsidraw li I jista għadhom jiksbu ħafna affarijiet kbira barra tal-bastiment
li tkun utli lili, u partikolarment xi wħud mill-armar u qlugħ,
u affarijiet oħra li tista 'tasal għal
l-art; u jien iddeċieda li vjaġġ ieħor abbord il-bastiment, jekk possibbli.
U kif kont naf li l-maltempata ewwel li nefaħ għandha neċessarjament waqfa tagħha kollha fil-
biċċiet, I solvuti li jiġu stabbiliti l-affarijiet oħrajn apparti till kelli ltqajna kollox mill-
bastiment li stajt nikseb.
Imbagħad I imsejħa 'kunsill' jiġifieri fil tiegħi ħsibijiet-jekk I għandhom jieħdu lura l-
ċattra; iżda dan deher imprattikabbli: so I ddeċidew li jmorru bħal qabel, meta l-marea kien
isfel, u I għamlet hekk, biss li jien imqaxxar
qabel I marru minn għarix tiegħi, li xejn fuq imma qmis mżewqa tiegħi, par ta 'bjankerija
kxaxen, u ta 'par ta' pompi fuq saqajn tiegħi.
Sibt abbord il-vapur bħal qabel, u ħejjiet ċattra ieħor; u, wara li kien
esperjenza ta 'l-ewwel, I la għamel dan sabiex dens, u lanqas mgħobbija hekk iebes,
iżda għadhom I miġjuba bogħod diversi affarijiet ħafna
utli lili; bħala l-ewwel, fil-ħwienet mastrudaxxi sibt żewġ jew tliet boroż sħiħa ta '
dwiefer u spikes, kbir bil-kamin jack, tużżana jew tnejn ta 'hatchets, u, fuq kollox,
li ħaġa aktar utli imsejħa grindstone.
Kollha dawn i assigurati, flimkien ma 'diversi affarijiet li jappartjenu għall-Gunner,
partikolarment żewġ jew tliet sewda tal-ħadid, u żewġ btieti ta 'balal musket, seba'
azzarini, ieħor fowling-biċċa, bi ftit
kwantità żgħira ta 'trab aktar: a bagful kbir ta' sparatura żgħar, u roll kbir ta '
karta taċ-ċomb, imma dan l-aħħar kien tant kbir, I ma setax parank li sa tikseb dan matul il-
ġenb tal-vapur.
Minbarra dawn l-affarijiet, jiena ħa l-ħwejjeġ irġiel li I jista 'jsib, u parts
pruwa Topsail, hammock, u xi friex, u ma 'dan I mgħobbija ċattra tieni tiegħi, u
ġabhom kollha siguri fuq l-art, għall-kumdità kbir tiegħi.
I kien taħt xi arrest, matul l-assenza tiegħi mill-art, li mill-inqas tiegħi
dispożizzjonijiet jistgħu jiġu devoured fuq l-art: imma meta Ġejt lura sibt ebda sinjal ta '
viżitatur; biss hemm sib kreatura bħal
qattus selvaġġ fuq waħda mill-sniedaq, li, meta Wasalt lejn dan, dam bogħod ftit
distanza, u mbagħad kien għadu.
Hi sib ħafna kompost u indifferenti, u ħares sħiħ fil-wiċċ tiegħi, daqs li kieku hija kellha
f'moħħu li jkun familjari miegħi.
I ppreżentati gun tiegħi fi tagħha, iżda, kif hi ma jifhimha, hija kienet perfettament
indifferenti lejn din, u lanqas ma hi offerta lill ħawwad bogħod; fuq li jien tossed tagħha daqsxejn ta '
biskuttini, għalkemm mill-mod, jien ma tantx kienet
ħieles ta 'dan, għall-maħżen tiegħi ma kienx kbir: madankollu, jiena meħlusa tagħha daqsxejn, I say, u hi
marru miegħu, smelled lejn dan, u kielu, u ħares (bħallikieku kuntent) għal aktar; imma jien
rringrazzja tagħha, u tista 'parts ebda aktar: hekk hi Ejjew off.
Wara li ltqajna merkanzija tieni tiegħi fuq ix-xatt għalkemm I kien fain li tiftaħ il-barmil ta 'trab,
u jġibu lilhom mill-pakketti, għaliex dawn kienu wisq tqal, li jkunu kbar btieti-I marru għall-ħidma
biex jagħmlu me tinda ftit mal-qlugħ u
xi arbli li I maqtugħa għal dak l-iskop: u fis dan tinda I miġjuba kollox
li kont naf jħassru jew ma 'xita jew mix-xemx; u I piled l-kaxxi vojta u
btieti ta f'ċirku tond il-tinda, biex
issaħħaħ minn kwalunkwe tentattiv f'daqqa, jew mill-bniedem jew kruha.
Meta kelli jsir dan, I imblukkata l-bieb tal-tinda ma 'xi bordijiet fi ħdan, u
sider vojta stabbilit fuq il-għan mingħajr; u t-tixrid wieħed mill-sodod fuq l-art,
li jistabbilixxi two pistoli tiegħi biss fuq kap tiegħi, u
gun tiegħi fit-tul mid lili, I marru fis-sodda għall-ewwel darba, u slept ħafna clairière kollha
bil-lejl, għall I kien ħafna weary u tqal; għal-lejl qabel ma kelli slept ftit, u
kellhom laboured diffiċli ħafna l-ġurnata kollha li jġibu l-
dawk l-affarijiet mill-bastiment, u biex tikseb minnhom fuq l-art.
Kelli l-akbar rivista ta 'kull tip issa li qatt kien laid up, li nemmen, għal wieħed
bniedem: imma jien ma kinitx sodisfatta xorta, għal li l-bastiment wieqaf fl-sib li l-qagħda,
Ħsibt I kellha tikseb kollox mill-
tagħha li jien suppost; hekk kull jum fil ilma baxx I marru abbord, u miġjuba 'l bogħod xi ħaġa
jew oħrajn, imma b'mod partikolari l-tielet darba I marru I miġjuba bogħod kemm ta 'l-armar
I kif jista ', kif ukoll l-ħbula żgħar u
ħabel spag I jistgħu jiksbu, bil-biċċa luna parts, li kellha tissewwa l-qlugħ
fuq okkażjoni, u l-kanna ta 'porvli imxarrab.
Fi ftit kliem, I miġjuba bogħod l-qlugħ, l-ewwel u l-aħħar; biss li kien I fain biex jitnaqqsu
minnhom f'biċċiet, u jġibu kemm fi żmien bħala I jista ', ma kienux aktar utli li
be qlugħ, iżda kanvas bħala sempliċi biss.
Imma dak li comforted me aktar xorta, kien, li l-aħħar ta 'kull, wara I kienet għamlet
ħames jew sitt vjaġġi bħal dawn, u ħsibt li kelli xejn aktar li jistennew mill-
il-vapur li kien jiswa indħil tiegħi mal-I
jiġifieri, wara dan kollu, sibt hogshead kbira ta 'ħobż, tliet runlets kbir ta'
, rum jew spirti, kaxxa ta 'zokkor, u l-kanna ta' dqiq multa; dan kien sorprendenti
lili, għax kelli mogħtija jistennew
kwalunkwe dispożizzjonijiet aktar, ħlief dak li kien maħmuġ mill-ilma.
I malajr jitbattal l-hogshead tal-ħobż, u mgeżwra it up, pakketti minn pakketti, fil-
biċċiet tal-qlugħ, li jiena maqtugħa, u, fil-kelma, sibt dan kollu sikur fuq l-art
wkoll.
Il-jum li jmiss I magħmula ieħor vjaġġ, u issa, wara li serqu l-vapur ta 'dak li kien
portabbli u tajbin biex l-idejn, bdejt mal-kejbils.
Qtugħ tal-kejbil kbira f'biċċiet, bħal I jistgħu jiċċaqalqu, sibt żewġ hbula u
hawser fuq ix-xatt, ma 'l-ironwork I jistgħu jiksbu, u li tnaqqas l-
spritsail-tarzna, u l-mizzen-tarzna, u
kollox I jistgħu, biex jagħmlu sensiela kbira, I mgħobbija ma 'dawn ta' merkanzija tqila, u
daħal bogħod.
Iżda Xorti tajba tiegħi beda issa biex leave me; għal dan il-ċattra kien tant dens, u hekk
overladen, li, wara kelli daħlu fil-Cove ftit fejn kelli żbarka l-bqija ta '
oġġetti tiegħi, ma jkunux jistgħu jmexxuha sabiex
handily kif għamilt l-oħra, overset, u threw lili u merkanzija kollha tiegħi fl-ilma.
Kif għalija nnifsi, ma kienx ħsara kbira, għall I kien qrib ix-xatt, imma li merkanzija tiegħi,
kien parti kbira ta 'hija tilfet, speċjalment il-ħadid, li jiena mistenni kienu ta'
użu kbir għalija, madankollu, meta l-marea kien
barra, sibt ħafna mill-biċċiet tal-kejbil l-art, u xi wħud mill-ħadid, għalkemm ma
infinita tax-xogħol; għall I kien fain dip għaliha fl-ilma, ix-xogħol li mħaddma lili
ħafna.
Wara dan, I marru kuljum abbord, u miġjuba 'l bogħod dak li stajt nikseb.
I kien issa jum thirteen fuq l-art, u kienet ħdax-il darba abbord il-vapur,
li darba kelli miġjuba bogħod kollha li par wieħed mill-idejn tista 'ukoll tkun mistennija
kapaċi li jġibu; għalkemm nemmen verily,
kellu l-temp kalm miżmuma, I għandu jkollhom jinġiebu bogħod il-vapur kollu, mill-biċċa
biċċa.
Iżda preparazzjoni tnax il-darba biex jitla 'abbord, sibt il-riħ bdew jogħlew:
madankollu, fl-ilma baxx I marru abbord, u għalkemm ħsibt li kelli rummaged-kabina
sabiex effettivament li xejn aktar jista 'jkun
misjuba, għadhom skoprejt locker ma drawers fiha, f'waħda minnhom sibt żewġ
jew tliet magni tal-leħja, u wieħed par ta 'imqass kbar, ma' xi għaxar jew tnax ta 'tajba
skieken u frieket: ieħor sibt dwar
36 £ valur flus f'xi munita Ewropea, xi Brażil, xi biċċiet ta '
tmienja, xi deheb, u xi fidda.
I tbissem li myself fil-vista ta 'dawn il-flus: "! Droga O" qal I, b'leħen għoli, "dak l-arti
thou tajba għall?
Thou art ma jiswew lili-ebda, mhux it-teħid barra mill-art; hija waħda minn dawk skieken
min dan kollu borġ; Għandi l-ebda mod ta 'użu għall thee-e'en jibqgħu fejn thou art,
u mur l-qiegħ bħala kreatura li
ħajja ma jkunx jiswa qal "Madankollu, fuq ħsibijiet tat-tieni I ħa bogħod;. u
tgeżwir dan kollu fil-biċċa luna, bdejt biex jaħsbu li jagħmlu ieħor ċattra; iżda
I filwaqt li kienet qed tħejji dan, sibt l-sema
overcast, u r-riħ bdew jogħlew, u fi kwart ta 'siegħa it nefaħ frisk
gale mill-kosta.
Hija bħalissa ġara lili li kien għalxejn li jippretendu li jagħmlu ċattra ma 'l-
mir-riħ offshore, u li kien negozju tiegħi li tkun marret quddiem il-marea ta 'għargħar beda,
inkella I jistgħu ma jkunux kapaċi jilħqu l-art fil-livelli kollha.
Għaldaqstant, I let myself stabbiliti fl-ilma, u swam madwar l-kanal, li
jistabbilixxu bejn il-vapur u l-ramel, u anki li ma 'diffikultà biżżejjed, parzjalment
bil-piż ta 'l-affarijiet kelli madwar
lili, u parzjalment l-ħruxija ta 'l-ilma; għall-riħ żdied ħafna bil-għaġla, u qabel
kien ilma pjuttost għoljin li nefaħ maltempata.
Imma jien kienu spiċċaw dar għal tinda tiegħi ftit, fejn I jistabbilixxu, mal-ġid tiegħi dwar me, ħafna
siguri.
It nefaħ diffiċli ħafna kollha bil-lejl, u fil-għodu, meta Fittixt barra, behold, mhux aktar
vapur wieħed għandu jħares lejha!
I kien ftit sorpriż, iżda rkuprat ruħi mar-riflessjoni sodisfaċenti
I li kienet tilfet l-ebda ħin, u lanqas imnaqqsa xi diliġenza, li tikseb kollox barra tal tagħha
li jista 'jkun utli lili, u li,
fil-fatt, kien hemm ftit jitħalla fil tagħha li jien seta 'jressaq l bogħod, jekk kelli kienu aktar
ħin.
I issa taw fuq kwalunkwe ħsibijiet aktar mill-vapur, jew ta 'xejn barra tal tagħha, ħlief
dak li jista 'sewqan fuq ix-xatt minn relitt tagħha; kif, fil-fatt, biċċiet ta' għaddasa wara tagħha
ma; iżda dawk l-affarijiet kienu ta 'użu żgħar lili.
Ħsibijiet tiegħi kienu issa kollox impjegati dwar l-iżgurar ruħi kontra jew savages, jekk
kwalunkwe għandhom jidhru, jew Beasts selvaġġi, jekk ikun hemm kienu fil-gżira; u kelli ħafna ħsibijiet
tal-metodu kif għandek tagħmel dan, u liema tip
ta 'abitazzjoni li jagħmlu' jekk I għandhom jagħmlu me grotta fl-art, jew tinda fuq il-
art, u, fil-qosor, I solvuti fuq it-tnejn;-mod u deskrizzjoni tiegħu, jista '
ma jkunux mhux xieraq li jagħti kont ta '.
I malajr sabu l-post I kien fil kienx tajjeb għall-ħlas tiegħi, minħabba li kienet fuq
baxxa, art Moorish, ħdejn il-baħar, u jien maħsub ma jkunx sustanzjuż, u
b'mod partikolari għaliex ma kienx hemm
ilma frisk qrib dan; so I solvuti biex isibu post aktar b'saħħithom u aktar konvenjenti ta '
art.
I kkonsultat diversi affarijiet fis-sitwazzjoni tiegħi, li sibt kieku hu xieraq għalija: 1,
saħħa u ilma ħelu, I biss issa tissemma; 2ndly, kenn mill-sħana ta '
x-xemx; 3rdly, sigurtà mill ravenous
kreaturi, kemm jekk raġel jew kruha; 4thly, ħsieb tal-baħar, li jekk Alla bagħat xi bastiment
fil-vista, I ma jista 'jitlef l-ebda vantaġġ għall-għoti tiegħi, li jien ma kienx
lesti li banish kollha aspettattiva tiegħi s'issa.
Fit-tfittxija ta 'post xieraq għal dan, sibt sempliċi ftit fuq in-naħa ta'
għoljiet li qed jogħlew, li l-quddiem lejn din il-pjanura ftit kien wieqaf bħala dar fuq in-naħa, sabiex
li xejn jistgħu jiġu stabbiliti fuq lili mill-quċċata.
Min-naħa waħda tal-blat kien hemm post vojt, jintlibes b'mod ftit, bħal
l-entratura jew bieb ta 'grotta iżda ma kienx hemm verament xi grotta jew il-mod fil-
blat fil-livelli kollha.
Fuq il-ċatt tal-ħodor, eżatt qabel dan il-post vojta minn ġewwa, I ddeċidew li żift tinda tiegħi.
Dan sempliċi ma kienx hawn fuq mitt btieħi wiesa ', u madwar darbtejn sakemm, u jistabbilixxu
bħal aħdar qabel bieb tiegħi, u, fl-aħħar ta 'dan, imnissel b'mod irregolari kull mod
isfel fil-art baxxa mill-baħar.
Kien fuq in-naħa NNW 'l-għoljiet; b'tali mod li kien protett mis-sħana kull
jum, till waslet għal W. u minn S. xemx, jew thereabouts, li, f'dawk il-pajjiżi, huwa
qrib l-istabbiliment.
Qabel I stabbilit tinda tiegħi ġbidt nofs-ċirku quddiem il-post vojt, li ħa
f'madwar għaxar btieħi fl-semi-dijametru tagħha mill-blat, u għoxrin jarda tagħha
dijametru mill-bidu tagħha u jispiċċa.
F'dan nofs ċirku I immejla żewġ ringieli ta 'ishma qawwija, sewqan tagħhom fl-art
till huma kienu ħafna ditta bħal puntali, l-aħħar tkun akbar mill-art hawn fuq
ħames piedi u nofs, u aktar fuq il-quċċata.
Ir-ringieli tnejn ma toqgħod fuq sitt pulzieri minn xulxin.
Imbagħad I ħa l-biċċiet ta 'kejbil li kelli maqtugħin fil-bastiment, u stabbiliti minnhom fir-ringieli, wieħed
persuna oħra, fi ħdan iċ-ċirku, bejn dawn żewġ ringieli ta 'ishma, sal-quċċata,
tqegħid ishma oħra fil-ġewwa, jegħleb
kontrihom, madwar żewġ saqajn u għoli nofs, bħal xprun għal post, u dan iċ-ċint
kien tant qawwi, li la l-bniedem u lanqas kruha jistgħu jsibu rwieħhom fiha jew fuqha.
Din l-ispiża me ħafna ħin u tax-xogħol, speċjalment biex jitnaqqsu l-puntali fl-
boskijiet, jinġiebu għall-post, u jwassluhom fl-art.
L-entratura fil dan il-post I magħmula li jkun, mhux minn bieb, iżda permezz ta 'sellum qasir li jmorru
matul il-quċċata; li sellum, meta kelli, I titneħħa fuq wara lili, u so I kien
kompletament magħluqa fi u imsaħħaħ, kif
ħsieb, mid-dinja kollha, u konsegwentement slept sigur fil-lejl,
li kieku jien ma seta 'jsir; għalkemm, kif jidher wara, hemm
kienx hemm bżonn ta 'dan kollu kawtela mill-għedewwa li jien jinqabad mill-periklu.
Fis dan iċ-ċint jew fortizza, ma 'xogħol infinita, I imwettqa kollha għana tiegħi, kollha tiegħi
dispożizzjonijiet, munizzjon, u mħażen, li inti għandek il-kont hawn fuq; u I
għamel tinda kbira, li biex jippreservaw lili
mill-xita li fil-parti waħda tas-sena huma ħafna vjolenti hemm, I magħmula double-wieħed
tinda iżgħar fi ħdan, u wieħed tinda akbar fuq minnha; u kopriet il-fuq nett bil-
tarpaulin kbar, li kelli salvati fost il-qlugħ.
U issa I jistabbilixxu aktar għal filwaqt li fil-sodda li kelli miġjuba fuq l-art, iżda fi
hammock, li kienet tabilħaqq waħda tajba ħafna, u tagħmel parti mill-mate tal-bastiment.
F'din il-tinda I miġjuba dispożizzjonijiet kollha tiegħi, u dak kollu li jħassru mill-imxarrab;
u li b'hekk magħluqa merkanzija kollha tiegħi, I magħmula l-entratura, li sa issa kelli
***ħalla miftuħa, u għalhekk għadda u repassed, kif għidt, minn sellum qasir.
Meta kelli jsir dan, I beda x-xogħol tiegħi mod fil-blat, u li jġib l-
ħamrija u ġebel li jien imħaffra stabbiliti imwettqa permezz tinda tiegħi, jien stabbiliti minnhom fi żmien tiegħi
ċint, in-natura ta 'terrazzin, sabiex
qajmet l-art fi ħdan dwar marda u nofs, u għalhekk I għamel miegħi grotta, biss
wara tinda tiegħi, li serviet me bħal kantina to my house.
Jiswa għalija ħafna ġranet tax-xogħol u ħafna qabel ma dawn l-affarijiet kienu miġjuba għall-
perfezzjoni, u għalhekk I għandhom imorru lura lejn xi affarijiet oħra li qabdet xi wħud tiegħi
ħsibijiet.
Fl-istess ħin li ġara, wara kelli stabbilita skema tiegħi għat-twaqqif tinda tiegħi,
u jagħmlu l-grotta, li maltempata ta 'xita li jaqa' minn oħxon, sħaba dlam, f'daqqa
flash tas-sajjetti ġara, u wara li
CLAP kbira ta 'Thunder, kif huwa naturalment l-effett ta' dan.
I ma kienx tant sorpriż bil-sajjetti I kif kien bil-ħsieb li
darted in my mind mgħaġġla kemm il-sajjetti innifsu Oh, trab tiegħi!
Qalba tiegħi għereq ġewwa fija meta ħsibt li, fl-istess blast, trab kollu tiegħi tista 'tkun
meqruda; fuqhom, mhux difiża tiegħi biss, iżda l-provvista ta 'ikel tiegħi, kif ħsibt,
kollox jiddependi.
I kien xejn qrib tant anzjużi dwar il-periklu tiegħi stess, għalkemm, kellha l-trab ħa n-nar, I
qatt ma kellha tkun taf li kienu iweġġgħu lili.
Impressjoni bħal ma dan jagħmel fuqi, li wara l-maltempata kien 'il fuq I stabbiliti jitwarrbu kull
xogħlijiet tiegħi, il-bini tiegħi u imsaħħaħ, u applikati ruħi li jagħmlu basktijiet u kaxxi, biex
separati l-trab, u li jżommha
u ftit ftit fil-pakkett, bit-tama li, tkun xi tkun tista 'tigi, jista'
mhux kollha jieħdu n-nar f'daqqa; u biex jżommha hekk apparti li ma għandu jkun possibbli li
jagħmlu parti waħda tan-nar oħra.
I lest dan ix-xogħol f'madwar ħmistax; u naħseb powder tiegħi, li b'kollox kien
madwar £ 240 piż, kienet maqsuma f'mhux anqas minn mitt
pakketti.
Rigward il-kanna li kien imxarrab, jien ma jaqbdu xi periklu minn dik; so I
mqiegħda fil-grotta ġdid tiegħi, li, fancy tiegħi, I imsejħa kċina tiegħi; u l-bqija I
hid u 'l isfel fil-ħofor bejn il-blat,
sabiex l-ebda imxarrba jistgħu jidħlu għalih, l-immarkar b'attenzjoni kbira fejn I stabbiliti fiha.
Fl-intervall ta 'żmien filwaqt li dan kien isir, I marru għall-inqas darba kuljum
ma gun tiegħi, kif ukoll jekk jiddevjax lili nnifsi bħala biex tara jekk I jistgħu joqtlu xejn tajbin għall-ikel;
u, viċin kemm jista 'I, biex jiffamiljarizzaw ruħi ma' dak il-gżira prodott.
L-ewwel darba I marru out, I bħalissa skopriet li kien hemm fil-mogħoż
gżira, li kien sodisfazzjon kbir għalija, imma mbagħad kien attenda ma 'dan
sfortuna li me-viz. li kienu hekk
jitmeżmżu, hekk sottili, u tant ħfief tal-marda, li kien l-aktar ħaġa diffiċli fil-
dinja li ġejjin fil minnhom, imma jien ma kienx skoraġġuti għal dan, ma wieħed jiddubita imma jien
tista 'issa u mbagħad rimja waħda, kif hekk
ġara; għal wara I kienet sabet haunts tagħhom ftit, I stabbiliti stenna b'dan il-mod
għalihom: I osservati jekk huma raw lili fil-widien, għalkemm dawn kienu fuq il-blat,
dawn jimxu 'l bogħod, bħal fil terribbli
fright; imma jekk dawn kienu l-għalf fil-widien, u I kien fuq il-blat, huma
ħa l-ebda avviż ta 'lili; minn minn fejn ikkonkludejt li, mill-pożizzjoni ta tagħhom
ottika, vista tagħhom kienet hekk ordnat
isfel li huma ma jaraw malajr l-oġġetti li kienu fuqhom; hekk wara
I ħa dan il-metodu-Jien dejjem telgħu l-blat ewwel, biex tikseb aktar minnhom, u mbagħad
kienet spiss marka ġust.
L-isparatura ewwel I ssir minn fost dawn il-kreaturi, I qatel mogħża, li kellhom
kid ftit mill tagħha, li hija tat terda fuq, li telfa lili b'entużjażmu; għal meta l-qodma
wieħed waqgħet, kid l-istokk kien għadu minnha,
till Wasalt u ħa tagħha up, u mhux biss hekk, imma meta I imwettqa l-qadima miegħi,
fuq l-ispallejn tiegħi, l-kid segwiti lili pjuttost għall-għeluq tiegħi; li fuqhom I stabbiliti
l-diga, u ħa l-kid fl-armi tiegħi,
u li huwa aktar ċar tiegħi, fit-tamiet li jkunu mrobbija up TAME; imma ma tiekol;
so I kienet sfurzata biex jinqatel u jieklu myself.
Dawn iż-żewġ pprovduti lili bil-laħam s'issa kbir, għall I ate kemxejn, u salvati tiegħi
id-dispożizzjonijiet, ħobż tiegħi speċjalment, kemm possibbilment stajt.
Wara li issa fiss abitazzjoni tiegħi, sibt li huwa assolutament meħtieġ li jiġi pprovdut post għall-
jagħmlu nar, u l-fjuwil li jinħarqu: u dak li għamilt għal dan, u wkoll kif I mkabbra tiegħi
grotta, u dak latrini I magħmula, I għandu
jagħtu kont sħiħ ta 'fil-post tagħha; imma jien issa trid tagħti xi kont ftit ta'
myself, u ta 'ħsibijiet tiegħi dwar il-ħajja, li, jista' jkun mistenni, ma kinux
ftit.
Kelli prospett diżastruża ta 'kundizzjoni tiegħi; għal kemm ma kontx mitfugħa bogħod fuq dik il-gżira
mingħajr ma jkunu misjuqa, kif jingħad, minn maltempata vjolenti, pjuttost mill-kors ta '
vjaġġ maħsub tagħna, u mod tajjeb ħafna, viz.
xi mijiet ta 'kampjonati, barra mill-kors ordinarju tal-***ċ tal-umanità, I
kellha raġuni kbir li jiġi kkunsidrat bħala determinazzjoni tal-ġenna, li f'dan il-
post desolate, u b'dan il-mod desolate, għandi tmiem tal-ħajja tiegħi.
Il-tiċrit imur plentifully fl-wiċċ tiegħi meta I magħmula dawn ir-riflessjonijiet, u
kultant nixtieq expostulate mal myself għaliex Providence għalhekk kompletament rovina
Kreaturi tiegħu, u jagħmilhom sabiex
assolutament miserable; hekk mingħajr għajnuna, abbandunati, hekk kollox batuti, li
bilkemm setgħet tiġi razzjonali li jiġu thankful għal tali ħajja.
Imma xi ħaġa dejjem lura malajr fuqi biex jiċċekkjaw dawn il-ħsibijiet, u biex reprove lili;
u partikolarment ġurnata waħda, mixi ma gun tiegħi fl-naħa tiegħi mill-baħar, I was very
pensive fuq is-suġġett ta preżenti tiegħi
kundizzjoni, meta raġuni, kif kienu, expostulated miegħi il-mod ieħor, biex b'hekk:
"Well, inti huma f'kondizzjoni desolate, huwa veru, iżda, nitolbu tiftakar, fejn huma l-
bqija tal inti?
Ma int ġejjin, ħdax mill inti fil-dgħajsa?
Fejn huma l-għaxar? Għaliex kienu ma salvati, u int mitluf?
Għaliex inti kienu aċċennati?
Huwa aħjar li jkun hawn jew hemm? "U mbagħad I mmiraw lejn il-baħar.
Kollha elementi ta 'ħażen għandhom jiġu kkunsidrati bl-tajba li hija fihom, u ma' dak agħar
jattendi għalihom.
Imbagħad ġara lili mill-ġdid, kif ukoll I kienet fornuta għas-sussistenza tiegħi, u dak
kien ikun il-każ tiegħi kieku ma ġara (li kienet mitt elf biex
wieħed) li l-bastiment imqiegħed mill-post
fejn hi l-ewwel milquta, u kien immexxi tant qrib ix-xatt li kelli ħin biex tikseb
dawn l-affarijiet barra tal tagħha; dak li kien il-każ tiegħi, jekk I kien imġiegħel
għexu fil-kondizzjoni li jiena fil-
ewwel daħal fuq l-art, mingħajr necessaries tal-ħajja, jew necessaries għall-provvista u jipprokuraw
minnhom?
"Partikolarment," qal I, b'leħen għoli (għalkemm li myself), "dak li għandi għamlu mingħajr
gun, mingħajr munizzjon, mingħajr l-ebda għodod meħtieġa biex jagħmlu xi ħaġa, jew biex jaħdmu ma ', mingħajr
ħwejjeġ, friex, tinda, jew kull mod ta '
jkopru? "u li issa kelli dawn il-kwantità suffiċjenti, u kien b'mod ġust
biex jipprovdu myself b'tali mod li jgħixu mingħajr gun tiegħi, meta munizzjon tiegħi kien
jintefqu: b'tali mod li kelli ħsieb tollerabbli ta '
sussistenti, mingħajr ebda trid, sakemm I għexu; għall I meqjus mill-bidu
kif nixtieq jipprovdu għall-inċidenti li jista 'jiġri, u għaż-żmien li kellu
ġejjin, anki mhux biss wara munizzjon tiegħi
għandhom jintefqu fih, iżda anke wara tas-saħħa tiegħi u s-saħħa għandhom tħassir.
I confess I ma kinux konjizzjoni kull kunċett ta 'munizzjon tiegħi tiġi meqruda fl-istess
blast I tfisser powder tiegħi tiġi minfuħa mis-sajjetti, u dan għamel l-ħsibijiet ta 'dan
hekk sorprendenti lili, meta jeħfief and thundered, kif osservajt heure.
U issa qed waslu biex jidħlu fis-relazzjoni melankoniku ta 'xena ta' siekta
ħajja, bħal, forsi, kif qatt ma kien sema 'fid-dinja qabel, I għandu teħodha minn
bidu tagħha, u jkompli fil-ordni tagħha.
Kien mill-kont tiegħi-30 ta 'Settembru, meta, fil-mod kif imsemmi hawn fuq, I-ewwel
sett marda fuq din il-gżira horrid; meta x-xemx, li lilna ekwinozju ħarifa tagħha,
kien kważi fuq kap tiegħi; għall I ffaċċati
myself, mill-osservazzjoni, li jkun fil-latitudni ta 'disa' gradi 22 minuti
fit-tramuntana tal-linja.
Wara I kien hemm madwar għaxar jew tnax-il jum, meta daħlet fis-ħsibijiet tiegħi li
għandhom jitilfu stima tiegħi ta 'żmien minħabba nuqqas ta' kotba, u pinna u linka, u għandhom saħansitra
tinsa l-jum Sabbath, imma biex jipprevjenu
dan, I maqtugħa b'sikkina tiegħi fuq post kbir, fil-kapital ittri u tagħmlu
salib kbir, jien din tintrama fuq il-kosta fejn I-ewwel żbarkat-"Wasalt fuq l-art hawn
fuq l-30 Settembru, 1659. "
Mal-ġnub ta 'din il-kariga kwadru I maqtugħa kuljum talja ma' sikkina tiegħi, u kull
seventh talja kien sakemm għal darb'oħra bħala l-bqija, u kull jum tax-xahar bħala
sakemm għal darb'oħra bħala li wieħed twil, u għalhekk I
jinżamm kalendarju tiegħi, jew stima ta 'kull ġimgħa, kull xahar, u kull sena ta' żmien.
Fil-post li jmiss, aħna li jiġi osservat li fost il-ħafna affarijiet li jiena tinħareġ
tal-bastiment, fil-vjaġġi diversi li, kif imsemmi hawn fuq, I magħmula lilha, sibt
diversi affarijiet ta 'valur inqas, iżda mhux fil-
kollha inqas utli lili, li jiena barra filwaqt li tistabbilixxi qabel; kif, b'mod partikolari,
pinen, linka, u karta, pakketti diversi fil-kaptan ta ', mate fuq, l-Gunner u
żamma mastrudaxxa; three jew erba '
kumpassi, xi strumenti matematiċi, kwadranti, perspettivi, mapep, u kotba tal-
navigazzjoni, kollha li jiena huddled flimkien, jekk I jista 'jkun irid minnhom jew xejn; wkoll, I
nstabu tliet Bibbji tajba ħafna, li daħal
lili fil-merkanzija tiegħi mill-Ingilterra, u li kelli ppakkjat fost affarijiet tiegħi; xi
Kotba Portugiż wkoll; u fosthom żewġ jew tliet Popish talb-kotba, u diversi
kotba oħra, li kollha I bir-reqqa garantit.
U jien ma jridx jinsa li kellna fil-bastiment li kelb u żewġ qtates, ta 'liema eminenti
istorja I jista 'jkollha okkażjoni li ngħid xi ħaġa fil-post tagħha; għall I imwettqa kemm
l-qtates miegħi, u kif ukoll għall-kelb, huwa
qabża tal-bastiment ta lilu nnifsu, u swam fuq l-art lili il-jum wara I marru fuq
art bil-merkanzija ewwel tiegħi, u kien impjegat trusty lili ħafna snin; ridt xejn
li huwa seta jġibu lili, lanqas xi kumpannija
li huwa jista 'jagħmel sa lili; I biss riedu li jkollhom lilu tkellem lili, iżda li ma
tagħmel.
Kif osservat qabel, sibt pinen, linka, u karta, u jien husbanded lill-
kbira; u I għandhom juru li filwaqt li linka tiegħi dam, I tinżamm affarijiet ħafna eżatta, iżda wara
li kienet marret I ma jista ', I ma setax
tagħmel l-ebda linka bi kwalunkwe mezz li stajt fasslu.
And din tpoġġi lili f'moħħu li xtaqt ħafna affarijiet minkejja dak kollu li kelli
kellhom ħafna flimkien; u ta 'dawn, linka kien wieħed; kif ukoll a spade, pickaxe, u shovel,
biex ħaffer jew ineħħu l-art; labar, labar,
u ħajt; bħala għall-friex, I malajr tgħallmu li tixtieq li mingħajr wisq diffikultà.
Din trid ta 'għodod għamlu kull xogħol I ma tmur fuq ħafna; u kien qrib sena sħiħa
qabel ma kelli kollox lest pallida tiegħi ftit, jew li jkunu mdawra abitazzjoni tiegħi.
L-puntali, jew ishma, li kienu tqal bħala I jistgħu ukoll lift, kienu żmien twil
qtugħ u t-tħejjija fil-boskijiet, u aktar, bil-bosta, fil-ksib dar; sabiex I
jintefqu kultant jumejn fil-tqattigħ u
jinġiebu dar waħda minn dawk il-postijiet, u tielet jum fil-sewqan fis-art;
għal liema skop sibt biċċa tqal ta 'l-injam fl-ewwel, iżda fl-aħħar bethought myself
'waħda mill-sewda tal-ħadid; li, madankollu,
għalkemm sibt li huwa, magħmula sewqan dawk il-postijiet jew munzelli xogħol impenjattiv ħafna u tedious.
Imma dak bżonn I kienu kkonċernati fil-tediousness ta 'xejn I kellha tagħmel, jara
I kellha biżżejjed żmien biex tagħmel dan fil-? lanqas kellhom I kwalunkwe impjieg ieħor, jekk dan kien
fuq, għall-inqas I li jista 'jipprevedi, minbarra
-jvarjaw il-gżira biex ifittxu għall-ikel, li għamilt, iktar jew inqas, kull jum.
I issa bdew jikkunsidraw serjament kundizzjoni tiegħi, u ċ-ċirkostanzi I kien
jitnaqqas għal, u ġbidt l-istat ta 'affarijiet tiegħi bil-miktub, mhux tant li jħallu
biex kull li kienu li ġejjin wara me għall-
I kien probabbli li jkollhom iżda ftit werrieta-li jagħti l-ħsibijiet tiegħi ta 'kuljum minn poring fuq
minnhom, u qed iġġarrab fehma tiegħi, u bħala raġuni tiegħi beda issa biex kaptan despondency tiegħi,
I bdiet kumdità lili nnifsi kif ukoll I
tista ', u biex tistabbilixxi l tajba kontra l-ħażen, li I jista' jkollhom xi ħaġa li
jiddistingwu każ tiegħi minn agħar, u għedt ħafna imparzjali, bħall-debitur u
kreditur, l-comforts I jgawdu kontra l-miseries I sofriet, hekk: -
Fuq il-ġenb ħażen. Jiena mitfugħa fuq horrible, gżira desolate,
vojt ta 'kull tama ta' rkupru.
Fuq il-ġenb Tajba. Imma jien ħaj, u mhux kalma, bħala kollha tiegħi
kumpanija tal-vapur kienu.
Ħażen Jiena magħżula u separati, kif kienu, mid-dinja kollha, li tkun miserable.
Tajba Imma jien magħżula, ukoll, minn ekwipaġġ tal-vapur, li tkun meħlusa mill-mewt;
u li huwa miraculously salvati lili mill-mewt jista 'jagħti lili minn din il-kondizzjoni.
Ħażen jiena maqsuma minn umanità-a Solitaire, waħda mkeċċija minn soċjetà umana.
Tajba Imma jien ma jsibux, u irrekuperabbli fuq il-post għerja, toffri l-ebda sosteniment.
Ħażen Għandi l-ebda ħwejjeġ biex ikopru lili.
Tajba Imma jien fi klima sħuna, fejn, jekk kelli ħwejjeġ, I bilkemm setgħet jilbsuhom.
Ħażen Jiena mingħajr difiża, jew mezz biex jirreżistu kwalunkwe vjolenza tal-bniedem jew kruha.
Tajba Imma jien mitfugħa fuq gżira fejn nara l-ebda Beasts selvaġġi li iweġġgħu lili, kif rajt fuq il-
kosta tal-Afrika, u jekk dak I kien nawfragi hemm?
Ħażen Għandi l-ebda ruħ li jitkellmu jew ittaffi lili.
Tajba Imma Alla wonderfully bagħtet lill-vapur fil-qrib biżżejjed biex ix-xatt, li jien sibt
kif affarijiet meħtieġa kemm se la provvista xewqat tiegħi jew jippermettu lili għall-provvista
lili nnifsi, anke sakemm noqgħod.
Fuq kollox, hawn kien xhieda bla dubju li kien hemm xi skars
kundizzjoni fid-dinja hekk miserable iżda kien hemm xi ħaġa negattiva jew xi ħaġa
pożittivi li tkun thankful għall fih; u ħalli
dan joħroġ bħala direzzjoni mill-esperjenza ta 'l-aktar miserable ta' kull
kondizzjonijiet f'din id-dinja: li għandna jistgħu dejjem issib fiha xi ħaġa li l-kumdità
lilna nfusna minn, u li jiġu stabbiliti, fil-
deskrizzjoni ta tajjeb u ħażin, fuq in-naħa ta 'kreditu tal-kont.
Wara li issa ressqet f'moħħi ftit li relish kundizzjoni tiegħi, u mogħtija tfittex
il-baħar, biex tara jekk I jistgħu spy vapur 'ngħid, li jagħti aktar minn dawn l-affarijiet, bdejt
japplikaw ruħi li tirranġa tiegħi mod ta 'għajxien,
u biex tagħmel affarijiet faċli li lili I kif jista '.
Jiena diġà deskritti abitazzjoni tiegħi, li kien tinda taħt il-ġenb ta 'blat,
mdawra bi pallidu qawwija ta 'postijiet u kejbils: imma jien issa jista pjuttost sejħa hija ta'
ħajt, għall I qajmet tip ta 'ħajt sa
kontra tagħha ta 'TURFs, madwar żewġ saqajn ħxuna fuq il-barra; u wara xi żmien (I
naħseb li kienet sena u nofs) I mqajma rafters minnha, biex jegħleb il-blat, u
thatched jew koperti bl boughs of
siġar, u affarijiet bħal I jistgħu jiksbu, biex iżommu l-xita; li sibt fuq xi
żminijiet tas-sena ħafna vjolenti.
Jiena diġà osservati kif I miġjuba l-oġġetti tiegħi f'din pallida, u fil-grotta
li kelli sar wara lili.
Imma I għandu josserva, wisq, li fl-ewwel dan kien borġ konfuż ta 'merkanzija, li, kif
dawn jistabbilixxu fl-ebda ordni, sabiex ikunu ħa l-post tiegħi; kelli l-ebda kamra li jduru myself: sabiex
I sett ruħi li tkabbar grotta tiegħi, u x-xogħol
farther fil-dinja; għal dan kien blat ramlija laxka, li renda faċilment għall-
tax-xogħol I octroyé fuqha: u dan meta sibt I kien pjuttost bla periklu li Beasts tal
priża, ħdimt fuq il-ġenb, fuq il-lemin,
fil-blat, u mbagħad, iduru lejn il-lemin mill-ġdid, ħadmet pjuttost barra, u għamel miegħi
bieb li toħroġ fuq barra ta 'pallida tiegħi jew fortifikazzjoni.
Din tatni mhux biss ħruġ u rigressjoni, kif kien mod lura għall-tinda tiegħi u tiegħi
maħżen, iżda tani kamra biex taħżen l-oġġetti tiegħi.
U issa jien bdiet tapplika ruħi li tagħmel l-affarijiet meħtieġa bħal sibt jien l-aktar
riedu, partikolarment siġġu u mejda; għall mingħajr dawn I ma kienx kapaċi li jgawdu
l-comforts ftit kelli fid-dinja; I
ma tista 'tikteb jew jieklu, jew jagħmlu diversi affarijiet, bi pjaċir tant mingħajr
tabella: so I marru għall-ħidma.
U hawn irrid jeħtieġ josservaw, li kif ir-raġuni huwa s-sustanza u l-oriġini ta 'l-
matematika, hekk billi tiddikjara and jitħallas kollox mill-raġuni, u billi tagħmel il-
sentenza aktar razzjonali ta 'affarijiet, kull raġel
jista 'jkun, fil-ħin, kaptan ta' kull arti mekkanik.
I qatt ma mmaniġġjati għodda fil-ħajja tiegħi, u għadhom, fil-ħin, mix-xogħol, l-applikazzjoni, u
qerq, sibt fl-aħħar li ridt xejn imma jien setgħu għamlu dan,
speċjalment jekk kelli kienet għodda.
Madankollu, I magħmula abbundanza ta 'affarijiet, anke mingħajr għodda; u xi wħud ma' għodod mhux aktar
minn adze u hatchet, li forsi qatt ma kienu saru qabel dak il-mod, u li
ma 'xogħol infinita.
Per eżempju, jekk jien ridt bord, kelli l-ebda mod ieħor ħlief li tnaqqas l-siġra, stabbilit fuq
vantaġġ qabel lili, u hew dan ċatti fuq kull ġenb ma 'mannara tiegħi, till I miġjuba
li jkun irqiq bħala pilastru, u mbagħad dub it lixxa mal adze tiegħi.
Huwa veru, b'dan il-metodu I jistgħu jagħmlu imma wieħed abbord barra ta 'siġra kollu, imma dan I
kellu l-ebda rimedju għall-paċenzja iżda, aktar milli kelli għall-ftehim prodigious ta 'żmien
u tax-xogħol li hija ħadet me sa tagħmel
planka jew abbord: iżda l-ħin tiegħi jew tax-xogħol kien ftit jiswa, u allura kien ukoll
impjegati waħda mod ieħor.
Madankollu, I magħmula me-mejda u siġġu, kif osservajt iktar 'il fuq, fl-ewwel post, u
dan I ma barra mill-biċċiet qosra ta 'bordijiet li jien ippreżentat fis-ċattra tiegħi mill-
Imma meta kelli maħduma xi bordijiet bħal hawn fuq, I magħmula xkafef kbar, tal-wisa '
ta 'marda u nofs, wieħed fuq ieħor kollha flimkien naħa waħda tal grotta tiegħi, li jiġu kollha tiegħi
għodod, dwiefer u ironwork fuq u, fi
kelma, li tissepara kollox in ġenerali fis-postijiet tagħhom, li I jistgħu jiġu faċilment fil-
minnhom.
I knocked biċċiet fil-ħajt tal-blat li hang pistoli tiegħi u l-affarijiet kollha li
hang up; hekk li, kieku grotta tiegħi kien li jidhru, li dehru qishom rivista ġenerali ta '
l-affarijiet kollha meħtieġa; u kellhom kollox hekk
lest fil-idejn tiegħi, li kien ta 'pjaċir kbir għalija biex tara l-oġġetti tiegħi b'tali
ordni, u speċjalment jsibu istokk tiegħi ta 'kull necessaries hekk kbir.
U issa kien li bdejt biex iżommu ġurnal ta 'xogħol kull ġurnata; għal,
fil-fatt, fl-ewwel I kien fl-għaġla wisq, u mhux biss bħala għaġla għal xogħol, iżda wkoll
discomposure ħafna tal-moħħ, u ġurnal tiegħi
kienet tkun sħiħa ta 'affarijiet matt ħafna; per eżempju, I għandu jkollhom qal hekk: "30 .-
Wara kelli ltqajna biex ix-xatt, u ħarbu għarqa, minflok ma thankful lil Alla
for għoti tiegħi, wara li rimettuta,
mal-kwantità kbira ta 'ilma mielaħ li kienet marret fil-istonku tiegħi, u l-irkupru
lili nnifsi ftit, I dam dwar il-tgħasir xatt idejn tiegħi u swat my head u
wiċċ, exclaiming fil-miżerja tiegħi, u biki
l, "I kien tneħħew, tneħħew!" till, għajjien u debboli, I kienet sfurzata biex timtedd fuq il-
art li repose, iżda DURST ma torqod għax jibżgħu li jiġu devoured. "
Ftit jiem wara dan, u wara kelli kienu abbord il-vapur, u ltqajna dak kollu li stajt
minn tagħha, għadhom I ma setax forbear jkollna sal-quċċata ta 'muntanja ftit u
tfittex il-baħar, fit-tamiet li jaraw
vapur; imbagħad fancy f'distanza kbira I spied qlugħ, jekk jogħġbok ruħi bl-tama ta 'dan,
u mbagħad wara li tħares b'mod stabbli, till I kien kważi blind, titilfu pjuttost, u joqogħdu bilqegħda
and weep bħal tfal, u b'hekk iżżid il-miżerja tiegħi mill folly tiegħi.
Iżda wara li gotten fuq dawn l-affarijiet f'xi miżura, u wara li kostanti tad-dar tiegħi
persunal u l-abitazzjoni, għamel miegħi mejda u siġġu, u kollha kemm gustuż dwar me I kif
tista ', bdejt biex iżommu ġurnal tiegħi; li
I għandha hawnhekk jagħtik l-kopja (għalkemm se jkunu jafu kollha dawn id-dettalji fuq
mill-ġdid) sakemm dam; talli ebda linka aktar, I kien imġiegħel iħalli off.
>