Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ħabib Reċiproka tagħna minn Charles Dickens KAPITOLU 5
Bower BOFFIN'S
Matul kontra dar Londra, dar kantuniera mhux bogħod minn Cavendish Pjazza, raġel bi
riġel injam kien sib għal xi snin, bil-marda li jifdal tiegħu fil-basket fil temp kiesaħ,
picking up-għixien fuq dan għaqli: - Kull
filgħodu fi 8:00, huwa stumped għall-rokna, li jkollhom president, ħwejjeġ-żiemel,
par trestles, bord, basket, u umbrelel, kollha strapped flimkien.
Separazzjoni dawn, il-bord u trestles saret counter, il-basket fornuti l-
lottijiet żgħar ftit ta 'frott u ħelu li hu offrut għall-bejgħ fuqha u saret marda ta'
tisħon, il-ħwejjeġ mhux mitwija-żiemel
murija ġabra għażla ta 'ballads halfpenny u sar iskrin, u l-ippurgar
mħawla ġo fiha sar kariga tiegħu għall-bqija tal-ġurnata.
F'kull temp raw il-bniedem fil-post.
Dan huwa li jiġu aċċettati f'sens doppju, għax hu artifiċjali lura għall-injam tiegħu
ippurgar, billi titqiegħed il-lampa kontra-post.
Meta t-temp kien imxarrab, huwa imqiegħed umbrella tiegħu fuq l-istokk tiegħu fil-***ċ, mhux aktar
innifsu; meta t-temp kien xott, huwa imgerbeb dan l-artikolu faded, marbut, round
ma 'biċċa ħajt, u stabbiliti cross-
għaqli taħt il-trestles: fejn dehru qishom ħ*** unwholesomely sfurzat li
kienet tilfet fil-kulur u crispness dak li kisbet fid-daqs.
Huwa kien stabbilit id-dritt tiegħu għall-rokna, bi preskrizzjoni imperċettibbli.
Hu qatt ma kienu jvarjaw art tiegħu pulzier, iżda kellhom fil-bidu diffidently ħadu l-
kantuniera li fuqhom in-naħa tad-dar taw.
A rokna howling fil-ħin tax-xitwa, kantuniera trab fil-ħin tas-sajf, l-
kantuniera mixtieqa fuq l-aħjar ta 'drabi.
Frammenti Shelterless tat-tiben u karta ltqajna maltempati jdur hemmhekk, meta l-
toroq prinċipali kienet fil-paċi, u l-ilma-karrettun, daqs li kieku kienet fis-sakra jew short-b'vista mnaqqsa,
daħal blundering u daqqiet tondi, jagħmilha tajn meta kollox kien nadif.
Fuq il-front ta 'dmirijietu bejgħ abbord mdendla pjanċi ftit, bħal kitla-detentur,
ġġorr il-kitba test żgħar tiegħu stess:
Errands marret Fuq ma Delity fi Sa
Sinjuri I jibqgħu Servt umli tiegħek: Silas Wegg
Huwa kien mhux biss solvuta bl nnifsu fil-kors ta 'żmien, li kien errand-goer mill
ħatra għall-dar fil-kantuniera (għalkemm huwa rċieva tali kummissjonijiet ma
nofs tuzzana darbiet fis-sena, u mbagħad biss
bħala deputat xi impjegat tal-), iżda wkoll li hu kien wieħed mill retainers l-dar u dovut
vassalage lilha u kien marbut li Leal u l-interess leali fiha.
Għal din ir-raġuni, huwa dejjem tkellem jiġi kklassifikat bħala "Our House," u, għalkemm l-għarfien tiegħu tal
affarijiet tagħha kien l-aktar spekulattiva u kollu ħażin, sostna li kien jinsab fiduċja tiegħu.
Għal raġunijiet simili hu qatt beheld inmate fi kwalunkwe wieħed mill twieqi tiegħu iżda huwa
mimsus hat tiegħu.
Madankollu, kien jaf ftit li xejn dwar il-ħabsin li huwa tahom ismijiet ta 'tiegħu stess
invenzjoni: bħala "Miss Elizabeth", "Master George", "zija Jane", "Uncle Parker" -
jkollhom l-ebda kwalunkwe awtorità għall-kull tali
denominazzjonijiet, iżda b'mod partikolari l-aħħar - li, bħala konsegwenza naturali, huwa żamm
ma obstinacy kbira.
Matul l-dar stess, huwa eżerċita s-setgħa immaġinarja istess fuq tagħha
abitanti u l-affarijiet tagħhom.
Hu qatt ma kien fiha, it-tul ta 'biċċa iswed xaħam ilma pajp li irmunkat
nnifisha fuq iż-żona bieb fi passaġġ ġebel niedja, u kienu pjuttost l-arja ta 'arlinga
fuq il-house li kien "ħa" wonderfully;
imma dan kien ta 'impediment għal tiegħu tirranġa lilha skond l-pjan ta' tiegħu stess.
Kienet dar dingy kbira bi kwantità ta 'tieqa tal-ġenb dim u bini lura vojta,
u jiswa memorja tiegħu dinja ta 'nkwiet hekk li jiġu out li kont għal kollox
fid-dehra esterna tagħha.
Iżda, dan ladarba jsir, kien pjuttost sodisfaċenti, u hu mistrieħa persważ li
kien jaf triqtu dwar il-blindfold dar: mill-garrets preskritta-saqaf għoli,
għall-estinturi ħadid żewġ qabel il-
bieb prinċipali - li jidher li jitolbu l-viżitaturi vivaċi li jkollhom l-kindness biex
infushom, qabel ma jidħlu.
Assuredly, dan stall ta 'Silas fuq Wegg kien il-posta ftit agħar ta' l-sterili
tilari ftit f'Londra.
Huwa ħadt l-wiċċ uġigħ li tħares lejn tuffieħ tiegħu, l-istonku-uġigħ li tħares lejn tiegħu
larinġ, il-snien uġigħ-li tħares lejn ġewż tiegħu.
Tal-komodità aħħar kellu dejjem borġ ftit skura, li jistabbilixxu ftit
miżura injam li ma kellha ebda ġewwa dixxernibbli, u kien meqjus li jirrappreżenta l-
penn'orth maħtur mill Charta Magna.
Jekk minn wisq riħ tal-lvant jew xejn - kien kantuniera lvant - il-posta, l-
istokk, u l-irbit, kienu kollha niexfa-deżert.
Wegg kien raġel knotty, u mill-qrib tal-qamħa medja, b'wiċċ minquxin minn iebsa ħafna
materjal, li kellhom jilagħbu biss kemm ta 'espressjoni bħala Rattle 1 watchman tal.
Meta hu laughed, jerks ċerti seħħet fiha, u l-Rattle mmullata.
Sooth jiġifieri, kien hekk l-injam raġel li hu deher li ħadu riġel injam tiegħu
naturali, u pjuttost ssuġġerit li l-osservatur fantasija, li jista 'jkun
mistenni - jekk l-iżvilupp tiegħu rċeviet l-ebda
kontroll qabel il-waqt - li għandhom jiġu kompletament stabbilit ma 'par saqajn injam f'madwar 6
xhur.
Sur Wegg kienet persuna attent, jew, kif hu stess qal, "ħa vista qawwija ta '
avviż ".
Huwa ħajr lix kollha passers regolari tiegħu kuljum, kif hu sib fuq ippurgar tiegħu appoġġjata minn
il-lampa ta 'wara, u fuq il-karattru adattabbli ta' dawn isellem huwa ħafna
plumed innifsu.
Għalhekk, l-rettur, huwa indirizza pruwa, komposti tal b'rispett ibidu, u żgħir
tmiss tal-meditazzjoni preliminari dellija fil-knisja; għall-tabib, kunfidenzjali
pruwa, li gentleman li familjarità
ma 'ġewwa tiegħu huwa begged rispett li jirrikonoxxu; qabel il-Kwalità huwa
kuntent li Abaże lilu nnifsu, u għall Uncle Parker, li kien fl-armata (mill-inqas, sabiex
kien kostanti minnha), huwa poġġa idejn miftuħa tiegħu li
in-naħa ta 'hat tiegħu, b'mod militari li dik rrabjata-eyed buttoned up
infjammatorji ffaċċjati gentleman qodma deher iżda imperfett biex japprezzaw.
L-artikolu biss li Silas trattati, li ma kienx iebes, kien gingerbread.
F'jum partikolari, xi trabi miżeru li xtraw il-niedja gingerbread-żiemel
(Fearfully minn kundizzjoni), u l-kolla għasafar gaġġa, li kienu ġew esposti
għall-bejgħ tal-ġurnata, huwa kien ħa kaxxa tal-landa
minn taħt ippurgar tiegħu biex jipproduċu relay ta 'dawk il-kampjuni koroh, u kien se
ħarsa f'mill-għatu, meta qal li lilu nnifsu, jieqaf: "Oh!
Hawnhekk inti darb'oħra! "
Il-kliem irriferiti wiesa ', tond jiġu mħallsa, fuq naħa waħda sħabi qodma
mourning, li ġejjin comically ambling lejn il-kantuniera, liebsa piżelli over-pil, u
twettiq stick kbir.
Huwa libes żraben ħoxnin, u gettijiet ġilda ħoxna, u ingwanti ħoxna bħal ma Hedger.
Kemm fir-rigward libsa tiegħu u hu nnifsu, hu kien ta 'rhinoceros jibnu jikkoinċidu, bl-
jingħalaq fil ħaddejn tiegħu, u forehead tiegħu, u tebqet il-għajnejn tiegħu, u xufftejn tiegħu, u l-widnejn tiegħu;
iżda ma bright, ħerqana, childishly-
jistaqsi, għajnejn griż, taħt eyebrows ragged tiegħu, u wiesgħa brimmed hat.
A sħabi ħafna fard li tħares qodma għal kollox. "Hawnhekk inti darb'oħra," ripetuta Sur Wegg,
musing.
"U liema huma inti issa? Int fil-Funns, jew fejn int?
Have you aħħar jiġu biex isolvu f'dan il-lokal, jew għandek stess għall-ieħor
lokal?
Int f'ċirkostanzi indipendenti, jew hija ħela il-mozzjonijiet tal-pruwa fuqek?
I ser jinvestu pruwa fil inti. "
Liema Sur Wegg, ħa post kaxxa tal-landa tiegħu, għalhekk għamel, kif hu tela 'għal lixka tiegħu
gingerbread-nassa għal xi trabi oħra ddedikati.
Il salute ġie rikonoxxut bi:
"Morning, sir! Filgħodu!
! Morning "(" Jistieden me Sinjur "qal is-Sur Wegg, li huwa stess;
"HE mhux se risposta.
A pruwa marret! ")", Morning filgħodu, filgħodu! "
"Jidher li jkun pjuttost" vit arty qodma, wisq, "qal is-Sur Wegg, bħal qabel;" Tajba
filgħodu għall-INTI, sir. "
"Do you remember me, allura?" Staqsa familjarità ġdid tiegħu, waqfien Amble tiegħu, wieħed
naħat, qabel l-posta, u jitkellem b'mod tħoss, għalkemm ma great-tajba
Humer.
"I ndunat inti tmur passat dar tagħna, sir, bosta drabi fil-kors tal-aħħar
ġimgħa jew hekk. "" dar tagħna, "ripetuta l-oħra.
"Iva," qal is-Sur Wegg, nodding, bħal l-oħra osservat l-werrej clumsy-dritt tiegħu
ingwanta fil-dar kantuniera.
"Oh! Issa, dak li, "segwiti l-kollegi qodma, b'mod kurjuż, li jġorru bl-għoqod tiegħu
stick fi driegħ tax-xellug tiegħu daqs li kieku kienet tarbija, "dak li jagħmel dawn jippermettu li inti issa?"
"Huwa xogħol tax-xogħol li nagħmel għad-dar tagħna," lura Silas, drily, u ma 'retiċenza;
"Huwa għadu mhux miġjuba għal allowance eżatt."
"Oh! Huwa għadu mhux miġjuba għal allowance eżatt?
Le! Huwa għadu mhux miġjuba għal allowance eżatt.
Oh -!, Morning filgħodu, filgħodu "!
"Jidher li jkun pjuttost vit qodma maqsum," ħsibt Silas, li jikkwalifikaw tajba li kellu qabel
opinjoni, bħala l-oħra ambled off. Iżda, fil-mument kien lura għal darb'oħra bl-
kwistjoni:
"Kif kien ikollok riġel injam tiegħek?" Sur Wegg wieġbu, (tartly għal dan personali
inkjesta), "Fil inċident." "Do you bħal dan?"
"Ukoll!
I ma ltqajna biex jżommha sħun, "Sur Wegg magħmula tweġiba, fi speċi ta 'disprament
jirriżultaw mill-singularity tal-kwistjoni.
"Huwa ma," ripetuta l-oħra li stick għoqod tiegħu, kif hu taha tgħanniqa; "hu
ma ltqajna - ha -! ha -! li jżommha sħun! Ridt qatt tisma 'l-isem tal Boffin? "
"Le," qal is-Sur Wegg, li kien qed jikber restive taħt dan l-eżami.
"I qatt ma tisma 'l-isem ta' Boffin." "Do you bħal dan?"
"Għaliex, no," retorted Sur Wegg, desperation darb'oħra toqrob; "Ma nistax ngħid I
jagħmlu. "" Għaliex ma bhalu? "
"I do not know għaliex I ma," retorted Sur Wegg, frenzy toqrob, "imma jien ma fil
kollha. "
"Issa, jien ser jgħidlek xi ħaġa li ser tagħmel inti sorry għal dan," qal il-barrani,
jitbissem. "Boffin isem My."
"I ma jistax jgħin lilu!" Lura Sur Wegg.
Jimplika b'mod tiegħu ż-żieda offensiv, "u jekk I tista ', jien ma."
"Iżda hemm ċans ieħor għalik," qal is-Sur Boffin, jitbissem xorta, "Do you bħall-
isem ta 'Nicodemus?
Aħseb fuq. Nick, jew Noddy. "
"Mhuwiex, sir," Sur Wegg irreplikat, kif hu sib stabbiliti fuq ippurgar tiegħu, ma 'l-arja ta'
riżenja ġentili, flimkien ma sinċertà melankoniku; mhuwiex isem bħala I
jistgħu jixtiequ xi wieħed li kelli rispett
għal, sejħa ME mill, imma jista 'jkun hemm persuni li ma jkunux ħsieb ma' l-
oġġezzjonijiet istess -. I ma jafux għaliex, "Sur Wegg miżjud, antiċipazzjoni mistoqsija oħra.
"Noddy Boffin," qal li gentleman.
"Noddy. C'est isem tiegħi.
Noddy - jew Nick - Boffin. X'hemm isem tiegħek? "
"Wegg Silas -. Jien ma," qal is-Sur Wegg, bestirring ruħu li jieħu l-istess
prekawzjoni bħal qabel, "I do not know għaliex Silas, u jien ma nafx għaliex Wegg."
"Issa, Wegg," qal is-Sur Boffin, hugging stick tiegħu eqreb, "Irrid nagħmel tip ta '
joffru lilek. Do you remember meta inti ewwel tara lili? "
Il Wegg injam ħares lejn lilu ma 'għajn meditative, u wkoll bil-imrattab
arja kif descrying possibbiltà ta 'profitt. "Let me think.
I ma tantx huwa ċert, u għadhom I ġeneralment tieħu vista qawwija ta 'avviż, wisq.
Ma kien fuq it-Tnejn filgħodu, meta l-biċċier-boy kien li dar tagħna għal
ordnijiet, u xtraw ballad ta 'lili, li, qed Unacquainted mal-intunazzjoni, I run
fuq lilu? "
"Dritt, Wegg, id-dritt! Imma hu xtara aktar minn waħda. "
"Iva, biex tkun ċert, Sinjur; xtara diversi dħul; u li jixtiequ jistabbilixxu flus tiegħu għall-
aħjar, huwa ħa l-opinjoni tiegħi biex jiggwidaw l-għażla tiegħu, u aħna marru fuq il-ġbir
flimkien.
Biex tkun żgur li għamilna.
Hawnhekk kien lilu kif jista 'jkun, u hawn kienet nnifsi kif jista' jkun, u kien hemm int,
Sur Boffin, kif inti identiku huma, l-awto-istess stick tiegħek taħt ħafna istess tiegħek
driegħ, u lura ħafna istess tiegħek lejna.
Biex - ikunu -! Żgur "miżjud Sur Wegg, tfittex ftit tond Sur Boffin, li jtellgħu fil-
wara, u jidentifikaw dan koinċidenza straordinarja aħħar, "wery awto-istess tiegħek lura!"
"What do you think I kien isir, Wegg?"
"I għandhom jiġġudikaw, Sinjur, li tista 'tkun glancing għajnejn tiegħek fl-triq."
"Le, Wegg. I kien smigħ. "
"Kien inti, tabilħaqq?" Qal is-Sur Wegg, dubiously.
"Mhux b'mod dishonorable, Wegg, għaliex inti kien kant mal-biċċier, u inti
ma nijet sigrieti għal biċċier fit-triq, inti taf. "
"Hija qatt ma ġara li għamilt hekk għadha, għall-aħjar ta 'tifkira tiegħi," qal is-Sur Wegg,
b'kawtela. "Imma jien tista 'tagħmel dan.
Raġel ma jistgħux jgħidu dak li tista 'tixtieq li tagħmel xi jum jew ieħor. "
(Dan, mhux biex tħoll kwalunkwe vantaġġ ftit li tista 'tirriżulta mill avowal Sur Boffin tal.)
"Ukoll," ripetuta Boffin, "I kien smigħ lilek u lilu.
U x'taħseb - int ma ltqajna ieħor ippurgar, qatt?
Jien pjuttost oħxon fil nifs tiegħi. "
"I ma ltqajna ieħor, iżda inti qed jilqgħu għal dan," qal Wegg, jirriżenja dan.
"It'sa jittrattaw lili joqgħod."
"Xaħam tal-majjal!" Exclaimed Sur Boffin, b'ton ta 'tgawdija kbira, kif huwa kostanti nnifsu
isfel, xorta infermiera stick tiegħu bħal tarbija, "it'sa post pjaċevoli, dan!
U mbagħad jingħalqu fl fuq kull naħa, ma 'dawn ballads, bħal tant book-weraq
blinkers! Għaliex, delightful tagħha! "
"Jekk jiena ma jiżbalja, sir," Sur Wegg delicately aċċennata, mistrieħ idejn fuq tiegħu
posta, u liwi fuq l-Boffin discursive, "inti allużjoni għal xi offerta jew
ieħor li kien fil moħħok? "
"Jien li ġejjin biex dan! Id-dritt.
Jien li ġejjin biex dan!
I kienet se ngħid li meta I sema li filgħodu, I sema ma hadmiration
jammontaw għal Haw. Ħsibt li myself, "bniedem Here'sa ma '
riġel injam - raġel letterarja bil - ""
"N - mhux eżattament hekk, sir," qal is-Sur Wegg.
"Għaliex, inti taf kull wieħed minn dawn kanzunetti bl-isem u tixgħel, u jekk inti tixtieq li taqra
jew li nijet kwalunkwe wieħed fuq "em barra dritta, inti ħadthom biss li Whip fuq nuċċalijiet tiegħek u
tagħmel dan! "cried Sur Boffin.
"I ara inti fuq it!" "Well, sir," ritornat Sur Wegg, bil-
inklinazzjoni konxja tar-ras; "aħna ser ngħidu letterarja, imbagħad."
"" Raġel letterarja - MA riġel injam - u kollha Stampa hija miftuħa lilu! "
Dak hu li ħsibt li myself, li filgħodu, "segwiti Sur Boffin, jegħleb
quddiem biex jiddeskrivu, uncramped mill-clotheshorse, kif kbir ark bħala dritt tiegħu
driegħ jista 'jagħmel; "" kollha Stampa hija miftuħa lilu! "
U huwa, hux? "
"Għaliex, tassew, sir," Sur Wegg ammessi, pudur; "Nemmen li inti ma setgħux urini
il-biċċa tal-istampar bl-Ingliż, li jien mhux se jkun daqs rabtu u jitfg. "
"Fuq il-post?" Qal is-Sur Boffin.
"Fuq il-post." "I know'd dan!
Imbagħad jikkunsidra dan. Hawnhekk jien, raġel mingħajr riġel injam, u
għadhom kollha istampar ikun mitfi lili. "
"Tassew, sinjur?" Sur Wegg lura ma tiżdied l-awto-
kompjaċenza. "Edukazzjoni traskurati?"
"Neg -! Lected" ripetut Boffin, b'enfasi.
"Dan mhuwiex ebda kelma għaliha.
I ma jfissirx li ngħid imma dak jekk inti wera lili B, I jistgħu s'issa jagħtik bidla għal
dan, kif twieġeb Boffin. "
"Come, come, sinjur," qal is-Sur Wegg, jitfa fl-inkoraġġiment ftit, "li l-
xi ħaġa, wisq. "" Hija xi ħaġa, "wieġeb Sur Boffin," iżda
I ser jieħdu ġurament tiegħi mhuwiex ħafna. "
"Forsi huwa mhux kemm jista 'jkun mixtieq mill b'moħħ tistaqsi, sir," Sur Wegg
ammessi. "Issa, tfittex hawn.
Jien irtirat mill negozju.
Me u s-Sinjura Boffin - Henerietty Boffin - li l-isem tal-missier kien Henery, u ha
Isem l-omm kienet Hetty, u għalhekk inti ġġibu--ngħixu fuq compittance, taħt ir-rieda
ta 'gvernatur morda. "
Man "mejta Gentleman, sinjur?" "Ħaj, ma I jgħidlek?
A gvernatur morda?
Issa, huwa *** wisq biex nagħmel tibda shoveling u tgħarbil fil alphabeds u
grammatika kotba. Jien jkollna li jkun għasafar qodma, u nixtieq li
jieħdu faċli.
Imma nixtieq xi qari - xi qari grassa multa, xi ktieb isbaħ fil gorging
Mulej-Mayor's-Show ta wollumes "(probabbilment jfisser sabiħ ħafna, iżda żgwidati mill-assoċjazzjoni
ta 'ideat); "as'll jilħqu dritt isfel pinta-opinjoni tiegħek, u jieħdu ħin biex tmur minnek.
Kif nista 'nikseb li l-qari, Wegg?
Billi, "tapping lilu fuq is-sider mal-kap tal stick ħoxna tiegħu," ħlasijiet raġel
tassew kwalifikata biex tagħmel dan, tant siegħa (jiġifieri twopence) li ġejjin u tagħmel dan. "
"Hem! Flattered, Sinjur, jiena ċert, "qal Wegg, jibdew ikkunsidra ruħu b'mod pjuttost
ġdid tad-dawl. "Hew! Dan huwa l-offerta inti msemmija,
sinjur? "
"Iva. Do you bħal dan? "" I am kkunsidrat ta 'dan, is-Sur Boffin. "
"I ma," qal Boffin, b'mod ħieles b'idejhom, "tixtieq li tie raġel letterarja - MA 1
riġel injam - l isfel wisq stretta.
A halfpenny siegħa m'għandux 'parti minna. Is-sigħat huma tiegħek li jagħżlu, wara
inti ghamilt għall-ġurnata ma dar tiegħek hawn.
I live fuq xebba-Lane mod - barra direzzjoni Holloway - u inti ħadthom biss ltqajna biex tmur Lvant
u b 'Tramuntana meta inti ħadthom lest hawn, u int hemm.
Twopence halfpenny siegħa, "qal Boffin, meta tittieħed biċċa mill ġibs mill-but tiegħu u
inżul mill-ippurgar li jaħdmu s-somma fuq il-quċċata ta 'dan fil-mod tiegħu; "żewġ long'uns
u short'un - twopence halfpenny; 2
short'uns huwa long'un u żewġ żewġ long'uns huwa erba long'uns - tagħmel ħames long'uns; 6
iljieli fil-ġimgħa fuq ħames long'uns bil-lejl, "scoring lilhom kollha stabbiliti separatament," u int
jintramaw sa tletin long'uns.
A round'un! Nofs il-kuruna! "
Tipponta lejn dan ir-riżultat bħala waħda kbira u sodisfaċenti, is-Sur Boffin smeared out
mal tiegħu niedja ingwanta, u poġġa bilqiegħda fuq il-fdalijiet.
"Nofs il-kuruna," qal Wegg, meditating.
"Iva. (Mhijiex ħafna, sir.) Nofs il-kuruna. "
"Per ġimgħa, inti taf." "Ġimgħa Per.
Iva.
Dwar l-ammont ta 'razza fuq il-intellett issa.
Was inti taħseb fil-livelli kollha ta 'poeżija? "Sur Wegg indaga, musing.
"Ikun jiġu dearer?"
Sur Boffin mitluba. "Huwa kien jidħol dearer," Sur Wegg lura.
"Għall meta persuna tmur misħuq off bil-lejl wara lejl poeżija, huwa dritt iżda
huwa għandu jistenna li għandu jitħallas għall-effett dgħjufija tagħha fuq memorja tiegħu. "
"Biex ngħidilkom il-verità Wegg," qal Boffin, "I ma kienx ħsieb ta 'poeżija, ħlief
pil kif dan: - Jekk inti kien li jiġri issa u mbagħad li jħossu ruħek fil-moħħ li l-ponta lili
u s-Sinjura Boffin wieħed mill ballads tiegħek, għaliex allura għandna waqgħa fil-poeżija. "
"I warajk, sir," qal Wegg.
"Iżda ma jkunx professjonali mużikali regolari, I għandu jkun loath biex jidħlu
myself għal dak, u għalhekk meta I niżel fil-poeżija, I għandu jitlob li jkun
meqjus pil, fid-dawl ta 'ħabib. "
Fuq dan, l-għajnejn Sur Boffin tal sparkled, u hu ħadlu Silas imfakkra mill-idejn:
jipprotestaw li kien aktar minn huwa seta talbu, u li ħa ħafna ġentilment
tabilħaqq.
"X'taħseb tal-kliem, Wegg?" Sur Boffin mbagħad mitluba, bil-verżjoni mhux moħbija
ansjetà.
Silas, li kienu stimulati dan ansjetà mill riserva iebsa tiegħu ta 'mod, u li kellhom
bdew jifhmu bniedem tiegħu tajjeb ħafna, wieġbu ma 'l-arja; daqs li kieku kienu jgħidu
straordinarjament ġenerużi u kbir xi ħaġa:
"Is-Sur Boffin, I. Bargain qatt" "Allura I għandu jkollhom ħsieb ta int!" Qal is-Sur
Boffin, admiringly.
"Le, sir. I qatt ma 'aggle u jien qatt mhu se "aggle.
Konsegwentement I jissodisfaw inti f'daqqa, liberu u ġust, ma '-! Magħmula, għall-doppju tal-flus "
Sur Boffin dehret ftit mhux ippreparat għall din il-konklużjoni, imma jaċċettaw, bl-
rimarka, "Inti taf aħjar dak li kellha tkun minn I do, Wegg," u għal darb'oħra ħadlu idejn
miegħu fuqha.
"Tista 'tibda bil-lejl, Wegg?" Huwa mbagħad mitlub.
"Iva, sir," qal is-Sur Wegg, attenta li jħallu l-ħeġġa lilu.
"Nara l-ebda diffikultà jekk inti tixtieq dan.
Inti huma pprovduti bl-għodda li needful - ktieb, sinjur "?
"Inxtara lilu fuq bejgħ," qal is-Sur Boffin. "Tmien wollumes.
Aħmar u deheb.
Żigarella vjola f'kull wollume, biex iżommu l-post fejn titlaq off.
Taf lilu? "Isem" Il-ktieb, sinjur? "Saqsa Silas.
"Ħsibt li jista 'jkollok know'd lilu mingħajr ma dan," qal is-Sur Boffin ftit
diżappuntat. "Ismu huwa Tnaqqis-And-Fall-off-the-
Rooshan-Imperu. "
(Is-Sur Boffin marru fuq dawn il-ġebel bil-mod u b'attenzjoni ħafna.)
"Ay tassew!" Qal is-Sur Wegg, nodding kap tiegħu ma 'l-arja ta' rikonoxximent faċli.
"You know lilu, Wegg?"
"I ma ġewx ma jfissirx dritt SLAP permezz tiegħu, ħafna dan l-aħħar," Sur Wegg magħmula
twieġeb, "ġiet otherways impjegati, is-Sur Boffin.
Imma taf lilu?
Jonqos familjari Qadim u taqa 'mill-Rooshan?
Pjuttost, sir! Minn mindu I kien hekk għoli stick tiegħek.
Minn mindu brother il-kbir tiegħi xellug cottage tagħna li tikseb fl-armata.
F'liema okkażjoni, bħala l-ballad li kien sar dwar dan jispjega:
"Minbarra li bieb cottage, is-Sur Boffin, A girl kien fuq irkopptejn tagħha; Hija ddeċidiet aloft
xalpa Snowy, Sinjur, Liema (ħu kbir tiegħi ndunat) fluttered
fil-breeze.
Hija nefaħ talb għalih, is-Sur Boffin; A talb hu coold ma
hear.And brother kbir tiegħi lean'd fuq xabla tiegħu, is-Sur Boffin,
U jintmesħu bogħod tiċrit. "
Ħafna impressjonat minn din iċ-ċirkustanza tal-familja, kif ukoll mil-dispożizzjoni favur tas-Sur
Wegg, kif jagħtu eżempju fil tiegħu hekk malajr twaqqa fil-poeżija, is-Sur Boffin darb'oħra ħadlu
idejn ma 'dak qawwi linjużi, u besought lilu biex insemmu siegħa tiegħu.
Sur Wegg jismu 8. "Fejn noqgħod," qal is-Sur Boffin, "huwa msejjaħ
Il Bower.
Bower Boffin huwa l-isem Boffin Sinjura christened meta aħna jidħlu fis dan bħala
proprjetà.
Jekk għandek tiltaqa 'ma' xi ħadd li ma jafu b'dak l-isem (li bilkemm kulħadd
ma), meta inti ħadthom ltqajna nigh fuq madwar mil fard, jew jgħidu u kwart jekk inti simili,
sa Sqaq xebba, Bridge Battalja, jitlob għal ħabs Harmony, u tkun taf jitqiegħdu dritt.
I għandhom jistennew inti, Wegg, "qal is-Sur Boffin, clapping lilu fuq l-ispalla bil-
entużjażmu akbar, "l-aktar joyfully.
I għandu jkollhom l-ebda paċi jew paċenzja till inti ġejjin.
Stampa huwa issa ftuħ qabel lili.
Dan il-lejl, raġel letterarja - MA riġel injam - "hu octroyé ħarsa admiring fuq
li dekorazzjoni, daqs li kieku jitjiebu ħafna l-relish ta 'kisbiet Sur Wegg tal - "se
jibdew twassalx ħajja ġdida!
Fist tiegħi darb'oħra, Wegg. Morning, filgħodu, filgħodu! "
Jitħalla waħdu fil stall tiegħu bħala l-oħra ambled off, is-Sur Wegg marret fis-iskrin tiegħu,
prodotti żgħir but b'maktur ta 'karattru penitentially-togħrik, u ħa
ruħu mill-imnieħer ma 'aspett maħsub.
Ukoll, filwaqt li huwa għadu mifhuma li karatteristika, hu diretti jistenna maħsub diversi isfel
-triq, wara l-figura rtira tas-Sur Boffin.
Iżda, gravità profonda sib enthroned fuq countenance Wegg ta.
Għall, waqt li jitqies fi ħdan nnifsu li dan kien sħabi antik ta rari
sempliċità, li dan kien opportunità biex jiġu mtejba, u li hawnhekk jista 'jkun flus
li ltqajna lil hinn kalkolu preżenti, xorta
hu kompromessa nnifsu bl-ebda ammissjoni li l-impenn ġdid tiegħu kienet fil-livelli kollha tal-kompiti tiegħu
mod, jew involuti l-inqas element ta 'l-redikoli.
Sur Wegg saħansitra qabad quarrel gustuż ma 'kull wieħed li għandu jkollu
ikkontestata familjarità fil-fond tiegħu ma 'dawk imsemmija qabel tmien volumi ta' Tnaqqis u
Fall.
Gravità tiegħu kien mhux tas-soltu, portentous, u li ma titkejjilx, mhux għaliex hu ammetta xi
dubju ta lilu nnifsu iżda minħabba li huwa perċepit li jkun meħtieġ sabiex tipprevjeni kull dubju ta '
ruħu oħrajn.
U hawn hu varjat bl dik il-klassi numerużi ħafna ta 'impostors, li huma pjuttost
kif determinat biex ilaħħqu apparenzi għalihom infushom, li ġirien tagħhom.
A loftiness ċerta, bl-istess mod, ħa pussess tas-Sur Wegg; 1 condescending
sens li fit-talba bħala expounder uffiċjali ta 'misteri.
Hija ma jimxu lilu greatness ***ċjali, iżda pjuttost li littleness,
insomuch li kieku kien fil-possibbiltajiet ta 'affarijiet għall-injam
miżura li żżomm ġewż inqas mis-soltu, dan kien jagħmel hekk dak il-jum.
Iżda, meta bil-lejl daħal, u mal-għajnejn jew mgħotti tagħha beheld lilu stumping lejn l-Boffin
Bower, kien elated wisq.
Il Bower kien diffiċli li ssib, kif Ġust fuq Rosamond mingħajr il-ħjiel.
Sur Wegg, wara li jkunu laħqu l-kwart indikat, saqsa għall-Bower nofs
drabi tużżana mingħajr is-suċċess inqas, sakemm hu mfakkar li jistaqsu għall-Armonija
Ħabs.
Dan ikkaġunati bidla malajr fil-ispirti ta 'gentleman maħnuq u ħmar,
min kellu ħafna perpless.
"Għaliex, yer jfissirx Old tal Harmon, do yer?" Qal il-gentleman maħnuq, li kien tas-sewqan tiegħu
ħmar fi trakk, bil-karrotta għal Whip.
"Għaliex ma yer niver tgħid hekk?
Eddard u lili huwa goin "billi lilu! Jaqbżu pulzieri "
Sur Wegg konformità, u l-gentleman maħnuq mistiedna attenzjoni tiegħu għall-persuna terza
fil-kumpanija, u b'hekk;
"Issa, inti tħares lejn widnejn Eddard ta. Liema kienet kif inti imsemmi, agin?
Whisper. "Sur Wegg whispered," Bower Boffin tal. "
"Eddard!
(Iżommu yer hi fuq widnejn tiegħu) jaqtgħu għall Bower Boffin s! "
Edward, mal-widnejn tiegħu tinsab lura, baqgħet immobbli.
"Eddard!
(Iżommu yer hi fuq widnejn tiegħu) jaqtgħu biex ma Harmon Qadim. "
Edward istantanjament pricked sa widnejn tiegħu li l-almu tagħhom, u rattled off tali
pass li l-konversazzjoni Sur Wegg kien jolted barra minnu fi stat aktar ansjetajiet fid-dinja.
"Kien-it-Ev-verajail?" Talab lis-Sur Wegg, iż-żamma fuq.
"Mhux ħabs xierqa, wot int u jien se tikseb impenjata li," lura iskorta tiegħu;
"Huma giv" dan l-isem, dwar il-kontijiet ta 'Harmon Qadim jgħixu solitarji hemm. "
"U-għaliex ma '-dawn-callitharm-Ony?" Staqsa Wegg.
"Fuq kontijiet ta 'tiegħu qatt jaqblu ma' ħadd.
Bħal xi diskorsi ta 'karfa.
Ħabs Harmon fuq; ħabs Harmony. Ħidma dan tond simili. "
"Doyouknow-Nida-Erboff-in?" Staqsa Wegg. "I għandhom jaħsbu hekk!
Kulħadd tagħmel dwar hawn.
Eddard jaf lilu. (Żomm yer hi fuq widnejn tiegħu.)
Noddy Boffin, Eddard! "
L-effett ta 'l-isem kien tant ferm allarmanti, fir-rigward ta jikkawżaw temporanju
għajbien ta 'ras Edward, ikkastjar hoofs hind tiegħu fl-arja, ħafna tħaffef
il-pass u tiżdied il-daqqiet li
Sur Wegg kien fain li jiddedikaw attenzjoni tiegħu esklussivament lill azjenda fuq, u biex
tħalli x-xewqa tiegħu li jiġi aċċertat jekk dan homage Boffin kellha tkun
kkunsidrati kumplimentari jew il-maqlub.
Bħalissa, Edward waqaf fl portal, u Wegg diskret mitlufa ebda ħin fil żliq
fil-dahar tal-trakk.
Il-mument kien żbarkat, sewwieq *** tiegħu ma 'mewġa tal-zunnarija, qal "Ċena,
Eddard! "U hu, il-hoofs hind, il-trakkijiet, u Edward, kollha deher li jtiru fl-arja
flimkien, tip ta 'apotheosis.
Nimbuttaw il-bieb, li kien imbexxaq, Wegg ħares fi spazju magħluq fejn ċerti
Mounds dlam tall tela għoli kontra l-sema, u fejn il-passaġġ għall-Bower kien
indikata, skond il-Moonlight wera, bejn żewġ linji ta 'fuħħar imkisser stabbiliti fl-irmied.
A figura bajda avvanz f'din id-direzzjoni, wera li huwa xejn aktar minn ghostly Sur
Boffin, faċilment jilbsu għall-insegwiment ta 'għarfien, fl-ilbies undress ta' short
abjad smock-frock.
Wara li rċeviet ħabib letterarju tiegħu ma cordiality kbira, huwa mwettqa minnu lill-
interjuri tal-Bower u hemm ppreżentati lilu lis-Sinjura Boffin: - mara stout ta '
aspett rubicund u ferrieħa, dressed (li
Kosternazzjoni Sur Wegg fuq) fi baxx filgħaxija-libsa tas-satin Sable, u iswed kbir
hat bellus u rix. "Sinjura Boffin, Wegg," qal Boffin, "huwa
highflyer fil Fashion.
U ha jagħmlu huwa tali, li hi ma 'kreditu.
Fir-rigward myself I għadu mhux bħala Fash'nable I kif jistgħu jiġu li jkun.
Henerietty, mara anzjana, dan huwa l that'sa gentleman se jonqos u jaqgħu barra mill-
Rooshan Imperu. "" U jiena ċert Nispera li ser tagħmel inti kemm
tajba, "qalet Boffin.
Din kienet l-queerest ta 'kmamar, mgħammra u fornita aktar bħal dilettanti luxurious
vit-kamra minn kull ħaġ'oħra fil-ken ta 'Silas Wegg.
Kien hemm 2 injam tissetilja mill-nar, wieħed fuq kull naħa ta 'dan, bil-
tabella korrispondenti qabel kull wieħed.
Fuq waħda minn dawn it-tabelli, il-volumi tmien kienu varjaw ċatt, fir-ringiela, bħal galvanika
batterija; fuq il-, ċerti squat oħra ġurisprudenza tal-fliexken ta 'dehra tistieden deher li
toqgħod fuq tiptoe li jiskambjaw ħarsiet mas-Sur
Wegg fuq filliera ta 'quddiem ta' tazzi u baċin ta 'zokkor abjad.
Min-hob, kitla steamed; fuq il-fuklar, qattus reposed.
Niffaċċjaw l-nar bejn il-tissetilja, sufan, 1 footstool, u tabella ftit,
ffurmaw qofol iddedikat lis-Sinjura Boffin.
Huma kienu garish fit-togħma u kulur, iżda kienu artikoli għaljin ta 'tfassil tal-kamra
għamara li kellu ħarsa ħafna fard ħdejn il-tissetilja u l-flaring gaslight
indipendenti mis-saqaf.
Kien hemm tapit flowery fuq l-art, iżda, minflok li jintlaħaq l-fireside,
veġetazzjoni glowing tagħha waqaf qasir fl footstool Sinjura Boffin, u taw post għal
reġjun ta 'ramel u serratura.
Is-Sur Wegg wkoll innutat, mal-għajnejn admiring, li, filwaqt li l-art flowery murija bħal
ornamentazzjoni vojta bħala għasafar ibbalzmati u frott waxen taħt tal-ħġieġ sfumaturi, hemm
kienu, fit-territorju fejn veġetazzjoni
waqfu, xkafef ta 'kumpens li fiha l-aħjar parti tal pie kbir u l-istess ta'
konġunta kiesaħ hija manifestament evidenti fost solidi oħra.
Il-kamra nnifisha kienet kbira, għalkemm baxx; u l-kwadri tqal ta 'tagħha ta' dari
twieqi, u l-travi tqal fil-limitu mgħawweġ tagħha, tidher li kienet tindika li hija ma kellha
darba kien dar ta 'xi marka permanenti biss fil-pajjiż.
"Do you bħal dan, Wegg?" Talab lis-Sur Boffin, b'mod pouncing tiegħu.
"I jammiraw din ħafna, sir," qal Wegg.
"Kumdità karatteristika partikolari f'dan fireside, sir." "Tifhem dan, Wegg?"
"Għaliex, b'mod ġenerali, sir," Sur Wegg kien jibdew bil-mod u xjentement, mal tiegħu
ras mwaħħla fuq naħa waħda, bħala nies evażiva ma tibda, meta l-ieħor waqqfu qasir:
"Inti DO NOT jifhimha, Wegg, u jien ser jispjegaw dan.
Dawn l-arranġamenti huwa magħmul bil-kunsens reċiproku bejn is-Sinjura Boffin u lili.
Sinjura Boffin, kif stajt imsemmi, huwa highflyer fil Fashion; fil-preżent jien ma.
I ma jmorrux ogħla minn kumdità, u l-kumdità tat-tip li jien ugwali għat-tgawdija
ta '.
Well imbagħad. Fejn ikun il-tajba tas-Sinjura Boffin u
me quarreling fuqha?
Aħna qatt ma quarrel, qabel we jidħol fis Bower Boffin bħala proprjetà; għaliex quarrel
meta aħna HAVE jidħlu fis Bower Boffin bħala proprjetà?
Allura Sinjura Boffin, hi iżomm parti tagħha tal-kamra, fil-mod tagħha; I ilaħħqu naħa tiegħi tal-
kamra fil-mini.
B'konsegwenza ta 'li għandna f'daqqa, sociability (I għandha tmur melankoniku ġenn
mingħajr Sinjura Boffin), Moda, u Kumdità.
Jekk niġi permezz ta 'gradi li jkun ogħla flyer fil Moda, allura s-Sinjura Boffin se permezz ta' gradi
jiġu for'arder.
Jekk Sinjura Boffin għandhom qatt ikunu inqas ta 'barbun fil Fashion minn hi fil-preżent,
allura tapit Sinjura Boffin ta imur back'arder.
Jekk għandna kemm continny kif aħna, għaliex allura aħna qegħdin hawn, u agħtina KISS, qodma
mara. "
Sinjura Boffin li, perpetually jitbissem, kien avviċina u mfassla driegħ smin tagħha permezz
Lord tagħha, l-aktar volontarjament mħarsa.
Moda, fil-forma ta hat tagħha bellus iswed u rix, ipprova jwaqqaf dan, imma
ltqajna ħaqqha imfarrak fl-isforz.
"Allura issa, Wegg," qal is-Sur Boffin, timsaħ ħalq tiegħu ma 'l-arja ta' Aġġornament ħafna, "inti
tibda tkun taf lilna bħala aħna. Dan huwa post charming, huwa l-Bower, iżda
trid tikseb l apprechiate lilha mill gradi.
It'sa post biex issir taf il-merti ta; ftit ftit, u new'un kuljum.
Serpentining There'sa jimxu kull wieħed mill-munzelli, li jagħtik it-tarzna u
lokal jinbidlu kull mument.
Meta ikollok l-quċċata, il-fehma there'sa tal-bini ġirien, li ma għandux
qabeż.
Il-bini ta 'missier *** Sinjura Boffin (l-***ċ Provvista Canine), inti tfittex l isfel
fi, daqslikieku kien tiegħek.
U l-quċċata tal-Mound Għoli hija għalaq bi Arbour kannizzata-xogħol, li fiha, jekk
inti ma taqra out loud ħafna ktieb fis-sajf, ay, u bħala ħabib, qatra ħafna
żmien fis poeżija wisq, m'għandux ikun tort tiegħi.
Issa, dak li ser taqra fuq? "
"Grazzi, Sinjur," lura Wegg, bħallikieku kien hemm xejn ġdid fil-qari tiegħu fil
kollha. "I ġeneralment tagħmel dan fuq ġinn u ilma."
"Iżomm l-umdu organi, ma, Wegg?" Talab lis-Sur Boffin, ma 'ħeġġa innoċenti.
"N-le, sir," wieġbu Wegg, coolly, "I għandhom bilkemm jiddeskrivu hekk, sir.
I għandha tgħid, mellers dan.
Mellers dan, hija l-kelma I għandhom jimpjegaw, is-Sur Boffin. "
Conceit injam tiegħu u inġenji żammewx il-pass eżatta bl-aspettattiva kuntenta ta 'dmirijietu
vittma.
Il-viżjonijiet jogħlew qabel f'moħħu merċenarji tiegħu, tas-ħafna modi li bihom dan
f'konnessjoni kien li jittieħed vantaġġ, qatt Liżbona tfiet l-idea qabel kollox naturali li
raġel overreaching matt, li huwa m'għandux jagħmel lilu nnifsu wisq cheap.
Moda Sinjura Boffin fuq, bħala diety inqas ineżorabbli mill-idolu normalment worshipped
taħt dak l-isem, ma jipprojbixxu tagħha taħlit għall mistiedna letterarja tagħha, jew tistaqsi jekk
sabet ir-riżultat Predisposizzjoni tiegħu.
Fuq jirritornaw tiegħu risposta gracious u li sseħħ tiegħu fil-letterarja joqgħod, is-Sur
Boffin beda compose lilu nnifsu bħala semmiegħ, fl-oppost stabbilixxew ruħhom
għajnejn exultant.
"Jiddispjacini li jċaħħdu inti ta 'pajpijiet, Wegg," huwa qal, mili tiegħu stess, "imma inti ma tistax tagħmel
tnejn flimkien. Oh! u ħaġa oħra I nesa l-isem!
Meta inti tidħol fil hawn ta 'filgħaxija, u jfittxu round inti, u xejn Avviż dwar il-
ixkaffa li jiġri li jaqbdu fancy tiegħek, jsemmuha. "
Wegg, li kienu se jitqiegħdu fuq nuċċalijiet tiegħu, immedjatament stabbiliti them down,
bl-osservazzjoni sprightly: "Inti taqra l-ħsibijiet tiegħi, sir.
DO għajnejn tiegħi tqarraq me, jew dak l-oġġett up hemm 1 - pie?
Ma jistax ikun pie. "
"Iva, it'sa pie, Wegg," wieġbu Sur Boffin, ma t'għajn ta 'xi ftit discomfiture
fil-Tnaqqis u Fall. "HAVE Tlift riħa tiegħi għall-frott, jew hija
pie tuffieħ, sinjur? "staqsa Wegg.
"It'sa vitella u pie perżut," qal is-Sur Boffin. "Huwa tabilħaqq, sinjur?
U ikun diffiċli, sir, biex insemmu l-pie li huwa pie aħjar minn weal u
martell, "qal is-Sur Wegg, nodding kap tiegħu emozzjonalment.
"Għandhom xi, Wegg?"
"Grazzi, Sur Boffin, I think I se, fil-istedina tiegħek.
Jien ma fi kwalunkwe parti oħra tal, fl-istadju preżenti; iżda fl tiegħek, sir - U!
meaty jelly wisq, speċjalment meta ftit melħ, li huwa l-każ fejn hemm perżut,
huwa mellering għall-organi, huwa ferm mellering lill-organu. "
Sur Wegg ma jgħidu dak organi, imma tkellem ma 'ġeneralità ferrieħa.
Għalhekk, il-pie ġie ppreżentat l isfel, u l-Boffin Sur denja eżerċitat paċenzja tiegħu
sakemm Wegg, fl-eżerċizzju ta 'sikkina tiegħu u furketta, kien lest il-platt: biss
igawdi mill-opportunità li jinforma Wegg
li għalkemm ma kienx strettament moda li jżomm il-kontenut ta '
larder għalhekk esposti għal opinjoni, hu (is-Sur Boffin) qies li ospitabbli; għar-raġuni,
li minflok qal, fi komparattivament
unmeaning mod, għal viżitatur, "Hemm edibles bħal dawn u bħal isfel taraġ; ser
jkollhom xejn up? "inti ħadt il-kors prattiku grassa ta 'tgħid," Cast għajnejn tiegħek
flimkien l-ixkafef, u, jekk tara xi ħaġa li tixtieq hemmhekk, għandhom l-isfel. "
U issa, is-Sur Wegg fit-tul imbuttat bogħod pjanċa tiegħu u mqiegħda fis nuċċali tiegħu, u s-Sur
Boffin imdawla pajp tiegħu u ħares mal-għajnejn beaming fid-dinja ftuħ qabel
lilu, u s-Sinjura Boffin reclined fil
b'mod moda fuq sufan tagħha: bħala wieħed li jkun parti mill-udjenza jekk hi sabet
hi tista ', u tmur torqod jekk hija sabet hi ma setax.
"Hem!" Beda Wegg, "Dan, Sur Boffin u Lady, hija l-ewwel kapitlu ta 'l-ewwel
wollume tal-Tnaqqis u Fall off - "hawn hu ħares iebes fuq il-ktieb, u waqaf.
"X'hemm il-kwistjoni, Wegg?"
"Għaliex, niġu in my mind, inti taf, sinjur," qal Wegg ma 'l-arja ta insinuating
sinċerità (li l-ewwel mill-ġdid ħares iebes fuq il-ktieb), "li tkun għamilt ftit
żball dalgħodu, li kelli maħsuba biex
sett inti dritt, biss xi ħaġa poġġih barra tar-ras tiegħi.
Naħseb li inti qal Rooshan Imperu, sir "" Huwa Rooshan; hux, Wegg? "?
"Le, sir.
Rumana. Rumana. "
"X'hemm differenza, Wegg?" "Id-differenza, sinjur?"
Sur Wegg kien faltering u fil-periklu li jitkissru, meta ħsieb bright
flashed lilu. "Id-differenza, sinjur?
Hemm inti post lili fil diffikultà, is-Sur Boffin.
Biżżejjed li jiġi kkonstatat, li d-differenza hija l-aħjar posposta għal xi okkażjoni oħra
meta s-Sinjura Boffin ma jonorax lilna mal-kumpanija tagħha.
Fil-preżenza tas-Sinjura Boffin, il Sinjur, kellna aħjar qatra. "
Sur Wegg b'hekk ħareġ mill żvantaġġ tiegħu ma pjuttost arja chivalrous, u mhux biss
li, iżda bis-saħħa tas tirrepeti ma Ħelwa manly, "Fil-preżenza tas-Sinjura Boffin fuq, sir,
kellna aħjar qatra! "biddel il-
żvantaġġ fuq Boffin, li ħ*** li kien ikkommetta ruħu ħafna uġigħ
mod.
Imbagħad, is-Sur Wegg, b'mod xott unflinching, daħal fuq il-kompitu tiegħu; ser dritta madwar
pajjiż lejn dak kollu li daħlu qabel lilu; tieħu l-kliem, bijografika iebsin u
ġeografika; jkollna pjuttost imdgħajfa bl
Hadrian, Trajan, u l-Antonines; xkiel fil Polybius Polly evidenti (
Beeious, u suppost mis-Sur Boffin li jkun verġni Ruman, u mis-Sinjura Boffin li jkun
responsabbli għal dak ħtieġa ta 'twaqqa
minnu); ħafna unseated mill Titus Antoninus Piju; mill-ġdid u galloping bla xkiel mal-
Augustus; finalment, jkollna fuq l-art ukoll ma Commodus: li, taħt il-
denominazzjoni ta 'commodious, saret mis-Sur
Boffin li kien pjuttost indenja ta 'oriġini Ingliża tiegħu, u li "ma aġixxew up
għall-isem tiegħu "fil-gvern tiegħu tal-poplu Ruman.
Bil-mewt ta 'dan personage, is-Sur Wegg terminat-ewwel qari tiegħu; twil qabel
li konsumazzjoni eclipses totali diversi xemgħa Sinjura Boffin fuq wara iswed tagħha
diska bellus, kien ikun ferm allarmanti,
imma biex ikunu regolarment akkumpanjata minn riħa qawwija ta 'pinen maħruqa meta tagħha
rix ħa n-nar, li aġixxa bħala ristorattivi u woke tagħha.
Sur Wegg, wara li taqra minn ideat Rote u mehmuż bħala ftit fis possibbli lill-
test, ħareġ mill-jiltaqgħu frisk, iżda, is-Sur Boffin, li kien hekk stabbiliti tiegħu
pajpijiet mhux mitmum, u qatt peress sib
reqqa tluq mal-għajnejn tiegħu u mind fil-enormities jistgħu jfixklu tal-Rumani,
kien tant kkastigati severament li ma tantx tista 'tixtieq ħabib letterarju tiegħu Tajba lejl,
u artikolazzjoni 'Għada. "
"Commodious," gasped Sur Boffin, tluq fil-qamar, wara kiri Wegg fil l-
gate u l-irbit li: "ġlied commodious f'dak selvaġġ kruha-ispettaklu, seba 'mija u
tletin ħames darbiet, f'wieħed karattru biss!
Daqs li kieku dan ma kienx isturdament biżżejjed, iljuni 100 jitbiddel fil l-istess selvaġġi
kruha-turi kollha f'daqqa!
Daqs li kieku dan ma kienx biżżejjed isturdament, commodious, fi karattru, joqtol "em
kollha off fi 100 tmur!
Daqs li kieku dan ma kienx isturdament biżżejjed, Vittle-magħna (u sew bl-isem wisq) jiekol sitt miljuni "
jiswew, flus Ingliż, seba 'xhur! Wegg tikkonsidraha faċli, iżda fuq-tiegħi ruħ għal
għasafar qodma bħal dawn huma affarijiet li jbeżżgħu myself.
U anke issa li commodious huwa strangled, ma narax mod biex bettering tagħna
nfusna. "
Sur Boffin miżjud kif hu mdawwar passi pensive tiegħu lejn il-Bower u ħadlu ras tiegħu,
"I ma jaħsbu dalgħodu kien hemm affarijiet li jbeżżgħu nofs tant Stampa.
Imma jien fl għal issa! "