Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ħabib Reċiproka tagħna minn Charles Dickens KAPITOLU 13
TAGĦTI DOG isem ħażin, u hang lilu
Fledgeby faxxinu, jitħalla waħdu fil-għadd ta 'ġewwa, strolled dwar ma hat tiegħu
fuq naħa waħda, whistling, u l-investigazzjoni-kxaxen, u prying hawn u hemm għal
xi evidenza żgħar li jkunu tiegħu misruqin, imma tista 'ssib xejn.
"Mhux mertu tiegħu li huwa ma iqarrqu me," kien kummentarju Sur Fledgeby ta mogħtija bil-
Wink, "iżda prekawzjoni tiegħi."
Huwa mbagħad bi grandeur għażżien drittijiet tagħha bħala Lord tal Pubsey u Co mill poking
kannamieli tiegħu fil-feċi u kaxxi, u jobżoq fl-nar, u għalhekk loitered
royally għall-tieqa u ħares barra fil
-triq dejqa, mal-għajnejn żgħar tiegħu biss peering matul il-quċċata ta 'Pubsey u Co' s
għomja.
Bħala blind fil sensi aktar minn wieħed, fakkritu li kien biss fil-
għadd ta 'ġewwa bil-bieba ta' quddiem tiftaħ.
Huwa kien tbiegħed lill shut, lest huwa għandu jkun injudiciously identifikati mal-
istabbiliment, meta kien waqaf minn xi wieħed li ġejjin mal-bieb.
Dan wieħed ftit kien dressmaker-pupi, b'għajnuna basket ftit fuq driegħ tagħha, u ha
stick crutch fl-idejn tagħha.
Għajnejn ħerqana tagħha kienu espied Sur Fledgeby qabel Sur Fledgeby kien espied tagħha, u kien
paralizzati fl-iskop tiegħu ta 'għeluq tagħha barra, mhux tant mill-toqrob tagħha
bieb, kif mill tiffavorixxi tagħha lilu bil-doċċa tal nods, l-mument hu ra tagħha.
Dan il-vantaġġ hi mtejba permezz hobbling l-passi ma 'dispaċċ bħal dak quddiem Sur
Fledgeby tista 'tieħu miżuri għal ħadd konstatazzjoni tagħha fid-dar, hija kienet wiċċ
jiffaċċjaw miegħu fil-għadd ta 'ġewwa.
"Hope I ara inti ukoll, sir," qal Miss Wren. "Is-Sur Riah fil-?"
Fledgeby kien waqa fis-siġġu, fl-attitudni ta 'wieħed stennija wearily.
"I jissoponi hu se jkun lura dalwaqt," huwa wieġeb; "huwa maqtugħa u telqu lili
jistennew lura lilu, b'mod fard. Ma I tidher li inti qabel? "
"Ladarba qabel - jekk kellek il-vista tiegħek," wieġbu Miss Wren;-klawsola kondizzjonali
fi taħt tone. "Meta inti kienu jwettqu xi logħob up fuq
il-quċċata tad-dar.
Niftakar. Kif jgħid ħabib tiegħek? "
"Għandi ħbieb aktar minn waħda, Sinjur, nispera," wieġbu Miss Wren.
"Liema ħabib?"
"Tinkwetax," qal is-Sur Fledgeby, għeluq sa għajn waħda, "xi ħbieb tiegħek, kollha tiegħek
ħbieb. Dawn huma pjuttost tollerabbli? "
Kemmxejn mħawwda, Miss Wren parried l pleasantry, u poġġa bilqiegħda fil-kantuniera lura
il-bieb, ma 'basket tagħha fil-ħoġor tagħha. By-u-by, qalet, tkissir fit-tul u
pazjent silenzju:
"I beg maħfra tiegħek, sir, iżda I am użati biex isibu Sur Riah f'dan iż-żmien, u so I
ġeneralment jiġu f'dan il-ħin. I biss jridu jixtru 2 tiegħi ftit foqra
jiswew xelin "ta 'skart.
Forsi inti ser ġentilment let me jkollhom dan, u jien taf Trot off biex ix-xogħol tiegħi. "
"? I let ikollok" qal Fledgeby, tidwir ras tiegħu lejn tagħha; għax hu kien
seduta Teptip fil-dawl, u tħossok ħaddejn tiegħu.
"Għaliex, inti ma verament jissoponi li għandi xejn x'jaqsmu mal-post, jew il-
negozju;? do you ""? Ejja ngħidu "exclaimed Miss Wren.
"Huwa qal, dak il-jum, inti kienu l-kaptan!"
"Il-vit qodma bl-iswed qal? Riah qal?
Għaliex, huwa d jgħidu xejn "." Well, imma inti qal hekk ukoll, "lura Miss
Wren.
"Jew għall-inqas inti ħadt fuq bħall-kaptan, u ma jikkontradixxi lilu."
"Waħda mill dodges tiegħu," qal is-Sur Fledgeby, bil-shrug jibred u sprezzanti.
"He 's magħmula minn dodges.
Huwa qal lili, "Come sal-quċċata tad-dar, sir, u jien ser nuruk gustuż
tifla. Imma I għandhom sejħa inti-kaptan. "
So I marru sal-quċċata tad-dar u hu wera lili l-tfajla gustuż (tajjeb ħafna
utli li nħarsu lejn hija kienet), u I kienet tissejjaħ l-kaptan.
I do not know għaliex.
I DARE jgħidu hu ma. Li tant iħobb 1 Dodge fiha nfisha; li, "
miżjud Sur Fledgeby, wara ikkastjar dwar għal espressjoni espressiva, "l-dodgerest ta 'kulħadd
l-Dodgers. "
"Oh my head!" Cried dressmaker-pupi ", azjenda biż-żewġ idejn tagħha, daqs li kieku
kienu qsim. "Inti ma tistax tfisser dak you say."
"I jistgħu, mara tiegħi ftit, retorted Fledgeby," u I do, I Ihnen.
Dan rifjut ma kienx biss bħala att ta 'politika intenzjonata tal Fledgeby, b'mod
każ li jkunu sorpriżi tiegħu b'kull sejjieħ oħra, iżda kien ukoll istorta fuq Miss
Wren għal over-reqqa tagħha, u pjaċevoli
eżempju ta 'umoriżmu tiegħu bħala meqjus il-Lhudi qodma.
"Huwa s'est isem ħażin bħala Lhudi qodma, u huwa mħallas għall-użu ta 'dan, u jien ser ikollhom
flus tiegħi jiswew barra minnu. "
Dan kien rifless abitwali Fledgeby fil-mod ta 'negozju, u kien inċiżiv
biss issa mill-bniedem qodma huwa preżunt li jkollhom sigriet minnu: għalkemm l-sigrieti
innifsu, kif xi ħadd ieħor min huwa annoying Nenu, huwa bl-ebda mod disapprovata.
Miss Wren bi countenance waqa sib wara l-bieb tħares thoughtfully fil-
art, u l-silenzju twil u l-pazjent kien jerġa 'jiffissa fl għal xi żmien, meta l-
espressjoni tal-wiċċ Sur Fledgeby tal betokened
li permezz tal-porzjon ta 'fuq tal-bieb, li kien ta' ħġieġ, huwa ra xi waħda
faltering fix-xifer tal-għadd ta 'ġewwa.
Bħalissa kien hemm rustle u vit, u mbagħad rustling ftit aktar u ieħor vit.
Fledgeby tieħu ebda avviż, il-bieb kien fit-tul ippronunzjata miftuħa, u l-wiċċ imnixxef ta '
gentleman ħafif anzjani ftit ħares pulzieri
"Sur Riah?" Qal dan viżitatur, ħafna politely.
"I am stennija għal lilu, sinjur, 'lura s-Sur Fledgeby.
"Huwa marru u telqu lili hawn.
Nistenna lilu back kull minuta. Forsi inti kienu aħjar tieħu siġġu. "
Il-gentleman ħadet siġġu, u mqiegħda naħa tiegħu li forehead tiegħu, daqs li kieku kienu fil-
qafas melankoniku tal-moħħ.
Sur Fledgeby eyed lilu aside, u deher li relish l-attitudni tiegħu.
"A jum multa, sir," irrimarka Fledgeby.
Il-gentleman imnixxef ftit kien tant okkupat mar-riflessjonijiet depressi tiegħu stess li hu
ma Avviż ir-rimarka sakemm il-ħoss tal-vuċi Sur Fledgeby fuq miet barra mill-
għadd ta 'ġewwa.
Imbagħad beda, u qal: "I beg maħfra tiegħek, sir.
I biża għandek tkellem lili? "" I said, "irrimarka Fledgeby, ftit
louder minn qabel, "kien jum multa."
"I beg maħfra tiegħek. I beg maħfra tiegħek.
Iva. "
Għal darb'oħra l-gentleman imnixxef ftit tpoġġi naħa tiegħu li forehead tiegħu, u għal darb'oħra Sur Fledgeby
deher tgawdi jagħmlu tiegħu dan. Meta l-gentleman-attitudni tiegħu
ma 'daqqa, spake Fledgeby ma' Grin.
"Is-Sur Twemlow, naħseb?" Il-gentleman imnixxef deher ferm sorpriż.
"Kieku l-pjaċir ta 'dining miegħek tal Lammle," qal Fledgeby.
"Anki l-unur li tkun tqabbid tal tiegħek.
L tip mhux mistennija ta 'post dan jiltaqa', imma wieħed qatt ma jaf, meta wieħed jieħu in
il-Belt, liema nies wieħed jista 'knock up kontra.
Nispera li jkollhom saħħa tiegħek, u huma jgawdu yourself. "
Seta 'kien hemm mess ta' impertinence fl-aħħar kliem; fuq il-
naħa l-oħra, seta 'kien, iżda l-grazzja nattiv tal manjiera Sur Fledgeby ta.
Sur Fledgeby sib fuq ippurgar bi marda fuq il-ferrovija ta 'xi ippurgar, u hat tiegħu fuq.
Sur Twemlow kien mikxuf fuq tfittex fil-bieb, u baqgħet hekk.
Issa l-Twemlow kuxjenzjuż, jafu dak li kellu jsir sabiex tfixkel l-gracious
Fledgeby, kien partikolarment disconcerted minn din jiltaqgħu.
Huwa kien marid fil-faċilità bħala gentleman ukoll jista 'jkun.
Huwa ħ*** ruħu marbut li jġib ruħu stiffly lejn Fledgeby, u huwa għamel lilu
bogħod pruwa.
Fledgeby magħmula għajnejn żgħar tiegħu iżgħar tieħu nota speċjali ta 'mod tiegħu.
Dressmaker Il-pupi "sib fil-kantuniera tagħha wara l-bieb, mal-għajnejn tagħha fuq il-
art u idejn tagħha mitwija fuq basket tagħha, iż-żamma tagħha crutch-stick bejniethom, u
jidhru li ma jieħdu ebda widen ta 'xejn.
"He'sa żmien twil," muttered Sur Fledgeby, tħares lejn għassa tiegħu.
"Dak iż-żmien jista 'tagħmel dan, is-Sur Twemlow?" Sur Twemlow għamilha għaxar minuti passat 12,
sir.
"Bħala qrib bħala toucher," mogħti l-kunsens Fledgeby. "Nittama, Sur Twemlow, in-negozju tiegħek hawn jista
ikunu ta 'karattru aktar aċċettabbli minn minjiera. "
"Grazzi, Sinjur," qal is-Sur Twemlow.
Fledgeby jerġa 'jsir għajnejn żgħar tiegħu iżgħar, kif hu glanced ma kompjaċenza kbira fil
Twemlow, li kien timorously jutilizza l-tabella ma 'ittra mitwi.
"What I know tas-Sur Riah," qal Fledgeby, bil-utterance ħafna disparaging ta 'dmirijietu
isem, "twassalni biex wieħed jemmen li din hija dwar il-ħanut għal negozju ma taqbilx.
Jiena dejjem sabuh-vit bitingest u aktar issikkata f'Londra. "
Sur Twemlow rikonoxxut ir-rimarka bil-pruwa bogħod ftit.
Huwa evidentement magħmula lilu nervuża.
"Tant hu hekk," segwiti Fledgeby, "li jekk ma kienx li jkun veru li xi ħabib, ħadd
għandhom jaqbdu lili stennija hawn minuta waħda.
Imma jekk għandek ħbieb fil-diffikultajiet, stand minnhom.
Dan huwa dak I say u jaġixxu sa. "
Il Twemlow ekwu ħ*** li dan is-sentiment, irrispettivament mill-utterer,
mitluba l-kunsens kordjali tiegħu. "You are very dritt, sir," huwa ngħaqad ma '
ispirtu.
"Inti tindika l-kors ġenerużi u manly.
"Ferħan li jkollhom approbation tiegħek," lura Fledgeby.
"Koinċidenza it'sa, is-Sur Twemlow;" hawn hu imnissel mill perċa tiegħu, u sauntered
lejn lilu; "li l-ħbieb I am standing minn jum għal jum huma l-ħbieb fil-li
dar I met int!
Il Lammles. She'sa ħafna teħid u mara aċċettabbli? "
Kuxjenza smote l Twemlow ġentili ċar. "Iva," huwa qal.
"Hija".
"U meta hi appellaw lili dalgħodu, li ġejjin u jippruvaw dak li stajt nagħmel biex jikkalma
kreditur tagħhom, dan Riah Sur - li jien ċertament kisbu xi ftit influwenza
ma fi transazzjoni ***ċjali għall-ieħor
ħabib, iżda xejn bħall daqshekk hi jippresupponi - u meta mara bħal dik tkellem
lili bħala tagħha tgħożż Sur Fledgeby, u tefgħet tiċrit - għaliex dak li jista I do, inti taf "?
Twemlow gasped "Xejn iżda ġejjin."
"Xejn iżda ġejjin. U hekk Wasalt.
Iżda għaliex, "qal Fledgeby, tqegħid jdejh fil-bwiet tiegħu u l-iffalsifikar fil-fond
meditazzjoni, "għaliex Riah għandhom ikunu qabdu jaħdmu, meta I told lilu li l-Lammles
entreated lilu li jżommu fuq Abbozz ta 'bejgħ
jkollu fuq l-effetti tagħhom; u għaliex huwa jkun maqtugħa, qal li kieku kien jingħata
lura direttament; u għaliex huwa jkun telqu lili waħdu hawn hekk twil; ma nistax
jifhmu. "
Il Twemlow chivalrous, Kavallier tal-Qalb sempliċi, ma kinitx kundizzjoni biex
joffru l-ebda suġġeriment. Huwa kien wisq penitent, wisq remorseful.
Għall-ewwel darba fil-ħajja tiegħu li kien sar azzjoni underhanded, u hu kien għamel
ħażin.
Huwa kien segretament tintervjeni kontra dan iż-żagħżugħ confiding, għall-ebda aħjar reali
raġuni milli minħabba modi l-bniedem żgħażagħ ma kinux modi tiegħu.
Iżda, l-żagħżugħ confiding ipproċediet biex faħam borġ ta 'nar fuq kap sensittivi tiegħu.
"I beg maħfra tiegħek, Sur Twemlow; tara I am familjari man-natura tal-
affarijiet li huma operati hawn.
Hemm xi ħaġa I jista 'jagħmel għalik hawn?
Inti għandek dejjem ġew aġġornati bħala gentleman, u qatt bħala raġel ta 'negozju; "
ieħor mess ta impertinence possibbli f'dan il-post; "u forsi inti imma foqra
raġel ta 'negozju.
X'iktar huwa mistenni! "" I am anki raġel ifqar ta 'negozju minn I
am raġel, sir, "lura Twemlow," u I ma tantx tista 'tesprimi defiċjenza tiegħi fil-
mod aktar b'saħħitha.
I really ma daqshekk ċar jifhmu l-pożizzjoni tiegħi fil-kwistjoni fuq
li jiena miġjuba hawn. Iżda hemm raġunijiet li jagħmlu me ħafna
delikat ta 'aċċettazzjoni għajnuna tiegħek.
I am ħafna, ħafna, disinclined għall-profitt minnha.
I ma jistħoqqilhomx din. "Kreatura childish Tajba!
Ikkundannat għal passaġġ permezz-dinja mill dojoq ftit dawn dimly-imdawla modi, u
picking up specks hekk ftit jew tikek fuq it-triq!
"Forsi," qal Fledgeby, "inti tista 'tkun ftit kburin li jidħlu fuq is-suġġett, -
li ġew aġġornati bħala gentleman. "" Mhuwiex li, sir, "lura Twemlow,
"Mhuwiex dak.
I hope I distinzjoni bejn kburija vera u kburija falza. "
"Għandi l-ebda kburija fil-livelli kollha, myself," qal Fledgeby, "u forsi jien mhux maqtugħin affarijiet
sabiex multa tkun taf wieħed mill t'other.
Imma naf li dan huwa post fejn anke raġel ta 'negozju jeħtieġ wits tiegħu dwar lilu, u
jekk minjiera jistgħu jkunu ta 'kwalunkwe użu li inti hawn, int welcome għalihom. "
"You are tajjeb ħafna," qal Twemlow, faltering.
"Imma I am aktar indispensabbli -"
"I ma, inti taf," ipproċediet Fledgeby bi t'għajn ħażin iffavorit, "tilqa 'l-
vanity ta jitqies li wits tiegħi jistgħu jkunu ta 'kwalunkwe użu għalik fis-soċjetà, iżda dawn
jista 'jkun hawn.
Inti jikkultivaw soċjetà u s-soċjetà jikkoltiva inti, iżda s-Sur Riah mhux soċjetà.
Fis-soċjetà, is-Sur Riah tinżamm skur; eh, Sur Twemlow "?
Twemlow, ħafna disturbat, u bl-idejn tiegħu fluttering madwar forehead tiegħu, wieġeb:
"Pjuttost veru." Iż-żagħżugħ confiding besought lilu
jiddikjara każ tiegħu.
Il Twemlow innoċenti, jistennew Fledgeby li tkun astounded minn dak li għandu jseħħ, u
mhux għal mument kkonċepixxa l-possibbiltà tagħha jiġri kull jum, iżda
trattament li bħala fenomenu terribbli
jseħħu fil-kors ta 'etajiet, relatati kif li kien kellhom xi ħabib mejjet, ta'
miżżewġa uffiċjal ċivili ma 'familja, li kienu riedu l-flus għall-bidla tal-post fuq
bidla fil-post, u kif hu, Twemlow, kellhom
"Mogħtija lilu ismu," bl-soltu, imma fl-għajnejn tal Twemlow kważi inkredibbli
jirriżulta li kien tħalla għall-ħlas lura dak li hu qatt ma kellu.
Kif, fil-kors ta 'snin, kien naqqas il-prinċipal mill somom trifling, "li,"
qal Twemlow, "dejjem josservaw ekonomija kbira, li fit-tgawdija ta 'fiss
dħul limitat fil-kwantità, u li
skond il-munificence ta nobleman ċerta, "u kien dejjem maqrusa-sħiħ
l-interess tal ruħu mal tingiż puntwali.
Kif kien ġejjin, fil-kors ta 'żmien, li tħares fuq dan id-dejn unika waħda tal-ħajja tiegħu bħala
iżvantaġġ trimestrali regolari, u mhux agħar, meta "l-isem tiegħu" kellhom xi mod waqgħu fil
l-pussess tas-Sur Riah, li kien bagħatlu
avviż biex jifdihom billi tħallas fil sħiħ, f'darba waħda biss smin, jew jieħdu tremendi
konsegwenzi.
Dan, bil remembrances imċajpra ta 'kif kien sar xi uffiċċju "nistqarr
sentenza "(kif hu recollected-frażi), u kif kien sar għall-ieħor
uffiċċju fejn il-ħajja kien assigurat għal
mhux assolutament x'jaqsmu mal-***ċ sherry min huwa mfakkar mill-xi ħadd
ċirkustanza eċċezzjonali li huwa kellu vjolin Straduarius li jiddisponi minn, u wkoll
1 Madonna, iffurmata is-somma u s-sustanza ta 'narrattiva Sur Twemlow ta.
Permezz tiegħu stalked-dell tal-Snigsworth orribbli, eyed afar off billi flus
selliefa bħala Sigurtà fil-irxiex, u Twemlow menacing ma Baronial tiegħu
truncheon.
Għal kulħadd, Sur Fledgeby sema mal-gravità modesta issir żgħażagħ confiding
raġel li kien jaf dan kollu qabel, u, meta kien lest, serjament ħadlu ras tiegħu.
"I ma simili, is-Sur Twemlow," qal Fledgeby, "I ma simili sejħa Riah fil-
prinċipali. Jekk hu determinat li hija sejħa fi, hija għandha
ġejjin. "
"Imma jekk jitqies, sir," qal Twemlow, downcast, "li ma jistax ġejjin?"
"Imbagħad," retorted Fledgeby, "inti trid tmur, inti taf."
"Fejn?" Staqsa Twemlow, debboli.
"Biex ħabs," lura Fledgeby. Whereat Sur Twemlow leaned ras innoċenti tiegħu
fuq naħa tiegħu, u moaned ftit moan ta 'periklu u disgrace.
"Madankollu," qal Fledgeby, jidhru li ġewwieni up spirti tiegħu, "aħna ser tama mhuwiex
daqshekk ħżiena bħala li tiġi.
Jekk inti ser jippermettu me, I ser isemmu lis-Sur Riah meta tidħol fi, min int, u jien taf
tgħidlu int ħabib tiegħi, u jien ser ngħid kelma tiegħi għalik, minflok tiegħek li tgħid li huwa għal
lilek innifsek; I jistgħu ikunu jistgħu jagħmlu dan b'mod aktar negozju simili.
Inti ma jikkunsidraw bħala libertà? "" Nirringrazzjakom ġdid u għal darb'oħra, sir, "qal
Twemlow.
"I am qawwija, bil-qawwa, disinclined biex nie ta 'ġenerożità tiegħek, għalkemm tiegħi
inkapaċita rendimenti.
Għall I ma tistax iżda jħossu li jien - li tqiegħed fil-forma mildest ta 'diskors - li għandi
xejn jsir biex jixirqilhom dan. "" Fejn hu jista 'jkun? "muttered Fledgeby,
jirreferu għall għassa tiegħu mill-ġdid.
"Dak li hu CAN fallew għall? Ridt qatt tara lilu, is-Sur Twemlow? "
"Qatt." "Huwa Lhudi bir-reqqa li tħares lejn, iżda huwa
Jew aktar bir-reqqa biex jittrattaw.
Huwa tal-agħar meta hu kwiet. Jekk hu kwiet, I għandu jieħu bħala ħafna
ħażina sinjal. Żomm għajnejk fuq lilu meta tidħol fi,
u, jekk hu kwiet, ma jkun tama.
Hawnhekk huwa -! Huwa jistenna kwiet ".
B'dawn il-kliem, li kellu l-effett li tikkawża l-uġigħ Twemlow ma jagħmlux ħsara
aġitazzjoni, is-Sur Fledgeby irtira biex post li kellu qabel, u l-bniedem qadim daħlu l-
għadd ta 'ġewwa.
"Għaliex, is-Sur Riah," qal Fledgeby, "ħsibt inti kienu mitlufa!"
Il-raġel xiħ, glancing fil-barrani, kien istokk xorta.
Huwa meqjus li l-kaptan tiegħu kien li wassal għall-ordnijiet kien li jieħdu, u huwa stenniet
biex jifhmuhom. "I really ħasbu," ripetut Fledgeby
bil-mod, "li inti kienu mitlufa, is-Sur Riah.
Għaliex, issa I tħares lejn inti - iżda l-ebda, inti ma tistax għamlu dan; l-ebda, inti ma tistax għamlu dan "!
Hat fl-idejn, il-bniedem qodma titneħħa kap tiegħu, u ħares lejn distressfully Fledgeby bħala
jfittxu li tkun taf liema piż morali ġdid kien biex iġorru.
"Inti ma tistax tkun ġrew biex jiksbu l-bidu ta 'kulħadd, u mqiegħda fil dak il-kont ta'
bejgħ bi l-Lammle? "qal Fledgeby. "Tgħid li inti ma, is-Sur Riah."
"Sinjur, għandi," wieġbu l-qodma bniedem fl-vuċi baxxa.
"Oh my għajnejn!" Cried Fledgeby. "Tut, Tut! Tut,
Għażiż, qalb, qalb!
Ukoll! Kont naf inti kienu klijent iebes, is-Sur Riah,
imma jien qatt ma ħsibt inti kienu bħala hard kif dik. "
"Sinjur," qal il-raġel xiħ, ma uneasiness kbir, "I do bħala I am diretti.
I am not-prinċipal hawn. I am iżda l-aġent ta 'superjuri, u jien
l-ebda għażla, l-ebda poter. "
"Ma jgħidux hekk," retorted Fledgeby, segretament exultant bħala l-bniedem qadim tiġġebbed tiegħu
idejn, bil-azzjoni tnaqqis ta 'jiddefendi ruħu kontra l-kostruzzjoni qawwija ta'
l-osservaturi tnejn.
"Ma jimxux jammontaw tal-***ċ, is-Sur Riah. You ħadthom dritt li jiksbu fil-djun tiegħek, jekk
int determinat li tagħmel dan, iżda ma jippretendux dak li kull wieħed fil-linja tiegħek
regolarment pretends.
Mill-inqas, ma tagħmel dan lili. Għaliex għandek, is-Sur Riah?
You know I know kollha dwarek. "
Il-bniedem qodma clasped-dublett tal-pil twil tiegħu bl-idejn merħi tiegħu, u diretti
ħarsa wistful fil Fledgeby.
"U ma," qal Fledgeby, "ma, I entreat inti bħala favur, is-Sur Riah, jkun hekk
meek devilish, għall I jafu liema ser isegwu jekk inti.
Ħares hawn, is-Sur Riah.
Dan gentleman huwa s-Sur Twemlow. "Il-Lhudi daru għalih u bowed.
Dan ħaruf foqra bowed fl-ritorn; edukat, u terrified.
"I għamlu tali nuqqas," ipproċediet Fledgeby, "fit-tentattiv li tagħmel xejn ma
inti għall Lammle ħabib tiegħi, li stajt bilkemm tama li jagħmlu xi ħaġa miegħek għall tiegħi
ħabib (u tabilħaqq f'konnessjoni) Is-Sur Twemlow.
Imma jien naħseb li jekk inti tagħmel a favor għal kulħadd, inti għalija, u jien
mhux se jonqsu minħabba nuqqas ta 'tipprova, u stajt għadda wegħda tiegħi lis-Sur Twemlow minn hekk.
Issa, is-Sur Riah, hawnhekk huwa s-Sur Twemlow.
Dejjem tajba għall-interess tiegħu, dejjem joħorġu għal żmien, dejjem tħallas mod ftit tiegħu.
Issa, għaliex għandek tagħfas Sur Twemlow? Ma jistax ikollok xi minkejja kontra s-Sur
Twemlow!
Għaliex ma tkun faċli ma 'Mr Twemlow? "Il-qodma bniedem ħares lejn ftit Fledgeby fuq
għajnejn għal xi sinjal ta 'permess biex ikun faċli mas-Sur Twemlow; iżda ma kien hemm ebda sinjal fihom.
"Is-Sur Twemlow ebda tqabbid tal tiegħek, Sur Riah," qal Fledgeby; "inti ma tistax tixtieq li tkun
anke miegħu talli matul il-ħajja marret fl għal gentleman u mdendla fuq tiegħu
Familja.
Jekk is-Sur Twemlow għandha disprezz għan-negozju, dak li jista hija importanti għalik? "
"Iżda maħfra lili," tintervjeni-vittma ġentili, "I ma.
I għandhom jikkunsidraw il-preżunzjoni. "
"Hemm, is-Sur Riah!" Qal Fledgeby, "mhuwiex li handsomely qal?
Come! Jagħmlu dewmien miegħi għall Sur Twemlow. "
Il-qodma bniedem ħarsu darb'oħra għal xi sinjal ta 'permess għall-i spare-ftit fqira
gentleman. No Sur Fledgeby maħsuba għalih li jiġi kisbet.
"I am very sorry, is-Sur Twemlow," qal Riah.
"Għandi l-istruzzjonijiet tiegħi. I am investiti bl-ebda awtorità għall-
diverġenti minnhom. Il-flus għandhom ikunu mħallsa. "
"Fil sħiħa u SLAP isfel, do you mean, is-Sur Riah?" Staqsa Fledgeby, biex tagħmel affarijiet pjuttost
espliċita. "Fil sħiħ, Sinjur, u f'daqqa," kien tal Riah
jwieġbu.
Sur Fledgeby ħadlu ras tiegħu deploringly fil Twemlow, u mutely espressi referenza
għall-figura venerabbli wieqfa quddiemu mal-għajnejn fuq il-post: "What a Monster
ta 'Israelite dan huwa! "
"Sur Riah," qal Fledgeby. Il-bniedem qodma merfugħ għajnejn tiegħu darba aktar
l-għajnejn ftit fir-ras Sur Fledgeby ma, b'xi tama qawmien mill-ġdid li s-sinjal jista 'jkun
ġejjin għadhom.
"Is-Sur Riah, huwa ta 'ebda użu tiegħi iżomm lura l-fatt.
There'sa parti kbira ċerti fl-isfond fil-każ tas-Sur Twemlow, u inti
jafu.
"Naf li," l-bniedem qodma ammessi. "Issa, I ser jitqiegħdu bħala punt sempliċi ta '
negozju, is-Sur Riah.
Inti kollox determinat (bħala punt sempliċi ta 'negozju) jew li jkollhom li qal kbira
sigurtà parti, jew li qal l-flus parti kbira ta? "
"Kompletament determinat," wieġeb Riah, kif hu taqra wiċċ kaptan tiegħu, u tgħallmu l-
ktieb.
"Lanqas xejn kura għal, u fil-fatt kif jidhirli pjuttost li jgawdu," qal
Fledgeby, ma unction partikolari, "il-prezzjuż kick-up u ringiela li se jidħlu off
bejn is-Sur Twemlow u l-imsemmija parti kbira? "
Dan meħtieġ ebda tweġiba, u rċeviet xejn.
Poor Mr Twemlow, li kien ssodisfawx it-terrur mentali keenest peress nobbli tiegħu
kinsman loomed fil-perspettiva, tela ma 'daqqa li jieħu tluq tiegħu.
"Nirringrazzjak ħafna, sir," huwa qal, li joffru Fledgeby naħa deni tiegħu.
"Inti għamlu miegħi servizz unmerited. Grazzi, gracias! "
"Ma nsemmux," wieġeb Fledgeby.
"It'sa falliment s'issa, imma jien ser jibqgħu lura, u jieħdu ieħor f'kuntatt fil Sur Riah."
"Ma tqarraq innifsek Sur Twemlow," qal il-Lhudi, allura jiġu indirizzati lilu direttament għal
l-ewwel darba.
"M'hemm l-ebda tama għalik. Għandek tistenna ebda klemenza hawn.
Inti trid tħallas bi sħiħ, u inti ma tistax tħallas wisq fil-pront, jew inti se jitpoġġew għall-vetturi heavy
piżijiet.
Trust xejn lili, sir. Flus, flus, flus. "
Meta hu kien qal dawn il-kliem b'mod enfatiku, huwa rikonoxxut Sur Twemlow għadu
mozzjoni edukat ta 'ras tiegħu, u li jixirqilhom ftit amiable ħa tluq tiegħu fil-
spirti aktar baxx.
Fledgeby faxxinu kien b'tali vina Merry meta l-għadd ta 'ġewwa kien meħlus minn
lilu, li kellu xejn għal dan iżda biex tmur fil-tieqa, u dgħif armi tiegħu fuq il-
qafas ta 'l-għomja, u jkollhom siekta tiegħu
tidħaq out, ma 'lura tiegħu subordinati tiegħu.
Meta hu mdawwar tond għal darb'oħra bil-countenance kompost, subordinat tiegħu kienet għadha valida fil
istess post, u dressmaker-pupi 'SAT wara l-bieb ma' ħarsa ta 'orrur.
"Halloa!" Cried Sur Fledgeby, "int jinsa dan tfajla, is-Sur Riah, u
hi baqgħet tistenna twil biżżejjed wisq.
Biegħ tagħha iskart tagħha, jekk jogħġbok, u jagħtu miżura tajba tagħha jekk inti tista 'tagħmel up moħħok
tagħmel il-ħaġa liberali għal darba. "
Huwa ħares fuq għal żmien, bħala l-Lhudi mimlija basket ftit tagħha ma ruttam kif hi
intuża biex isir xiri, iżda, vina Merry tiegħu li ġejjin fuq darb'oħra, huwa kien obbligat li jdur madwaru biex
-tieqa darba aktar, u dgħif armi tiegħu fuq l-għomja.
"Hemm, għeżież tiegħi Cinderella," qal il-bniedem qodma fi whisper, u bil-ħarsa mherrija,
"Il-basket huwa sħiħa issa.
Bless you! U inti tikseb marret! "
"Ma isejħuli qalb Cinderella tiegħek," lura Miss Wren.
"O inti godmother krudili!"
Hija waħxu li werrej ftit enfatiku ta ont fil-wiċċ tiegħu fil firda, kif
imfakkra u reproachfully kif hi qatt jitħawwad dan fid tifel qodma tagħha skura fid-dar.
"Inti mhux l-godmother xejn!" Qalet.
"Inti l-Wolf fil-Foresta, il-Wolf wicked!
U jekk qatt Lizzie my dear jinbiegħ u ingannata, I għandhom ikunu jafu li biegħet u
betrayed tagħha! "