Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU XIX
Aħna marru dritti għall-lagi, bħal ma kienet mitluba fil Bly, u I daresay ġustament
imsejħa, għalkemm I jirriflettu li jistgħu fil-fatt kienu folja ta 'inqas ilma
notevoli minn dak li deher għall-għajnejn untraveled tiegħi.
Familjarità tiegħi ma 'folji ta' l-ilma kien żgħir, u l-grupp ta 'Bly, fil-każijiet kollha
dwar l-okkażjonijiet ftit ta 'kunsens tiegħi, taħt il-protezzjoni ta' l-istudenti tiegħi, li
affront tal-wiċċ tagħha fil-qodma b'rata fissa
dgħajsa bil-qiegħ ankrati hemm għall-użu tagħna, kien impressjonat lili kemm mal-portata tagħha u l-
aġitazzjoni.
Il-post tas-soltu ta 'imbark kienet nofs mil mid-dar, imma kelli intima
konvinzjoni li, fejn Flora jista 'jkun, hija ma kinitx ħdejn id-dar.
Hija ma tatni il-karta għal kwalunkwe avventura żgħar, u, mill-ġurnata tal-ħafna
waħda kbira li kelli maqsuma ma 'tagħha mill-għadira, I kien konxju, fl-mixjiet tagħna, ta'
-trimestru li għalih hi aktar inklinat.
Kien għalhekk li kelli li issa tingħata lil Mrs passi Grose hekk immarkati direzzjoni - a
direzzjoni li għamlet tagħha, meta hi titqies li, jopponu reżistenza li wera lili hi
kienet friska mystified.
"Inti qed tmur għall-ilma, Miss -? Taħseb li hi FIL -?"
"Hija tista 'tkun, għalkemm il-fond huwa, nemmen, imkien kbira ħafna.
Imma dak I imħallef hija aktar probabbli li hi fuq il-post minn fejn, l-oħra jum, aħna
raw flimkien dak I qallek "" Meta hi pretended ma tara -? ".
"Ma 'dak ċifra inkredibbli awto-pussess?
Stajt dejjem kienet żgur hi riedu li jmorru lura waħdu.
U issa ħuha rnexxielha dan għall tagħha. "
Mrs Grose xorta kien fejn hija kienet waqfet.
"Inti jissoponi li verament TALK minnhom?" "I jistgħu jilħqu dan bil-kunfidenza!
Huma jgħidu affarijiet li, jekk aħna jinstemgħu minnhom, sempliċiment appall magħna. "
"U jekk hi huwa hemmhekk -" "Iva"?
"Imbagħad Miss Jessel hu?"
"Lil hinn minn dubju. Inti għandhom jaraw. "
"Oh, gracias!" Ħabib tiegħi cried, miżrugħa sabiex ditta li, filwaqt li fil, I marru straight
fuq mingħajr tagħha.
Mill-ħin I laħqu l-pool, madankollu, hija kienet qrib lura lili, u kont naf li,
tkun xi tkun, għall-arrest tagħha, jistgħu befall lili, l-espożizzjoni tas-soċjetà tiegħi laqat tagħha
bħala periklu anqas tagħha.
Hija mitfugħa 'l barra a moan ta' eżenzjoni kif aħna fl-aħħar waslet fil-vista ta 'l-akbar parti tal-
ilma mingħajr vista tat-tfal.
Ma kien hemm ebda traċċa ta 'Flora fuq dik in-naħa eqreb tal-bank fejn osservazzjoni tiegħi ta'
tagħha kienu l-aktar startling, u ħadd fuq it-tarf oppost, fejn, ħlief għal marġini
ta 'xi għoxrin tarzni, ta' copse oħxon niżlet għall-ilma.
L-għadira, fil-forma tawwalija, kellhom wisa hekk ftit meta mqabbel ma 'tul tagħha li, bil tagħha
truf barra mill-għan, jista 'jkunu ttieħdu għal xmara ftit.
Ħarisna lejn l-expanse vojta, u mbagħad I ħ*** il-suġġeriment ta 'l-għajnejn ħabib tiegħi.
Kont naf liema hi fisser u I wieġbu bi headshake negattiv.
"No, no, stenna!
Hija ħadet il-dgħajsa. "Ħbieb tiegħi t'attivitajiet fl-irmiġġ vakanti
post u mbagħad mill-ġdid madwar il-lag. "Imbagħad fejn huwa?"
"Tagħna ma tara huwa l-aktar b'saħħitha tal-provi.
Hija użat huwa li jmorru fuq, u mbagħad rnexxielha jaħbu dan. "
"Kull biss - dak it-tifel?"
"Hija mhux waħdu, u fi żminijiet bħal dawn hi li ma 'tarbija: hi antika, mara qodma."
I skanjata l-art viżibbli waqt li s-Sinjura Grose ħa mill-ġdid, fil-element *** I
offruti tagħha, wieħed mill tagħha plunges tas-sottomissjoni; mbagħad I rrilevat li l-
dgħajsa tista 'perfettament tkun kenn żgħar
iffurmati minn waħda mill-irkejjen tal-pool, indentazzjoni mgħotti, għan-naħa hither,
permezz ta 'projezzjoni tal-bank u mill-miċ ta' siġar jikbru qrib l-ilma.
"Imma jekk il-dgħajsa hemm, fejn fid-dinja tal SHE?" Kollega tiegħi jħossuhom imħassba mitluba.
"Dan huwa eżattament dak li irridu nitgħallmu." U bdejt timxi aktar.
"Billi tmur kollha matul is-mod?"
"Ċertament, sakemm dan ikun. Huwa se jieħu għalina iżda għaxar minuti, imma hija
biżżejjed biex għamlu it-tfal jippreferu ma jimxu.
Marret dritta fuq. "
"! Liġijiet" cried ħabib tiegħi mill-ġdid;-katina tal-loġika tiegħi kien qatt wisq għall tagħha.
Huwa mkaxkra tagħha fil-tkaken tiegħi anke issa, u meta kellna ltqajna nofs tond - a Devious,
proċess tiresome, fuq art ħafna miksur u minn passaġġ fgat bil żejjed - I waqfa qasira
biex tagħti nifs tagħha.
I sostnut tagħha ma 'fergħa grat, li jiżguraw li tagħha li hija tista' immensament għinni;
u dan beda magħna mill-ġdid, b'tali mod li fil-kors ta 'ftit minuti, iżda aktar aħna laħaq
punt minn fejn sibna l-dgħajsa li jkun fejn kelli suppost dan.
Kien ġie mħolli kemm possibbli barra tal-vista u kienet marbuta ma 'wieħed
ta 'l-ishma ta' lqugħ li daħal, biss hemm, sa l-xifer u li kienu
għajnuna lill-iżbark.
I rikonoxxuti, kif I ħarsu lejn l-par ta 'żmien qasir, imqadef oħxon, pjuttost b'mod sikur mħejjija,
il-karattru prodigious tal-ADT għal girl ftit, imma I kienet għexet, minn dan iż-żmien,
twil wisq fost jistaqsi u kellhom panted għal miżuri vivaċi wisq.
Kien hemm bieb fil-ċint, li permezz tiegħu aħna għadda, u li qarrbitna, wara
intervall trifling, aktar fil-miftuħ.
Imbagħad, "Hemm hi!" Aħna kemm exclaimed f'daqqa.
Flora, off mod qasir, kien quddiemna fuq il-ħaxix u tbissem kif jekk ir-rendiment tagħha
kien issa huma kompluti.
Il-ħaġa li jmiss hi, madankollu, kien li stoop dritta stabbiliti u ġewwieni - pjuttost daqs li kieku
kienet kollha hi kienet hemm għal - big, sprej ikrah ta 'felċi jidbielu.
I istantanjament saret żgur hi kienet għadha kemm toħroġ mill-copse.
Hija stenniet għalina, mhux lilha nfisha tieħu pass, u I kien konxju ta 'l-rari
solennità li aħna bħalissa avviċinat tagħha.
Hija tbissem u tbissem, u aħna sodisfatti, imma kien kollu jsir silenzju minn dan iż-żmien
b'mod sfaċċat ominous.
Mrs Grose kienet l-ewwel li jiksru l-jespliċitaw: hi threw ruħha fuq irkopptejn tagħha u,
tpinġija tat-tfal li tredda tagħha, clasped fi jħaddnu twil l-offerta ftit, jipproduċi
ġisem.
Filwaqt li dan konvulżjoni mutu dam I jistgħu biss watch - li għamilt l-aktar
reqqa meta rajt Flora wiċċ peep fil lili fuq l-ispalla ħbieb tagħna.
Kien serja issa - l-teptip kien telaq minnha, imma msaħħa l-pang li
I f'dak il-mument envied Mrs Grose-sempliċità ta 'HER rigward.
Still, dan kollu filwaqt li, xejn aktar għadda bejnietna issalva dik l-Flora kienet let tagħha
foolish felċi jerġa 'jaqa' l-art. Liema hi u I kienet kważi qal li kull
oħra kienet li skużi kienu inutli issa.
Meta Mrs Grose finalment ltqajna hi miżmuma naħa tat-tfal, b'tali mod li t-tnejn kienu għadhom
qabel lili, u l-eżitazzjoni singular ta 'komunjoni tagħna kien saħansitra aktar evidenti fl-
sinċier tfittex hi mnedija lili.
"I ser tkun hanged," huwa qal, "jekk jien ser jitkellmu!" Kien Flora Selvaġġi li, iħarsu kollha me fil-
wonder sinċier, kienet l-ewwel. Hija kien laqat ma 'aspett bareheaded tagħna.
"Għaliex, fejn huma affarijiet tiegħek?"
"Fejn huma tiegħek, għeżież tiegħi!" I fil-pront lura.
Hija kienet diġà marret lura Gaiety tagħha, u deher li jieħdu din bħala risposta pjuttost
biżżejjed.
"U Miles fejn ma?" Marret fuq.
Kien hemm xi ħaġa fil-valor żgħir ta 'dan li pjuttost lest lili: dawn it-tliet
kliem minn tagħha kienu, fi flash bħall-glitter ta 'xafra mfassla, l-jostle ta' l-
tazza li naħa tiegħi, għall-ġimgħat u ġimgħat, kienet
miżmuma għolja u sħiħ għall-xifer li issa, anki qabel titkellem, I felt ifur fil-
pataflun.
"Jien ser jgħidlek jekk inti tgħidli -" Smajt ruħi ngħid, allura sema 'l-rogħda li fih
kissru. "Well, liema?"
Suspense Mrs Grose tal blazed fil lili, imma kien *** wisq issa, u I ressqet il-ħaġa
l handsomely. "Fejn, pet tiegħi, huwa Miss Jessel?"
>
KAPITOLU XX
Bħal fil-churchyard ma 'Miles, il-ħaġa kollu kien magħna.
Kemm I kienet għamlet l-fatt li dan l-isem qatt ma darba, bejnietna, ġew
tinstema, l-quick, dija smitten li jiffaċċjaw it-tfal issa irċeviha
pjuttost mqabbla ksur tiegħi tal-silenzju għall-smash ta 'ħġieġa.
Hija miżjuda mal-cry interposing, bħallikieku biex tissospendi l-blow, li Grose Sinjura, fl-istess
instant, ġejjn minn vjolenza tiegħi - il-shriek ta 'kreatura jibża', jew minflok
feruti, li, imbagħad, fi ftit sekondi, tlesta minn GASP ta tiegħi stess.
I maqbuda driegħ kollega tiegħi. "Hija hemm, hi hemm!"
Miss Jessel kien quddiemna fuq il-bank oppost eżattament kif kienet kien l-oħra
, il-ħin u niftakar, stramba, bħala l-sentiment first issa prodott lili, eċċitament tiegħi
ta 'ferħ fuq, li quddiemha tressqet fuq prova.
Hija kienet hemm, u I kienet iġġustifikata; hija kienet hemm, u I kien la krudili u lanqas ġenn.
Hija kienet hemm għall-foqra Mrs Grose jibża ', iżda hija kienet hemm aktar għall-Flora, u ebda
mument ta 'żmien monstrous tiegħi kienet forsi tant straordinarji bħal dak li jiena
konxjament threw lilha - bil-
sens li, dimostrazzjoni pallida u ravenous kif hi kienet, hi kienet ser qabda u jifhmuha - l-
messaġġ inarticulate ta 'gratitudni.
Hija tela wieqfa fuq il-post ħabib tiegħi u kelli dan l-aħħar quitted, u ma kienx hemm, fl-
kollha ma jintlaħaqx twil ta 'xewqa tagħha, pulzier tal-ħażen tagħha li waqgħu qasir.
Dan vividness ewwel ta 'viżjoni u l-emozzjoni kienu affarijiet ta' ftit sekondi, matul liema
Blink dazed Mrs Grose mimdudin li fejn I osservat laqat lili bħala sinjal sovrani li
hi wisq rat l-aħħar, hekk kif jitwettqu l-għajnejn tiegħi stess precipitately lill-wild.
Il-rivelazzjoni imbagħad tal-mod li bih l-Flora kien affettwat startled għalija, fil-verità,
ferm aktar milli kien jagħmel biex isibu tagħha wkoll sempliċement aġitat, għall-biża dirett
kien ta 'kors mhux dak I kien mistenni.
Ippreparat u fuq gwardja tagħha bħala insegwiment tagħna kienu fil-fatt magħmula tagħha, hi tkun jrażżnu
kull tradiment, u I kien għalhekk jitħawwad, fuq il-post, mill-ewwel idea tiegħi ta 'l-
wieħed partikolari li I ma kinux permessi.
Biex tara tagħha, mingħajr konvulżjoni tal-wiċċ roża tagħha żgħar, lanqas feign li t'għajn
fid-direzzjoni ta 'l-Prodigy I mħabbra, iżda biss, minflok li, min-naħa
fil ME espressjoni ta 'hard, xorta gravità,
espressjoni assolutament ġodda u bla preċedenti u li dehru li jinqara u
jakkużana u imħallef lili - dan kien puplesija li b'xi mod konvertiti-tfajla ftit ruħha
fil-preżenza li jistgħu jagħmlu me summien.
I quailed anki jekk ċert tiegħi li hija sewwa rat qatt ma kien akbar milli fil-
li instant, u fil-bżonn immedjat li tiddefendi myself I hija imsejħa passionately biex
xhud.
"Hija hemm, inti ftit ħaġa kuntent - hemm, hemm, hemm, u tara tagħha bħala
ukoll kif tara lili! "
I kien qal ftit qabel lis-Sinjura Grose li ma kinitx f'dawn il-ħinijiet tat-tfal,
iżda qodma, mara qodma, u din id-deskrizzjoni tal tagħha ma setgħet tkun aktar impressjonanti
kkonfermat milli fil-mod li bih, għall-
risposta għal dan, hija sempliċement wera lili, mingħajr konċessjoni, ammissjoni, tal tagħha
għajnejn, countenance ta 'aktar profond u aktar profonda, ta' tabilħaqq f'daqqa waħda pjuttost fissi,
reprobation.
I kien minn dan iż-żmien - jekk I tista 'tpoġġi l-ħaġa sħiħa fil-livelli kollha flimkien - aktar mkexkex bil
dak I jista suppost sejħa mod tagħha minn fuq xi ħaġa oħra, għalkemm kien fl-istess ħin
ma 'dan li sirt konxju ta' wara
Mrs Grose wkoll, u ħafna formidably, li ma Ikkalkola.
Anëillari anzjani tiegħi, il-mument li jmiss, fi kwalunkwe każ, ixxugat kollox iżda tagħha stess
mlaħalħa wiċċ u loud, tagħha protesta ixxukkjat, tat-tifqigħ ta 'diżapprovazzjoni għolja.
"Dak dawran koroh, biex tkun ċert, taqbeż!
Fejn fid-dinja ma tara xejn? "I jistgħu biss jaħtfu tagħha aktar malajr għadu,
anke jekk għal waqt li hi tkellem il-preżenza pjanura hideous kien undimmed u undaunted.
Hija kienet diġà dam minuta, u dan dam filwaqt li bqajt, il-qbid tiegħi
kollega, pjuttost thrusting tagħha lejn dan u l-preżentazzjoni tagħha miegħu, li tinsisti mal tiegħi
tipponta idejn.
"Inti ma tara tagħha eżattament kif naraw -? Inti tfisser li jgħidu inti ma issa - ISSA?
Hija bħala big bħala nar tisreġ! Biss ħarsa, tgħożż, mara ĦARES -! "
Hi ħares, anke kif għamilt, u tatni, ma groan fil-fond tagħha ta 'ċaħda stmerrija,
kompassjoni - it-taħlita ma ħasra tagħha ta 'eżenzjoni tagħha fil eżenzjoni tagħha - sens,
jmissu lili anke dakinhar, li hi jkollha sostnuti me up jekk hija tista '.
I setgħet ukoll li hemm bżonn li, għal dan il-daqqa iebsa tal-prova li tagħha għajnejn
kienu hopelessly issiġillati ħassejtni sitwazzjoni tiegħi stess horribly crumble, I felt - Rajt -
livid predeċessur tiegħi għall-istampa, mill tagħha
f'pożizzjoni, fuq telfa tiegħi, u jien kien konxju, aktar minn kollox, ta 'dak I għandhom
jkollhom minn dan instant biex jittrattaw fl-attitudni ftit ċifra inkredibbli ta 'Flora.
Fis din l-attitudni Mrs Grose immedjatament u vjolenti mdaħħla, tkissir, anki waqt
hemm mtaqqba permezz tiegħi sens ta 'rovina ta' trijonf privat prodigious, fis nifs
riassigurazzjoni.
"Hija ma jkunx hemm, mara ftit, u ħadd hemm - u int qatt ma tara xejn, ħelu tiegħi!
Kif tista 'foqra Miss Jessel - meta foqra Miss Jessel tal mejta u midfuna?
Aħna nafu, ma we, imħabba "-? U hija appellat, blundering fi, lill-wild.
"Dan kollu żball sempliċi u ta 'tħassib u Joke - u aħna ser tmur id-dar malajr kemm nistgħu!"
Ħbieb tagħna, dwar dan, kienet wieġbet permezz ta 'stramba, primness malajr ta' proprjetà, u
kienu għal darb'oħra, mas-Sinjura Grose fuq saqajn tagħha, magħquda, kif kienu, fil pained
oppożizzjoni lili.
Flora kompliet jiffissaw lili ma maskra żgħar tagħha ta 'reprobation, u anki f'dak
minuta I talab Alla biex perdona me għall-seeming biex tara li, kif hi kien hemm
żamma stretta dress ħabib tagħna, tagħha
sbuħija childish inkomparabbli kienet f'daqqa waħda naqas, kien pjuttost spiċċat.
Stajt qal li diġà - kienet litteralment, hija kienet hideously, iebes; hi kienu marru
komuni u kważi ikrah.
"Jien ma nafx dak li jfisser. I ara ħadd.
Nara xejn. Jien qatt ma HAVE.
Naħseb li int krudili.
I ma simili int! "
Imbagħad, wara dan l-għoti, li seta 'kien dak ta' ftit pert vulgarly
girl fit-triq, hi hugged Mrs Grose aktar mill-qrib u midfuna fil dbielet tagħha l-
wiċċ ftit koroh.
F'dan il-pożizzjoni hi prodotta Wail kważi furious.
"Ħu me bogħod, tieħu me bogħod - oh, tieħu me bogħod mill tagħha!"
"Mill-ME?"
I panted. "Mill inti -! Minn għandek" hi cried.
Anke Mrs Grose ħares lejn lili madwar Jiddispjaċini, filwaqt li kelli xejn li jagħmlu imma
jikkomunikaw mill-ġdid mal-figura li, fuq il-bank oppost, mingħajr moviment, kif
b'mod riġidu xorta bħallikieku qbid, lil hinn mill-
intervall, ilħna tagħna, kien vividly hemm diżastru tiegħi kif ma kienx hemm għal tiegħi
servizz.
It-tifel fqir kien tkellem eżattament daqs li kieku hi kienet marret minn xi sors barra kull
tal tagħha qawwi kliem ftit, u I jistgħu għalhekk, fil-disprament sħiħa ta 'l kelli
li taċċetta, imma sfortunatament ħawwad tiegħi ras lejn tagħha.
"Jekk kelli qatt dubju, kull dubju tiegħi fil-preżent marru.
Stajt ilhom jgħixu mal-verità miserable, u issa hija tonda biss wisq magħluq
lili.
Of course I tilfu inti: stajt interferenza, u inti stajt tidher - taħt dettatura TAGĦHA "- bil-
li I jiffaċċjaw, fuq il-pool mill-ġdid, xhud infernal tagħna - "il-mod faċli u perfetta
biex jilħqu dan.
I ghamilt aħjar tiegħi, imma stajt mitlufa inti. Addiju. "
Għal Mrs Grose kelli imperattiv, ta 'kważi frantic "Mur, mur!" Qabel li, fl-
periklu infinita, imma mutely fil-pussess ta 'l-girl ftit u ċar konvint, fil-
minkejja l-għama tagħha, li xi ħaġa
orribbli kienu seħħew u xi kollass nbela magħna, hi rittrattat, mill-mod kif aħna
kienet waslet, malajr kemm hi tista 'timxi. Ta 'dak li ewwel ġara meta I tħalliet
biss kelli l-ebda memorja sussegwenti.
I biss kien jaf li fl-aħħar ta ', I jissoponi, kwart ta' siegħa, l-umdità odorous
u l-ħruxija, tkessiħ u titqib inkwiet tiegħi, kien għamel me jifhmu li I għandhom
għandhom jintefgħu lili nnifsi, fuq wiċċ tiegħi, fuq il-
art u mogħtija triq għal wildness ta 'grief.
I irid ikun hemm lain twil u cried u sobbed, għal meta I żied my head-jum
kien kważi jsir.
Sibt up u stenna mument, permezz tal-għabex, fil-pool griż u vojta tagħha,
tarf haunted, u mbagħad I ħa, lura lill-dar, kors dreary u diffiċli tiegħi.
Meta I laħqu l-bieb fil-ċint-dgħajsa, biex sorpriża tiegħi, kienet marret, I hekk li
kellhom riflessjoni ġdida li tagħmel fuq kmand straordinarja Flora tas-sitwazzjoni.
Hija għaddiet li bil-lejl, bl-aktar taċitu, u I għandhom iżidu, ma kinux l-kelma hekk
grotteski nota falza, l-happiest ta 'arranġamenti, mas-Sinjura Grose.
Rajt l-ebda wieħed minnhom fuq ritorn tiegħi, iżda, min-naħa loħra, kif minn ambigwu
kumpens, Rajt ħafna ta 'Miles.
Rajt - nista 'nuża l-ebda frażi oħra - tant minnu li kien daqs li kieku kienu aktar minn
qatt kien qabel.
Ebda filgħaxija I kien għadda fil Bly kellha l-kwalità portentous ta 'dan wieħed; minkejja
li - u minkejja wkoll tal-fond aktar fil-fond ta 'kosternazzjoni li kienet fetħet
taħt saqajn tiegħi - kien hemm litteralment, fl-
l-attwali ebbing, ta 'dwejjaq straordinarjament ħelu.
Malli jilħaq il-dar qatt ma kelli daqshekk ħares għall-boy, I kien sempliċiment marret
dritti għal-kamra tiegħi għall-bidla dak I kien liebes u li jieħdu, f'daqqa t'għajn, ħafna
xhieda materjal li jinfaqgħu Flora.
Affarijiet ftit tagħha kienu kollha ġew imneħħija. Meta aktar ***, mill-nar schoolroom, I kien
notifikata bid tè mill-maid tas-soltu, I indulged, fuq l-artikolu ta 'studenti oħra tiegħi,
fl-ebda kwalunkwe inkjesta.
Huwa kien l-libertà tiegħu issa - huwa jista 'jkollu lill-tmiem!
Ukoll, huwa ma jkollu miegħu; u li jikkonsisti - almenu parzjalment - ta 'fil tiegħu li ġejjin ta' madwar
08:00 u bilqiegħda miegħi fis-skiet.
Dwar it-tneħħija ta 'l-affarijiet tè kelli minfuħa x-xemgħat u mfassla presidenza tiegħi
aktar mill-qrib: I kien konxju ta 'kesħa mortali u ħ*** bħallikieku I qatt ma għandhom
għal darb'oħra jkun sħun.
Għalhekk, meta hu deher, I kien seduta fil-kiwi mal-ħsibijiet tiegħi.
Huwa waqfa qasira mument mill-bieb bħallikieku biex tħares lejn me, imbagħad - bħallikieku biex jaqsmuhom - daħal
għall-naħa l-oħra tal-fuklar u għereq fil siġġu.
Aħna sib hemm fil-stillness assoluti; għadhom ried, I felt, li jkun miegħi.
>
KAPITOLU XXI
Qabel jum ġdid, fil-kamra tiegħi, kien kompletament imkisser, għajnejn tiegħi miftuħa għal Mrs Grose, li
kienet waslet biex ħdejn is-sodda tiegħi bl-aħbarijiet agħar.
Flora kien tant notevolment bid-deni li marda kienet forsi fil-idejn; hija kienet għaddiet
lejl ta 'inkwiet estrema, bil-lejl aġitat fuq kollox mill-biżgħat li kienu għall-implimentazzjoni tagħhom
suġġett mhux l-inqas ta 'qabel, tagħha, iżda kompletament preżenti tagħha, governess.
Ma kienx kontra l-possibbli mill-ġdid entratura ta 'Miss Jessel fix-xena li hi
ipprotestaw - kien f'post fejn jidher u passionately kontra mini.
I kien fil-pront fuq saqajn tiegħi ta 'kors, u ma' ftehim enormi li jistaqsu; l-aktar li
ħabib tiegħi kellhom discernibly issa girded flettijiet tagħha biex jiltaqa miegħi darba aktar.
Dan Ħassejtni hekk kif kelli jitqiegħdu għall-mistoqsija tagħha ta 'sens tagħha ta' l-tat-tifel/tifla
sinċerità fil-konfront tiegħi stess. "Hija tippersisti fil jiċħad lilek li hi
raw, jew li qatt rat, xejn? "
Inkwiet viżitatur tiegħi, tassew, kien kbir. "Ah, jitilfu, hija mhix kwistjoni li nista '
timbotta tagħha! Għadu mhuwiex la, irrid ngħid, bħallikieku I
tant meħtieġa biex.
Hija magħmula tagħha, kull pulzier tal tagħha, pjuttost qodma. "
"Oh, I ara tagħha perfettament minn hawn.
Hija resents, għall kollha tad-dinja bħal xi personage ftit għolja, l-imputazzjoni fuq
verità tagħha u, kif kienu, rispettabilità tagħha.
"Miss Jessel tassew - SHE!"
Ah, hi "rispettabbli," il-Chit! L-impressjoni hi tatni hemm bieraħ
kien, jiena nassigurakom, il-ħafna strangest ta 'kulħadd; kien pjuttost lil hinn minn kwalunkwe mill-oħrajn.
I DID mressqa marda tiegħi fiha!
Hi qatt ser jitkellmu lili mill-ġdid. "Hideous u joskuraw kif dan kollu kien, hija ddeċidiet
Mrs Grose qosor siekta; allura hi mogħtija punt tiegħi ma 'sinċerità li, I magħmula
żgur, kellha aktar warajh.
"Naħseb li fil-fatt, jitilfu, qatt ma hi se. Hija do jkollhom b'mod grand dwar dan! "
"U b'dan il-mod" - I qosor it up - "hija prattikament x'inhu l-kwistjoni ma 'tagħha
issa! "
Oh, b'dan il-mod, I setgħet tara fil-wiċċ viżitatur tiegħi, u mhux inkella ftit
minbarra! "Hija tistaqsi lili kull tliet minuti jekk naħseb
int ġejjin pulzieri "
"Nara - nara." I, wisq, fuq in-naħa tiegħi, kien tant aktar minn
maħduma out.
"Kien qalet li inti peress bieraħ - ħlief opponiet familjarità tagħha ma
xejn hekk koroh - kelma oħra waħda dwar Miss Jessel "?
"Mhux wieħed, nitilfu.
U ovvjament inti taf, "ħabib tiegħi miżjud," I ħa mill tagħha, mill-lag, li,
biss u allura hemm mill-inqas, kien hemm ħadd. "
"Pjuttost! u, naturalment, inti teħodha minn tagħha li jkunu għadhom. "
"I ma jmorrux kontra tagħha. X'aktar nista 'nagħmlu? "
"Xejn fid-dinja!
You ħadthom il-persuna ftit cleverest biex jittrattaw.
Huma ħadthom magħmula minnhom - iż-żewġ ħbieb tagħhom, I tfisser - għadhom ma cleverer natura anke minn;
għall kien materjal wondrous jilagħbu fuqu!
Flora issa aggravju tagħha, u hi ser jaħdmu lill-tmiem. "
"Iva, jitilfu, imma li X'INHU aħħar?" "Għaliex, li jittrattaw ma 'lili biex ziju tagħha.
Hija ser tagħmel me out lilu l-kreatura aktar baxx -! "
I winced fuq l-ispettaklu ġust tal-xena fil-wiċċ Mrs Grose fuq; hi ħares għal minuta
kif jekk hi f'daqqa raw lilhom flimkien.
"U lilu li jaħseb hekk ukoll tal inti!" "Huwa għandu mod fard - niġu fuq me issa,"
I laughed, "- tal-prova dan! Iżda dan ma jimpurtax.
Liema Flora trid, naturalment, huwa li teħles minn lili. "
Anëillari tiegħi bravely qablu. "Qatt darb'oħra biex daqshekk tħares lejn int."
"Allura dak li inti ħadthom ġejjin lili issa għal," staqsejt, "huwa li jitħaffef lili fit-triq tiegħi?"
Qabel hi kellu żmien sabiex tingħata risposta, madankollu, kelli tagħha fil-verifika.
"Stajt idea aħjar - ir-riżultat tar-riflessjonijiet tiegħi.
Tmur tiegħi jidher id-dritt ħaġa, u nhar il-Ħadd I kien terriblement qrib dan.
Iżda dan mhux se do.
Huwa INTI li trid tmur. Għandek tieħu Flora. "
Viżitatur tiegħi, għal dan, ma jispekula. "Iżda fejn fid-dinja -?"
"Bogħod mill hawnhekk.
Bogħod minnhom. Bogħod, anke fuq kollox, issa, mill me.
. Dritti għall-ziju tagħha "" biss li tgħid fuqek -? "
"Le, mhux" biss "!
Biex tħalli lili, barra minn hekk, ma 'rimedju tiegħi. "Hija kienet għadha vaga.
"U dak li huwa rimedju tiegħek?" "Lealtà tiegħek, li tibda bil.
U mbagħad Miles. "
Hi ħares lejn me hard. "Taħseb li huwa -?"
"Mhux se, jekk ikollu l-opportunità, dawwar fuqi? Iva, jien xorta ta 'riskju biex jaħsbu li.
Fi kwalunkwe każ, I tixtieq tipprova.
Jingrana ma 'oħtu-aktar fis possibbli u leave me waħdu miegħu. "
I kien étonné, myself, fl-ispirtu I kienet għadha fir-riżerva, u għalhekk forsi
trifle l-aktar disconcerted fil-mod li bih, minkejja dan l-eżempju multa ta 'dan,
hi eżita.
"Hemm ħaġa waħda, ta 'kors," I marru fuq: "m'għandhomx, qabel hi tmur, jaraw lil
oħra għal tliet sekondi. "
Imbagħad daħal fuq lili li, minkejja l-qbid presumable Flora mill-
immedjata ta 'ritorn tagħha mill-pool, jista' diġà jkun *** wisq.
"Do inti tfisser," I jħossuhom imħassba u staqsa, "li huma HAVE sodisfatti?"
Fuq dan hi pjuttost mlaħalħa. "Ah, titlef, jien ma bħal iqarqu bħal dik!
Jekk stajt ġiet obbligati jħallu tliet darbiet jew erba tagħha, kien kull darba ma 'wieħed
ta 'l-maids, u fil-preżent, għalkemm hi tal biss, hi maqfula fil-periklu.
U għadhom - u għadhom "!
Kien hemm ħafna affarijiet. "U għadhom liema?"
"Well, inti hekk żgur ta 'l-gentleman ftit?"
"M'inix ċert ta 'xejn iżda INTI.
Imma jien, peress li filgħaxija l-aħħar, tama ġdida. Naħseb li huwa jixtieq li tagħti me ftuħ.
Nemmen li - foqra wretch exquisite ftit -! Jixtieq jitkellem.
Aħħar lejla, fl-firelight u l-silenzju, huwa sib miegħi għal sagħtejn daqs li kieku
kien biss li ġejjin. "Mrs Grose ħares iebsa, permezz tal-tieqa,
fil-griż, jum ġbir.
"U ma kien ġejjin?"
"Le, għalkemm I stenniet u stenniet, nistqarr hija ma, u kien mingħajr ksur ta '
-silenzju jew hekk kemm bħala allużjoni ħażin għall-kundizzjoni oħtu u n-nuqqas li
aħna fl-aħħar kissed għal bil-lejl tajba.
Kollha l-istess, "bqajt," I ma jistax, jekk ziju tagħha jara tagħha, il-kunsens tiegħu li jara
ħuha mingħajr ma 'tgħat l-boy tiegħi - u fuq kollox minħabba l-affarijiet
ltqajna daqshekk ħżiena - ftit aktar żmien ".
My friend deher fuq din ir-raġuni aktar ħerqana minn I jistgħu pjuttost jifhmu.
"X'tifhem mill-aktar ħin?" "Well, jum jew tnejn - verament biex dan
barra.
Huwa ser tkun fuq in-naħa tiegħi - li inti tara l-importanza.
Taqa 'xejn jekk, I għandhom biss jonqsu, u int se, fil-agħar, għenu lili mill
tagħmel, mal-wasla tiegħek fil-belt, tkun xi tkun tista 'sabu possibbli. "
So I poġġih qabel tagħha, iżda hija kompliet għal ftit hekk inscrutably embarrassed
I li daħal mill-ġdid għall-għajnuna tagħha. "Sakemm, tabilħaqq," I stralċjata, "int verament
tixtieq li ma tmurx '. "
I tista 'tara dan, fil-wiċċ tagħha, illi huwa clear aħħar innifsu; hi tqiegħed naħa tagħha lili bħala
rahan. "Jien ser imorru - I'll go.
I ser imorru dalgħodu. "
Xtaqt li nkun ħafna biss. "Jekk inti tixtieq GĦANDHA xorta li tistenna, nixtieq
jidħlu hi ma għandhomx tara lili "" Le, l-ebda:. huwa l-post innifsu.
Hija għandha jitilqu minnu. "
Hi miżmuma me a mument mal-għajnejn tqal, ressqet l-bqija.
"L-idea Tiegħek-dritt wieħed. I myself, miss - "
"Well?"
"I ma tistax tissospendi." Il-ħarsa hi tatni ma għamel miegħi jaqbżu
fil-possibbiltajiet. "You tfisser li, mill-bieraħ, inti HAVE
rajna -? "
Hija ħadlu ras tagħha b'dinjità. "Stajt jinstemgħu -!"
"Heard?" "Minn dak it-tifel - kruhat!
Hemm! "Hi ffirmati b'eżenzjoni traġiku.
"Fuq unur tiegħi, titlef, hija tgħid l-affarijiet -!" Iżda f'dan evokazzjoni hi fallew; hi
niżel, bi sob f'daqqa, fuq sufan tiegħi u, kif I kienu raw tagħha tagħmel qabel, tat-mod
għal kull niket ta 'dan.
Kien pjuttost b'mod ieħor li jien, min-naħa tiegħi, let myself go.
"Oh, nirringrazzjaw 'l Alla!" Hija reġgħet sa mill-ġdid f'dan, it-tnixxif tagħha
għajnejn ma 'groan.
"" Thank God "?" "Huwa jiġġustifika hekk lili!"
"Hija ma dan, jitilfu!" I ma setax mixtieqa enfasi aktar, iżda
I biss eżita.
"Hija hekk horrible?" Rajt skarsi kollega tiegħi jaf kif jista 'jitħaddem
li. "Tassew xokkanti."
"U dwar me?"
"Dwar inti, miss - peress li inti għandu jkollu dan. Huwa lil hinn kollox, għall-mara żgħażagħ;
u I cannot think fejn hi għandu jkollu telgħet - "
"Il-lingwa tal-biża 'hija applikat lili?
I tista ', imbagħad! "I kissru fl ma tidħaq li kien bla dubju
sinifikanti biżżejjed. Hija biss, fil-verità, tax-xellug ħabib tiegħi għadu
aktar gravi.
"Well, forsi I kellha wkoll - peress stajt jinstemgħu xi ftit minnha qabel!
Madankollu I ma jistgħux iġorru dan, "il-mara fqira marru fuq filwaqt li, bl-istess moviment, hija
glanced, fuq il-mejda dressing tiegħi, fuq il-wiċċ ta 'għassa tiegħi.
"Imma I għandhom imorru lura."
I tinżamm tagħha, madankollu. "Ah, jekk inti ma jistgħux iġorru dan -!"
"Kif nista 'stop magħha, li jfisser? Għaliex, biss għal li: biex tikseb tagħha bogħod.
Bogħod minn dan, "hija eżerċitat," il bogħod mill-TAGĦHOM "
"Hija tista 'tkun differenti? Hija tista 'tkun ħielsa? "
I maqbuda tagħha kważi bil-ferħ.
"Imbagħad, minkejja tal-bieraħ, inti Believe -"
"Fil doings bħal dawn?"
Deskrizzjoni sempliċi tagħha minnhom meħtieġa, fid-dawl tal-espressjoni tagħha, li għandhom jitwettqu
ebda ulterjuri, u hi tatni l-ħaġa sħiħa kif hi qatt ma sar.
"Nemmen."
Iva, kien ta 'ferħ, u aħna kienu għadhom ispalla għall-ispalla: jekk I jistgħu jkomplu
ċert li għandi kura iżda ftit x'iktar ġara.
Appoġġ tiegħi fil-preżenza ta 'diżastru tkun l-istess kif kien fil tiegħi
kmieni bżonn ta 'fiduċja, u jekk ħabib tiegħi se jwieġeb għall-onestà tiegħi, nixtieq risposta
kollha għall-bqija.
Fuq il-punt ta 'teħid ta' leave tagħha, madankollu, I kien sa ċertu punt
embarrassed. "Hemm ħaġa waħda, naturalment - biex dan iseħħ
lili - li wieħed jiftakru.
Ittra tiegħi, jagħtu l-allarm, se jkunu laħqu belt qabel int. "
I issa perċepita dejjem aktar kif hija kienet swat dwar il-bush u kif weary fil-
aħħar hija kienet għamlet tagħha.
"Ittra tiegħek mhux se jkollhom ltqajna hemmhekk. Ittra tiegħek qatt ma marru. "
"Dak li mbagħad sar minnha?" Jaf goodness "!
Master Miles - "
"Inti jfissirx li hu ħa dan?" I gasped.
Hija mdendla tan-nar, iżda hi għelbu riluttanza tagħha.
"I tfisser li rajt il-bieraħ, meta I daħal lura ma 'Miss Flora, li ma kienx fejn
kellek tpoġġi.
Aktar *** fil-għaxija kelli l-opportunità għall-mistoqsija Luqa, u hu stqarr li kien ingħata
la ndunat lanqas mimsus. "
Nistgħu biss l-iskambju, fuq dan, wieħed mill-soundings fond reċiproku tagħna, u kien is-Sinjura
Grose li l-ewwel ressqet l-b'invell bi kważi elated "Inti tara!"
"Iva, nara li jekk Miles ħa minflok huwa probabbilment se jkollhom taqraha u meqruda
dan. "" U ma tara xi ħaġa oħra? "
I jiffaċċjaw tagħha mument bi tbissima mwiegħra.
"Hija jolqotni li sa din id-darba l-għajnejn tiegħek huma miftuħa anke usa 'minn minjiera."
Huma wrew li jkun hekk fil-fatt, iżda hija xorta tista 'blush, kważi, li juruh.
"Nagħmel issa, dak li għandu għamlu fl-iskola."
U hija tat, fil-Sharpness sempliċi tagħha, l-nod diżillużi kważi droll.
"Huwa seraq!"
I daru fuq - I ppruvaw li jkunu aktar ġudizzjarja.
"Well -. Forsi" Hija deher li hija sabet lili għarrieda
kalm.
"Huwa seraq ITTRI!" Hija ma setax ikun jaf ir-raġunijiet tiegħi għal kalma
wara kollox pjuttost baxx; so I wrew lilhom off bħala I jistgħu.
"Nittama li allura kien l-iskop aktar minn f'dan il-każ!
In-nota, fi kwalunkwe rata, li nressaq fuq il-mejda bieraħ, "I segwiti," se jkollha
mogħtija lilu sabiex ftit vantaġġ - għaliha fiha biss id-domanda bare għal
intervista - li huwa diġà ħafna ashamed
ta 'wara marret s'issa għall hekk ftit, u li dak li kellu fuq memorja tiegħu aħħar lejla
kien preċiżament il-ħtieġa ta 'konfessjoni. "I deher li myself, għall-mument, li
jkunu mhaddma dan, biex tara dan kollu.
"Ħalli magħna, leave us" - I kienet diġà, fil-bieb, hurrying tagħha off.
"I ser tingħata barra minnu. Huwa ser jiltaqa miegħi - he'll confess.
Jekk hu jistqarr, hu salvat.
U jekk hu salvat - "" Imbagħad INTI huma? "
Il-mara qalb kissed me fuq dan, u I ħa Adieu tagħha.
"I ser tiffranka mingħajr lilu!" Hi cried kif marret.
>
KAPITOLU XXII
Iżda kien meta hi kienet marret off - u tlift tagħha fuq il-post - li l-kbir
niskata verament daħal.
Jekk kelli jingħaddu fuq dak li jagħtu me biex isibu myself biss ma 'Miles, I malajr
pperċepit, għall-inqas, li jagħtu me miżura.
Ebda siegħa ta 'żjara tiegħi fil-fatt kien tant assedjati bil beżgħat bħal dak ta' bidu tiegħi
isfel li jitgħallmu li l-ġarr li jkun fihom is-Sinjura Grose u studenti iżgħar tiegħi kien diġà
rolled out tal-gradi.
Issa I WS, I qal li myself, wiċċ imb'wiċċ ma 'l-elementi, u għal ħafna mill-bqija
tal-ġurnata, filwaqt I ġġieldu dgħjufija tiegħi, I jistgħu jikkunsidraw li I kien supremely
raxx.
Kien post aktar stretta xorta minn I kien għadu mdawwar round; l-aktar li, għall-
ewwel darba, I tista 'tara fl-aspett ta' oħrajn riflessjoni konfuż tal-kriżi.
Dak li kien ġara naturalment kkawżata minnhom kollha li stare; kien hemm ftit wisq ta 'l-
spjegat, tarmi kwalunkwe aħna jista ', fil-suddenness ta' att kollega tiegħi.
Il-maids u l-irġiel ħarsu vojta; l-effett tagħhom fuq in-nervituri tiegħi kien
aggravament sal I raw il-ħtieġa ta jagħmilha għajnuna pożittiv.
Kien preċiżament, fil-qosor, bi ftit clutching-tmun li jien evitati totali
relitt, u I DARE ngħid li, tbati fil-livelli kollha, sirt, li filgħodu, ħafna grand u
ħafna xott.
I laqa 'l-sensi li I ġie akkużat ma' ħafna li tagħmel, u I ikkawżatilha
jkun magħruf ukoll li, b'hekk ħallew li myself, I kien pjuttost notevolment ditta.
I wandered bil-mod, għall-siegħa li jmiss jew tnejn, kollha fuq il-post u ħares,
Għandi l-ebda dubju, bħallikieku I kienu lesti għal kwalunkwe bidu.
Għalhekk, għall-benefiċċju ta 'min jista' tħassib, jiena paraded b'qalb morda.
Il-persuna deher inqas għal tħassib wera li, sa pranzu, Miles ftit
innifsu.
Perambulations tiegħi kienet mogħtija lili, sadanittant, l-ebda idea minnu, iżda kellhom tendenza li
jagħmlu pubbliku l-aktar bidla qiegħed iseħħ b'relazzjoni tagħna bħala konsegwenza talli tiegħu
fuq il-pjanu, il-jum qabel, jinżammu lili, fl-interess Flora, hekk beguiled u befooled.
It-timbru ta 'pubbliċità kien ċertament ġew kompletament mogħtija permezz tal-konfinament tagħha u
tluq, u l-bidla nnifisha issa kien wassal mill nonobservance tagħna tal-
drawwa regolari tal-schoolroom.
Huwa kien diġà sparixxa meta, fit-triq tiegħi isfel, I imbuttat tiftaħ bieb tiegħu, u tgħallimt
hawn taħt li huwa kien breakfasted - fil-preżenza ta 'koppja ta' l-maids - ma
Mrs Grose u oħtu.
Huwa kien imbagħad marret barra, kif qal, għal stroll; minn li xejn, jien rifless,
jistgħu jikkontribwixxu aħjar esprimew il-veduti sinċier tiegħu tat-trasformazzjoni f'daqqa tal-kariga tiegħi.
Liema hu ma jippermettux dan l-uffiċċju li jkun jikkonsisti minn kien għad iridu jiġu riżolti: ma kien hemm
eżenzjoni ***, f'kull każ - I jfisser għalija nnifsi fil especial - fil-rinunzja ta '
one pretensjoni.
Jekk tant kellhom mmullata għall-wiċċ, nressaq skarsi wisq qawwi jgħidu li
dak li kien forsi mmullata ogħla kien l-assurdità ta 'tagħna li jtawlu l-finzjoni
li kelli xejn aktar biex jgħallem lilu.
Huwa biżżejjed staġnati li, mill tricks ftit taċitu li fih aktar minn
lili nnifsi li wettaq il-kura għad-dinjità tiegħi, kelli kellu appell lilu let
me off tisforza biex jiltaqa 'miegħu fuq il-bażi tal-kapaċità vera tiegħu.
Huwa kien fi kwalunkwe każ l-libertà tiegħu issa; jien qatt ma kienet li tmiss mill-ġdid; kif kelli ampjament
jidher, barra minn hekk, meta, fuq dmirijietu jingħaqdu lili fil-schoolroom-lejl ta 'qabel, kelli
ġejjn, dwar is-suġġett ta 'l-intervall biss konkluż, la jikkontesta u lanqas ħjiel.
I kellha wisq, minn dan il-mument, l-ideat oħra tiegħi.
Iżda meta waslu fl-aħħar, id-diffikultà ta 'applikazzjoni tagħhom, l-akkumulazzjonijiet ta' tiegħi
problema, kienu miġjuba dar dritti għall lili mill-preżenza ftit sbieħ li
dak li kien ġara kien s'issa, għall-għajn, tebgħa niżel la lanqas dell.
Biex trade mark, għall-dar, l-istat għolja I ikkultivati I iddekretati li ikliet tiegħi mal-
tifel għandhom ikunu moqdija, kif aħna hija imsejħa, downstairs; hekk li I kien qed jistennew lilu
fil-pomp ponderous tal-kamra barra
tat-tieqa li kelli kienet minn Mrs Grose, jibża li l-ewwel Ħadd, flash tiegħi
ta 'xi ħaġa ikun skars għamlu sejħa dawl.
Hawnhekk fil-preżent ħassejtni mill-ġdid - għal I kien ħassu ġdid u għal darb'oħra - kif ekwilibriju tiegħi
tiddependi fuq is-suċċess ta 'rieda riġida tiegħi, ir-rieda sabiex jingħalqu l-għajnejn tiegħi stretta daqs kemm
possibbli li l-verità li dak li kelli biex jittrattaw kienet, revoltingly, kontra n-natura.
I jistgħu biss jiksbu fuq il-livelli kollha billi "natura" fis-fiduċja tiegħi u kont tiegħi,
permezz ta 'trattament ordeal monstrous tiegħi bħala spinta fid-direzzjoni mhux tas-soltu, ta' kors, u
spjaċevoli, iżda eżiġenti, wara kollox, għal
quddiem ġust, biss ieħor dawran tal-vit ta 'saħħa tal-bniedem ordinarju.
L-ebda tentattiv, madankollu, jistgħu ukoll jeħtieġu tattika aktar milli sempliċement dan l-attentat għall-provvista,
awto wieħed, ALL-natura.
Kif tista 'nressaq anki ftit ta' dak l-artikolu fis-soppressjoni ta 'referenza għall-
dak li kien ġara?
Kif, min-naħa loħra, jista I jagħmlu referenza mingħajr plunge ġdida fil-
hideous joskuraw?
Well, tip ta 'tweġiba, wara żmien, kienet waslet għall lili, u kien s'issa kkonfermat bħala
li kien I sodisfatti, inkontestabbilment, mill-viżjoni quickened ta 'dak li kien rari fil tiegħi
ftit ħbieb.
Kien fil-fatt daqs li kieku huwa kien ikkonstata anke issa - kif kien hekk spiss jinstabu fil-lezzjonijiet - xorta
b'xi mod delikat oħrajn biex jitnaqqas me off.
Ma kienx hemm dawl fil-fatt li, kif aħna maqsuma solitudni tagħna, faqqgħet ma '
glitter speċjuż qatt ma għadu pjuttost jintlibes -? il-fatt li l-għajnuna opportunità (,
opportunità prezzjuż li kienu issa wasal) huwa
tkun preposterous, ma 'tfal mogħnija hekk, li jċedi l-għajnuna wieħed jista wrest
mill-intelliġenza assolut? Dak li kien l-intelliġenza tiegħu ngħatat lilu
għal imma biex isalva lilu?
Ma jista 'wieħed, biex jilħqu memorja tiegħu, riskju li l-medda ta' driegħ angolari fuq tiegħu
karattru?
Dan kien jekk, meta konna wiċċ imb'wiċċ fil-dining room, kien litteralment wera lili
il-mod. Il-muntun ixwi kien fuq il-mejda, u I
kellu jitwarrab attendenza.
Miles, qabel ma poġġa bilqiegħda, kien mument bl-idejn tiegħu fil-bwiet tiegħu u ħares lejn
l-konġunti, li hu deher fuq il-punt li tgħaddi xi sentenza umoristiku.
Imma dak li attwalment prodotta kien: "I say, għeżież tiegħi, hija hi verament ħafna awfully morda?"
"Flora Little? Mhux daqshekk ħżiena, iżda li hi ser preżent jiġu
aħjar.
Londra se twaqqaf tagħha up. Bly kienet waqfet li jaqblu magħha.
Jiġu hawn u tieħu muntun tiegħek. "
Huwa alertly obduti lili, isiru l-pjanċa b'attenzjoni mas-sedil tiegħu, u, meta kien
stabbiliti, marru fuq. "Did Bly ma jaqblux magħha hekk terriblement
f'daqqa? "
"Mhux hekk f'daqqa waħda kif inti tista 'taħseb. Wieħed kienu raw dan ġejjin fuq. "
"Imbagħad għaliex ma inti tikseb tagħha off qabel?" "Qabel dak?"
"Qabel hi saret ħażin wisq biex l-ivvjaġġar."
Sibt ruħi fil-pront. "Hija MHUX marid wisq biex l-ivvjaġġar: hi biss
seta 'jsir hekk jekk hija kienet baqgħet. Dan kien biss il-mument biex jaħtfu.
Il-vjaġġ iġġib fix-xejn l-influwenza "- oh, I kien grand -!" U twettaq off ".
"I see, I ara" - Miles, għal dik il-kwistjoni, kien grand, wisq.
Huwa kostanti li repast tiegħu mal-"mod tabella" charming ftit li, mill-jum ta '
wasla tiegħu, kien meħlus lili ta 'kull grossness tat-twiddiba.
Tkun xi tkun hu kien immexxi mill-iskola għal, ma kienx għall-għalf ikrah.
Huwa kien impekkabbli, bħal dejjem, illum, imma kien bla dubju iktar konxja.
Huwa kien discernibly jippruvaw jieħdu għal mogħtija affarijiet aktar milli huwa sab, mingħajr
assistenza, pjuttost faċli; u hu niżel fis-silenzju paċifika filwaqt li huwa ħ*** tiegħu
sitwazzjoni.
Ikla tagħna kien ta 'l-briefest - minjiera qerq vain, u kelli l-affarijiet immedjatament
jitneħħew.
Filwaqt li dan sar Miles kien għal darb'oħra bl-idejn tiegħu fil-bwiet ftit tiegħu u tiegħu
lura lili - spikkat u ħares barra mit-tieqa kollha li permezz tiegħu, dak il-jum l-oħra,
I kienu raw dak li jinġibed me up.
Aħna konna komplejna siekta waqt li l-maid kien magħna - kif siekta, dan whimsically ġara
lili, peress li xi koppja żagħżugħa li, fuq vjaġġ tieġ tagħhom, fil-INN, tħossok jitmeżmżu
il-preżenza ta 'l-wejter.
Hu mdawwar round biss meta l-wejter kien ħallewna.
"Well - hekk aħna qed waħdu!"
>
KAPITOLU XXIII
"Oh, aktar jew anqas." I fancy daħka tiegħi kien ċar.
"Mhux assolutament. Aħna ma għandux bħal dik! "
I marru fuq.
"Le - I jissoponi aħna ma nistgħux. Naturalment aħna għandna l-oħrajn. "
"Għandna l-oħrajn - għandna tabilħaqq l-oħrajn," I qablu.
"Iżda anke jekk aħna jkollhom magħhom," huwa lura, xorta bl-idejn tiegħu fil tiegħu
bwiet u mħawla hemm quddiem ta 'lili, "dawn ma ħafna għadd, do they?"
I magħmula l-aħjar minnha, iżda I felt WAN.
"Hija tiddependi fuq dak li inti sejħa" ħafna "!" "Iva" - ma 'l-akkomodazzjoni - "kollox
jiddependi! "
Fuq dan, madankollu, huwa jiffaċċjaw l-tieqa mill-ġdid u bħalissa laħaq bl tiegħu
, kwiet vagi, cogitating pass.
Hu baqa 'hemm awhile, ma' forehead tiegħu kontra l-ħġieġ, fil-kontemplazzjoni tal-
arbuxelli stupid I kien jaf u l-affarijiet matt ta 'Novembru.
I kienet dejjem ipokresija tiegħi ta '"xogħol," wara li, issa, ksibt il-sufan.
Steadying ruħi miegħu hemmhekk bħala kelli ripetutament jsir f'dawk il-mumenti ta 'torment
li jien deskritta bħala l-mumenti li wieħed ikun jaf tiegħi-tfal li għandha tingħata lill
xi ħaġa li minnu I kien preskritt, I
biżżejjed obduti drawwa tiegħi li jkunu ppreparati għall-agħar.
Iżda impressjoni straordinarja niżel fuq lili bħala I estratti tifsira mill-tifel tal-
lura embarrassed - xejn għajr l-impressjoni li ma kienx preskritt issa.
Dan deduzzjoni kiber fi ftit minuti l-intensità qawwija u deher marbuta ma '
il-perċezzjoni diretta li kien pożittiv HE li kien.
Il-gwarniċi u l-pjazez tat-tieqa kbira kienu tip ta 'immaġini, għalih, ta' tip ta '
falliment. I felt I raw lilu, fi kwalunkwe każ, shut fl-
jew jingħalqu barra.
Huwa kien ammirevoli, iżda mhux komdu: I ħa fl ma 'throb ta' tama.
Ma kienx hu tfittex, permezz tal-ħġieġa haunted, għal xi ħaġa ma setax ara -? U
ma kienx l-ewwel darba fin-negozju kollu li kien magħruf dan il jiskadu?
L-ewwel, l-ewwel: sibt li huwa portent mill-isbaħ.
Hija magħmula lilu anzjuż, għalkemm huwa jarah lilu nnifsu; hu kien anzjuż-ġurnata kollha u,
anke waqt li b'mod ftit tiegħu tas-soltu ħelu huwa sib fuq il-mejda, kienet meħtieġa kollha żgħar tiegħu
ġenju stramba li tagħtiha tleqqija.
Meta hu mdawwar fl-aħħar rawnd li jiltaqa miegħi, kien kważi daqs li kieku dan il-ġenju kellu succumbed.
"Well, naħseb jien kuntenta Bly jaqbel ma 'ME!"
"Inti żgur li jidhru li raw, dawn il-erbgħa u għoxrin siegħa, negozju tajba aktar
ta 'dan milli għal xi żmien qabel. Nittama, "I marru fuq bravely," li inti stajt
qed tgawdi lilek innifsek. "
"Oh, iva, stajt ġiet qatt s'issa; dawra kollha dwar - mili u mili bogħod.
Stajt qatt ma kien daqshekk ħielsa. "Hu kien verament mod ta 'tiegħu stess, u jien
tista 'biss tipprova tlaħħaq miegħu.
"Well, inti bhalu" Huwa kien hemm jitbissem, imbagħad fl-aħħar huwa poġġa
f'żewġ kliem - "Ma INTI?" - diskriminazzjoni aktar minn I qatt semgħu two
kliem fihom.
Qabel I kellu żmien sabiex jittrattaw ma 'dan, madankollu, huwa kompla li jekk bil-sens
li dan kien impertinence li jkun imħaffef.
"Xejn jista 'jkun aktar charming milli l-mod li tieħdu, għal ta' kors jekk aħna qed
biss flimkien issa huwa inti li huma biss l-aktar.
Imma nispera, "huwa threw fil," inti ma partikolarment moħħ! "
"Wara li tagħmel miegħek?" Staqsejt.
"Tifel Għeżież, kif nista 'tgħin minding?
Għalkemm stajt rinunzjata kollha jsostnu li kumpanija tiegħek - you're hekk lil hinn lili - I-inqas
ħafna tgawdiha. X'għandi nkun tibqa 'fuq għal? "
Huwa ħares lejn me aktar dirett, u l-espressjoni tal-wiċċ tiegħu, graver issa, laqat
lili bħala l-isbaħ I qatt misjuba fih.
"Inti tibqa 'fuq biss għal dak?"
"Ċertament. I jibqgħu fuq bħala ħabib tiegħek u mill-
interess kbir I jieħdu fil inti till xi ħaġa jista 'jsir għalik li jistgħu jkunu
aktar jaqbillek.
Din il-ħtieġa ma sorpriża inti. "Vuċi tiegħi trembled sabiex I ħ*** li
impossibbli biex jissopprimi l-ħawwad.
"Ma tiftakar kif I qallek, meta Wasalt u sib fuq sodda tiegħek il-lejl ta 'l-
maltempata, li ma kien hemm xejn fid-dinja I ma jagħmel għalik? "
"Iva, iva!"
Huwa, min-naħa tiegħu, aktar u aktar viżibbli nervuża, kellhom ton biex kaptan; iżda kien
għalhekk ħafna aktar suċċess mill I li, laughing imwettqa permezz tal-gravità tiegħu, huwa jista '
nippretendu konna pleasantly jesting.
"Huwa biss li, naħseb, kien li tikseb lili biex jagħmel xi ħaġa għall INTI!"
"Kien parzjalment li tikseb biex tagħmel xi ħaġa," I aċċettat.
"Imma, tafu, inti ma tagħmel dan."
"Oh, iva," huwa qal ma 'l-ħeġġa superfiċjali brillanti, "int riedu me
jgħidlek xi ħaġa. "" Dak li.
Out, straight out.
Dak li għandek fuq moħħok, int taf. "" Ah, allura, huwa li dak li inti stajt qagħdu fuq
għall? "
Hu tkellem ma 'Gaiety permezz li I jistgħu xorta jaqbdu l-quiver ftit ifjen
tal-passjoni jistmerru, imma ma nistax tibda biex jesprimu l-effett fuqi ta '
implikazzjoni ta 'konsenja anke hekk debboli.
Kien kif jekk dak li kelli yearned għall kienet waslet fl-aħħar biss li astonish lili.
"Well, iva - I tista 'wkoll tagħmel sider nadif ta' dan, kien preċiżament għal dak."
Huwa stenna sakemm I li suppost dan għall-iskop ta 'repudiating l-assunzjoni
fuqhom l-azzjoni tiegħi kienet ġiet stabbilita; imma dak li hu finalment qal kien: "Do inti tfisser issa '
-Hawn? "
"Ma jista 'jkun post aħjar jew il-ħin." Huwa ħares tond lilu uneasily, u kelli l-
rari - oh, l-*** -! impressjoni tal-sintomu ewwel I kienu raw fih ta 'l-
approċċ ta 'biża immedjat.
Kien daqs li kieku kienu f'daqqa jibżgħu me-li laqat lili fil-fatt kif forsi l-aqwa
ħaġa li jagħmel lilu.
Iżda fil-ħafna pang 'l-isforz I ħ*** li għalxejn li tipprova sternness, u smajt
ruħi l-mument li jmiss sabiex ġentili li tkun kważi grotteski.
"Inti tixtieq hekk li jmorru mill-ġdid?"
"Awfully!" Huwa tbissem fi lili heroically, u l-
jmissu qlubija ftit minnha kien msaħħa permezz tiegħu attwalment tlaħliħ bl-uġigħ.
Huwa kien qabad hat tiegħu, li kien ippreżentat fil-, u kien twirling dan b'mod
li tatni, anke bħala I kien biss kważi jidħol fil-port, orrur pervers ta 'dak I
kienet tagħmel.
Biex tagħmel dan bl-ebda mod kienet att ta 'vjolenza, għal dak li ma kien jikkonsisti iżda l-
obtrusion ta 'l-idea ta' grossness u l-ħtija fuq kreatura hilflose żgħir li kellhom
kien għalija rivelazzjoni tal-possibbiltajiet ta 'kopulazzjoni sabiħa?
Ma kienx ikun bażi biex joħolqu għal being so exquisite a awkwardness aljeni sempliċi?
I suppose I issa jinqara fis-sitwazzjoni tagħna ċ-ċarezza dan ma setax ikollu fil-ħin,
għall I jidhru li tara għajnejn foqra tagħna diġà imdawla ma 'xi xrara ta' previżjonijiet ta '
l-dieqa li kien li ġejjin.
Allura aħna irku madwar, ma 'terrur u scruples, bħal ġellieda ma daring
mill-qrib. Iżda kien għal xulxin aħna beżgħu!
Li żamm magħna ftit itwal sospiż u mingħajr tbenġil.
"Jien ser jgħidlek kollox," Miles qal - "I jfisser I ser jgħidlek xi ħaġa li tixtieq.
Int ser jibqgħu fuq miegħi, u aħna għandhom it-tnejn id-dritt, u I se jgħidlek - I SE.
Imma mhux issa. "" Għaliex mhux issa? "
Insistenza tiegħi daru lilu mill lili u miżmuma lilu darba aktar fuq tieqa tiegħu fil-silenzju
li matulhom, bejn magħna, inti tista smajt qatra pin.
Imbagħad kien qabel me darb'oħra ma 'l-ajru ta' persuna li għaliha, barra, xi ħadd li kellu
franchement biex jiġu ffaċċati kien stennija. "Għandi biex tara Luqa."
I ma kinux għadhom mnaqqsa lilu pjuttost hekk vulgari gidba, u ħassejtni proporzjonalment
ashamed. Iżda, kif kien horrible, tinsab tiegħu magħmula
verità tiegħi.
I jintlaħaq thoughtfully a linji ftit ta 'knitting tiegħi.
"Well, imbagħad, mur Luqa, u jien ser stenna għal dak li inti wegħda.
Biss, bi tpattija għal dan, jissodisfaw, qabel ma titlaq lili, wieħed ferm iżgħar
talba. "
Huwa deher li huwa ħ*** li kien irnexxielu biżżejjed biex tkun tista għadu ftit li
bargain. "Ħafna ħafna iżgħar -?"
"Iva, frazzjoni biss ta 'kollox.
Tell me "- oh, ix-xogħol tiegħi inkwetata lili, u I kien offhand -!" Jekk, bieraħ wara nofsinhar,
mit-tabella fis-sala, ħadt, tafu, l-ittra tiegħi. "
>
KAPITOLU XXIV
Sens tiegħi ta 'kif huwa rċieva dan sofra għal minuta minn xi ħaġa li nista'
tiddeskrivi biss bħala maqsuma ħarxa ta 'attenzjoni tiegħi - puplesija li fl-ewwel, kif I
reġgħet straight up, imnaqqsa me lill-sempliċi
moviment blind ta 'jkollna istiva minnu, tpinġija lilu mill-qrib, u, filwaqt I biss waqgħet
għall-appoġġ kontra l-biċċa eqreb ta 'għamara, istintivament jżomm lilu bil-
lura tiegħu lill-tieqa.
Id-dehra kienet sħiħa magħna li I kienet diġà kellhom jittrattaw ma 'hawn: Peter Quint
kienet waslet fis-għan bħal sentinella qabel ħabs.
Il-ħaġa li jmiss I raw kienet li, minn barra, huwa kien laħaq l-tieqa, u
imbagħad I kien jaf li, qrib il-ħġieġ u evidenti fis permezz ta 'dan, huwa offrut darba aktar
għall-kamra tal-wiċċ abjad tiegħu ta 'damnation.
Hija tirrappreżenta iżda hija gravement dak li sar ġewwa fija fil-vista li jgħidu li fuq il-
second-deċiżjoni tiegħi saret; għadha Nemmen li l-ebda mara hekk megħlub qatt sa
iqsar żmien irkuprat ħakma tagħha ta 'l-ACT.
Hija waslet għall lili fil-orrur ħafna tal-preżenza immedjata li l-att ikun,
jaraw u li jiffaċċjaw dak li rajt u ffaċċjati, biex iżommu l-tifel innifsu konxji.
L-ispirazzjoni - I jistgħu sejħa hija bl-ebda isem ieħor - kien li ħassejtni kemm b'mod volontarju, kif
transcendently, I jistgħu.
Kien bħal ġlied ma 'dimostrazzjo għal ruħ tal-bniedem, u meta kelli pjuttost sabiex
valutati dan I raw kif l-ruħ tal-bniedem - miżmuma barra, fil-rogħda ta 'l-idejn tiegħi, fil-driegħ tal-
tul - kellhom nida perfetta ta 'għaraq fuq forehead childish sabiħ.
Il-wiċċ li kien qrib il-minjiera kien abjad bħala l-wiċċ kontra l-ħġieġ, u
minnha bħalissa daħal ħoss, mhux baxx u lanqas dgħajfa, iżda bħallikieku minn ħafna aktar il-bogħod,
li I xorbu bħal waft ta 'fwieħa.
"Iva - I ħa."
Fuq dan, bil-moan ta 'ferħ, I enfolded, I ġibdet lilu mill-qrib, u filwaqt I miżmuma lilu tiegħi
tas-sider, fejn I jistgħu jħossu fil-deni f'daqqa tal-ġisem ftit tiegħu l-tremendi
polz tal-qalb ftit tiegħu, I tinżamm għajnejn tiegħi
fuq il-ħaġa fuq it-tieqa u raw dan moviment u bidla pożizzjoni tagħha.
Għandi pparagunat hija għal sentinella, iżda rota bil-mod tagħha, għal mument, kien iktar il-
prowl ta 'kruha baffled.
Kuraġġ preżenti tiegħi quickened, madankollu, kien tali li, mhux wisq li tħalliha permezz,
I kellha dell, kif kienu, fjamma tiegħi.
Sadanittant il-dija tal-wiċċ kien mill-ġdid fil-tieqa, il-scoundrel fissi bħallikieku biex
għassa u stenna.
Din kienet l-kunfidenza ħafna li I jistgħu issa jisfidaw lilu, kif ukoll il-pożittiv
ċert, minn dan iż-żmien, ta 'telf mis-sensi tat-tfal, li għamlu miegħi jmorru fuq.
"What did you teħodha għal?"
"Biex tara dak li qal dwar me." "Inti fetaħ l-ittra?"
"I fetħuh."
My għajnejn kienu issa, kif I miżmuma lilu off ftit mill-ġdid, fuq il-wiċċ proprju Miles, li fihom
l-kollass ta 'mockery wera lili kif kompletata ġiet l-ħerba ta' uneasiness.
Dak li kien prodigious kienet li fl-aħħar, mis-suċċess tiegħi, is-sens tiegħu kien issiġillat u tiegħu
komunikazzjoni waqfet: kien jaf li kien fil-preżenza, iżda kien jaf mhux ta 'dak, u kien jaf
inqas minn hekk li jien ukoll kien u li jien ma jafu.
U dak li għamlet din ir-razza ta 'materja inkwiet meta l-għajnejn tiegħi marru lura lill-tieqa biss
biex tara li l-arja kien ċar mill-ġdid u - permezz ta trijonf personali tiegħi - l-influwenza
mkessħa?
Ma kien hemm xejn hemm. Ħassejt li l-kawża kienet mini u li I
għandu żgur tikseb KOLLHA. "U inti sabu xejn!" - I let tiegħi elation
barra.
Huwa taw l-aktar mournful, headshake ftit maħsub.
"Xejn." "Xejn, xejn!"
I kważi għajjat fil-ferħ tiegħi.
"Xejn, xejn," huwa sfortunatament ripetuta. I kissed forehead tiegħu; kien drenched.
"Allura dak li inti jsir minnu?" "Stajt maħruq dan."
"Maħruq dan?"
Kien issa jew qatt. "Hija li dak li għamilt fl-iskola?"
Oh, dak li dan aġġornati! "Fl-iskola?"
"Ridt tieħu ittri -? Jew affarijiet oħra?"
"Affarijiet oħrajn?" Huwa deher issa li tkun ħsieb ta 'xi ħaġa
bogħod u li waslitlu biss permezz tal-pressjoni ta 'ansjetà tiegħu.
Madankollu hija ma jilħqu lilu.
"Did I steal?"
I felt myself redden għall-għeruq ta 'xagħar tiegħi kif ukoll wonder jekk kienu aktar
stramba jressqulu gentleman tali kwistjoni jew li tara lilu teħodha ma '
kwoti li taw id-distanza ħafna tal-waqgħa tiegħu fid-dinja.
"Ma kien għal li inti ma tista 'tmur lura?" L-unika ħaġa huwa ħ*** kien pjuttost dreary
ftit sorpriża.
"Kont taf I ma jista 'jmur lura?" "Naf kollox."
Huwa tatni f'dan il-ħarsa itwal u strangest.
"Kollox?"
"Kollox. Għalhekk DID inti -? "
Imma jien ma jista 'jgħid mill-ġdid. Miles seta ', b'mod sempliċi ħafna.
"Nru I ma steal. "
Wiċċ tiegħi jrid ikun wera lilu I Maħsub lilu biddlu; għadhom idejn tiegħi - imma kien għal pur
sensittività - ħadlu lilu bħallikieku biex jistaqsi lilu għaliex, jekk kien kollu għal xejn, kien ikkundannat
me xhur ta 'torment.
"X'inhu allura ma inti tagħmel?" Huwa ħares fl-uġigħ vagi kollha madwar il-quċċata
tal-kamra u ġibed nifs tiegħu, tnejn jew tliet darbiet aktar, bħallikieku ma 'diffikultà.
Hu seta 'kien bil-wieqfa fil-qiegħ tal-baħar u ż-żieda għajnejn tiegħu għal xi
ħażin aħdar għabex. "Well - I said affarijiet."
"Huwa biss dak?"
"Huma ħasbu li kien biżżejjed!" "Biex jixgħel out għall?"
Qatt, verament, kellhom persuna "irriżultaw li" jidher hekk ftit li jispjegaw kif dan
ftit il-persuna!
Huwa deher li tiżen mistoqsija tiegħi, iżda b'mod pjuttost jinqalgħu u kważi bla sahha.
"Well, I suppose I oughtn't." "Imma lil min did you say lilhom?"
Huwa evidentement ppruvaw tiftakar, imma niżel - huwa kien tilef dan.
"Jien ma nafx!"
Huwa kważi tbissem fi lili fil-Desolation tal-konsenja tagħha, li kienet tabilħaqq
prattikament, minn dan iż-żmien, tant komplet li I kellha telqu hemmhekk.
Imma I kien infatuated - I kien blind rebħa, għalkemm anke allura l-effett ħafna
li kien li ġabu lilu tant eqreb kienet diġà li 'separazzjoni miżjud.
"Ma kien għal kulħadd?"
I talab. "Le, dan kien biss li -" Imma hu taw morda
ftit headshake. "I ma tiftakarx l-ismijiet tagħhom."
"Kienu huma mbagħad tant?"
"Le - biss ftit. Dawk Għoġobni. "
Dawk li hu gustado?
I dehret li float mhux fis ċ-ċarezza, iżda fi joskuraw jiskuraw, u fi żmien minuta
kien hemm come lili mill-ħafna ħasra tiegħi l-allarm terribbli minn meta jiġi forsi
innoċenti.
Kien għall-mument jistgħu jfixklu u qiegħ, għal jekk hu kienu innoċenti, liema
imbagħad fuq l-art kien I?
Paralizzati, filwaqt li dam, bil-pinzell sempliċi tal-kwistjoni, I let lilu jmorru '
ftit, b'tali mod li, ma 'daqqa fond miġbuda, huwa tbegħditx mill me mill-ġdid; li, kif hu
ffaċċjati lejn il-tieqa ċar, I sofriet,
sentiment li kelli xejn issa hemm li jżomm lilu minn.
"U ma dawn jirrepetu dak li qal?" I marru fuq wara mument.
Huwa kien malajr lejn uħud mill-bogħod mill me, xorta nifs iebes u għal darb'oħra bl-arja,
għalkemm issa mingħajr rabja għal dan, waqt li hija limitata ta 'kontra r-rieda tiegħu.
Għal darba oħra, kif kellu jsir qabel, huwa sorveljata fil-jum dim kif jekk, ta 'dak li
s'issa sostnut lilu, xejn tħalliet iżda ansjetà unspeakable.
"Oh, iva," huwa madankollu wieġbu - "iridu jkunu ripetuti minnhom.
Għal dawk Huma gustado, "żied jgħid. Kien hemm, b'xi mod, inqas minnu minn kelli
mistennija; iżda I mdawwar fuq.
"U dawn l-affarijiet daħal tond -?" "Biex il-kaptani?
Oh, iva! "Huwa wieġeb b'mod sempliċi ħafna. "Imma ma kontx naf li d tgħid."
"Il-kaptani?
Huma didn't - they've qatt ma qal. C'est pourquoi Nitlobkom. "
Huwa mdawwar me darb'oħra wiċċ ftit tiegħu fevered sbieħ.
"Iva, kienet wisq ħażina."
"Too bad?" "What I suppose I kultant qal.
Biex tikteb dar. "
Ma nistax isem l-pathos exquisite ta 'l-kontradizzjoni mogħtija lil tali diskors
tali kelliem; I biss jafu li l-mument li jmiss smajt lili nnifsi tarmi off ma
seħħ homely: "! imbarazz u nonsense"
Iżda l-li jmiss wara li I għandu jkollhom tinstema poppa biżżejjed.
"Liema kienu dawn l-affarijiet?"
Sternness tiegħi kienet kollha għall-imħallef tiegħu, executioner tiegħu; għadu ma għamel lilu nnifsu jiġi evitat
mill-ġdid, u li l-moviment magħmula ME, ma 'wieħed marbut u cry irrepressible,
dritta lilu rebbiegħa.
Għal hemmhekk mill-ġdid, kontra l-ħġieġ, bħallikieku biex seħta konfessjoni u l-waqfa tiegħu
risposta, kien l-awtur hideous ta 'woe tagħna - il-wiċċ abjad ta' damnation.
I felt jgħum morda fil-waqgħa ta rebħa tiegħi u l-ritorn ta 'battalja tiegħi, sabiex
li l-wildness ta 'qabża vera tiegħi biss serva bħala tradiment kbir.
Rajt lilu, mill-midst ta 'att tiegħi, jiltaqa' dan ma 'divination, u fuq il-perċezzjoni
li anke issa hu biss guessed, u li l-tieqa kien għadu l-għajnejn tiegħu stess ħielsa, I
ħalli l-fjamma impuls sa biex jikkonvertu l-
quċċata tal-biża 'tiegħu fil-prova stess ta' liberazzjoni tiegħu.
"Nru aktar, mhux aktar, xejn aktar!" I shrieked, kif I ppruvaw jinsistu miegħu kontra
lili, li visitant tiegħi.
"Hija hi hawn?" Miles panted kif hu maqbuda bi issiġillat tiegħu
għajnejn id-direzzjoni ta 'kliem tiegħi.
Imbagħad bħala stramba tiegħu "hi" mqassma lili u, bil-GASP, I mtenni dan, Jessel Miss ",
Miss Jessel! "Huwa bil-fury f'daqqa tatni lura.
I maqbuda, stupefied, suppożizzjoni tiegħu - xi segwiment għal dak li kellna jsir biex Flora, iżda
dan għamel miegħi biss tixtieq li juri lilu li kien għadu aħjar minn dik.
"Mhux Miss Jessel!
Iżda huwa fuq it-tieqa - dritta quddiemna. Huwa HEMM - l-orrur coward, hemm għal
l-aħħar darba! "
Fuq dan, wara t-tieni li fih ras tiegħu għamlu l-moviment ta 'kelb baffled dwar xi
riħa u mbagħad taw ħawwad ftit frantic għall-arja u dawl, kien fil lili fl-bajda
Rage, bewildered, vainly evidenti fuq il-
post u nieqsa għal kollox, għalkemm issa, għal sens tiegħi, mimlija-kamra bħall-togħma ta '
velenu, l-wiesgħa, il-preżenza kbira. "Huwa HE?"
I kien tant determinat li jkollhom il-prova tiegħi li I flashed fis-silġ li jikkontestaw lilu.
"Lil min inti jfisser bi" hu "?" "Peter Quint - inti xitan"!
Wiċċ tiegħu taw għal darb'oħra, madwar il-kamra, tagħha convulsed supplication.
"FEJN?"
Dawn huma fil-widnejn tiegħi għadu, konsenja suprem tiegħu ta 'l-isem u l-ġieħ tiegħu tiegħi
devozzjoni. "X'jagħmel kwistjoni issa, tiegħi stess -? Dak
hu se EVER kwistjoni?
Jien inti, "I imnedija fil-kruha," iżda huwa tilef inti dejjem! "
Imbagħad, għad-dimostrazzjoni tal-ħidma tiegħi, "Hemm, HEMM!"
I qal li Miles.
Imma hu kien diġà *** tondi dritta, t'attivitajiet, glared mill-ġdid, u jidhru iżda l-
kwieta jum.
Bl-stroke tal-telf I kien tant kburi li ġejjn l-għajta ta 'kreatura hurled
fuq abyss, u l-ħakma li I rkuprati lilu seta 'kien dak ta'
qbid lilu jaqgħu tiegħu.
I maqbuda lilu, iva, I miżmuma lilu - jista 'jkun immaġina ma' dak passjoni, imma fil-
tmiem ta 'minuta I beda jħoss dak li verament kien li kelli.
Konna biss bl-jum kwiet, u l-qalb ftit tiegħu, spussessat, kienet waqfet.
>