Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ħabib Reċiproka tagħna minn Charles Dickens KAPITOLU 5
MERKURJU suġġeriment
Fledgeby jixirqilhom eulogium Sur Alfred Lammle ta.
Hu kien l-kur meanest eżistenti, ma 'par wieħed ta' saqajn.
U istint (kelma aħna kollha jifhmu b'mod ċar) li jmorru ħafna fuq erba 'saqajn, u
raġuni dejjem fuq tnejn, meanness fuq erba 'saqajn qatt ma jilħaq l-perfezzjoni ta meanness fuq
2.
Il-missier ta 'dan gentleman żgħażagħ kien flus sellief, li kien imwettaq
negozju professjonali mal-omm ta 'dan il-gentleman żgħażagħ, meta, l-aħħar,
kien stennija fil-vasti dlam ante kmamar tad-dinja preżenti li twieled.
Il-mara, armla, ma jkunux jistgħu jħallsu l-flus min isellef, miżżewġa lilu; u minħabba
Naturalment, Fledgeby ġiet imsejħa barra mill-vasti dlam ante kmamar li ġejjin u jkunu
ppreżentati lir-Reġistratur Ġenerali.
Pjuttost kurjuż kif spekulazzjoni Fledgeby kieku jintrema tiegħu
divertiment sakemm Doomsday. Omm Fledgeby tal offiż familja tagħha mill
tiżżewweġ missier Fledgeby ta.
Huwa wieħed mill-kisbiet eħfef fil-ħajja li joffendu familja tiegħek meta l-familja tiegħek
tixtieq li jeħles mill inti.
Familja omm Fledgeby fuq kien ġie ħafna offiż magħha talli foqra, u
kissru magħha biex issir komparattivament sinjuri.
Familja omm Fledgeby fuq kien il-familja Snigsworth.
Hija kellha wkoll l-unur għolja li tkun ku lil Lord Snigsworth - hekk ħafna drabi jitneħħew
li l-Earl nobbli kien ikollha ebda compunction fit-tneħħija darba tagħha aktar
u twaqqa nadif tagħha barra l-pallida cousinly, imma ku għal dak kollu.
Fost qabel matrimonjali transazzjonijiet tagħha ma 'missier Fledgeby, l-omm Fledgeby kellu
qajjem flus minnu fi żvantaġġ kbir fuq l-interess tar-riverżjoni ċerta.
Il-riverżjoni li jaqgħu fil malajr wara li kienu miżżewġin, missier Fledgeby tal stipulati istiva
tal-flus kontanti għal użu separat tiegħu u l-benefiċċju.
Dan wassal għal differenzi suġġettivi ta 'opinjoni, ma jfissirx interkambji oġġettivi
ta 'boot-ġakkijiet, bordijiet backgammon, u missili oħra domestiċi bħal dawn, bejn l-Fledgeby
missier u omm Fledgeby, u dawk immexxija
għall-infiq omm Fledgeby fuq kemm flus kif hi tista ', u li missier Fledgeby fuq
tagħmel dak kollu ma setax biex irażżan tagħha.
Tfulija Fledgeby kien ġie, għaldaqstant, wieħed qawwi, imma l-irjieħ
u l-mewġ kienu niżlu fil-qabar, u Fledgeby iffjorixxiet waħdu.
Għex fi kmamar fil-Albany, ma Fledgeby, u żammet prinjoli
dehra.
Iżda nar żagħżugħa tiegħu kienet kollha magħmula minn xrar mill-grindstone, u bħala l-
xrar tellgħu off, marru out, u qatt ma jissaħħan xejn, kun ċert li Fledgeby kellu tiegħu
għodod fil-grindstone, u mdawwar bil-għajn attenta.
Is-Sur Alfred Lammle daħal tond li l-Albany għal kolazzjon ma Fledgeby.
Preżenti fuq il-mejda, wieħed pot scanty ta 'tè, wieħed ħobża scanty, żewġ pats scanty ta'
butir, żewġ rashers scanty ta 'bejken, żewġ bajd pitiful, u abbundanza ta' gustuż
Ċina mixtrija bargain secondhand.
"What did you think ta 'Georgiana?" Talab lis-Sur Lammle.
"Għaliex, jien ser jgħidlek," qal Fledgeby, ħafna deliberatament.
"Do, tifel tiegħi."
"Inti ma jifhmux lili," qal Fledgeby. "I ma jfissirx I ser jgħidlek li.
I tfisser I ser jgħidlek xi ħaġa oħra. "" Għidli xi ħaġa, sħabi qodma! "
"Ah, imma hemm inti jifhmux me darb'oħra," qal Fledgeby.
"I mean jien ser jgħidlek xejn." Is-Sur Lammle sparkled fi lilu, imma frowned fuq
lilu wisq.
"Ħares hawn," qal Fledgeby. "Inti fil-fond u int lest.
Jekk jiena fond jew le, qatt f'moħħhom. I am mhux lest.
Imma I tista 'tagħmel ħaġa waħda, Lammle, I tista' żżomm ilsien tiegħi.
U jien dejjem intenzjoni li tagħmel dan. "" Inti sħabi fit-ras, Fledgeby. "
"Jista 'jkun, jew jista' ma jkunx.
Jekk I am a sħabi qasir mudullun, hija tista 'tammonta għall-istess ħaġa.
Issa, Lammle, jiena qatt ma se twieġeb mistoqsijiet. "
"Għeżież sħabi, kien il-kwistjoni sempliċi fid-dinja."
"Qatt mind. Deher hekk, imma l-affarijiet mhux dejjem huma
dak li jidher.
Rajt raġel eżaminata bħala xhud fil Westminster Hall.
Mistoqsijiet li sarulu deher l-aktar sempliċi fid-dinja, iżda irriżultaw li huma xi ħaġa
minflok li, wara li kien wieġeb "em.
Tajjeb ħafna.
Imbagħad huwa għandu kellhom ilsien tiegħu. Jekk kieku kellu ilsien tiegħu kien ikollhom
jinżamm 'scrapes li hu ltqajna fis. "
"Jekk kelli miżmuma ilsien tiegħi, int qatt ma raw is-suġġett tal-mistoqsija tiegħi,"
irrimarka Lammle, tiskura.
"Issa, Lammle," qal Fledgeby faxxinu, bil-kalma tħossok għal whisker tiegħu, "mhux se
tagħmel. I mhux se jkun immexxi fuq fis-diskussjoni.
I ma tistax tmexxi diskussjoni.
Imma I jistgħu jamministraw li jżommu ilsien tiegħi. "" Nista? "
Sur Lammle waqgħet lura fuq propitiation. "I għandhom jaħsbu inti tista!
Għaliex, meta dawn fellows ta 'xorb familjarità tagħna u inti tixrob magħhom, l-aktar
talkative huma jiksbu, l-aktar siekta ikollok.
L-aktar li mikrija, l-aktar inti żżomm pulzieri "
"I ma joġġezzjonawx, Lammle," lura Fledgeby, ma 'chuckle intern, "li
mifhum, għalkemm I toġġezzjona għal intervistati.
Dan ċertament IS-mod nagħmel dan. "
"U meta l-bqija tal us qed jiddiskutu impriżi tagħna, ħadd minna qatt taf liema
riskju wieħed tal tiegħek hu! "
"U l-ebda qatt se mill me, Lammle," wieġbu Fledgeby, ma 'ieħor
chuckle intern; "li ċertament huwa l-mod nagħmel dan."
"Għaliex naturalment huwa, naf!" Reggħu ingħaqdu fil Lammle, bil-jiffjorixxu ta 'sinċerità, u
tidħaq, u li tinfirex jdejh bħallikieku biex juru l-univers raġel notevoli fil
Fledgeby.
"Jekk I ma kinux magħrufa li huwa ta 'Fledgeby tiegħi, għandi pproponejt kompatti tagħna ftit
ta 'vantaġġ, li Fledgeby tiegħi? "" Ah! "irrimarka faxxinu, rogħda tiegħu
ras slyly.
"Imma jien ma jkunu kisbu fil b'dan il-mod. I am not vain.
Dik it-tip ta 'vanity ma jħallsux, Lammle. No, no, no.
Jikkumplimenta biss jagħmlu me istiva ilsien tiegħi l-aktar. "
Alfred Lammle imbuttat pjanċa tiegħu bogħod (l-ebda sagrifiċċju kbir taħt iċ-ċirkostanzi ta '
jkun hemm hekk ftit fiha), thrust jdejh fil-bwiet tiegħu, leaned lura tiegħu
president, u kkontemplat Fledgeby fis-skiet.
Imbagħad huwa bil-mod rilaxxat-xellug tiegħu mill-but tiegħu, u magħmula li bush ta 'dmirijietu
kristall, xorta jikkontempla lilu fis-skiet.
Imbagħad huwa bil-mod kissru silenzju, u bil-mod qal: "Liema - il - Dev-il hu dan sħabi
dwar dalgħodu? "
"Issa, tfittex hawn, Lammle," qal Fledgeby faxxinu, bl-meanest ta twinkles fil
tiegħu meanest 'l-għajnejn: li kienu wisq qrib flimkien, mill-mod: "tfittex hawn, Lammle; I
am ferm konxji li jien ma juru l
lejl vantaġġ aħħar, u li inti u l-mara tiegħek - li, nikkunsidra, huwa ħafna għaqlija
mara u mara aċċettabbli - għamlet. I am not kkalkulat li juru għall-vantaġġ
taħt dik it-tip ta 'ċirkostanzi.
Naf tajjeb ħafna inti żewġ għamilt juru għall-vantaġġ, u ġestiti capitally.
Imma ma inti fuq dak il-kont jiġi tkellem lili bħala I jekk kien pupa tiegħek u pupazzi,
minħabba I am not.
"U dan kollu," cried Alfred, wara l-istudju bil-ħarsa 'l-meanness li kien
fain li jkollhom l-għajnuna meanest, u għadhom kien tant jfissirx li jduru fuqu: "dan kollu
minħabba mistoqsija waħda naturali sempliċi! "
"Għandek stenniet till ħsibt xierqa biex ngħid xi ħaġa dwar dan myself.
I ma simili tiegħek ġejjin fuq lili ma Georgianas tiegħek, kemm jekk inti kien proprjetarju tagħha
u mini wisq. "
"Ukoll, meta inti fil-moħħ gracious jgħidu xejn dwar dan ta 'lilek innifsek,"
retorted Lammle, "nitolbu jagħmel." "I għamlu dan.
Għidt inti irnexxielhom capitally.
Inti u l-mara tiegħek kemm. Jekk inti ser tmur fuq il-ġestjoni capitally, jien ser imorru
fuq tagħmel parti tiegħi. Biss ma f'linja. "
"I f'linja!" Exclaimed Lammle, shrugging ispallejn tiegħu.
"Jew," eżerċita l-oħra - "jew teħodha fir-ras li n-nies huma puppets tiegħek
għaliex ma toħroġ għall-vantaġġ fil-mumenti partikolari meta inti tagħmel, ma
l-assistenza ta 'mara ħafna għaqlija u aċċettabbli.
Il-bqija jżomm tagħmel, u ħalli s-Sinjura Lammle jżomm tagħmel.
Issa, I kellhom ilsien tiegħi meta ħsibt xierqa, u Tkellimt meta ħsibt
xierqa, u hemm tmiem ta 'dak.
U issa l-kwistjoni hija, "ipproċediet Fledgeby, bl-riluttanza akbar,
"Ser ikollok ieħor bajd?" "Le, jien mhux ser," qal Lammle, dalwaqt.
"Forsi int dritt u ser issib ruħek aħjar mingħajr ma dan," wieġbu
Faxxinu, fl-ispirti titjieb ħafna.
"Li jistaqsu jekk inti ser ikollok ieħor rasher tkun unmeaning flattery, għal dan kieku
tagħmel inti bil-għatx ġurnata kollha. Ser ikollok ħobż ftit aktar u butir? "
"Le, jien mhux ser," ripetut Lammle.
"Imbagħad I se," qal faxxinu.
U dan ma kienx istorta sempliċi għall-finijiet tal-ħoss, iżda kien konvinċenti ferrieħa
konsegwenza tar-rifjut; għal jekk Lammle kien applika lilu nnifsu mill-ġdid lill-ħobża, huwa
kieku kienu ikunu hekk ħafna miżjura, fil
Opinjoni Fledgeby, kif titlob astinenza minn ħobż, min-naħa tiegħu, għall-bqija
ta 'dik ikla mill-inqas, jekk mhux għall-totalità tal-li jmiss.
Jekk dan il-gentleman żgħażagħ (għax hu kien imma 3-u-għoxrin) flimkien mal-
viċi miserly ta 'raġel xiħ, kwalunkwe mill-morsa miftuħa b'idejhom ta' wieħed żgħażagħ, kien
punt irrilevanti; hekk ħafna b'unur ma hu jżomm avukat tiegħu stess.
Huwa kien sensibbli tal-valur ta 'dehriet bħala investiment, u xtaqu li libsa ukoll;
imma hu saq bargain għal kull mobbli dwar lilu, mill-pil fuq dahar tiegħu lill-
fiċ-Ċina dwar tiegħu kolazzjon-mejda; u kull
bargain mill jirrappreżenta rovina xi ħadd jew telf ta 'xi ħadd, akkwistat CHARM partikolari
għalih.
Kienet parti mill avarice tiegħu li jieħu, fi ħdan limiti dojoq, odds twal fil tiġrijiet;
jekk hu rebaħ, huwa saq bargains diffiċli, jekk ikun tilef, huwa 1/2 nieqsa ruħu sakemm li jmiss
żmien.
Għaliex flus għandu jkun hekk prezzjuż għal *** wisq matt u l-medja jibdluhom għal kwalunkwe
sodisfazzjon-oħra, hija stramba, imma m'hemm l-ebda annimal hekk żgur li tikseb mgħobbija ma 'dan,
bħala l-*** li jara xejn miktub fuq il-
wiċċ tad-dinja u sema imma l-LSD ittri 3 - mhux lussu, sensuality,
Dissoluteness, li huma spiss stand għal, iżda t-tliet ittri xott.
Fox ikkonċentrat tiegħek huwa rari komparabbli ma *** ikkonċentrat tiegħek fil-flus tnissil.
Fledgeby faxxinu tabirruħha li jkun gentleman żgħażagħ jgħixu fuq il-mezzi tiegħu, iżda kien
magħruf segretament li jkun tip ta 'jillegalizza fil-linja-twaħħil ta' senserija, u biex ipoġġu l-flus minn
fil interess kbir b'diversi modi.
Ċirku tiegħu ta 'familjarità familjari, mis-Sur Lammle tondi, kollha kellhom kuntatt tal-
jillegalizza, dwar ftietel tagħhom fil-Greenwood Merry tal-Foresti Jobbery, li tinsab fuq il-
periferija tal-Share Suq u-Borża.
"I jissoponi inti, Lammle," qal Fledgeby, tiekol ħobż tiegħu u l-butir, "dejjem għamlet tmur
fl għal soċjetà femminili? "
"Dejjem," wieġbu Lammle, glooming konsiderevolment taħt trattament *** tiegħu.
"Daħal naturali għalik, eh?" Qal Fledgeby.
"Il-sess kienu kuntenti li bħali, sir," qal Lammle sulkily, iżda bil-arja ta '
bniedem li ma kinux kapaċi jgħin lilu nnifsu. "Magħmul ħaġa pjuttost tajba ta 'tiżżewweġ,
ma int? "staqsa Fledgeby.
Il-oħra tbissem (1 daħka ikrah), u sfruttat 1 vit fuq imnieħer tiegħu.
"Gvernatur *** tiegħi għamel mess ta 'dan," qal Fledgeby.
"Iżda Ġeorġja - huwa l-isem Georgina dritt jew Georgiana?"
"Georgiana." "I kienet taħseb bieraħ, ma kontx naf
kien hemm tali isem.
Ħsibt li għandu jintemm fl-ina. "Għaliex?"
"Għaliex, inti play - jekk inti tista '- l-Concertina, tafu," wieġbu Fledgeby, meditating
bil-mod ħafna.
"U inti għandek - meta inti qabda - il-Scarlatina.
U inti tista 'tinżel minn bużżieqa fil parach - l-ebda inti ma tistax għalkemm.
Ukoll, ngħidu Georgeute - I jfisser Georgiana ".
"You kienu se rimarka ta 'Georgiana -?" Lammle moodily aċċennata, wara stennija
vain.
"I kienet se rimarka ta 'Georgiana, sir," qal Fledgeby, lanqas xejn kuntent li jkun
mfakkra tiegħu li minsija, "li hija ma jidhirx li jkun vjolenti.
Ma jidhirx li jkun ta 'l-pitching-fl-ordni. "
"Hija għandha l-gentleness tal-ħamiema, is-Sur Fledgeby."
"Naturalment inti tgħid hekk," wieġbu Fledgeby, sann, il-mument tiegħu
interess kien mimsus mill ieħor.
"Imma tafu, il-veru ħarsa-out hija din: - dak li ngħid jien, mhux dak you say.
I say li gvernatur *** tiegħi u omm *** tiegħi fl-għajnejn tiegħi - li Georgiana ma jidhirx
li tkun ta 'l-ordni pitching-in. "
Il Lammle Sur rispettati kien buli, min-natura u mill-prattika tas-soltu.
Jipperċepixxi, kif affronts Fledgeby fuq akkumulati, li konċiljazzjoni bl-ebda mod
wieġeb għall-iskop hawn, huwa issa diretti ħarsa scowling fis-għajnejn żgħar Fledgeby fuq
għall-effett tat-trattament oppost.
Sodisfatti mill dak li raw hemm, huwa jinfaqax fi passjoni vjolenti u laqat naħa tiegħu
fuq il-mejda, jagħmlu l-ċirku Ċina u żfin.
"Inti sħabi ħafna offensiv, sir," cried Sur Lammle, jogħlew.
"Inti scoundrel ferm offensiv. X'tifhem minn din l-imġiba? "
"I say!" Remonstrated Fledgeby.
"Ma break out." "Inti sir sħabi ħafna offensiv,"
ripetut Sur Lammle. "Inti scoundrel ferm offensiv!"
"I say, inti taf!" Ħeġġeġ Fledgeby, quailing.
"Għaliex, inti vagabond oħxon u vulgari!" Qal is-Sur Lammle, tfittex bil-biża dwar lilu, "jekk
qaddej tiegħek kien hawn li tagħti me sixpence ta 'flus tiegħek sabiex tikseb boots tiegħi mnaddfa
wara - ghalik ma jkunux jiswew l-ispejjeż - I'd kick inti.
"Nru inti ma jista '," invokat Fledgeby. "Jiena ċert li inti taħseb d aħjar minnha."
"I jgħidlek liema, is-Sur Fledgeby," qal Lammle avvanz fuqu.
"Peress li inti jippreżumu li jikkontradixxu lili, jien ser jasserixxu myself ftit.
Agħti me mnieħrek! "
Fledgeby koperti bl-idejn tiegħu minflok, u qal, jirtiraw, "I beg inti mhux se!"
"Agħti me mnieħrek, sir," ripetut Lammle.
Still li jkopru dak il-karatteristika u l-appoġġ, is-Sur Fledgeby tenna (apparentement ma '
kesħa qawwija fir-ras tiegħu), "I beg, I beg, inti mhux se."
"U dan sħabi," exclaimed Lammle, waqfien u jagħmlu l-aktar ta 'sidru -
"Dan sħabi tippreżumi talli magħżula tiegħi lilu ta 'l-inkarigati mir-żgħażagħ li naf,
għal opportunità vantaġġuża!
Dan jassumi sħabi fuq il-pussess tiegħi fil desk tiegħi madwar il-kantuniera, nota maħmuġ tiegħu ta '
naħa għal somma miżeru pagabbli fuq l-okkorrenza ta 'avveniment partikolari, f'liema każ
tista 'tkun biss ta' tiegħi u l-mara tiegħi huwa iġġib!
Dan sħabi, Fledgeby, tippreżumi li tkun impertinent lili, Lammle.
Agħti me sir mnieħrek! "
"Le! Stop! I beg maħfra tiegħek, "qal Fledgeby, ma
umiltà. "What do you say, sinjur?" Mitluba Sur Lammle,
seeming wisq furious li jifhmu.
"I beg maħfra tiegħek," ripetut Fledgeby. "Irrepeti kliem tiegħek louder, sir.
Il-għadab biss ta gentleman bagħtet lill-togħlija demm my head.
I ma tisma int. "
"I say," ripetut Fledgeby, ma politeness 'spjegazzjoni impenjattiv, "I beg tiegħek
maħfra. "Sur Lammle waqfa qasira.
"Bħala bniedem ta 'unur," qal, li jitfa nnifsu ġo president, "I am disarmed."
Is-Sur Fledgeby wkoll ħa siġġu, għalkemm inqas demonstratively, u minn approċċi bil-mod
jitneħħa naħa tiegħu mill-imnieħer tiegħu.
Xi diffidence naturali assedjati lilu li nfiħ dan, hekk ftit wara li jkollha l-
assuma personali u delikat, ma jfissirx pubbliku, karattru; imma hu overcame tiegħu
scruples permezz ta 'gradi, u modestament ħa li libertà taħt protesta impliċita.
"Lammle," huwa qal sneakingly, meta li sar, "Nittama li huma ħbieb mill-ġdid?"
"Sur Fledgeby," lura Lammle, "tgħid le aktar."
"Ikolli jesaġeraw fit-teħid ruħi ma taqbilx," qal Fledgeby, "imma jien qatt ma
maħsuba għaliha. "
"Say mhux aktar, jiġifieri mhux aktar!" Sur Lammle ripetut fil-ton magnífico.
"Agħti me your' - Fledgeby beda -". Idejn "
Huma ħadlu idejn, u min-naħa tas-Sur Lammle, b'mod partikolari, twettqet kbira
geniality.
Għall, kien pjuttost kemm ta 'dastard bħala l-oħra, u kienu fil-periklu ugwali ta'
jaqgħu fil-tieni lok għall-ġid, meta ħa qalba biss fil-ħin, li jaġixxi
fuq l-informazzjoni mwassla lilu bl-għajnejn Fledgeby ta.
Il-kolazzjon spiċċat fehim perfett.
Incessant Machenschaften kellhom jinżammu fuq ix-xogħol mis-Sur u s-Sinjura Lammle; imħabba kellha tkun
magħmula għall Fledgeby, u konkwista kellu jkun assigurat lilu; hu min-naħa tiegħu ħafna umilment
ammissjoni difetti tiegħu dwar l-artab
arti soċjali, u entreating li jkun appoġġat l-akbar minn żewġ coadjutors tiegħu kapaċi.
Ftit recked Sur Podsnap tan-nases u toils besetting Persuna Young tiegħu.
Huwa meqjus bħala mingħajr periklu tagħha fil-Tempju ta 'Podsnappery, jaħbu l-fulness ta' żmien
meta hi, Georgiana, għandha tieħu lilu, Fitz-Podsnap, li mal-merkanzija kollha worldly tiegħu
għandhom jattribwixxu tagħha.
Ikun sejħa blush fil-ħaddejn ta 'persuna Young tiegħu istandard li jkollhom xejn
x'jaqsmu ma 'kwistjonijiet bħal dawn jiffranka li jieħdu bħala diretti, u ma' oġġetti worldly bħala kull
soluzzjoni jkun mogħni.
Min giveth din il-mara li tkun miżżewġa lill dan il-bniedem?
I, Podsnap. Jitħassru l-ħsieb awdaċi li kwalunkwe iżgħar
ħolqien għandhom jiġu bejn!
Hija kienet festa pubblika, u Fledgeby ma rkuprat spirti tiegħu jew tas-soltu tiegħu
temperatura ta 'l-imnieħer sal-wara nofsinhar.
Mixi fil-Belt wara nofsinhar tal-vaganzi, hu mixi kontra l-għixien
nixxiegħa iffissar minnha, u b'hekk, meta huwa mdawwar fil-preċinti ta 'Santa Marija Axe,
huwa sab repose prevalenti u kwiet hemm.
Isfar imdendla ġibs b'quddiem dar fejn hu waqaf kien kwiet wisq.
Il-blinds kienu kollha miġbud, u l-Pubsey iskrizzjoni u Co deher li doze
fit-tieqa għadd ta 'ġewwa fuq l-art-art li jagħtu fit-toroq bi ngħas.
Fledgeby knocked u rang, u Fledgeby rang u knocked, imma ebda wieħed daħal.
Fledgeby qasmu l triq dejqa u sorveljata fil-house-twieqi, iżda ħadd
ħares stabbiliti fuq Fledgeby.
Li ħa mill-temper, qasmu-triq dejqa mill-ġdid, u miġbuda l-housebell bħala
kieku kien imnieħer-dar, u hu kienu qed jieħdu ħjiel mill-esperjenza *** tiegħu.
Widna tiegħu fil-keyhole deher imbagħad, fl-aħħar, li jagħtih l-assigurazzjoni li xi ħaġa
mħawwda ġewwa.
Għajnejn tiegħu fil-keyhole kienet tidher tikkonferma widna tiegħu, għax hu Ikteb jinġibed il-fuq dar
imnieħer mill-ġdid, u miġbuda u miġbuda u kompla biex tiġbed, sakemm l-imnieħer tal-bniedem
deher fil-bieb dlam.
"Issa inti sir!" Cried Fledgeby. "Dawn huma l-logħob sbieħ!"
Huwa indirizza l-bniedem Lhudija qodma fi pil antika, twil ta 'falda u wiesgħa ta'
but.
Raġel venerabbli, qargħi u brillanti fil-quċċata tar-ras tiegħu, u mal-xagħar griż twil
li joħorġu l isfel fil-ġnub tiegħu u taħlit ma 'beard tiegħu.
Raġel li b'azzjoni Lvant graceful ta homage bent ras tiegħu, u tiġġebbed tiegħu
idejn bil-pali isfel, bħallikieku biex deprecate-rabja ta 'superjuri.
"X'irnexxilek ġew sa?" Qal Fledgeby, storming fi lilu.
"Kaptan Christian Ġenerużi," ħeġġeġ lill-bniedem Lhudija, "ma jkun btala, Fittixt għal
ebda waħda. "
"Holiday hu blowed!" Qal Fledgeby, jidħlu.
"Dak li INTI ltqajna ma 'vaganzi? Itfi l-bieb. "
Bil-azzjoni preċedenti tiegħu l-bniedem qadim obduti.
Fil-dħul mdendla Rusty kbir brimmed tiegħu baxx għalaq kpiepel, bħala l twil ta 'data tiegħu
pil; fil-kantuniera qrib dan kien l-istaff tiegħu - l-ebda mixi stick iżda vera
persunal.
Fledgeby mibdulin fil-għadd ta 'ġewwa, staġnat ruħu fuq ippurgar negozju, u
cocked hat tiegħu.
Kien hemm kaxxi tad-dawl fuq l-ixkafef fil-għadd ta 'ġewwa, u spag ta' żibeġ mock
imdendel. Kien hemm kampjuni ta 'arloġġi irħas, u
kampjuni ta 'vażuni irħas ta' fjuri.
Ġugarelli Barranin, kollha.
Staġnat fuq l-ippurgar ma hat tiegħu cocked fuq kap tiegħu u wieħed mill-koxox tiegħu dangling, il-
żgħażagħ ta 'Fledgeby bilkemm kuntrast għall-vantaġġ ma' l-età tal-bniedem Lhudija bħala
hu kien bir-ras bare tiegħu bowed, u tiegħu
għajnejn (li huwa biss ippreżentata fl speaking) fuq il-post,
Ħwejjeġ tiegħu kien milbus isfel għall-lewn Rusty tal-kappell fid-dħul, iżda għalkemm huwa
ħares shabby huwa ma tfittex jfisser.
Issa, Fledgeby, għalkemm mhux shabby, ifissru ħarsa ma.
"Inti ma told me dak li kienu sa, inti sir," qal Fledgeby, grif tiegħu
ras mal-xifer ta 'hat tiegħu.
"Sinjur, I kien nifs l-arja." "Fil-kantina, li inti ma tisma?"
"Fuq il-house-quċċata." "Fuq ruħ tiegħi!
That'sa mod ta 'kif isir in-negozju. "
"Sinjur," il-qodma bniedem irrappreżentat bi arja qabar u l-pazjent, "għandu jkun hemm żewġ partijiet
għat-tranżazzjoni ta 'negozju, u l-vaganzi ħalla me waħdu. "
"Ah! Ma tistax tkun xerrej u bejjiegħ wisq.
Dak hu l-Lhud jgħidu; hux "" Mill-inqas ngħidu tassew, jekk ngħidu hekk, "?
wieġeb għall-bniedem qodma bi tbissima.
"Nies tiegħek jeħtieġ jitkellem il-verità kultant, għaliex dawn jinsabu biżżejjed," irrimarka
Fledgeby faxxinu.
"Sinjur, hemm," ritornat il-bniedem qodma b'enfasi kwieta, "untruth wisq fost
denominazzjonijiet ta 'l-irġiel. "
Pjuttost dashed, Fledgeby faxxinu ħa ieħor bidu fil-kap intellettwali tiegħu
ma hat tiegħu, biex jintrebaħ żmien għall rallies.
"Per eżempju," huwa tkompliet, daqs li kieku kienet hu li kien tkellem aħħar, "li iżda inti
u jien qatt semgħu ta 'foqra Lhudi? "" Il-Lhud, "qal il-raġel xiħ, kuxjenza tiegħu
għajnejn mill-art ma 'tbissima li kellu qabel.
"Huma tisma 'Lhud foqra spiss, u huma tajbin ħafna għalihom."
"Jolqot li!" Lura Fledgeby. "Inti taf dak li jfisser.
Youd jipperswadu lili jekk inti tista ', li inti Lhudi foqra.
Nixtieqilkom d nistqarr kemm int verament ma tagħmel minn gvernatur *** tiegħi.
I għandu jkollhom opinjoni aħjar tal inti. "
Il-qodma bniedem biss bent kap tiegħu, u tiġġebbed idejn tiegħu bħal qabel.
"Ma jmorrux fuq posturing bħal Iskola huwa trux u mutu," qal il-Fledgeby inġenjuża, "iżda
tesprimi ruħek bħal Christian - jew bħala kważi kemm tista '.
"I kellhom mard u sfortuni, u kien tant fqir," qal il-raġel xiħ, "kif
hopelessly li nirrispettaw il-missier, kapital u imgħax.
Il jiret iben, kien tant ħniena li perdona lili tnejn, u l-post lili hawn. "
Huwa għamel ġest ftit bħallikieku kissed l-keffa ta 'ilbies jintlibes immaġinarju
mill-żgħażagħ nobbli quddiemu.
Kien umilment isir, imma picturesquely, u ma kienx abasing għall-doer.
"Inti mhux se ngħid aktar, nara," qal Fledgeby, tħares lejn lilu daqs li kieku tixtieq tipprova
l-effett ta 'estrazzjoni double-snien jew tnejn, "u dan huwa ta' ebda użu tqegħid tiegħi
lilek.
Iżda nistqarr dan, Riah; li jemmen li jkun fqir issa "?
"Ħadd ma," qal il-bniedem qodma. "Hemm int dritt," mogħti l-kunsens Fledgeby.
"Ħadd ma," ripetuta-raġel xiħ b'mewġa bil-mod serju ta 'ras tiegħu.
"Kull Scout bħala fable.
Kieku jien ngħid "Dan in-negozju fancy ftit mhuwiex minjiera"; "ma mesħiet lithe ta 'dmirijietu
faċilment-tidwir naħa madwar lilu, li tifhem l-oġġetti varji fuq il-
ixkafef; "" huwa n-negozju ftit ta '
Gentleman żgħażagħ Christian li jqiegħed lili, qaddej tiegħu, fi trust u l-ħlas hawn, u
li lilhom I am responsabbli għal kull xoffa waħda, "dawn tidħaq.
Meta, fil-akbar flus tan-negozju, I tell dawk li jissellfu - "
"I say, qodma xedaq!" Intermedjarja Fledgeby, "Nispera li mind dak li DO tgħid" em? "
"Sinjur, I jgħidulhom mhux aktar minn I am madwar li jirrepetu.
Meta I jgħidulhom, "I cannot wegħda dan, I ma tistax twieġeb għall-oħra, I trid tara tiegħi
prinċipali, Jien m'għandix l-flus, jiena raġel fqir u ma mistrieħ miegħi, "
huma hekk unbelieving u hekk paċenzja,
li kultant curse lili fl-isem Jehovah. "
"Li deuced tajba, li hu!" Qal Fledgeby faxxinu.
"U fi żminijiet oħra jgħidu," Tista 'qatt ma jsir mingħajr dawn tricks, is-Sur Riah?
Come, come, is-Sur Riah, nafu l-arti ta 'nies tiegħek "- nies tiegħi -!" Jekk il-flus
biex jiġu mislufa, jġibu dan, jġibu dan; jekk ma jkunx li jiġu mislufa, żommu u jgħidu hekk. "
Huma qatt ma nemmen lili. "
"LI'S id-dritt," qal Fledgeby faxxinu.
"Huma jgħidu," Aħna nafu, is-Sur Riah, nafu. Għandna iżda li tħares lejn inti, u nafu. '"
"Oh, tajba" un huma inti għall-post, "ħsibt Fledgeby," u un tajba "kien I
marka out għaliha! I tista 'tkun bil-mod, imma jiena ċert prezzjuż. "
Mhux sillaba ta 'din ir-riflessjoni iffurmat ruħha fi kwalunkwe fdal tas-Sur ta Fledgeby
nifs, lest għandu tendenza li tpoġġi prezz qaddej tiegħu up.
Iżda tħares lejn l-qodma bniedem kif hu kien kwiet bir-ras tiegħu bowed u l-għajnejn tiegħu mitfugħa
isfel, huwa ħ*** li li tħalli pulzier ta 'baldness tiegħu,' pulzier ta 'xagħar griż tiegħu, 1
pulzier tal-pil tiegħu-dublett, 'pulzier ta' dmirijietu hat-
xifer, 'pulzier ta' dmirijietu mixi istaff, ikun li tħalli mijiet ta 'liri.
"Ħares hawn, Riah," qal Fledgeby, mollified minn dawn il-kunsiderazzjonijiet awto-japprovaw.
"Irrid immur ftit aktar lejn ix-xiri up kontijiet ***.
Oqgħod attent f'dik id-direzzjoni. "" Sinjur, dan għandu jsir. "
"Tidwib tiegħi għajn fuq il-kontijiet, nikkonkludi li fergħa ta 'negozju iħallas pjuttost b'mod ġust,
u jiena logħba illi jiġi estiż. I jixtieq ikun jaf l-affarijiet tan-nies bl-istess mod.
Allura toqgħod attent. "
"Sinjur, jiena ser, minnufih."
"Poġġi dan fil-kwartieri dwar dritt, li tkun taf tixtri kontijiet *** mill-f'daqqa - mill-
piż lira jekk dak kollu - jekk jitqies tara tiegħek mod għal opportunità ġusta fuq tfittex
fuq il-pakkett.
U hemm ħaġ'oħra. Come lili mal-kotba għall-perjodiku
spezzjoni bħas-soltu, tmienja fuq it-Tnejn filgħodu. "
Riah ġibdet xi pilloli li jintwew minn sider tiegħu u nnota l-isfel.
"Li kollox ridt ngħid fil-preżent," kompla Fledgeby fil grudging
vina, kif hu ltqajna off-ippurgar, "ħlief li nixtieq lilkom d jieħdu l-arja fejn inti tista '
tisma 'l-qanpiena, jew l-knocker, jew waħda miż-żewġ jew it-tnejn.
Billi il-by kif taħseb li tieħu l-arja fil-quċċata tad-dar?
Do inti twaħħal ras tiegħek barra ta 'ċmieni-pot? "
"Sinjur, hemm twassal hemmhekk, u I għamlu ġnien ftit hemm."
"Biex midfuna flusek, inti Dodger qodma?"
"Spazju A minjatura ta 'ġnien kien iżomm l-teżor I midfuna, kaptan," qal Riah.
"Tnax xelin fil-ġimgħa, anke meta jkunu pagi 1 raġel xiħ, il midfuna infushom."
"Nixtieq li tkun taf dak li int verament huma jiswew," lura Fledgeby, li magħhom tiegħu
jikber għani fuq li stipendju u gratitudni kienet finzjoni konvenjenti ħafna.
"Imma come!
Ejja agħti ħarsa lejn ġnien tiegħek fuq il-madum, qabel ma mmur! "
Il-qodma bniedem ħa lura pass, u eżita.
"Tassew, Sinjur, għandi kumpannija hemmhekk."
"! Have you, minn George" qal Fledgeby; "I jissoponi inti jiġri li tkun taf bini li
dawn huma? "" Sinjur, dawn huma tiegħek, u jiena qaddej tiegħek
fihom. "
"Oh! Ħsibt li inti jista 'jkollok injorat li, "retorted Fledgeby, mal-għajnejn tiegħu fuq
Beard Riah fuq kif hu ħ*** li tiegħu stess; "li kumpanija fil-bini tiegħi, inti taf!"
"Come u ara l-mistednin, sir.
Nispera għall-ammissjoni tiegħek li huma jistgħu jagħmlu ebda ħsara. "
Tgħaddi lilu bil reverence b'korteżija, speċjalment differenti minn kwalunkwe azzjoni li s-Sur
Fledgeby jista għall-ħajja tiegħu jkunu mogħtija lill-kap tiegħu u l-idejn, il-bniedem qodma
beda jogħla-taraġ.
Kif huwa toiled fuq qabel, bil-pala tiegħu fuq il-turġien-ferrovija, u dublett iswed tiegħu twil,
ħafna gaberdine, imdendla kull pass suċċessiv, hu seta 'kien il-mexxej f'xi
pellegrinaġġ ta 'ascent devotional għal qabar profeta ta.
Mhux inkwetat minn xi dgħajfa bħal jimmaġina, faxxinu Fledgeby biss spekula fuq
il-ħin tal-ħajja li fih beard tiegħu kienu bdew, u ħsibt darba aktar dak tajba
"Un kien għall-parti.
Xi passi injam finali mmexxija minnhom, timjil taħt saqaf Penthouse baxx, għall-
dar top. Riah kien għadu, u, iduru għall tiegħu
kaptan, enfasizzat mill-mistednin tiegħu.
Lizzie Hexam u Jenny Wren. Għal min, forsi ma 'xi istint antik ta'
razza, il-Lhudi ġentili kienet mifruxa tapit.
Bilqiegħda fuq dan, kontra l-ebda oġġett iktar romantiku minn msewda ċmieni-munzell fuq
li xi creeper Bumble ġew imħarrġa, huma kemm pori aktar minn ktieb; kemm
tiffaċċja attenti; Jenny mal-qawwi; Lizzie ma 'l-aktar perpless.
Ktieb ieħor ftit jew tnejn kienu jinsabu qrib, u basket komuni ta 'frott komuni, u
ieħor sħiħa ta 'spag ta' żibeġ u ruttam tinsel basket.
A ftit kaxxi ta 'fjuri umli u evergreens temm il-ġnien, u l-
deżert li tinkludi ta 'ċmieni qodma Dowager twirled cowls tagħhom u fluttered
duħħan tagħhom, aktar daqslikieku kienu
bridling, u Fannijiet infushom, u tfittex fuq fi stat ta 'sorpriża Airy.
Teħid tagħha għajnejn off-ktieb, biex tittestja memorja tagħha ta 'xi ħaġa fiha, Lizzie kien il-
ewwel biex tara lilha nfisha osservat.
Kif hi tela, Miss Wren wkoll saret konxja, u qal, irreverently
indirizzar tal-kap kbira tal-bini: "Kull min int, ma nistax nikseb up, għaliex
lura tiegħi huwa ħażin u saqajn tiegħi huma ***. "
"Dan huwa kaptan tiegħi," qal Riah, jiżdiedu l quddiem.
("Ma look like kaptan xi ħadd," osservat Miss Wren li lilha nfisha, bil-ganċ
ta 'Chin tagħha u l-għajnejn.)
"Dan, sir," segwiti-raġel xiħ, "huwa dressmaker ftit nies ftit.
Spjega li l-kaptan, Jenny. "Pupi; li kollox," qal Jenny, dalwaqt.
"Diffiċli ħafna li jitwaħħal wisq, minħabba ċ-ċifri tagħhom huma tant inċert.
Inti qatt ma taf fejn jistennew waists tagħhom. "
"Ħabib tagħha," tkompliet-raġel xiħ, motioning lejn Lizzie; "u bħala
industrious bħala virtuż. Iżda li t-tnejn huma.
Dawn huma busy kmieni u ***, Sinjur, kmieni u ***; u bye-żminijiet, kif fuq din
vaganzi, dawn imorru għall-ktieb ta 'tagħlim. "" Mhux ħafna tajjeb li jkunu kisbu barra minn dak, "
irrimarka Fledgeby.
"Jiddependi fuq il-persuna!" Quoth Miss Wren, serpentina up lilu.
"I magħmula familjarità mal-mistednin tiegħi, sir," eżerċita l-Lhudi, bil-għan evidenti ta '
jfasslu l-dressmaker, "permezz tagħhom ġejjin hawn biex jixtru ta 'ħsara tagħna u l-iskart
għall millinery Miss Jenny fuq.
Iskart tagħna tmur fil-aħjar ta 'kumpanija, sir, fuq rosy-cheeked klijenti tagħha ftit.
Huma jilbsu fil-xagħar tagħhom, u dwar l-ilbiesi tagħhom ballun, u anke (hekk hi me dice)
huma ppreżentati fil-Qorti magħha. "
"! Ah" qal Fledgeby, fuq liema intelliġenza din pupa-fancy magħmula talbiet pjuttost qawwija;
"Hi kienu jixtru li basketful għal jum, I jissoponi?"
"I jissoponi hi," Miss Jenny intermedjarja; "u ħlas għaliha wisq, x'aktarx!"
"Ejja jkollhom ħarsa lejn din," qal il-kap suspettużi.
Riah mogħtija lilu.
"Kemm għal dan issa?" "Żewġ xelin fidda prezzjuż," qal Miss
Wren. Riah ikkonfermat tagħha ma 'żewġ nods, kif
Fledgeby ħarsu lilu.
A nod għal kull xelin. "Ukoll," qal Fledgeby, poking fil-
kontenut tal-basket bil werrej tiegħu, "il-prezz mhuwiex daqshekk ħżiena.
Inti għandek ltqajna miżura tajba, Miss X'inhu-hu-dan. "
"Ipprova Jenny," suġġerit li tfajla ma kalma kbira.
"Inti għandek ltqajna miżura tajba, Miss Jenny;. Imma l-prezz mhuwiex daqshekk ħżiena - U inti," qal
Fledgeby, iduru għall-viżitatur oħra, "inti tixtri xi ħaġa hawn, miss?"
"Le, sir."
"Lanqas jbiegħu xejn la, miss?" "Le, sir."
Looking askew fil-mistoqsija, Jenny seraq naħa tagħha sa l-ħabib tagħha, u ġibdet
ħabib tagħha isfel, b'tali mod li hi bent ħdejn tagħha fuq l-irkoppa tagħha.
"We are thankful li jiġu hawn għal mistrieħ, sir," qal Jenny.
"You see, ma tafx x'inhi l-bqija ta 'dan il-post huwa li lilna; ma hu, Lizzie?
Hu l-kwiet, u l-arja. "
"Il-kwiet!" Ripetut Fledgeby, ma 'dawran sprezzanti ta' ras tiegħu lejn il-
Kanuni City. "U l-arja!" Ma '"poof!" Fil-duħħan.
"Ah!" Qal Jenny.
"Iżda huwa tant għoli.
U inti tara l-sħab rushing fuq fuq it-toroq dojoq, mhux indukrar minnhom, u inti
ara l-vleġeġ tad-deheb li tipponta lejn il-muntanji fis-sema minn fejn il-riħ
minnu jiġi, u kif tħossok jekk inti kienu mejta. "
Il-kreatura ftit ħares hawn fuq tagħha, impriża agrikola tiegħu sal-idejn trasparenti tagħha żgħira.
"Kif tħoss meta inti mejta?" Staqsa Fledgeby, ħafna perpless.
"Oh, hekk kwieta!" Cried-kreatura ftit, jitbissem.
"Oh, hekk paċifika u so thankful!
U inti tisma l-persuni li jkunu għadhom ħajjin, biki, u tax-xogħol, u ssejjaħ għal wieħed
ieħor fl-toroq dlam qrib, u inti jidhru li ħasra minnhom hekk!
U tali katina naqas mill inti, u tali kuntentizza stramba sorrowful tajba
taqa fuqkom! "Għajnejn tagħha waqgħet fuq il-bniedem qodma, li, bil tiegħu
idejn milwijin, ħares clairière fuq.
"Għaliex kien biss heure," qal il-kreatura ftit, tipponta lejn lilu, "I li fancied
Rajt lilu joħorġu mill-qabar tiegħu!
Huwa toiled fil dak il-bieb baxx sabiex bent u jintlibes, u mbagħad ħa nifs tiegħu u kien
wieqfa, u ħares kollha round lilu fil-sema, u l-riħ nefaħ lilu, u tiegħu
ħajja fl-dlam kien fuq -! Sa hu
kienet imsejħa lura għall-ħajja, "hi miżjuda, tħares tond fuq Fledgeby ma 'dak inqas
ħarsa ta 'Sharpness. "Għaliex ma inti sejħa lura lilu?"
"Huwa kien twil biżżejjed li ġejjin, xorta," grumbled Fledgeby.
"Imma m'intix mejta, tafu," qal Jenny Wren.
"Get stabbiliti għall-ħajja!"
Sur Fledgeby deher li jaħsbu li pjuttost suġġeriment tajjeb, u bil-nod daru
tond.
Bħala Riah segwita biex jattendu lilu fl-taraġ, il-kreatura ftit imsejjaħ biex
l-Lhudi fil-ton fidda, "Ma jkun twil marret.
Come lura, u jkunu mejta! "
U xorta kif niżlet semgħu l-leħen ħelu ftit, aktar u aktar debboli,
1/2 li ssejjaħ u kant nofs, "Come lura u tkun mejta, Come lura u jkunu mejta!"
Meta ltqajna isfel fil-dħul, Fledgeby, jieqaf taħt il-dell tal-
hat qodma wiesgħa, u mekkanikament poising-persunal, qal lill-bniedem qadim:
"Girl That'sa gustuż, li wieħed minn sensi tagħha."
"U kif tajba bħala gustuż," wieġeb Riah.
"F'kull każ," osservat Fledgeby, bil-whistle niexfa, 'nispera hi mhix ħażina biżżejjed
jagħmlu l-ebda xedaq sa l-qfil, u jiksbu il-post maqsuma miftuħa.
Inti għandek toqgħod attent.
Żomm għajnejk temp tiegħek imqajjem u ma tagħmel konoxxenti kwalunkwe aktar, madankollu gustuż.
Naturalment inti dejjem iżommu isem tiegħi lilek innifsek? "
"Sinjur, assuredly I do."
"Jekk titolbu, jgħidu huwa Pubsey, jew jgħidu Ko huwa, jew tgħid xejn huwa inti simili, imma
dak li hu. "
Qaddej grat tiegħu - li fil-razza gratitudni huwa fond, qawwi, u dejjiema -
bowed kap tiegħu, u fil-fatt ma issa tqiegħed l-keffa tal-pil tiegħu xufftejn tiegħu: għalkemm s'issa
ħafif li min jilbisha kien jaf xejn ta 'dan.
Għalhekk, faxxinu Fledgeby marru triqtu, exulting fil-cleverness artful ma
li kien imdawwar thumb tiegħu stabbiliti fuq Lhudi, u l-bniedem qodma marru mod differenti tiegħu
aġġornamenti taraġ.
Kif huwa immuntat, is-sejħa jew kanzunetta beda ħoss fil-widnejn tiegħu mill-ġdid, u, tfittex
hawn fuq, hu ra l-wiċċ tal-kreatura ftit tfittex stabbiliti barra ta 'Glorja tal tagħha
twil xagħar radjanti qawwi, u musically jirrepetu lilu, bħal viżjoni:
"Come u tkun mejta! Toħroġ u tkun mejta! "