Tip:
Highlight text to annotate it
X
V. L-avventura Ritwali Musgrave
Anomalija li spiss laqat lili fil-karattru ta 'Holmes Sherlock ħabib tiegħi kien
li, għalkemm fil-metodi tal-ħsieb tiegħu kien l-neatest u l-aktar metodoloġika ta '
umanità, u għalkemm wkoll hu affettwat
primness kwiet ċerti ta 'lbies, kien xorta waħda fid-drawwiet personali tiegħu wieħed
l-irġiel l-aktar traskurat li qatt saq sħabi-kerrej għal distrazzjoni.
Mhux li jiena fil-anqas konvenzjonali f'dan ir-rigward myself.
Ix-xogħol mhux maħduma u l-tumble fl-Afganistan, li ġejjin fuq il-quċċata ta 'Bohemianism naturali
ta 'disposizzjoni, għamel miegħi pjuttost aktar laxki milli jixraq raġel mediku.
Imma miegħi hemm limitu, u meta nsib raġel li jżomm sigarri tiegħu fil-
faħam-bonit, tabakk tiegħu fl-aħħar toe ta 'papoċċ Persjan, u mingħajr tweġiba tiegħu
korrispondenza transfixed minn jack-knife
fil-ċentru ta 'ħafna mantelpiece injam tiegħu, allura nibda biex jagħtu myself
arijiet virtuż.
Jiena dejjem miżmuma, wisq, din il-prattika pistola għandhom ikunu distintament open-air
pastime; u meta Holmes, f'wieħed mill humors *** tiegħu, se tiltaqa fi driegħ-siġġu
mal tiegħu xagħar grillu u Boxer hundred
skrataċ, u tipproċedi biex adorn-ħajt oppost bil VR patrijottika jsir
in bullet pocks, ħassejt bis-sħiħ li la l-atmosfera u lanqas id-dehra
tal-kamra tagħna kienet tjiebet minnha.
Kmamar tagħna kienu dejjem sħiħa ta 'sustanzi kimiċi u ta' fdalijiet kriminali li kellu mod ta '
wandering fil-pożizzjonijiet improbabbli, u ta 'tidwir fil-butir dixx jew saħansitra
postijiet anqas mixtieqa.
Iżda karti tiegħu kienu qofol kbir tiegħi.
Kellu orrur ta 'dokumenti jeqred, speċjalment dawk li kienu konnessi ma'
każijiet tal-passat tiegħu, u għadu ma kienx biss darba kull sena jew tnejn li kien se ġemgħa
enerġija li como u tirranġa għalihom; għal, kif
Jien semmejt x'imkien f'dawn memoirs inkoerenti, il-outbursts ta '
enerġija passjonat meta huwa wettaq il-feats notevoli li ismu huwa
assoċjati kienu segwiti minn reazzjonijiet ta '
letarġija li matulu tkun fuq dwar ma vjolin tiegħu u l-kotba tiegħu, ma tantx
jiċċaqalqu tiffranka mill-sufan għall-tabella.
Għalhekk xahar wara xahar karti tiegħu akkumulati, sakemm kull rokna tal-kamra
kienet f'munzelli bil-gzuz ta 'manuskritt li kienu bl-ebda mod li jiġi maħruq, u
li ma setgħux jitqiegħdu bogħod jiffrankaw mis-sid tagħhom.
Lejl wieħed xitwa, kif aħna sib flimkien mill-nar, I Schritt li jissuġġerixxu lilu
li, kif hu kien lest pasta estratti fl komuni-post ktieb tiegħu, huwa jista 'jimpjega
li jmiss sagħtejn fit-teħid kamra tagħna ftit aktar abitabbli.
Ma setax jiċħad il-ġustizzja tat-talba tiegħi, hekk b'wiċċ pjuttost rueful he
marru off kamra tas-sodda tiegħu, li rritorna fil-preżent ġbid ta 'kaxxa tal-landa kbira
warajh.
Dan huwa mqiegħed fin-nofs ta 'l-art u, joqogħdu l isfel fuq ippurgar quddiem
ta 'dan, huwa threw lura l-għatu.
I tista 'tara li kien diġà sħiħa terz ta' qatet ta 'karta marbuta bl-aħmar
tape f'pakketti separati. "Hemm każijiet biżżejjed hawn, Watson," qal
hu, tħares lejn lili mal-għajnejn mischievous.
"Naħseb li jekk inti taf dak kollu li kelli f'din il-kaxxa inti titlob lili biex tiġbed xi barra
minflok tqegħid oħrajn pulzieri "" Dawn huma l-rekords ta 'ħidma bikrija tiegħek,
allura? "
I talab. "I spiss xtaq li kelli noti ta '
dawk il-każijiet. "
"Iva, tifel tiegħi, dawn kienu kollha magħmula qabel iż-żmien qabel biographer tiegħi kienet waslet
li glorify lili. "Hu titneħħa wara qatta gozz fl-offerta,
tip caressing ta 'mod.
"Huma mhumiex kollha suċċessi, Watson," qal.
"Iżda hemm xi ftit problemi pjuttost bejniethom.
Hawn il-rekord tal-qtil Tarleton, u l-każ ta 'Vamberry, l-inbid
merkantili, u l-avventura tal-mara Russa qodma, u l-affari singular ta '
l-crutch aluminju, kif ukoll sħiħa
kont ta 'Ricoletti tal-klabb l-marda, u l-mara abominable tiegħu.
U hawn - ah, issa, dan huwa verament xi ftit recherche ".
Hu dived driegħ tiegħu sal-qiegħ tas-sider, u aġġornati ta 'kaxxa injam żgħar
bl-għatu li jiżżerżqu, bħal ġugarelli tat-tfal huma miżmuma pulzieri
Minn ġewwa huwa prodott biċċa crumpled ta 'karta, u antikwata ram ewlenin, musmar
'l-injam bil-ballun ta' spag li tkun magħha, u tliet diski qodma Rusty ta 'metall.
"Well, tifel tiegħi, dak li inti tagħmel ta 'dan ħafna?" Staqsieha, jitbissem lejn espressjoni tiegħi.
"Hija ġabra kurjuż."
"Ħafna kurjuż, u l-istorja li prekarja rawnd se jolqot lilek bħala aktar
kurjuż xorta. "" Dawn fdalijiet għandhom storja allura? "
"Tant hu hekk li huma l-istorja."
"X'tifhem minn dak?" Sherlock Holmes telgħet lilhom waħda waħda,
u stabbiliti minnhom tul ix-xifer tat-tabella.
Imbagħad hu reseated ruħu fl-president tiegħu u ħares magħhom matul bi gleam of
sodisfazzjon fl-għajnejn tiegħu.
"Dawn," qal, "huma dak kollu li għandi xellug biex ifakkru lili ta 'l-avventura ta' l-
Ritwali Musgrave. "
I kien sema lilu nsemmux il-każ aktar minn darba, jekk kelli qatt ma kienu kapaċi
jiġbru d-dettalji. "I għandu jkun ferħan," qal I, "jekk inti
jagħtu me kont ta 'dan. "
"U jħallu l-ħmieġ kif inhi?" Huwa cried, mischievously.
"Tidiness tiegħek mhux se jkollhom razza ħafna wara kollox, Watson.
Imma I għandu jkun ferħan li għandek iżżid il-każ li Annals tiegħek, għall hemm
punti fih li jagħmilha pjuttost uniku fir-rekords kriminali ta 'dan jew, nemmen,
ta 'kwalunkwe pajjiż ieħor.
Kollezzjoni ta 'kisbiet trifling tiegħi jkun ċertament mhux kompluta li
ma kien fiha ebda kont ta 'dan in-negozju ħafna singular.
"Inti tista 'tiftakar kif l-affari tal-Scott_ _Gloria, u konverżazzjoni tiegħi ma
il-bniedem kuntent li d-destin I qallek, minn naħa daru attenzjoni tiegħi fid-direzzjoni
tal-professjoni li tkun saret ħajja tax-xogħol tiegħi.
Inti tara lili issa meta l-isem tiegħi sar magħruf ferm wiesgħa, u meta jiena ġeneralment
rikonoxxut kemm mill-pubbliku u mill-forza uffiċjali bħala li qorti finali ta '
appell f'każijiet ta 'dubju.
Anke meta inti taf me ewwel, fil-ħin ta 'l-affari li għandek mfakkar in
"Studju fil Scarlet," I kienet diġà stabbiliet konsiderevoli, għalkemm mhux
ħafna qligħ, konnessjoni.
Inti ma tantx tista tirrealizza, allura, kif diffiċli sibt li huwa fl-ewwel, u kemm kelli
stenna qabel I rnexxielha tagħmel xi progress.
"Meta I-ewwel daħal sa Londra kelli kmamar Montague Street, biss madwar il-kantuniera
mill-British Museum, u hemm Stennejt, mili divertiment wisq abbundanti tiegħi
ħin billi jistudjaw dawk kollha fergħat tax-xjenza li jistgħu jagħmlu me aktar effiċjenti.
Każijiet issa u għal darb'oħra daħal fil-mod tiegħi, prinċipalment permezz tal-introduzzjoni ta 'qodma
sħabi l-istudenti, għal matul l-aħħar snin tiegħi fl-Università kien hemm ammont tajjeb ta '
jitkellmu hemm dwar myself u l-metodi tiegħi.
It-tielet ta 'dawn il-każijiet kienet dik tal-Ritwali Musgrave, u huwa l-interess
li kien qajjem mill-katina singular ta 'avvenimenti, u l-kwistjonijiet kbar li rriżultaw
huma fir-riskju, li jien traċċa tiegħi ewwel
LENTI lejn il-pożizzjoni li jiena issa għandhom.
"Reginald Musgrave kien fil-kulleġġ istess myself, u kelli xi żgħir
familjarità miegħu.
Hu ma kienx ġeneralment popolari fost il-ggradwawx, għalkemm dejjem deher li
lili li dak li kien stabbiliti bħala kburija kien verament tentattiv biex ikopru naturali estremi
diffidence.
In-dehra kien raġel ta 'tip immens aristokratika, irqiq, ta' mnieħru, u
kbar-eyed, ma 'manjieri languid u għadhom courtly.
Huwa kien tabilħaqq xitla ta 'waħda mill-familji ħafna eqdem fil-renju, għalkemm tiegħu
fergħa kienet waħda kadetti li kien separat mill-Musgraves tramuntana f'xi żmien fil-
-seklu sittax, u li kienu stabbiliti
ruħha fil-Punent Sussex, meta l-Kamra Palazz ta 'Hurlstone hija forsi l-eqdem
abitati bini fil-kontea.
Xi ħaġa ta 'post tat-twelid tiegħu dehru li riċiklaġġ għall-bniedem, u jien qatt ma ħares lejn tiegħu
pallida, wiċċ ħerqana jew l-poise ta 'ras tiegħu mingħajr jassoċjaw lilu bil archways griż
u twieqi mullioned u l-fdalijiet venerabbli ta 'fewdali iżommu.
Darba jew darbtejn aħna injorat fis jitkellmu, u nista tiftakar li aktar minn meta
esprima interess qawwi fil-metodi tiegħi ta 'osservazzjoni u inferenza.
"Għal erba 'snin I kienu raw xejn minnu sakemm waħda filgħodu huwa mixi fil-kamra tiegħi fil-
Montague Triq.
Huwa kien inbidel ftit, kienet liebsa bħal żagħżugħ tal-moda - kien dejjem daqsxejn
ta 'dandy - u preservati l-istess kwiet, b'mod suave li qabel
distinti lilu.
"" Kif għandu l marret miegħek Musgrave? "I talab, wara li kellna kordjalment jitħawwad
idejn.
"" Inti probabbilment jinstemgħu tal-mewt missier fqira tiegħi, "qal;" kien mwettqa off dwar
sentejn ilu.
Since then I naturalment kellu l-ereditajiet Hurlstone biex jamministraw, u kif I am
membru għall-distrett tiegħi ukoll, il-ħajja tiegħi kienet waħda impenjattiva.
Imma nifhem, Holmes, li inti qed iduru għall-għanijiet prattiċi dawk is-setgħat
li inti użati amaze lilna? "" Iva, "qal I," I ħadu biex jgħixu minn
wits tiegħi. "
"" Ninsab kuntent li tisma ', għall-pariri tiegħek fil-preżent jkunu eċċessivament
valur lili.
Kellna xi doings stramba ħafna fil Hurlstone, u l-pulizija kienu kapaċi
tarmi l-ebda dawl fuq il-kwistjoni. Huwa verament l-aktar straordinarja u
negozju inspjegabbli. "
"Tista 'timmaġina ma' dak ħeġġa I sema lilu, Watson, għall-ħafna
opportunità għal li kelli kien panting matul dawk kollha xhur ta 'nuqqas ta' azzjoni jidher li
jaqgħu fi ħdan jilħqu tiegħi.
Fil-qalb inmost tiegħi I Maħsub li stajt tirnexxi fejn pajjiżi oħra naqset, u issa kelli
l-opportunità li jittestjaw myself. "" Itolbu, let me jkollhom id-dettalji, "I cried.
"Reginald Musgrave sib stabbiliti oppost lili, u l-sigaretti mixgħula li kelli imbuttat
konfront tiegħu.
"" Għandek tkun taf, "qal," li għalkemm jiena baċċellerat, għandi biex ilaħħqu
persunal konsiderevoli ta 'ħaddiema fil Hurlstone, għal dan huwa post antik tixxeblek,
u jieħu ammont tajjeb ta 'tfittex wara.
I jippreservaw, wisq, u fix-xhur faġan I normalment ikollhom dar-partijiet, b'tali mod li
ma tagħmel li jkun qasir b'idejhom. B'kollox hemm tmien sefturi, l-kok,
l-Butler, żewġ footmen, u tifel.
Il-ġnien u l-istalel tal-kors ikollhom persunal separat.
"" Minn dawn l-impjegati l-waħda li kien itwal fis-servizz tagħna kien BRUNTON l-
Butler.
Kien żgħażagħ fl-iskejjel kaptan barra mill-post meta kien l-ewwel meħuda mill-missier tiegħi,
iżda kien raġel ta 'enerġija kbira u l-karattru, u ma damx ma sar pjuttost
imprezzabbli fil-familja.
Huwa kien tajjeb mkabbra, raġel gustuż, bi forehead isbaħ, u għalkemm huwa kien
magħna għal għoxrin sena ma jistax ikun aktar minn erbgħin issa.
Bil-vantaġġi personali tiegħu u rigali straordinarja tiegħu - għax hu jista 'jitkellem
diversi lingwi u jilagħbu kważi kull strument mużikali - huwa mill-isbaħ li hu
għandhom ikunu ġew sodisfatti sakemm b'tali
pożizzjoni, iżda I jissoponi li kien komdu, u ma kellhiex l-enerġija li jagħmlu kwalunkwe
bidla. L-Butler of Hurlstone hija dejjem ħaġa
li huwa mfakkar minn dawk kollha li jżuruna.
"" Imma dan Paragon għandha wieħed tort. Huwa daqsxejn ta 'Juan Don, u inti tista'
jimmaġina li għal bniedem bħalu mhuwiex parti ferm diffiċli li jilagħbu fil-kwiet
distrett pajjiż.
Meta kien miżżewweġ kien id-dritt, iżda peress li huwa kien armel kellna l-ebda
tmiem ta 'nkwiet miegħu.
Ftit xhur ilu konna fit-tamiet li kien wasal biex jissetilja mill-ġdid għax hu
sar imqabbad biex Rachel Howells, it-tieni dar tagħna 'maid; iżda huwa għandu jintefa tagħha
fuq minn dakinhar u meħuda ma 'Janet
Tregellis, it-tifla tal-kap tal-kaċċa-detentur.
Rachel - li hija tifla tajba ħafna, iżda ta 'temperament Welsh nervuż - kellhom jaqtgħu
mess ta '' brain-deni, u tmur dwar l-dar issa - jew ma kien sa bieraħ - bħal
'b'għajn sewda dell ta' awto preċedenti tagħha.
Dan kien drama ewwel tagħna fuq Hurlstone, imma t-tieni waħda waslet biex issuq minn tagħna
imħuħ, u kien bi prefazju ta 'l-disgrace u tkeċċija ta' Butler BRUNTON.
"" Dan kien kif waslet madwar.
Għidt li l-bniedem kien intelliġenti, u dan l-intelliġenza ħafna ikkawża tiegħu
rovina, għal dan jidher li wasslu għal kurżità insatiable dwar affarijiet li ma
mhux fil-tħassib inqas lilu.
Kelli ebda idea tal-tulijiet li għalihom japplika dan ikun twettaq lilu, sakemm l-inċident merest
fetaħ għajnejn tiegħi lilha. "" Għidt li l-dar huwa tixxeblek
wieħed.
Ġurnata waħda aħħar ġimgħa - bil-lejl Il-Ħamis, b'mod aktar preċiż - sibt li ma setgħux jorqdu,
li foolishly ħadet tazza ta 'noir CAF b'saħħitha wara l-pranzu tiegħi.
Wara tissara kontriha sakemm żewġ fil-għodu, ħassejt li kien pjuttost
bla tama, so I żdied u l-xemgħa mixgħula bl-intenzjoni li jkompli ta 'rumanz li jien
kien qari.
Il-ktieb, madankollu, kienu tħallew fil-biljard-kamra, so I jinġibed fuq tiegħi dressing
gown u bdiet biex tiksbu.
Fil-"" Sabiex jintlaħqu l-biljard-kamra kelli jinżel titjira ta 'taraġ u mbagħad
jaqsmu l-kap ta 'passaġġ li wasslet għall-librerija u l-gun-kamra.
Tista 'timmaġina sorpriża tiegħi meta, kif Fittixt stabbiliti dan il-kuritur, Rajt glimmer
ta 'dawl li ġejjin mill-bieb miftuħ tal-librerija.
Kelli ruħi estint-lampa u għalaq il-bieb qabel ma torqod.
Naturalment l-ewwel ħsieb tiegħi kienet ta 'burglars.
The kurituri fil Hurlstone ikollhom ħitan tagħhom aktar imżejjen bil-trofej ta 'qodma
armi.
Minn waħda minn dawn I telgħet battalja-mannara, u mbagħad, li jħallu xemgħa tiegħi lura lili, jien
ew sentenzi fuq tiptoe l-passaġġ u peeped f'mill-bieb miftuħ.
"" BRUNTON, il-Butler, kien fil-librerija.
Huwa kien seduta, kollox liebsa, fi presidenza faċli, bl-slip tal-karta li ħares
bħal mappa fuq irkoppa tiegħu, u forehead tiegħu għereq l quddiem fuq naħa tiegħu fil-riflessjoni fil-fond.
I kien mutu with istagħġib, jaraw lilu mill-dlam.
B'ponta żgħir fuq it-tarf tat-tabella jitfgħu dawl feeble li biżżejjed biex juru lili
li kien bis-sħiħ dressed.
F'daqqa waħda, kif Fittixt, hu tela 'mill-president tiegħu, u l-mixi fuq għal uffiċċju fil-
naħa, huwa jinfetaħ dan u ġibdet jwettqu waħda mill-kxaxen.
Minn dan huwa ħa karta, u r-ritorn mas-sedil tiegħu huwa ċċattjati out ħdejn il-
taper fuq it-tarf tat-tabella, u bdiet tistudja ma 'l-attenzjoni minuta.
Għadab tiegħi fuq dan l-eżami kalm ta 'dokumenti tal-familja tagħna għelbu lili s'issa
li I ħa pass 'il quddiem, u BRUNTON, tfittex up, raw lili wieqfa fil-bieb.
He reġgħet għal saqajh, wiċċu daru livid mal-biża ', u hu thrust fid tiegħu
sider-chart tal-karta simili li hu kien oriġinarjament jistudjaw.
"" "Allura!" Qal I.
"Din hija kif inti tħallas lura l-fiduċja li għandna reposed fil inti.
Inti ser iħallu s-servizz tiegħi lill-morrow. "
"" Hu bowed bil-ħarsa ta 'raġel li huwa biddlu mgħaffeġ, u slunk passat lili mingħajr
kelma.
-Ponta kien għadu fuq il-mejda, u bid-dawl I tagħha glanced biex tara dak l-karta
kien li BRUNTON kienu meħuda mill-Bureau.
Biex sorpriża tiegħi kien xejn ta 'importanza fil-livelli kollha, iżda biss kopja tal-
mistoqsijiet u tweġibiet fl-osservanza qodma singular imsejjaħ il-Ritwali Musgrave.
Huwa tip ta 'ċerimonja partikolari għall-familja tagħna, li kull Musgrave għal sekli
passat għadda minn fuq ġejjin tiegħu ta 'età' xi ħaġa ta 'interess privat, u forsi
ta 'xi ftit importanza lill-
arkeologu, bħall blazonings tagħna stess u ħlasijiet, iżda bla ebda użu prattiku. "
"" Kellna aħjar jerġgħu lura għall-karta wara, "qal I.
"" Jekk taħseb li verament hemm bżonn, "huwa wieġeb, b'xi eżitazzjoni.
"Biex tkompli dikjarazzjoni tiegħi, madankollu: I relocked-Bureau, bl-użu ewlenin li
BRUNTON kienu telqu, u kelli mdawwar imorru I meta kien sorpriż li ssib li l-
Butler kien lura, u kien bil-wieqfa quddiemi.
"" "Is-Sur Musgrave, sir, "huwa cried, fl-vuċi li kien maħnuq mal-emozzjoni," ma nistax
disgrace jkollu, sir.
Stajt dejjem kien kburi hawn fuq stazzjon tiegħi fil-ħajja, u disgrace se joqtlu lili.
Demm tiegħi se tkun fuq kap tiegħek, sir - se, fil-fatt - jekk issuq me disprament.
Jekk inti ma tistax tinżamm me wara dak li jkun għadda, imbagħad għall-finijiet ta 'Alla ħalli nagħtikom
avviż u jħallu fix-xahar, bħallikieku ta 'rieda ħielsa tiegħi stess.
I jistgħu stand li, is-Sur Musgrave, imma ma għandux mitfugħa qabel l-folkloristiku li I
taf tant tajjeb. "" "" Inti ma jistħoqqilhom konsiderazzjoni ħafna,
BRUNTON, "I wieġeb.
"Kondotta tiegħek kien l-aktar infami. Madankollu, kif ġejt żmien twil
il-familja, għandi l-ebda xewqa li jġib disgrace pubbliku fuqkom.
Xahar, madankollu huwa twil wisq.
Ħu ruħek bogħod fil-ġimgħa, u jagħti liema raġuni li tixtieq biex imur. "
"" "Huwa biss fil-ġimgħa, sinjur?" Huwa cried, fl-vuċi despairing.
"A hmistax - jiġifieri mill-inqas ħmistax!"
"" "A ġimgħa," I ripetuti, "u int tista 'tqis lilek innifsek li kien ferm
leniently trattati. "
"" Hu ew sentenzi bogħod, wiċċu għereq fuq sider tiegħu, bħal raġel miksur, filwaqt I tqiegħed
l-dawl u mibgħut lura lill-kamra tiegħi. "" "Għall jumejn wara li dan kien l-aktar BRUNTON
assidwa fl-attenzjoni tiegħu għall-dmirijiet tiegħu.
I magħmula l-ebda allużjoni għal dak li kien għadda, u stenniet ma 'xi kurżità biex tara kif hu
għandhom ikopru disgrace tiegħu.
Fl-għodwa terzi, madankollu huwa ma jidhirx, kif kien tad-dwana tiegħu, wara l-kolazzjon
li jirċievu l-istruzzjonijiet tiegħi għall-jum. Kif ħallew il-dining room I ġara li
jissodisfaw Rachel Howells, il maid.
I qallek li hija kienet biss reċentement miġbura minn mard, u kienet qed tfittex
hekk wretchedly pallida u WAN li jiena remonstrated magħha għall post tax-xogħol.
"" Inti għandek tkun fis-sodda ", I said.
"Come lura għall-dmirijiet tiegħek meta inti huma aktar b'saħħithom."
"" Hija ħares lejn lili ma stramb espressjoni li bdejt biex wieħed jissuspetta li tagħha
moħħ kien affettwat.
"" "I am b'saħħtu biżżejjed, is-Sur Musgrave," qalet.
"" "Aħna se tara dak it-tabib jgħid," I wieġeb.
"Għandek tieqaf mix-xogħol issa, u meta inti tmur downstairs biss jgħidu li nixtieq nara
BRUNTON. "" "" Il-Butler hija marret, "qalet.
"" Gone!
Marret fejn? "" "" Huwa marret.
Ħadd ma rat lilu. Huwa mhux fil-kamra tiegħu.
Oh, iva, huwa marret, huwa marret! "
Hi waqgħet lura kontra l-ħajt bil shriek wara shriek of daħk, filwaqt I,
horrified fuq dan l-attakk hysterical f'daqqa, ġrew lejn l-qanpiena biex ilaqqgħu jgħinu.
Il-tfajla kienet meħuda għall-kamra tagħha, xorta screaming u krib, filwaqt I magħmula
mistoqsijiet dwar BRUNTON. Ma kien hemm ebda dubju dwar dan li kien
sparixxew.
Sodda tiegħu ma kinux ġew slept, hu kien meqjus mill-ebda wieħed peress li kien irtirat għall tiegħu
kamra tal-lejl ta 'qabel, u għadhom kien diffiċli li tara kif huwa seta' ħalla l-
dar, kemm bħala twieqi u bibien nstabu li kienu marbuta fil-għodu.
Ħwejjeġ tiegħu, għassa tiegħu, u anke l-flus tiegħu kienu fil-kamra tiegħu, iżda l-libsa sewda li
huwa normalment libes kienet nieqsa.
Papoċċi tiegħu, wisq, kienu marru, iżda żraben tiegħu kienu ħallew warajhom.
Fejn allura jista 'Butler BRUNTON marru fil-lejl, u dak li jista' jkunu saru ta '
lilu issa?
"" Naturalment aħna mfittxija l-dar minn kantina sa Garret, iżda ma kien hemm ebda traċċa ta '
lilu.
Huwa, kif diġà għidt, labirint ta 'dar qadima, speċjalment il-ġwienaħ oriġinali,
li issa hija prattikament diżabitati; imma aħna ransacked kull kamra u kantina mingħajr
jiskopru l-sinjal inqas tal-bniedem nieqsa.
Kien inkredibbli għalija li huwa seta 'marret lil hinn u tħalli l-proprjetà tiegħu wara
lilu, u għadhom fejn jista 'hu jkun?
I imsejħa fil-pulizija lokali, iżda mingħajr suċċess.
Xita kien waqa dwar il-lejl qabel u aħna eżaminajna l-lawn u l-mogħdijiet kollha madwar
l-dar, iżda fil vain.
Kwistjonijiet kienu f'dan l-istat, kulmeta żviluppi ġodda pjuttost ġibdet l-attenzjoni tagħna lil hinn
mill-misteru oriġinali.
"" Għal jumejn Rachel Howells kienet hekk morda, kultant delirious, xi kultant
hysterical, li infermiera kienet impjegata biex ipoġġu magħha bil-lejl.
Dwar il-lejl terzi wara l-għajbien BRUNTON, l-infermiera, il-konstatazzjoni tagħha
pazjent irqad nicely, kien waqa 'fis nap fil-fergħa-president, meta hi woke fil-
kmieni filgħodu biex isibu l-sodda vojta, it-tieqa miftuħa, u l-ebda sinjali ta 'l-invalidi.
I kien istantanjament qajjem, u, bl-footmen tnejn, bdew mill-ewwel fit-tfittxija ta
l-informazzjoni nieqsa tfajla.
Ma kienx diffiċli li tgħid id-direzzjoni li kienet ħadet, għal, jibdew minn
taħt tieqa tagħha, nistgħu isegwu footmarks tagħha faċilment madwar l-lawn għall-
tarf tal-sempliċi, fejn spiċċat mill-qrib
mal-passaġġ taż-żrar li twassal mill-raġunijiet.
Il-lag hemm tmien piedi fond, u tista 'timmaġina sentimenti tagħna meta rajna li
it-traċċa tal-tfajla b'dimensja foqra ntemm fit-tarf ta 'dan.
"" Naturalment, kellna l-drags f'daqqa, u stabbiliti biex jaħdmu biex jirkupraw l-fdalijiet, iżda l-ebda
traċċa tal-ġisem jista insibu.
Min-naħa l-oħra, aħna miġjuba għall-wiċċ oġġett ta 'l-aktar mhux mistennija
tip.
Kienet borża bjankerija li jinsabu fih għandhom *** ta 'rusted antiki u kulur
tal-metall u diversi matt kkulurita biċċiet tal pebble jew ħġieġ.
Dan stramba isibu kien kollu li nistgħu nibdew mill-sempliċi, u, għalkemm aħna għamlu kull
tfittxija possibbli u l-inkjesta bieraħ, aħna nafu xejn dwar id-destin jew ta 'Rachel
Howells jew ta 'Richard BRUNTON.
Il-pulizija kontea huma fl-aħħar wits tagħhom ", u jien toħroġ lilek bħala l-aħħar
tar-riżorsi. "
"Tista 'timmaġina, Watson, ma' dak ħeġġa I sema dan straordinarja
sekwenza ta 'avvenimenti, u pprova biċċa flimkien, u biex ifasslu xi komuni
ħajt li fuqhom huma jistgħu kollha hang.
Il-Butler kienet marret. L-maid kienet marret.
Il maid kien iħobb il-Butler, iżda kien wara kellu jara li mibegħda lilu.
Hija kienet ta 'demm Welsh, fiery u passjonat.
Hija kienet terriblement eċċitati minnufih wara l-għajbien tiegħu.
Hija kienet zoni fil-lagi-borża li jkun fih xi kontenut kurjużi.
Dawn kienu l-fatturi kollha li kellhom jittieħdu in kunsiderazzjoni, u s'issa l-ebda
minnhom ltqajna pjuttost għall-qalba tal-kwistjoni.
Dak kien il-punt tat-tluq ta 'din katina ta' ġrajjiet?
Hemm jistabbilixxu l-aħħar ta 'din il-linja Tangled.
"" I trid tara dak il-karta, Musgrave, "qal I," li din Butler tal tiegħek ħsibt li jiswew
filwaqt tiegħu li jikkonsulta, anki bir-riskju tat-telf tal-post. "
"" Huwa pjuttost negozju assurda, dan ritwali ta 'tagħna, "huwa wieġeb.
"Iżda hija inqas il-grazzja iffrankar ta 'antikità skuża għalih.
Għandi kopja tal-mistoqsijiet u tweġibiet hawn jekk inti kura li jiddekorri għajnejn tiegħek fuq
minnhom. "
"Hu mogħtija lili il-karta ħafna li għandi hawn, Watson, u dan huwa l stramba
katekiżmu li kull Musgrave kellhom jippreżentaw meta daħal għall-beni raġel.
I se inti taqra l-mistoqsijiet u tweġibiet kif inhuma.
"" Li kien dan? "" "Tiegħu li hija marret."
"" Min għandu jkollha dan? "
"" Hu li se jidħlu. "" "Meta kien ix-xemx?"
"'Fl-ballut." "" Meta kien l-dell? "
"" Taħt il-elm. "
"Kemm kien dan intensifikati?" "" Tramuntana ma 'għaxar u mill-għaxar, lvant mill-ħames u
minn ħames, nofsinhar minn żewġ u minn żewġ, punent minn waħda u mill-waħda, u hekk taħt. "
"" Dak li għandu nagħtu għal dan? "
"" Dak kollu li hu tagħna. "" "Għaliex aħna nagħtu dan?"
"" Għall-finijiet tat-trust. "
"" L-oriġinal għandha l-ebda data, iżda huwa fl-ortografija ta 'l-nofs tal-sbatax
seklu, "irrimarka Musgrave.
"Nibża, madankollu, li jista 'jkun ta' ftit għajnuna għalik sabiex issolvi din
misteru. "
"" Mill-inqas, "qal I," huwa jagħtina ieħor misteru, u wieħed li huwa anke aktar
interessanti mill-ewwel. Jista 'jkun li s-soluzzjoni ta' l waħda jista '
juru li s-soluzzjoni ta 'l-oħra.
Inti se skuża lili, Musgrave, jekk ngħidilhom li Butler tiegħek jidhirli li kien hemm
raġel ħafna għaqlija, u li kellhom osservazzjoni aktar ċara minn għaxar ġenerazzjonijiet ta 'dmirijietu
kaptani. "
"" I bilkemm warajk, "qal Musgrave. "Il-karta jidhirli li jkun ta 'ebda
-importanza prattika. "
"" Imma lili jidher immens prattika, u jien fancy li BRUNTON ħa l-istess
opinjoni. Huwa kien probabbilment jidhru quddiem dak il-lejl
li inti maqbuda lilu. "
"" Huwa ferm possibbli. Aħna ħa l-ebda kollox biex jaħbu dan. "
"" Huwa sempliċiment xtaq, I għandu jimmaġina, li jġedded memorja tiegħu fuq din l-okkażjoni l-aħħar.
Huwa kien, kif nifhem, xi tip ta 'mappa jew mappa li kien jitqabblu mal-
manuskritt, u li huwa thrust fid-but tiegħu meta inti deher. "
"" Dan huwa veru.
Imma dak li jista 'hu għandhom x'jaqsmu ma' dan il-użanza tal-familja antika ta 'tagħna, u dan xi
rigmarole jfisser? "
"" Ma naħsibx li għandna jkollhom diffikultà ħafna fid-determinazzjoni li, "qal I;
"Bil-permess tiegħek aħna se nieħdu l-ferrovija first sa Sussex, u tmur ftit
aktar fil-fond il-kwistjoni fuq il-post. "
"L-istess wara nofsinhar raw magħna kemm Hurlstone.
Possibilment rajt stampi u aqra d-deskrizzjonijiet tal-bini antik famuż, hekk
I se tillimita konsiderazzjoni tiegħi ta 'li qal li huwa mibni fil-forma ta' L, il-
driegħ twil huma l-porzjon aktar moderna, u
l-iqsar-nukleu tal-qedem, li minnha l-oħra kienet żviluppat.
Matul l-baxxa, intensivament lintelled bieb, fiċ-ċentru ta din il-parti antika, huwa mnaqqxin
id-data, 1607, iżda l-esperti huma qablu li l-travi u ġebel-xogħol huma verament ħafna
aktar minn dan.
Il-ħitan ħoxnin ħafna u t-twieqi żgħar ta 'din il-parti kienet fl-aħħar seklu misjuqa
il-familja fil-bini tal-ġwienaħ ġodda, u l-qadima kien użat issa bħala maħżen ta 'ġewwa
u kantina, meta kien użat fil-livelli kollha.
A park isbaħ bl-injam qodma multa jdawru l-dar, u l-lagi, li
klijent tiegħi kien imsemmi, jistabbilixxu qrib il-triq, madwar mitejn tarzni mill-
bini.
"I kienet diġà konvint bis-sħiħ, Watson, li kien hemm mhux tliet darbiet separati
misteri hawn, iżda wieħed biss, u li kieku stajt taqra l-aright Ritwali Musgrave I
għandha żżomm fl-naħa tiegħi l-clue li
twassalx għal verità dwar kemm il-BRUNTON Butler u l-Howells maid.
Għal dak imbagħad I daru l-enerġiji kollha tiegħi. Għaliex dan impjegat jkun hekk anzjużi biex
kaptan din il-formula qodma?
Evidentement minħabba li raw xi ħaġa fih li kien ħarab dawk kollha ġenerazzjonijiet ta '
Squires pajjiż, u li minnhom hu mistenni xi vantaġġ personali.
Dak li kien imbagħad, u kif kieku affettwat id-destin tiegħu?
"Kien perfettament ovvju li lili, fuq qari tal-ritwali, li l-kejl għandu
jirreferu għal xi post li l-bqija tad-dokument allużjoni, u li jekk nistgħu isibu
f'dak il-post, għandna nkunu b'mod ġust
lejn is-sejba dak il-sigriet kien li l-Musgraves qodma kellhom li kien meħtieġ
to embalm sa kurjuż b'mod. Kien hemm żewġ gwidi mogħtija lilna biex tibda
ma ', tal-ballut u elm.
Fir-rigward tal-ballut jista 'jkun hemm ebda kwistjoni fil-livelli kollha.
Dritt quddiem tad-dar, fuq il-ġenb tax-xellug tal-drive, hemm kien a
patrijarka fost Oaks, wieħed mill-siġar l-aktar magnífico li jien qatt dehru.
"" Dan kien hemm meta ritwali tiegħek ġie mfassal, "qal I, kif aħna saq passat.
"" Kien hemm fil-Conquest Norman fil-probabbiltà kollha, "huwa wieġeb.
"Hija għandha girth ta '23 pied."
"" Għandek xi Elms qodma? "Staqsejt.
"" Hemm użati biex tkun waħda antika ħafna fuq yonder imma kien jintlaqat mis-sajjetti ten
snin ilu, u aħna tnaqqas l-macaque. "
"" Tista 'tara fejn użati biex jiġi? "" "Oh, iva."
"" M'hemm l-ebda Elms oħra? "" Nru qodma, iżda ħafna ta 'beeches. "
"" Nixtieq biex tara fejn kiber. "
"Kellna misjuqa fil kelb-karrettun, u l-klijent tiegħi wasslitni bogħod f'daqqa, mingħajr tagħna
jidħlu fil-dar, l-ċikatriċi fuq il-lawn fejn il-elm kellhom kien.
Kien kważi nofs bejn il-ballut u l-dar.
Investigazzjoni tiegħi jidher li miexi. "" I jissoponi huwa impossibbli biex issir taf
kif għoli l-elm kien? "
I talab. "" I jistgħu jagħtuk dan minnufih.
Kien 64 saqajn. "" "Kif inti tiġu biex issiru tafu dan?"
I talab, fil sorpriża.
"" Meta tutur qadima tieghi użati biex tagħti me eżerċizzju fil trigonometry, dejjem ħa
l-forma ta 'għoli ta' kejl. Meta ġejt LAD ħdimt barra kull siġra
u l-bini fil-proprjetà. "
"Din kienet biċċa mhux mistennija ta 'xortih. Data tiegħi kienu ġejjin aktar malajr minn I
seta 'raġonevolment ttamat. "" Għidli, "staqsejt," ma Butler tiegħek qatt
nitolbok tali kwistjoni? "
"Reginald Musgrave ħares lejn lili fil-istagħġib.
"Issa li inti sejħa hija fil-fehma tiegħi," huwa wieġeb, "BRUNTON ma jistaqsu lili dwar il-
għoli tas-siġra xi xhur ilu, in konnessjoni ma 'xi ftit mal-argument
l-jilagħqu. "
"Dan kien aħbar eċċellenti, Watson, għal dan wera lili I li kien fit-triq dritt.
Fittixt fil-xemx.
Kien baxx fis-smewwiet, u jien kkalkulat li fi żmien inqas minn siegħa ikun jinsabu biss
fuq il-fergħat topmost tal-ballut antiki. Wieħed kundizzjoni msemmija fil-Ritwali se
imbagħad jiġu sodisfatti.
U l-dell tal-elm għandu jfisser it-tmiem aktar il-bogħod ta 'l-dell, inkella l-
zokk kien ikun magħżul bħala l-gwida.
I kellha, allura, biex isibu fejn il-tarf imbiegħed tas-dell jaqgħu meta x-xemx kienet biss
ċara tal-ballut. "" Dan irid ikun diffiċli, Holmes,
meta l-elm ma kienx għadu hemm. "
"Ukoll, l-anqas kont naf li kieku BRUNTON tista 'tagħmel dan, I jistgħu wkoll.
Barra minn hekk, ma kien hemm ebda diffikultà reali.
I marru ma Musgrave għall-istudju tiegħu u fadal myself dan musmar, li jiena marbut
dan il-sekwenza twila bil-għoqda f'kull tarzna.
Imbagħad I ħadet żewġ tulijiet ta 'sajd-virga, li daħal għal ftit sitt saqajn, u I marru
lura mal-klijent tiegħi li meta l-elm kien.
Ix-xemx kienet biss li jirgħu-quċċata tal-ballut.
I maqfula-virga fuq il-għan, immarkati l-direzzjoni tal-dell, u mkejjel.
Kien disa 'saqajn fit-tul.
"Naturalment l-kalkolu issa kienet waħda sempliċi.
Jekk virga ta 'sitt piedi threw dell ta' disa, siġra ta '64 pied se tarmi
wieħed mill-96, u l-linja ta 'l waħda Ovvjament ikun ta l-linja ta' l-oħra.
I mkejjla d-distanza, li laqqa 'lili kważi sal-ħajt tad-dar, u jien
thrust musmar fil-post.
Tista 'timmaġina exultation tiegħi, Watson, meta fi żmien pulzieri tal peg tiegħi Rajt koniku
depressjoni fl-art.
Jien kont naf li kienet l-marka magħmula mill BRUNTON fil-kejl tiegħu, u li kont għadni
fuq traċċa tiegħu.
"Minn dan il-punt tat-tluq I ipproċediet biex pass, wara li ħa l-kardinali
punti minn tiegħi but kumpass.
Għaxar passi ma 'kull sieq Domt flimkien parallel mal-ħajt tad-dar, u
darb'oħra I mmarkata post tiegħi ma musmar. Imbagħad I b'attenzjoni b'ritmu off ħames il-lvant
u tnejn lejn in-nofsinhar.
Hija ppreżentat lili biex il-limitu ħafna tal-bieb antiki.
Żewġ passi lejn il-punent fisser issa li jien kien li tmur żewġ spazji stabbiliti l-ġebel bil-bandiera
passaġġ, u dan kien il-post indikat mill-Ritwal.
"Qatt ma ħassejtni bħal chill kiesaħ ta 'diżappunt, Watson.
Għal mument huwa deher lili li għandu jkun hemm xi żball radikali fil tiegħi
kalkoli.
Ix-xemx iffissar shone sħiħa fuq l-art passaġġ, u I tista 'tara li l-qodma, l-marda
ġebel jintlibsu griż li kien witta kienu sod kkonsolidati flimkien, u kellhom
ċertament jkunx ġie mċaqlaq għal ħafna tul is-sena.
BRUNTON ma kienx fuq ix-xogħol hawnhekk.
I sfruttat fuq l-art, imma tinstema l-istess madwar, u ma kien hemm ebda sinjal ta '
xquq jew crevice.
Iżda, fortunatament, Musgrave, li kienu bdew japprezzaw it-tifsira ta tiegħi
proċeduri, u li kienet issa kif eċċitati kif jien, ħa manuskritt tiegħu sabiex jivverifika tiegħi
kalkolu.
"" U taħt, "huwa cried. "Inti għandek barra l-" u taħt. ""
"I kienu ħasbu li dan ifisser li konna biex ħaffer, iżda issa, naturalment, Rajt f'daqqa
li jien kienet żbaljata.
"Hemm kantina taħt dan allura?" I cried.
"" Iva, u qadima daqs l-dar. Stabbiliti hawn, permezz ta 'dan il-bieb. "
"Morna jistabbilixxi turġien tal-ġebel istralċ, u l-ħbieb tiegħi, jolqot taqbila, mixgħula kbir
fanal li kien fuq kull barmil fil-kantuniera.
Fi instant kien ovvju li kellna fl-aħħar jidħlu fuq il-post veru, u li aħna
ma kinux l-uniċi nies li jżuru l-post reċentement.
"Hija kienet ġiet użata għall-ħażna ta 'injam, iżda l-billetti, li kienet ovvjament kienu
mifruxa fuq l-art, kienu issa mgħarrqa fil-ġnub, hekk li jħallu spazju ċar
-nofs.
F'dan l-ispazju jistabbilixxu flagstone kbar u tqal ma 'ċirku tal-ħadid rusted fil-
ċentru li għalih oħxon shepherd's-verifika silencer kien mehmuż.
"" Permezz Jove! "Cried klijent tiegħi.
"Dak silencer BRUNTON tal. Rajt fuq lilu, u tista 'naħlef li
dan. Dak li l-villain qed tagħmel hawn? "
"Fil-suġġeriment tiegħi ftit tal-pulizija tal-pajjiż kienu mħarrka biex ikunu preżenti, u jien
imbagħad ħilitha biex jgħollu l-ġebel billi tiġbed fuq il-cravat.
I jistgħu biss jiċċaqalqu xi ftit, u kien bl-għajnuna ta 'wieħed tal-kuntistabbli that
I irnexxielu fl-aħħar fit-twettiq tagħha fuq naħa waħda.
A toqba sewda yawned taħt li fih aħna kollha peered, filwaqt li Musgrave, tinkina fuq il-
naħa, imbuttat l-fanal. "Kamra żgħar madwar seba 'piedi fond u
erba 'piedi kwadru jistabbilixxu huma miftuħin għalina.
Fuq naħa waħda ta 'dan kien squat, ram marbuta kaxxa injam, l-għatu tiegħu kien
impernjati fuq, ma 'dan kurjuż antikwata ewlenin li jisporġu mill-lock.
Kien tajr barra minn saff oħxon ta 'trab, u l-umdità u dud kien jittiekel permezz
l-injam, sabiex l-wiċċ ta 'fungi livid kien qed jikber fuq il-ġewwa ta' dan.
Bosta diski tal-metall, muniti qodma apparentement, bħal I istiva hawn, kienu
mifruxa fuq il-qiegħ tal-kaxxa, iżda li jinsabu xejn.
"Fil-mument, madankollu, kellna l-ebda ħsieb għall-sider qodma, għall-għajnejn tagħna kienu
imtaqqba fuq dak li crouched maġenbu.
Din kienet l-figura ta 'raġel, miksi fl libsa ta' iswed, li squatted stabbiliti fuq prieżet tiegħu
with forehead tiegħu għereq mal-tarf tal-kaxxa u żewġ armi tiegħu jintefgħu 'l barra fuq kull
naħa ta 'dan.
L-attitudni kienet ġibdet l-demm staġnat għall-wiċċ, u l-ebda bniedem jista 'jkollu
rikonoxxut li mfixkla tal-fwied ta 'kulur countenance, imma għoli tiegħu, libsa tiegħu, u
xagħar tiegħu kienu kollha biżżejjed biex juru tiegħi
klijent, meta aħna ġibed l-korp up, li hija kienet tabilħaqq Butler nieqsa tiegħu.
Hu kien mejjet xi ġranet, iżda ma kien hemm l-ebda ferita jew titbenġel fuq il-persuna tiegħu biex juru
kif huwa kien iltaqa 'tmiem koroh tiegħu.
Meta l-ġisem tiegħu kienet twettqet mill-kantina sibna lilna nfusna għadhom iħabbtu wiċċhom
bi problema li kienet kważi formidabbli bħal dak li kellna
bdew.
"Nistqarr li s'issa, Watson, I kien diżappuntat fl-investigazzjoni tiegħi.
Kelli ffaċċati fuq soluzzjoni tal-kwistjoni meta darba kelli sabu l-post msemmija fl-
Il-ritwali, imma issa I kien hemm, u apparentement safejn dejjem milli jkunu jafu liema
kien li l-familja kienet moħbija bil-prekawzjonijiet jelaboraw bħal dawn.
Huwa veru li kelli jintefa 'dawl fuq id-destin tal BRUNTON, iżda issa kelli
tivverifika li d-destin kif kienet waslet lilu, u liema parti kien lagħab fil-kwistjoni
mill-mara li kienu sparixxew.
I poġġa bilqiegħda fuq KEG fil-kantuniera u ħsieb il-kwistjoni kollha b'attenzjoni fuq.
"Inti taf metodi tiegħi f'dawn il-każijiet, Watson.
Nressaq lili nnifsi fil-post tar-raġel u, li l-ewwel apprezzata intelliġenza tiegħu, nipprova li
jimmaġina kif I għandu myself pproċedew taħt l-istess ċirkostanzi.
F'dan il-każ il-kwistjoni kienet ġiet simplifikata bir-intelliġenza BRUNTON ma jkunu pjuttost l-ewwel
rata, b'tali mod li ma kienx meħtieġ li jagħmel xi allowance għall-ekwazzjoni personali, kif
l-Astronomers jkunu iddabbjati dan.
Kien jaf li xi ħaġa prezzjuża kien moħbi.
Huwa kien imnebbaħ-post.
Huwa sab li l-ġebel li kien kopert biss tqil wisq għal bniedem li jiċċaqalqu
mingħajr għajnuna. Dak li huwa do jmiss?
Huwa ma setgħux jiksbu għajnuna minn barra, anke jekk huwa kellu xi waħda min huwa seta 'fiduċja,
mingħajr il-unbarring ta 'bibien u riskju konsiderevoli ta' sejbien.
Li kien aħjar, jekk ikun jista ', li jkollu helpmate tiegħu ġewwa l-binja.
Iżda li jista 'hu jitlob? Dan girl kienet ġiet iddedikata lilu.
Raġel dejjem isibha diffiċli biex tirrealizza li jista 'jkollu fl-aħħarnett tilfet l-imħabba tal-mara,
madankollu ħażin li jista 'jkollhom trattati tagħha.
Huwa se jipprova minn attenzjoni ftit li jagħmlu l-paċi tiegħu mal-Howells tfajla, u mbagħad
għandha tinvolvi ruħha tagħha bħala kompliċi tiegħu.
Flimkien dawn se jaslu bil-lejl għall-kantina, u l-seħħ magħquda tagħhom
biżżejjed biex jgħollu l-ġebel. S'issa I jistgħu jsegwu l-azzjonijiet tagħhom bħallikieku I
kienu fil-fatt jidher minnhom.
"Iżda għal tnejn minnhom, u waħda mara, irid ikun xogħol tqil il-ġbir ta '
li ġebel. A pulizija Sussex burly u kelli sabuha
ebda dawl tax-xogħol.
Dak li jagħmlu biex jassistuhom? Probabbilment dak I kellha tagħmel ruħi.
I żdied u eżaminati bir-reqqa l-billetti differenti ta 'injam li kienu mferrxa madwar
l-art.
Kważi mill-ewwel Wasalt fuq dak I mistenni.
Biċċa waħda, madwar tliet pied fit-tul, kellu ħafna indentazzjoni immarkata fuq tarf wieħed, filwaqt li
bosta kienu ċċattjati fil-ġnub daqs li kieku ġie kkompressat minn xi
konsiderevoli tal-piż.
Evidentement, kif kienu mkaxkra-ġebel sa kellhom imbuttatura li l-biċċiet ta 'injam fil-
***, sa fl-aħħar, meta l-ftuħ kienet kbira biżżejjed li jitkaxkru permezz ta ', huma
iżommha miftuħa minn billetta jitqiegħdu mit-tul,
li tista 'faċilment issir indentati fit-tarf, peress li l-piż kollu ta'
l-ġebel kien istampa l-isfel fuq il-tarf ta 'din ċangatura oħra.
S'issa I kien għadu fuq art sigura.
"U issa kif kien I li tipproċedi għall-tibni mill-ġdid din id-drama nofs il-lejl?
Ovvjament, wieħed biss jista 'jitwaħħal fil-toqba, u li wieħed kien BRUNTON.
L-tifla għandu jkollu stenniet hawn fuq.
BRUNTON mbagħad jinfetaħ il-kaxxa, mogħtija l-kontenut preżumibbilment - peress li dawn kienu
ma jinstabux - u mbagħad - u mbagħad x'ġara?
"Liema smoldering nar ta 'vengeance kienet f'daqqa waħda mmullata fis-fjamma f'dan
ruħ passjonat mara Ċeltika meta hi rat ir-raġel li kien inġurjati tagħha - inġurjati tagħha,
forsi, ferm aktar milli konna suspettat - fil-poter tagħha?
Ma kien ċans li l-injam kien niżel, u li l-ġebel kienu mitfija BRUNTON fis-
dak li kienet saret Sepulcher tiegħu?
Li kieku kienet biss kienu ħatja ta 'silenzju biex destin tiegħu?
Jew kellhom xi daqqa f'daqqa minn naħa tagħha fix-xejn l-appoġġ bogħod u bagħtet lill-blata
jiġġarrfu l isfel fil-post tagħha?
Tkun dik li tista ', I deher li ara l-figura li l-mara għadu clutching lejn tagħha
teżor u li jtajjar wildly l-turġien istralċ, mal-widnejn tagħha tisfir
forsi bl-screams fgat minn
wara tagħha u mal-drumming 'l-idejn frenzied kontra l-blata tal-ġebel
li kien fgar ħajja lover faithless tagħha l-barra.
"Hawn kien is-sigriet tal-wiċċ mqaxxra tagħha, nervituri jitħawwad tagħha, peals tagħha ta 'hysterical
daħk fuq l-għada filgħodu. Imma dak li kien fil-kaxxa?
Dak li kieku kienet jsir ma 'dak?
Naturalment, irid ikun il-metall qodma u ċagħaq li klijent tiegħi kien mkaxkra
mill-sempliċi.
Hija kienet jintefa 'fil hemm fl-ewwel opportunità biex tneħħi l-traċċa aħħar tal tagħha
kriminalità. "Għall għoxrin minuta kelli Sib jiċċaqalqux,
ħsieb il-kwistjoni barra.
Musgrave xorta kien b'wiċċ ċar ħafna, jixxengel fanal tiegħu u peering isfel fil
-toqba.
"" Dawn huma muniti ta 'Charles-Ewwel, "qal, li jkollu l-ftit li kien
fil-kaxxa; "tara kellna raġun fl-iffissar data tagħna għall-Ritwal."
"" Aħna tista 'ssib xi ħaġa oħra ta' Charles-Ewwel, "I cried, bħala t-tifsira probabbli ta '
l-ewwel żewġ domandi tal-Ritwali kissru f'daqqa fuqi.
"Let me tara l-kontenut tal-borża li inti jinqabad mis-sempliċi."
"Aħna tela 'għall-istudju tiegħu, u hu stabbilit il-fdal ieħor qabel ma lili.
I jistgħu jifhmu dwar tiegħu bħala ta 'importanza żgħira meta I ħares lejn din, għall-
il-metall kien kważi iswed u l-ġebel lustreless u matt.
I jingħorok wieħed minnhom fuq komma tiegħi, madankollu, u wara glowed bħal ispark
-vojt dlam tal-naħa tiegħi.
Ix-xogħol tal-metall kienet fil-forma ta 'ċirku doppju, iżda dan kien ġie mgħawweġ u mibrum barra
tal-forma oriġinali tiegħu.
"" Inti għandha żżomm f'moħħha, "qal I," li l-parti royal sar kap fl-Ingilterra anke wara
l-mewt tar-re, u li meta fl-aħħar ħarbu huma probabbilment ħallew ħafna
possedimenti aktar prezzjuż tagħhom midfuna
warajhom, bl-intenzjoni tar-ritorn għalihom fi żminijiet aktar paċifika. "
"" Antenat tiegħi, Sinjur Ralph Musgrave, kien Kavallier prominenti u l-bniedem tal-lemin
ta 'Charles-tieni fil-wanderings tiegħu, "qal ħabib tiegħi.
"" Ah, tassew! "
I wieġeb. "Ukoll issa, naħseb li verament għandhom jagħtu
us-rabta aħħar li ridna.
I għandha nifraħ lilek fuq li ġejjin fil-pussess, għalkemm pjuttost traġika
mod ta 'relikwa li huwa ta' valur intrinsiku kbir, iżda ta 'akbar
importanza bħala kurżità storiku. "
"" X'inhu dan, allura? "Hu gasped fil-istagħġib.
"" Huwa xejn inqas mill-kuruna tal-qedem ta 'l-rejiet ta' l-Ingilterra. "
"" Il-kuruna! "
"" Preċiżament. Tikkunsidra x'jistgħu jkunu l Ritwali jgħid: Kif ma
jiddekorri? "Li kien dan?"
"Tiegħu li hija marret."
Dan kien wara l-eżekuzzjoni ta 'Charles. Imbagħad, "Min għandu jkollha dan?"
"Hu li se jidħlu." Dan kien Charles it-Tieni, li l-miġja
kienet diġà prevista.
Ma jista ', naħseb, l-ebda dubju li din Diadem msawwta u shapeless darba
mdawwar l-brows ta 'l-Stuarts rjali. "" "U kif daħal fil-għadira?"
"" Ah, li hija kwistjoni li se jieħdu xi żmien biex iwieġeb. "
U ma 'li jien fasslet lilu l-katina twila sħiħa ta' konġetturi u ta 'prova
li kelli mibnija.
-Għabex kienet għalqet fil u l-qamar kien brillanti jgħajjat fis-sema qabel tiegħi
narrattiva kien lest.
"" U kif kien imbagħad li Charles ma jiksbu kuruna tiegħu meta rritorna? "Staqsa
Musgrave, timbotta lura l-relikwa fil-borża bjankerija tagħha.
"" Ah, hemm inti jistabbilixxu saba fuq il-punt wieħed li aħna għandhom probabbilment qatt ma jiġu
kapaċi biex tnaddaf.
Huwa probabbli li l-Musgrave li kellu l-sigrieti miet fl-intervall, u minn xi
sorveljanza ħalla dan gwida għall dixxendent tiegħu mingħajr ma tispjega l-tifsira ta 'dan.
Minn dak il-jum għal dan li tkun ġiet mogħtija mill-missier lit-tifel, sa mill-aħħar li
daħal jistgħu jintlaħqu mill-raġel li Tore sigrieti tiegħu barra minnha u tilef ħajtu fil-
riskju. "
"U dak l-istorja tal-Ritwali Musgrave, Watson.
Huma għandhom il-kuruna stabbiliti fuq Hurlstone - għalkemm dawn kellhom xi jolqot legali u
somma konsiderevoli li tħallas qabel ma kienu permessi li jżommuha.
Jiena ċert li jekk int semma l-isem tiegħi huma jkunu kuntenti li turi li int.
Tal-mara kienet xejn qatt semgħu, u l-probabbiltà hi li qabbdet lil hinn minn
Ingilterra u mwettqa ruħha u l-memorja tal-kriminalità tagħha li xi art lil hinn mill-ibħra. "
>
Adventure VI. The Reigate Puzzle
Kien xi żmien qabel ma s-saħħa tal-ħabib tiegħi Sur Sherlock Holmes rkuprati minn
l-pressjoni kkawżata mill-exertions immensa tiegħu fir-rebbiegħa ta '87.
Il-kwistjoni kollha tal-Kumpanija Netherland-Sumatra u l-iskemi kolossali
ta 'Maupertuis Baruni huma reċenti wisq fl-imħuħ tal-pubbliku, u huma wisq intimament
kkonċernati ma 'politika u finanzi li
suġġetti twaħħil għal din is-serje ta 'abbozzi.
Huma wassal, madankollu, fil-moda indiretta għal problema singular u kumplessi li
taw ħabib tiegħi l-opportunità li turi l-valur ta 'arma frisk
fost il-ħafna li magħha huwa li seħħet il-ħajja battalja tiegħu kontra l-kriminalità.
Fuq li jirreferu għall-noti tiegħi nara li kien fuq l-14 ta 'April il-I rċeviet
telegramma minn Lyon li infurmani li Holmes kienet tinsab marid fil-Dulong Hotel.
Fi żmien erbgħa u għoxrin siegħa I kien fl-morda-kamra tiegħu, u ġie meħlus biex issib li hemm
kien xejn formidabbli fis-sintomi tiegħu.
Anke kostituzzjoni tal-ħadid tiegħu, madankollu, kienet imqassma taħt il-razza ta '
investigazzjoni li kienet estendiet aktar minn xahrejn, matul liema perjodu huwa qatt ma
ħadem anqas minn ħmistax-il siegħa kuljum, u
kellhom aktar minn darba, kif huwa assigurati lili, jinżamm għall-kompitu tiegħu għal ħamest ijiem fil-medda.
Anki l-kwistjoni trijonfanti ta 'labours tiegħu ma jistax isalva lilu minn reazzjoni wara tant
terribbli an sforz, u fi żmien meta Ewropa kien idoqq ma 'ismu u meta
kamra tiegħu kien litteralment għaksa-fond ma
telegrammi congratulatory sibt lilu priża għall-dipressjoni blackest.
Anki l-għarfien li kien irnexxielu fejn il-pulizija ta 'tliet pajjiżi kellhom
naqset, u li kien outmaneuvered f'kull punt l-swindler aktar jitwettqu
fl-Ewropa, ma kienx biżżejjed biex jqajjmu lilu minn telqa kbira nervuża tiegħu.
Tlett ijiem wara konna lura fil Baker Street flimkien, imma kien evidenti li tiegħi
ħabib tkun ħafna l-aħjar għal bidla, u l-ħsieb ta 'ġimgħa tar-rebbiegħa
żmien fil-pajjiż kienet sħiħa ta 'attrazzjonijiet lili wkoll.
Ħabib antik tiegħi, Kurunell Hayter, li kienet waslet taħt il-kura professjonali tiegħi fl-Afganistan,
kienu issa ħadet dar ħdejn Reigate f'Surrey, u kien ta 'spiss lili li ġejjin
stabbiliti lilu fuq żjara.
Fl-okkażjoni l-aħħar kien irrimarka li jekk ħabib tiegħi biss jiġu mal me
ferħan li testendi l-ospitalità tiegħu lilu wkoll.
A diplomazija ftit kien hemm bżonn, iżda meta Holmes mifhum li l-istabbiliment
kien baċċellerat waħda, u li kien se jkun permess l-libertà possibbli, huwa waqa 'fl
mal-pjanijiet tiegħi u ġimgħa wara r-ritorn tagħna
minn Lyon konna taħt is-saqaf tal-Kurunell.
Hayter kien suldat qodma multa li kienu raw ħafna tad-dinja, u ma damx ma sab, kif
kien mistenni, li Holmes u kellu bosta affarijiet komuni.
Fil-lejla tal-wasla tagħna konna seduta fil-Kurunell tal-mira tal-kamra wara
pranzu, Holmes mġebbda fuq il-sufan, filwaqt Hayter u Fittixt fuq ftit tiegħu
arsenal ta 'l-armi tal-Lvant.
"Mill-mod," qal f'daqqa, "I think ser tieħu waħda minn dawn pistoli soprano
miegħi fil-każ għandna allarm. "" allarm! "qal I.
"Iva, aħna kellna biża f'din il-parti aħħar.
Acton qodma, li huwa wieħed mill magnates kontea tagħna, kienet id-dar tiegħu maqsum l-aħħar
It-tnejn.
Ebda ħsara kbira jsir, iżda l-inkarigati mir għadhom maħruba. "
"L-ebda ħjiel?" Staqsa Holmes, cocking għajnejn tiegħu fil-Kurunell.
"Xejn s'issa.
Imma l-affari hija waħda żgħar, wieħed mill-reati tagħna pajjiż ftit, li għandhom jidhru wisq
żgħar għall-attenzjoni tiegħek, is-Sur Holmes, wara din l-affari internazzjonali kbira. "
Holmes xxejret bogħod l-compliment, għalkemm daħka tiegħu wera li kien kuntent lilu.
"Kien hemm xi karatteristika ta 'interess?" "I fancy ma.
L-ħallelin ransacked-librerija u ltqajna ftit li xejn għall-uġigħ tagħhom.
Il-post kollu kien mdawwar rasu 'l isfel, kxaxen jinfaqax miftuħa, u pressi ransacked,
bir-riżultat li l-volum fard ta 'Papa' Omeru, "żewġ gandlieri indurati, l-
avorju ittra-piż, barometru tal-ballut żgħar,
u ballun ta 'spag huma dak kollu li kienu sparixxew. "
"Dak assortiment straordinarja!" I exclaimed.
"Oh, l-fellows evidentement grabbed istiva ta 'dak kollu li jistgħu jiksbu."
Holmes grunted mill-sufan.
"Il-pulizija kontea għandu jagħmel xi ħaġa minn dan," qal; "għaliex, huwa żgur
ovvju li l - "Imma jien miżmuma 'saba' twissija.
"You are here għal mistrieħ, sħabi għeżież tiegħi.
Għall-finijiet ġenna fuq ma tibda fuq il-problema ġdida meta nervituri tiegħek huma kollha fil-
shreds. "
Holmes shrugged ispallejn tiegħu ma t'għajn ta 'riżenja komiks lejn il-Kurunell,
u l-jitkellmu injorat il bogħod fil-mezzi anqas perikolużi.
Kien maħsub, madankollu, li l-kawtela professjonali tiegħi għandhomx ikunu moħlija, għall-
għada filgħodu l-problema obtruded ruħha magħna b'tali mod li kien
impossibbli li jinjora dan, u l-pajjiż tagħna
żjara ħa dawran li la minna jista 'jkollhom antiċipat.
Konna fil-kolazzjon meta Butler-Kurunell li ġrew ma 'fl-proprjetà tiegħu
jitħawwad barra minnu.
"Smajtu 'l-aħbarijiet, sinjur?" Huwa gasped. "Fil Sinjur Il-Cunningham!"
"Serq!" Cried l-Kurunell, mal tiegħu tal-kafè cup f'nofs l-arja.
"Qtil!"
-Kurunell whistled. "Permezz Jove!" Qal.
"Min maqtula, allura? -JP jew ibnu? "
"La, sir.
Kien William l coachman. Shot permezz tal-qalba, sir, u qatt
Tkellem mill-ġdid. "" Min sparatura lilu, allura? "
"Il-serq, sir.
Huwa kien off bħal tir u ltqajna nadif bogħod. HED biss kissru f'mill-tieqa Pantry
meta William daħal fuqu u ltaqa 'tmiem tiegħu fl-iffrankar ta' proprjetà kaptan tiegħu. "
"Dak iż-żmien?"
"Kien lejl li għadda, Sinjur, x'imkien madwar tnax."
"Ah, allura, aħna ser pass fuq wara," qal il-Kurunell, coolly soluzzjoni stabbiliti biex
kolazzjon tiegħu mill-ġdid.
"It'sa negozju baddish," żied jgħid meta l-Butler kienet marret; "hu bniedem li twassal tagħna
dwar hawnhekk, hija antika Cunningham, u sħabi ħafna deċenti wisq.
Huwa ser jinqata 'matul dan, għall-bniedem ikun ġie fis-servizz tiegħu għas-snin u kienet
tajba impjegat. Huwa evidentement-villains istess li kissru
in tal Acton. "
"U seraq li l-ġbir ħafna singular," qal Holmes, thoughtfully.
"Preċiżament."
"Hum! Jista 'jkun l-kwistjoni sempliċi fid-dinja, iżda l-istess ewwel daqqa t'għajn
din hija biss ftit kurjuż, huwa ma?
Gang ta 'burglars li jaġixxu fil-pajjiż jistgħu jkunu mistennija li tvarja l-xena ta'
operazzjonijiet tagħhom, u mhux biex jitwaqqaf two presepji fl-istess distrett fi ftit
jiem.
Meta inti tkellem bil-lejl l-aħħar li jittieħdu prekawzjonijiet Niftakar li għadda
permezz ta 'fehma tiegħi li dan kien probabbilment l-parroċċa l-aħħar fl-Ingilterra li l-ħalliel
jew ħallelin x'aktarx min-naħa tagħhom
attenzjoni - li turi li jien xorta ħafna biex jitgħallmu ".
"I fancy huwa xi prattikant lokali," qal il-Kurunell.
"F'dak il-każ, naturalment, l-Acton u tal Cunningham huma biss il-postijiet li kien
jmorru għal, peress li huma wisq l-akbar dwar hawn. "
"U l-aktar sinjuri?"
"Ukoll, dawn għandhom ikunu, iżda li kellna lawsuit għal xi snin li mirdugħa the
minn demm tat-tnejn minnhom, I fancy.
Qadim Acton għandha xi pretensjoni fuq proprjetà half Cunningham, u l-avukati jkollhom
kienu fuq huwa biż-żewġ idejn. "
"Jekk it'sa villain lokali, m'għandu jkun hemm ħafna diffikultà fit-tmexxija jistabbilixxi lilu,"
qal Holmes ma 'yawn. "Kull dritt, Watson, jien ma intenzjoni li
meddle. "
"Spettur Forrester, sir," qal il-Butler, jitfa miftuħa l-bibien.
L-uffiċjal, intelliġenti, ħerqana ffaċċjati sħabi żgħażagħ, intensifikati fil-kamra.
"Tajjeb 'filgħodu, Kurunell," qal; "I hope I ma ssir intrużjoni, iżda nisimgħu li s-Sur Holmes
ta 'Baker Street huwa hawnhekk. "Il-Kurunell xxejret naħa tiegħu lejn tiegħi
ħabib, u l-Ispettur bowed.
"Ħsibna li forsi inti ħsieb li pass madwar, is-Sur Holmes."
"Il-fates huma kontra tiegħek, Watson," qal, laughing.
"Konna chat dwar il-kwistjoni meta inti daħal fi, Ispettur.
Forsi inti tista 'tħalli us jkollhom ftit dettalji. "
Kif huwa inklinata lura fl-president tiegħu fl-attitudni familjari kont naf li l-każ kien
bla tama. "Kellna l-ebda ħjiel fl-affari Acton.
Imma hawn għandna ħafna li jmorru fuq, u hemm l-ebda dubju huwa l-istess parti fl
kull każ. Ir-raġel deher. "
"Ah!"
"Iva, sir. Imma hu kien off bħal ċriev wara l-isparatura
li qatel foqra William Kirwan kien sparat.
Mr Cunningham ra lilu mill-tieqa tas-sodda, u s-Sur Alec Cunningham ra lilu
mill-passaġġ lura. Kien 11:45 meta l-allarm
faqqgħet.
Mr Cunningham kienet biss ltqajna fis-sodda, u s-Sur Alec kien tipjip ta 'pajpijiet tiegħu
dressing gown.
Huma t-tnejn jinstemgħu William l coachman jsejħu għall-għajnuna, u s-Sur Alec dam sa
tara dak li kien il-kwistjoni.
Il-bieb lura kienet miftuħa, u kif huwa wasal għall-marda tat-taraġ huwa ra żewġ irġiel
lotta flimkien barra.
Wieħed minnhom sparat tir, l-ieħor naqas, u l-assassini ġrew madwar l-
ġnien u fuq il-hedge.
Mr Cunningham, tħares mill-kamra tas-sodda tiegħu, raw il-kollegi kif hu kiseb it-triq, imma
vista mitlufa minnu f'daqqa.
Mr Alec waqfet biex tara jekk ikun jista 'jgħin lill-bniedem li jmutu, u għalhekk l-villain ltqajna nadif
bogħod.
Lil hinn mill-fatt li huwa kien raġel ta 'daqs medju u liebsa xi għalf dlam, aħna għandna
ebda ħjiel personali; iżda aħna qed jagħmlu inkjesti enerġetiċi, u jekk ikun
barrani aħna għandu dalwaqt issir lilu out. "
"Dak kien dan William tagħmel hemm? Ma hu tgħid xejn qabel ma miet? "
"Mhux kelma.
Jgħix fil-jippreżenta ma 'ommu, u kif kien sħabi ħafna fidila aħna nimmaġinaw
li hu mixi sa l-dar bl-intenzjoni li jaraw li kollox kien dritt
hemmhekk.
Naturalment dan in-negozju Acton poġġiet kull wieħed fuq il-gwardja tagħhom.
-Robber għandu jkollu biss fqigħ tiftaħ il-bieb --serratura kienet sfurzata - meta
William daħal lilu. "
"Did William tgħid xejn lil ommu qabel tmur?"
"Hija antika ħafna u trux, u nistgħu jiksbu l-ebda informazzjoni mill tagħha.
L-xokk għamlet tagħha nofs witted, imma nifhem li hija qatt ma kien qawwi ħafna.
Hemm ċirkustanza importanti ħafna, madankollu.
Ħares lejn dan! "
Huwa ħa biċċa żgħira ta 'karti mqatta minn nota tal-ktieb u t-tixrid dan jitwettaq fuq irkoppa tiegħu.
"Din kienet misjuba bejn il-saba u thumb tal-bniedem mejjet.
Jidher li huwa framment titqatta minn folja akbar.
Inti ser tosserva li l-siegħa msemmija fuq huwa l-ħin ħafna li fih l-foqra
kollegi sodisfatti destin tiegħu.
Tara li l-assassini tiegħu jista 'jkollhom imqatta-bqija tal-karta tal minnu jew jekk huwa jista
ħadu dan framment mill-assassini. Din tgħid hekk kważi daqs li kieku kienu
ħatra. "
Holmes ħa l-ruttam ta 'karti, fac-simile tagħhom huwa riprodott hawn. d fi
11:45 jitgħallmu dak li forsi
"Preżunt li hija appuntament," kompla l-Ispettur, "huwa ta 'kors ta'
konċepibbli teorija li dan Kirwan William - għalkemm huwa kellu l-reputazzjoni ta '
tkun ta 'bniedem onest, jistgħu jkunu ġew fil-kampjonat ma' l-ħalliel.
Li jista 'jkollu met lilu hemm, jistgħu saħansitra jkollhom għenuh li jinkiser fil-bieb, u mbagħad
huma jistgħu jkunu waqgħu barra bejniethom. "
"Din il-kitba hija ta 'interess straordinarju," qal Holmes, li kien
jeżaminha mal-konċentrazzjoni intensa. "Dawn huma l-ilmijiet ħafna aktar profonda minn kelli
maħsub. "
Hu għereq kap tiegħu fuq l-idejn tiegħu, filwaqt li l-Ispettur tbissem l-effett li tiegħu
każ kellu fuq l-ispeċjalista famużi f'Londra.
"Rimarka aħħar tiegħek," qal Holmes, bħalissa, "dwar il-possibbiltà ma jkun hemm
fehim bejn il-serq u l-qaddej, u dan huwa nota ta '
ħatra minn waħda għall-oħra, hija
inġenjuża u li mhumiex kompletament impossibbli suppożizzjoni.
Iżda din il-kitba jiftaħ - "Hu għereq kap tiegħu fis-idejn tiegħu mill-ġdid u baqa 'għal
ftit minuti fil-ħsieb fonda.
Meta qajjem wiċċ tiegħu għal darb'oħra, I kien sorpriż li tara li ħaddejn tiegħu kienet mimlija
bil-kulur, u l-għajnejn tiegħu kif bright bħal qabel mard tiegħu.
He reġgħet għal saqajh ma 'l-enerġija kollha qadima tiegħu.
"I ser jgħidlek liema," qal, "Nixtieq li jkollhom t'għajn ftit kwieta fil-
dettalji ta 'dan il-każ.
Hemm xi ħaġa fih li fascinates lili estremament.
Jekk inti se permess me, Kurunell, jien se jħallu ħabib tiegħi Watson u int, u jien se
pass tonda l-Ispettur biex tittestja l-verità ta 'wieħed jew tnejn ftit fancies tal-mini.
I se jkunu miegħek għal darb'oħra fi żmien nofs siegħa. "
Siegħa u nofs kien għadda qabel l-Ispettur lura waħdu.
"Is-Sur Holmes huwa mixi u 'l isfel fil-barra mill-qasam, "qal.
"Hu tridna l-erba li jmorru sa l-dar flimkien."
"Biex Mr Cunningham?" "Iva, sir."
"Għalfejn?"
L-Ispettur shrugged ispallejn tiegħu. "Jien ma pjuttost taf, sir.
Bejn lilna nfusna, naħseb Mr Holmes ma pjuttost ltqajna fuq mard tiegħu għadu.
Hu kien iġib ruħu ħafna queerly, u huwa ħafna eċċitati. "
"Jien ma taħseb li hemm bżonn ta 'allarm lilek innifsek," qal I.
"I s-soltu jinsabu li kien hemm metodu dimenzja tiegħu."
"Xi folks jista 'jgħid kien hemm ġenn fil-metodu tiegħu," muttered l-Ispettur.
"Imma hu kollox fuq nar biex tibda, Kurunell, hekk kellna aħjar noħorġu jekk inti lest."
Sibna Holmes mixi u 'l isfel fil-qasam, Chin tiegħu għereq fuq sider tiegħu, u
jdejh thrust fid bwiet qalziet tiegħu.
"Il-kwistjoni tikber fl-interess," qal. "Watson tiegħek pajjiż vjaġġ kien
distinti suċċess. I kellhom filgħodu charming. "
"Inti ġew sa l-xena tad-delitt, nifhem," qal il-Kurunell.
"Iva, l-Ispettur u I għamlu pjuttost tkixxif ftit flimkien."
"Kull suċċess?"
"Well, rajna xi affarijiet interessanti ħafna.
Jien ser jgħidlek dak li għamilna kif aħna mixja. L-ewwelnett, rajna l-korp ta 'dan
sfortunati bniedem.
Huwa ċertament miet minn ferita revolver kif irrapportat. "
"Kieku inti ddubitat dan, allura?" "Oh, huwa kif ukoll biex tittestja kollox.
Spezzjoni tagħna kien ma jinħlewx.
Aħna mbagħad kellu intervista mas-Sur Cunningham u ibnu, li setgħu
punt l-post eżatt fejn l-assassini kienet maqsuma permezz tal-ġnien-hedging tiegħu
titjira.
Dan kien ta 'interess kbir. "" Naturalment. "
"Imbagħad kellna ħarsa lejn omm dan sħabi foqra.
Aħna jistgħu jiksbu l-ebda informazzjoni mill tagħha, madankollu, kif hija antika ħafna u feeble. "
"U dak li huwa r-riżultat ta 'investigazzjonijiet tiegħek?"
"Il-konvinzjoni li r-reat huwa wieħed ferm partikolari.
Forsi żjara tagħna issa jistgħu jagħmlu xi ħaġa li tagħmilha anqas joskuraw.
Naħseb li aħna kemm qablu, Spettur li l-framment ta 'karta fil-mejtin
naħa l-raġel, filwaqt li, peress li ma, is-siegħa ħafna tal-mewt tiegħu bil-miktub fuqu, huwa ta '
importanza estrema. "
"Għandu jagħti ħjiel, is-Sur Holmes." "Hija ma tagħti ħjiel.
Min kiteb din in-nota kien il-bniedem li daħħlet William Kirwan mis-sodda tiegħu fil-
dik is-siegħa.
Iżda fejn huwa l-bqija ta 'dik folja tal-karta? "
"I eżaminat l-art bir-reqqa fil-tama ta 'konstatazzjoni hija," qal l-Ispettur.
"Kien mqatta 'mill-naħa l-bniedem mejjet.
Għaliex kien xi waħda hekk anzjużi biex tikseb pussess ta 'dan?
Minħabba li inkriminati lilu. U dak li kieku hu tagħmel magħha?
Thrust hija fis but tiegħu, aktar probabbli, qatt ma jinnota li l-kantuniera ta 'li kienet ġiet
jitħalla fil-qabda tal-katavri.
Jekk nistgħu jiksbu l-bqija tal-karta tal huwa ovvju li għandna mxew twil
triq lejn isolvi l-misteru. "" Iva, imma kif nistgħu nieħdu fuq talba tal-kriminali
but qabel aħna jaqbdu l-kriminali? "
"Well, ukoll, kien jiswa ħsieb fuq. Imbagħad hemm punt ieħor ovvju.
In-nota kienet mibgħuta lil William.
Il-bniedem li kiteb dan ma setax ħadu, inkella, naturalment, huwa jista 'jkollu
mogħtija messaġġ tiegħu bil-fomm. Li daħħlet il-nota, allura?
Jew ma dan jasal permezz tal-posta? "
"Għamilt l-inkjesti," qal l-Ispettur.
"William rċeviet ittra mill-post wara nofsinhar bieraħ.
Il-pakkett kien meqruda minnu. "
"Eċċellenti!" Cried Holmes, clapping-Ispettur fuq id-dahar.
"Inti stajt tidher l-pustier. Huwa ta 'pjaċir li jaħdmu miegħek.
Ukoll, hawnhekk huwa l-jippreżenta, u jekk inti se toħroġ, Kurunell, se nuri inti l-xena
tar-reat. "
Aħna għadda l-cottage pjuttost fejn ir-raġel maqtul kien għex, u mixi up
tal-ballut-infurrati triq għall-multa qodma Queen Anne dar, li ġġib id-data tal Malplaquet
fuq il-lintel tal-bieb.
Holmes u l-Ispettur wassalna madwaru sakemm aħna waslet għall-bieb tal-ġenb, li huwa
separati minn medda ta 'ġnien mill-hedge liema linji-triq.
Kuntistabbli kien bil-wieqfa fil-bieb tal-kċina.
"Armi l-bieb miftuħ, l-uffiċjal," qal Holmes.
"Issa, kien fuq dawk il-taraġ li żgħażagħ Sur Cunningham kien u raw il-żewġt irġiel
jitħabtu biss fejn ninsabu.
Qadim Mr Cunningham kien dak tieqa - it-tieni fuq ix-xellug - u hu ra l-kollegi
jitbiegħed biss fuq ix-xellug ta 'dik bush. Imbagħad Mr Alec dam barra u niżel ħdejn il-
midruba bniedem.
L-art huwa ferm diffiċli, tara, u ma jkunx hemm marki li jiggwidaw lilna. "
Kif hu tkellem żewġ irġiel daħal fit-triq ġnien, minn madwar l-angolu tad-dar.
Il-waħda kien bniedem anzjani, bil-qawwi, deep-inforrati, vetturi heavy-eyed wiċċ; l-ieħor
sħabi żgħażagħ dashing, li jleqqu, jitbissem espressjoni u l-Ilbies showy kienu stramba
kuntratt mal-negozju li kien ġab magħna hemmhekk.
"Madankollu għalih, allura?" Qal to Holmes. "Ħsibt li inti Londoners qatt ma kienu fil-
tort.
Inti ma jidhirx li jkun hekk malajr ħafna, wara kollox. "
"Ah, trid tagħtina ftit ħin," qal Holmes tajba humoredly.
"Int ser ikollok jridu dan," qal żgħażagħ Alec Cunningham.
"Għaliex, ma narax li għandna xi ħjiel fil-livelli kollha."
"Hemm wieħed biss," wieġeb għall-Ispettur.
"Ħsibna li jekk nistgħu biss isibu - smewwiet Tajba, Mr Holmes!
X'inhu l-kwistjoni? "Wiċċ ħabib foqra tieghi kienet f'daqqa waħda assuma
l-aktar koroh espressjoni.
Għajnejn tiegħu fuq irrumblati, karatteristiċi tiegħu writhed fl-agunija, u bil-mrażżna
groan huwa niżel fuq il-wiċċ tiegħu fuq l-art.
Horrified fil-suddenness u s-severità ta 'l-attakk, aħna mwettqa minnu fil-
kċina, fejn hu jistabbilixxu lura fl-siġġu kbar, u nefaħ ħafna għal xi
minuti.
Fl-aħħarnett, bil-apoloġija shamefaced for dgħjufija tiegħu, hu tela darba aktar.
"Watson se jgħidlek li jien biss biss rkuprati minn mard sever," huwa
spjegat.
"Jiena responsabbli li dawn l-attakki nervuża f'daqqa."
"Għandhom I nibagħtulek dar fil-nassa tiegħi?" Staqsa qodma Cunningham.
"Well, peress li jiena hawn, hemm punt wieħed li nixtieq li jħossu żgur.
Nistgħu faċilment jivverifikaw dan. "" Dak li kien dan? "
"Ukoll, jidhirli li huwa biss possibbli li l-wasla ta 'din foqra
William kien sħabi mhux qabel, iżda wara, l-entratura ta 'l-serq fil-
dar.
Inti tidher li teħodha għal mogħtija li, għalkemm il-bieb kien sfurzat, il-robber
qatt ma ltqajna pulzieri "" I fancy li huwa pjuttost ovvju, "qal is-Sur
Cunningham, gravi.
"Għaliex, iben Alec tiegħi kienet għadha ma jorqod, u hu ċertament smajt xi wieħed
jiċċaqalqu madwar. "" Fejn kien hu seduta? "
"I kien it-tipjip fil-kamra tiegħi dressing."
"Liema tieqa hija li?" "L-aħħar fuq ix-xellug li jmiss tal-missier tiegħi."
"Iż-żewġ ta 'lampi tiegħek kienu mixgħula, ta' kors?" "Bla dubju."
"Hemm xi punti ħafna singular hawn," qal Holmes, jitbissem.
"Huwa ma straordinarja li serq - u serq li kellhom xi preċedenti
esperjenza - għandhom deliberatament jidħlu fis-dar fi żmien meta huwa seta 'jara minn
-dwal li tnejn mill-familja kienu għadhom afoot? "
"Huwa għandu jkun ġie idejn jibred."
"Well, naturalment, jekk il-każ ma kienx wieħed fard aħna ma kellux misjuqa
nitolbuk għal spjegazzjoni, "qal is-Sur Alec żgħażagħ.
"Imma kif l-ideat tiegħek li l-bniedem kien insterqu l-dar qabel William ttrattati
lilu, naħseb li kunċett aktar assurda.
Would ma sibna l-post disarranged, u tilef l-affarijiet li huwa
kienet ħadet? "" Hija tiddependi fuq dak li l-affarijiet kienu, "qal
Holmes.
"Għandek tiftakar li aħna qed nittrattaw ma 'serq li huwa sħabi ħafna partikolari,
u li jidher li jaħdem fuq il-linji ta 'tiegħu stess.
Ħares, per eżempju, fil-lott *** ta 'affarijiet li huwa ħa minn Acton's - dak li kien
dan -? ballun ta 'spag, ittra-piż, u jien ma nafx liema odds oħra u tispiċċa ".
"Well, aħna pjuttost fil-idejk, is-Sur Holmes," qal qodma Cunningham.
"Xejn li inti jew l-ispettur jista 'jissuġġerixxi se ċertament se jsir."
"Fl-ewwel lok," qal Holmes, "Nixtieq li inti toffri premju - ġejjin
minn lilek innifsek, għall-uffiċjali jista 'jieħu ftit ħin qabel ma jaqblu fuq
is-somma, u dawn l-affarijiet ma jista 'jsir wisq malajr.
Għandi jotted-formola hawn, jekk inti ma tkunx mfakkar iffirmar tiegħu.
Ħamsin liri kienet pjuttost biżżejjed, ħsibt. "
"Nixtieq volontarjament jagħtu 500," qal il-JP, tieħu l-slip tal-karta u l-
lapes li Holmes mogħtija lilu. "Dan huwa pjuttost mhux korrett, madanakollu," huwa
miżjud, glancing fuq id-dokument.
"I kiteb dan pjuttost hurriedly." "Inti tara int tibda," Billi, fil madwar
00:45 fuq it-Tlieta filgħodu sar tentattiv, u l-bqija.
Kien fi 11:45, bħala kwistjoni ta 'fatt. "
I kien pained fuq l-iżball, għall-kont naf kif qawwa Holmes se jħossu xi slip tal-
tip.
Kien speċjalità tiegħu li tkun preċiża fil-fatt, iżda marda riċenti tiegħu kien shaken
lilu, u dan l-inċident ftit wieħed kien biżżejjed biex juru lili li kien għadu l-bogħod
milli innifsu.
Huwa kien ovvjament embarrassed għal mument, filwaqt li l-Ispettur mqajma tiegħu
eyebrows, u Alec Cunningham jeħux in tidħaq.
Il-gentleman qodma korrett l-iżball, madankollu, u mogħtija l-karta lura
Holmes.
"Get stampati kif jista 'jkun malajr," huwa qal; "Naħseb li l-idea tiegħek hija eċċellenti
wieħed. "Holmes tpoġġi l-slip tal-karta b'attenzjoni bogħod
fis tiegħu but-ktieb.
"U issa," qal, "verament tkun ħaġa tajba li aħna kollha għandhom jmorru fuq il-
dar flimkien u jagħmlu ċert li din serq pjuttost irregolari ma, wara kollox,
twettaq xejn bogħod miegħu. "
Qabel ma jidħlu, Holmes għamlet eżami tal-bieb li kien sfurzat.
Kien evidenti li chisel jew sikkina qawwija kienu thrust fid, u l-lock
sfurzata lura miegħu.
Stajna naraw il-marki fil-injam fejn kien imbuttat pulzieri
"Inti ma jużawx bars, allura?" Staqsieha. "Aħna qatt ma sabet li hu meħtieġ."
"Inti ma jżommux kelb?"
"Iva, iżda huwa marbut b'katina fuq in-naħa l-oħra tad-dar."
"Meta jagħmlu l-impjegati tmur torqod?" "Madwar għaxar."
"Nifhem li William kien ġeneralment fis-sodda wkoll fuq dik is-siegħa."
"Iva." "Huwa singular li fuq din partikolari
lejl huwa jkun sa.
Issa, Inkun kuntenta ħafna jekk inti jkollok l-kindness li juruna fuq il-
dar, Mr Cunningham. "
A ġebel li jtajru bandiera passaġġ, mal-kċejjen fergħat bogħod minnha, mmexxija minn injam
taraġ direttament lill-ewwel sular tad-dar.
Ħareġ fuq l-oppost inżul għal turġien sekonda ornamentali li ħarāet
mis-sala ta 'quddiem.
Minn dan l-inżul fetħet il-tfassil tal-kamra u kmamar tas-sodda diversi, inklużi dawk ta '
Mr Cunningham u ibnu. Holmes mixi bil-mod, filwaqt li jinnota qawwi ta '
l-arkitettura tad-dar.
I setax jgħid mill-espressjoni tiegħu li kien fuq riħa sħun, u għadhom I ma setgħetx
l-inqas jimmaġina f'liema direzzjoni konklużjonijiet tiegħu kienu li jwassal għalih.
"Sinjur tajba tiegħi," qal is-Sur Cunningham ma 'xi sabar, "dan huwa żgur ħafna
bla bżonn. Dan huwa kamra tiegħi fl-aħħar tat-taraġ,
u tan-tifel tiegħi huwa wieħed lil hinn minnha.
Nitlaq l-ġudizzju tiegħek jekk kienx possibbli għall-ħalliel li toħroġ hawn
mingħajr ma 'jiddisturbaw lilna. "
"Inti trid tipprova u tikseb tond fuq riħa friska, I fancy," qal l-iben ma 'aktar
malizzjużi daħka. "Madankollu, irrid nitolbuk Humer lili ftit
ulterjuri.
Nixtieq, per eżempju, biex tara kemm l-twieqi tal-kmand kmamar tas-sodda the
quddiem.
Dan, Nifhem lok iben tiegħek "- hu imbuttat tiftaħ il-bieb -" u li, I jippreżumu,
huwa l-dressing kamra li fiha hu sat-tipjip meta l-allarm ingħata.
Fejn ma l-tieqa ta 'li tfittex biex? "
Huwa intensifikati madwar l-kamra tas-sodda, imbuttat tiftaħ il-bieb, u glanced madwar l-oħra
kamra. "Nittama li inti sodisfatt issa?" Qal
Mr Cunningham, tartly.
"Grazzi, naħseb rajt dak kollu li xtaqt."
"Imbagħad jekk huwa verament neċessarju li nistgħu tmur fil-kamra tiegħi."
"Jekk ma jkunx wisq problemi."
-JP shrugged ispallejn tiegħu, u mexxew it-triq fil-kamra tiegħu stess, li kienet
kjarament fornuta u kamra komuni.
Kif aħna mċaqalqa madwar dan fid-direzzjoni tat-tieqa, Holmes waqa 'lura sakemm hu u I
kienu l-aħħar tal-grupp. Ħdejn il-qiegħ tal-sodda kien dixx ta '
larinġ u carafe ta 'ilma.
Kif aħna mgħoddija Holmes, biex istagħġib tiegħi unutterable, inklinata fuq quddiem lili
u deliberatament knocked-ħaġa sħiħa fuq.
Il-ħġieġ smashed fi bċejjeċ elf u l-frott dwar irrumblati fis-kull
rokna tal-kamra. "Inti ghamilt issa, Watson," qal li,
coolly.
"A mess pjuttost inti ħadna tat-tapit." I stooped f'xi konfużjoni u bdew
jittellgħu l-frott, il-fehim għal xi raġuni anëillari tiegħi me mixtieq li jieħdu l-
tort fuq ruħi.
L-oħrajn ma l-istess, u tistabbilixxi l-tabella fuq saqajn tagħha mill-ġdid.
"Hullo!" Cried l-Ispettur, "fejn l-li ħa jkunu?"
Holmes kienu sparixxew.
"Stenna hawn instant," qal żgħażagħ Alec Cunningham.
"Il-sħabi huwa off kap tiegħu, fl-opinjoni tiegħi. Ejjew miegħi, missier, u ara fejn hu jkun
qbilna li! "
Huma ġrew barra mill-kamra, li jħallu l-Ispettur, il-Kurunell, u lili tluq fil
xulxin. "" Pon kelma tiegħi, jiena inklinat li jaqblu ma '
Master Alec, "qal l-uffiċjal.
"Jista 'jkun l-effett ta din il-marda, iżda jidhirli li -"
Kliem tiegħu kienu maqtugħ qasir minn scream f'daqqa ta '"Help!
Għajnuna!
Qtil! "Bil-eċċitament I rikonoxxuti-vuċi ta '
dak tal-ħabib tiegħi. I ub'għaġġla madly mill-kamra fuq il-
inżul.
L-għajjat, li kien għereq stabbiliti fi maħnuq, shouting inarticulate, ġew minn
il-kamra li kellna l-ewwel żjara. I dashed fi, u fuq fil-dressing-room
lil hinn.
Il-Cunninghams tnejn kienu liwi fuq il-figura prostrate ta 'Sherlock Holmes, l-
iżgħar clutching gerżuma tiegħu biż-żewġ idejn, filwaqt li l-anzjani deher li kien
brim waħda mill-polz tiegħu.
Fi instant-tliet minna kellu imqatta bogħod minnu, u Holmes mqassma għall tiegħu
saqajn, ċar ħafna u evidentement ħafna eżawriti.
"Arrest dawn l-irġiel, Spettur," huwa gasped.
"Fuq liema ħlas?" "Illi qatlet il coachman tagħhom, William
Kirwan. "L-Ispettur t'attivitajiet dwar lilu
esprimew il-perplessità.
"Oh, jiġu issa, is-Sur Holmes," qal li fl-aħħar, "jien ċert li inti ma verament tfisser li -"
"Tut, il-bniedem, tħares lejn uċuħ tagħhom!" Cried Holmes, curtly.
Qatt ċertament għandhom I tidher konfessjoni ta 'ħtija fuq plainer tal-bniedem
countenances.
Ir-raġel anzjani deher numbed u dazed bi tqil, espressjoni sullen fuq tiegħu
bis-mmarkati wiċċ.
L-iben, min-naħa l-oħra, kien waqa 'kollu li Jaunty, stil dashing li kienet
karatterizzati lilu, u l-ferocity ta 'kruha selvaġġi perikolużi gleamed fid-dlam tiegħu
għajnejn u mgħawġa karatteristiċi gustuż tiegħu.
L-Ispettur qal xejn iżda, titjib tal-bieb, huwa nefaħ whistle tiegħu.
Tnejn mill kuntistabbli tiegħu daħal fiż-żjara. "Għandi l-ebda alternattiva, Mr Cunningham,"
qal.
"Jien fiduċjuż li dan jista 'kollu jipprova li jkun żball assurd, iżda tista' tara li - Ah,
kieku inti? Qatra! "
Huwa maqtuha mal-naħa tiegħu, u revolver li l-bniedem iżgħar kien fl-att ta '
cocking clattered stabbiliti fuq l-art.
"Żomm dan," qal Holmes, clairière tqegħid marda tiegħu fuqha; "int se jsibuha utli
waqt il-kawża. Imma dan huwa dak li aħna verament riedu. "
Huwa kellu sa biċċa crumpled ftit tal-karta.
"Il-bqija tal-karta!" Cried l-Ispettur.
"Preċiżament."
"U fejn kien dan?" "Fejn I kien ċert għandu jkun.
Jien ser tagħmel il-kwistjoni kollha ċar li inti bħalissa.
Naħseb, Kurunell, li inti u Watson jistgħu jirritornaw issa, u jien se jkunu miegħek għal darb'oħra fl
siegħa fil-aktar.
L-Ispettur u I għandhom ikollhom kelma mal-priġunieri, imma inti żgur li se tara
me lura fil-ħin luncheon. "
Sherlock Holmes kien tajjeb daqs kelma tiegħu, għal madwar 01:00 hu reggħu ingħaqdu magħna fil-
Kurunell tal-kamra tat-tipjip.
Huwa kien akkumpanjat minn gentleman anzjani ftit, li ġiet introdotta lili bħala l-
Mr Acton li d-dar kienet l-xena tal-serq oriġinali.
"Xtaqt Mr Acton li jkunu preżenti filwaqt I wera din il-kwistjoni żgħira lilek,"
qal Holmes, "għal dan huwa naturali li hu għandu jieħu interess qawwi fl-dettalji.
Nibża, Kurunell għeżież tiegħi, li inti trid turi dispjaċir għall-siegħa li ħadt b'tali
Petrel maltemp kif jiena. "
"Għall-kuntrarju," wieġeb għall-Kurunell, jilqa ', "inqis li huwa l-akbar
privileġġ li ġew permessi biex tistudja metodi ta 'xogħol tiegħek.
Nistqarr li huma pjuttost jaqbżu l-aspettattivi tiegħi, u li jiena biddlu kapaċi
li jagħtu kont għall riżultat tiegħek. I għadhom ma raw l-vestige tal clue. "
"Nibża li l-ispjegazzjoni tiegħi jista disillusion inti imma dejjem kienet tiegħi
drawwa li jaħbu ebda wieħed mill-metodi tiegħi, jew minn ħabib tiegħi Watson jew minn kwalunkwe wieħed li
jista 'jieħu interess intelliġenti fihom.
Iżda, l-ewwel, kif jiena pjuttost shaken bil-iħabbtu dwar li kelli fil-dressing
kamra, naħseb li jiena ser jgħinu ruħi li sing ta 'brandi tiegħek, Kurunell.
Qawwa tiegħi kienet pjuttost ippruvati ta ***. "
"Nemmen li kellek l-ebda aktar ta 'dawk l-attakki nervuża."
Sherlock Holmes laughed b'entużjażmu. "Aħna se jidħlu għal dan min-naħa tiegħu," qal
hu.
"I se jistabbilixxu kont tal-każ qabel ma inti sabiex dovuta, turi li inti l
punti varji li ggwidaw lili fid-deċiżjoni tiegħi.
Itolbu jinterrompu me jekk ikun hemm xi inferenza li ma jkunx perfettament ċar lilek.
"Huwa ta 'importanza kbira fl-arti ta' sejbien tkun tista 'tirrikonoxxi, barra
ta 'numru ta' fatti, li huma inċidentali u li vitali.
Inkella l-enerġija u l-attenzjoni tiegħek trid tiġi moħlija minflok jiġu kkonċentrati.
Issa, f'dan il-każ ma kienx hemm l-iċken dubju fil-fehma tiegħi minn l-ewwel
li ċ-ċavetta tal-kwistjoni kollha għandhom jiġu eżaminati fil-ruttam tal-karta fil-
naħa l-raġel mejjet.
"Qabel ma nidħlu fid dan, nixtieq niġbidlek l-attenzjoni għall-fatt li, jekk Alec
Narrattiva Cunningham kienet korretta, u jekk min wettaq attakk, wara l-isparar William
Kirwan, kien istantanjament ħarbu, allura
ovvjament ma setax ikun hu li Tore-karta minn naħa l-bniedem mejjet.
Imma jekk ma kienx hu, dan għandu jkun ġie Alec Cunningham innifsu, għal mill-ħin
li l-raġel xiħ kien imnissel impjegati bosta kienu fuq ix-xena.
Il-punt hija waħda sempliċi, iżda l-Ispettur kien injorat għaliex huwa kien
beda bil-suppożizzjoni li dawn magnates kontea kellhom xejn x'jaqsmu ma '
il-kwistjoni.
Issa, I tagħmel punt ta 'li qatt ma xi preġudizzji, u ta' wara docilely
kull fejn il-fatt jista 'jwassal lili, u għalhekk, fl-ewwel fażi tal-investigazzjoni, I
sibt ruħi tfittex askance ftit fil
il-parti li kien kellha mis-Sur Alec Cunningham.
"U issa I għamel eżami b'reqqa kbira l-kantuniera ta 'karta li l-Ispettur
kien sottomess lill lilna.
Kien mill-ewwel ċar għalija li kien jagħmel parti minn dokument notevoli ħafna.
Huwa hawnhekk. Inti mhux issa tosserva xi ħaġa ħafna
jissuġġerixxu dwar dan? "
"Hija għandha tfittex irregolari ħafna," qal il-Kurunell.
"My Għażiż Sinjur," cried Holmes, "ma jistax ikun hemm id-dubju l-inqas fid-dinja li hija
ġie miktub minn żewġ persuni jagħmlu kliem sostitut.
Meta I niġbidlek l-attenzjoni għall-qawwi t tat-terminu "fil-" u "għal", u nitolbok biex
tqabbilhom ma 'dawk dgħajfa ta "tliet xhur" u "tnax," int se istantanjament
jirrikonoxxu l-fatt.
Analiżi qasir ħafna ta 'dawn il-kliem erbgħa jgħinuk biex jgħidu bl-akbar
kunfidenza li l-"jitgħallmu" u "forsi" huma miktuba fl-idejn aktar b'saħħitha, u l-
"Dak" fil-aktar dgħajfa. "
"Permezz Jove, huwa ċar kemm jum!" Cried-Kurunell.
"Għaliex fid-dinja għandha żewġ irġiel jikteb ittra f'din il-manjiera?"
"Ovvjament il-***ċ kienet waħda ħażina, u wieħed mill-irġiel li distrusted l-oħra kienet
determinat li, irrispettivament kien sar, kull wieħed għandu jkollhom naħa ugwali fiha.
Issa, mill-irġiel tnejn, huwa ċar li dak li kiteb l-"fi" u "għal" kien l-
mexxej. "" Kif tista 'tikseb dak? "
"Aħna jista 'jiġi dedott mis-karattru sempliċi min-naħa waħda meta mqabbla ma' l-oħra.
Iżda għandna raġunijiet aktar assigurati minn dak li taħseb għalih.
Jekk inti teżamina dan ruttam b'attenzjoni inti se jidħlu għall-konklużjoni li l-
bniedem ma 'l-idejn aktar b'saħħitha kiteb l-kliem tiegħu l-ewwel, li jħallu vojt għall-oħra
biex jimlew.
Dawn blanks mhux dejjem kienu biżżejjed, u tista 'tara li l-bniedem tieni kellu
għafas li tajbin "tliet xhur" tiegħu fl bejn il-"fuq" u "għal," li turi li l-aħħar
kienu diġà bil-miktub.
Il-bniedem li kiteb il-kliem kollha tiegħu l-ewwel hija bla dubju l-bniedem li ppjanat il-
affari. "" Eċċellenti! "cried Sur Acton.
"Iżda ħafna superfiċjali," qal Holmes.
"Aħna ġejjin issa, madankollu, sa punt li huwa ta 'importanza.
Inti ma tistax tkun taf li t-tnaqqis ta 'età tar-raġel mill-kitba tiegħu hija waħda li
ġab l-eżattezza konsiderevoli minn esperti.
Fil-każijiet normali wieħed jista 'jqiegħed raġel fl-għaxar snin vera tiegħu b'kunfidenza tollerabbli.
I say f'każijiet normali, minħabba dgħjufija mard u fiżika jirriproduċu l-sinjali ta '
xjuħija, anki meta l-invalidi hija għaż-żgħażagħ.
F'dan il-każ, tħares lejn il-grassa, idejn qawwija ta 'l waħda, u l-pjuttost maqsuma
dehra appoġġjata l-oħra, li xorta jibqalu l-leġibbiltà tagħha, għalkemm il-t l-
bdew jitilfu l-qsim tagħhom, nistgħu
jgħidu li l-waħda kien żagħżugħ u l-ieħor kien avvanzat fis-snin mingħajr ma jkunu
pożittiv decrepit. "" Eċċellenti! "cried Sur Acton mill-ġdid.
"Hemm punt ieħor, madankollu, li huwa aktar sottili u ta 'interess akbar.
Hemm xi ħaġa komuni bejn dawn l-idejn.
Dawn jappartjenu għall-irġiel li huma tad-demm-qraba.
Jista 'jkun aktar ovvji li inti fil--e Grieg, imma lili hemm punti żgħar ħafna
li jindikaw l-istess ħaġa.
Għandi l-ebda dubju li mannerism familja jistgħu jiġu traċċati fil dawn iż-żewġ
kampjuni tal-kitba.
I am biss, naturalment, li inti l-riżultati ewlenin issa 'l-eżami tiegħi ta'
il-karta.
Kien hemm 23 tnaqqis ieħor li jkunu ta 'aktar interess għall-esperti
milli lilek.
Dawn kollha għandhom tendenza li japprofondixxu l-impressjoni fuq fehma tiegħi li l-Cunninghams, missier u
tifel, kien bil-miktub din l-ittra.
"Wara li ltqajna s'issa, pass li jmiss tiegħi kienet, naturalment, li teżamina fil-dettalji tal-
kriminalità, u biex tara kemm dawn se tgħinna.
I marru sal-dar mal-Ispettur, u raw dak kollu li wieħed għandu jħares lejha.
Il-ferita fuq il-bniedem mejjet kien, kif kien kapaċi jiddeterminaw b'kunfidenza assoluta,
sparati minn revolvers fil-distanza ta 'xi ħaġa aktar minn erba' tarzni.
Ma kien hemm ebda trab blackening fuq il-ħwejjeġ.
Evidentement, għalhekk, Alec Cunningham kien gideb meta qal li ż-żewġ irġiel kienu
tissara meta l-isparatura kien sparat.
Għal darb'oħra, kemm missier u iben qablu dwar il-post fejn il-bniedem maħruba fis-triq.
F'dak il-punt, madankollu, kif jiġri, hemm foss broadish, niedja fil-
qiegħ.
Billi ma kienx hemm indikazzjonijiet ta 'bootmarks dwar dan foss, I kien assolutament ċert li ma
biss li l-Cunninghams reġgħet gideb, imma li kien hemm qatt ma kien xi mhux magħrufa
bniedem fuq ix-xena fil-livelli kollha.
"U issa għandi biex jikkunsidraw il-mottiv ta 'dan ir-reat singular.
Biex tikseb fuq dan, I ħilitha ewwel nett biex isolvu l-raġuni ta 'l-oriġinali
serq fil-Sur Acton fuq.
I mifhum, minn xi ħaġa li l-Kurunell qalulna, li kawża kienet ġiet
għaddejjin bejn vous, Mr Acton, u l-Cunninghams.
Naturalment, dan istantanjament ġara lili li huma kienu miksura fil-librerija tiegħek mal-
intenzjoni ta 'jkollna fuq xi dokument li jista' jkun importanti fil-każ. "
"Preċiżament hekk," qal is-Sur Acton.
"Ma jistax ikun hemm dubju possibbli rigward l-intenzjonijiet tagħhom.
Għandi l-allegazzjoni ċara fuq nofs il-proprjetà attwali tagħhom, u jekk dawn jistgħu
sabu karta waħda - li, fortunatament, kien fil-kaxxa qawwija ta tiegħi
avukati - huma bla dubju kienu iddgħajfet-każ tagħna ".
"Hemm int," qal Holmes, jitbissem.
"Kienet perikoluża, tentattiv bl-addoċċ, li fihom I jidhru li jintraċċaw il-influwenza ta '
żgħażagħ Alec.
Wara li sabet xejn li ppruvaw jiddevjax suspett billi jidher li jkun
serq ordinarju, li għalih il-għan huma mwettqa barra dak kollu li jistgħu jistabbilixxu tagħhom
idejn fuq.
Dan huwa biżżejjed ċar, iżda kien hemm ħafna li kienet għadha mhux ċara.
Dak li ridt fuq kollox kien li jiksbu l-parti nieqsa ta 'din in-nota.
I kienet ċerta li Alec kienet imqatta out ta 'idejn il-bniedem mejjet, u kważi ċert
li huwa għandu jkollu ġibda hija fil-but ta 'dmirijietu dressing gown.
Fejn ħaddieħor jista 'hu poġġew dan?
L-unika kwistjoni kienet jekk kien għadu hemm.
Kien jiswa sforz biex issir taf, u għal dak l-oġġett aħna kollha marru sa l-dar.
"Il-Cunninghams ingħaqdet magħna, kif inti bla dubju tiftakar, barra l-kċina
bieb.
Kien, ovvjament, ta 'l-importanza ħafna ewwel li m'għandhomx jiġu mfakkra
ta 'l-eżistenza ta' dan id-dokument, inkella dawn naturalment jeqirdu mingħajr
dewmien.
L-Ispettur kien wasal biex jgħidulhom l-importanza li aħna marbuta magħha meta, minn
l-opportunità luckiest fid-dinja, I waqgħet fl-tip ta tajbin u għalhekk biddlu l-
konversazzjoni.
"Franki Tajba!" Cried-Kurunell, laughing, "tagħmel li jfisser li jgħidu kollha tagħna
s-simpatija kien moħlija u tiegħek jwaħħal imposture? "
"Taħdit professjonalment, kien admirably jsir," I cried, tħares fil amazement fuq
dan il-bniedem li kien dejjem jistgħu jfixklu lili ma 'xi fażi ġdida ta' astuteness tiegħu.
"Hija arti li ħafna drabi hija utli," qal.
"Meta I rkuprati jien irnexxieli, permezz ta 'apparat li kien forsi xi ftit tal-mertu
għerf, biex jiksbu Cunningham qodma li tikteb il-kelma "tnax," sabiex I jistgħu jqabblu
ma 'l-"tnax" fuq il-karta. "
"Oh, dak ta 'ħmar ġew I!" I exclaimed.
"I tista 'tara li inti kienu commiserating me tul dgħjufija tiegħi," qal Holmes, laughing.
"I kien sorry li jikkawża l-uġigħ simpatetika li naf li inti feltru.
Aħna mbagħad marru soprano flimkien, u wara li daħal fil-kamra u dehru l-dressing gown
imdendel wara l-bieb, jiena artifiċjali, minn jħarbat 'tabella, li jidħlu tagħhom
attenzjoni għall-mument, u niżel lura biex teżamina l-bwiet.
Kelli bilkemm ltqajna l-karta, madankollu - li kien, kif kien mistenni, f'wieħed minnhom -
meta l-Cunninghams tnejn kienu fuqi, u tkun, nemmen verily, jkunu maqtula lili
u allura hemmhekk iżda għall-għajnuna fil-pront u faċli tiegħek.
Kif inhi, inħoss qabda li l-bniedem żgħażagħ fuq gerżuma tiegħi issa, u l-missier ikun mibrum
polz tond tiegħi fl-isforz biex jiksbu l-karta mill-naħa tiegħi.
Huma raw li I għandhom ikunu jafu kollha dwar dan, tara, u l-bidla f'daqqa minn assoluta
sigurtà biex jitlesta disprament magħmula minnhom perfettament ddisprata.
"Kelli jitkellmu ftit ma qodma Cunningham wara bħala l-mottiv tal-kriminalità.
Huwa kien tractable biżżejjed, għalkemm ibnu kien dimostrazzjoni perfetta, lesta li blow out tiegħu stess
jew xi ħadd ieħor imħuħ jekk ikun jista 'jkollu ltqajna biex revolvers tiegħu.
Meta Cunningham raw li l-każ kontra tiegħu kien tant qawwi ikun tilef l-qalb u
għamel sider nadif ta 'kollox.
Jidher li William kellu segretament segwiti żewġ kaptani tiegħu dwar il-lejl meta huma jkunu għamlu
raid tagħhom fuq l-Sur Acton, u li b'hekk ltqajna magħhom fis-enerġija tiegħu, ipproċediet,
taħt it-theddid ta 'espożizzjoni, li jimponu fuqhom rikatt.
Mr Alec, madankollu, kienet raġel perikoluż l-logħob ta 'dak it-tip ma'.
Kienet stroke tal-ġenju pożittivi min-naħa tiegħu biex tara fil-biża serq li kien
convulsing-ġenb pajjiż l-opportunità ta 'plawsibbli jwarrbu l-bniedem min hu
beżgħu.
William kien decoyed up u sparatura, u kieku biss kisbu l-intier ta 'l-nota u
attenzjoni ftit aktar dettall fil-aċċessorji, huwa ferm possibbli li
suspett qatt ma seta 'kien qajjem. "
"U-nota?" Staqsejt.
Sherlock Holmes jitqiegħdu l-karti subjoined quddiemna.
Jekk inti biss jidħlu madwar l-bieb tal-lvant inti se ħafna sorpriża għalik u
jkun ta 'servizz akbar li inti u wkoll biex Annie Morrison.
Imma jgħidu xejn lil xi ħadd fuq il-kwistjoni.
"Huwa ferm t-tip ta 'ħaġa li stennejt," qal.
"Naturalment, aħna ma tafx liema r-relazzjonijiet seta 'kien bejn Alec
Cunningham, William Kirwan, u Annie Morrison.
Ir-riżultati juri li l-nassa kienet skillfully bil-lixka.
Jiena ċert li inti ma tistax tonqos milli tiġi kuntenta bil-traċċi ta 'eredità murija
fl-l p u fil-dnub ta 'l-ta' g.
In-nuqqas ta 'l-i-tikek bil-miktub l-raġel xiħ huwa wkoll l-aktar karatteristiku.
Watson, naħseb mistrieħ kwiet tagħna fil-pajjiż kien suċċess distinta, u jien
għandhom ċertament lura ħafna rinvigorata lill Baker Street għall-morrow. "
>
Adventure VII. The mgħawweġ Man
Lejl wieħed sajf, ftit xhur wara ż-żwieġ tiegħi, jien kien bilqiegħda minn ċmieni tiegħi stess
tipjip pajp aħħar u ssellem fuq ġdid, għal xogħol ta 'kuljum tiegħi kien kien
teżawrixxi wieħed.
Marti kienet diġà marret soprano, u l-ħoss tat-tiskir tal-bieb sala xi
żmien qabel qaltli li l-impjegati kienu wkoll rtirati.
I kien żdied minn sedil tiegħi u kien iħabbtu l-irmied ta 'pajp tiegħi meta I f'daqqa
jinstemgħu l-clang tal-qanpiena. I ħares lejn l-arloġġ.
Kien 11:45.
Dan ma tista 'tkun viżitatur fil tant *** siegħa.
A pazjent, evidentement, u possibilment seduta kollha bil-lejl.
B'wiċċ wry I marru barra fil-sala u fetaħ il-bieb.
To istagħġib tiegħi kien Sherlock Holmes li kien fuq il-pass tiegħi.
"Ah, Watson," qal, "I ttamat li jien ma jista 'jkun *** wisq biex qabda tiegħek."
"Sħabi Għeżież, itolbu ġejjin pulzieri" "Inti tfittex sorpriż, u no wonder!
Meħlus, wisq, I fancy! Hum! Inti xorta duħħan-taħlita Arcadia ta 'Bachelor tiegħek
jiem allura! M'hemm l-ebda mistaking that irmied fluffy fuq
coat tiegħek.
Huwa faċli li tgħid li ġejt mdorri jilbsu uniformi, Watson.
Int qatt ser tgħaddi bħala ċivili ta 'razza pura sakemm inti żżomm li l-vizzju tat-twettiq
b'maktur tiegħek fil-kmiem tiegħek.
Tista 'tpoġġi me sa' bil-lejl? "" Bi pjaċir. "
"Inti qalli li kellek kwarti baċċellerat għal wieħed, u nara li inti għandek l-ebda
viżitatur gentleman fil-preżent.
Tiegħek hat stand tipproklama kemm. "" I għandu jkun kuntent jekk inti se jibqgħu. "
"Grazzi. Jien ser timla l-peg vakanti imbagħad.
Jiddispjacini li tara li inti kellna l-ħaddiem Brittaniċi fil-dar.
He'sa simboliku tal-ħażen. Mhux l-drejns, jien nittama? "
"Le, il-gass."
"Ah! Li jitlaq two tad-dwiefer-marki minn but tiegħu fuq linolju tiegħek biss fejn l-
dawl strajkijiet dan.
Le, grazzi, kelli xi supper mill Waterloo, imma jien ser duħħan pajp ma inti
bi pjaċir. "
I mogħtija lilu borża tiegħi, u hu bilqiegħda ruħu faċċata lili u affumikata għal xi
ħin fis-skiet.
Jien kien konxju li xejn iżda in-negozju ta 'importanza kien ippreżentat lilu lili
f'tali sigħat, so I stenniet paċenzja sakemm huwa għandu jiġi tondi lilha.
"Nara li inti professjonalment pjuttost busy biss issa," qal, glancing ħafna
bil-kbir madwar fil lili. "Iva, jien kellna busy jum," I wieġeb.
"Dan jista 'jidher ħafna foolish f'għajnejk," I miżjuda, "imma verament ma nafx kif inti
dedotta dan. "Holmes chuckled li lilu nnifsu.
"Għandi l-vantaġġ li wieħed ikun jaf id-drawwiet tiegħek, Watson għeżież tiegħi," qal.
"Meta tond tiegħek hija waħda qasira inti timxi, u meta hija waħda twila tuża Hansom.
Kif jaraw li boots tiegħek, għalkemm użati, huma bl-ebda mod maħmuġin, ma nistax dubju
li inti fil-preżent okkupati biżżejjed biex tiġġustifika l-Hansom. "
"Eċċellenti!"
I cried. "Elementari," qal.
"Huwa wieħed minn dawk il-każijiet fejn reasoner jista 'jipproduċi effett li jidher
notevoli li ġar tiegħu, minħabba li l-aħħar tilfet il-punt ftit wieħed
li huwa l-bażi tat-tnaqqis.
L-istess jista 'jingħad, sħabi għeżież tiegħi, għall-effett ta' xi wħud minn dawn abbozzi ftit
tal tiegħek, li huwa kompletament meretricious, skond kif jagħmel fuq jżomm tiegħek
idejn tiegħek xi fatturi fil-problema li huma qatt ma mogħtija lill-qarrej.
Issa, fil-preżent I am fil-pożizzjoni ta 'dawn il-qarrejja l-istess, għall I istiva f'dan il-idejn
ħjut diversi ta 'wieħed mill-każijiet strangest li qatt perpless moħħ tar-raġel,
u għadhom I m'għandhomx il-wieħed jew tnejn li huma needful biex jitlesta teorija tiegħi.
Imma jien ser ikollhom magħhom, Watson, jien ser ikollhom magħhom! "
Għajnejn tiegħu kindled u flush żgħir reġgħet feġġet fil ħaddejn rqiqa tiegħu.
Għal mument biss.
Meta I glanced ġdid wiċċu kienet tkompliet li aħmar-Indjani kwiet li kienet għamlet hekk
ħafna rigward lilu bħala magna aktar minn raġel.
"Il-problema tippreżenta karatteristiċi ta 'interess," qal.
"I tista 'anki ngħid karatteristiċi eċċezzjonali ta' interess.
Jiena diġà studjat il-kwistjoni, u għandhom joħorġu, kif naħseb, fil-vista ta 'tiegħi
soluzzjoni.
Jekk inti tista jakkumpanjaw lili f'dak il-pass l-aħħar tista 'tkun ta' servizz konsiderevoli biex
lili. "" I għandu jkun kuntent. "
"Tista 'tmur safejn Aldershot għall-morrow?"
"Għandi l-ebda dubju Jackson se tieħu prattika tiegħi."
"Tajjeb ħafna.
Irrid li tibda mill-11.10 minn Waterloo. "
"Li jagħti lili ħin."
"Imbagħad, jekk m'intix wisq bi ngħas, jien ser jagħtik skeċċ ta 'dak li ġara, u
ta 'dak li baqa' jsir. "" I kien bi ngħas qabel ma daħal.
I am pjuttost wakeful issa. "
"I se jikkompressa l-istorja kemm jista 'jsir mingħajr ma tħalli barra xejn vitali għall-
każ. Huwa konċepibbli li tista 'anki jkollha
taqra xi kont tal-kwistjoni.
Hija l-qtil suppost tal-Kurunell Barclay, ta 'l-Munsters Irjali, fil-
Aldershot, li jiena investigazzjoni. "" Jien smajt xejn minnu. "
"Għadu ma eċċitati ħafna attenzjoni għadhom, ħlief lokalment.
Il-fatti huma biss jumejn qodma. Fil-qosor huma dawn:
"Il-Munsters Irjali, kif tafu, wieħed mill-regiments Irlandiż aktar famużi fid-
British armata.
Hija ma jistaqsi kemm fil-Krimea u l-ammutinament, u peress dak iż-żmien
identifikat ruħha fuq kull okkażjoni possibbli.
Kien ikkmanda sa it-tnejn bil-lejl minn James Barclay, veteran Gallant, li
beda bħala privata sħiħa, żdied għal rank ikkummissjonat għall-qlubija tiegħu fil-
ħin ta 'l-ammutinament, u għalhekk għexet għall-kmand
-Regiment li fih kien darba kellu musket.
"Kurunell Barclay kienet miżżewġa fiż-żmien meta kien Sergeant, u l-mara tiegħu, li
xebba kienet Miss Nancy Devoy, kienet il-bint ta 'ex-kulur Sergeant fil-
istess korp.
Kien hemm, għalhekk, bħala jistgħux jiġu immaġinati, ftit tensjoni soċjali ftit meta l-żgħażagħ
koppja (per kienu għadhom żgħar) sabu ruħhom fl-ambjent ġdid tagħhom.
Huma jidhru, madankollu, li jkollhom malajr adattati infushom, u s-Sinjura Barclay għandha
dejjem, nifhem, kienu kif popolari mal-onorevoli ta 'l-Regiment bħala r-raġel tagħha
kien ma 'uffiċjali ħuh.
Nixtieq nosserva wkoll li hija kienet mara ta 'sbuħija kbira, u li anke issa, meta hi
kienu miżżewġa għal fuq ta 'tletin sena, hija xorta ta' impressjonanti u queenly
dehra.
"Ħajja tal-familja Kurunell Barclay ma jidher li kien wieħed uniformi kuntenti.
Maġġuri Murphy, li lilhom I nirrispettaw aktar ta 'fatti tiegħi, jassigura lili li hu qatt ma sema
ta 'kwalunkwe nuqqas ta' ftehim bejn il-par.
Fuq kollox, jidhirlu li devozzjoni Barclay li martu kien akbar minn tiegħu
mara li Barclay. Huwa kien akut inċerti kieku kien assenti
mill tagħha għal jum.
Hija, min-naħa loħra, għalkemm ddedikati u fidila, kienet inqas obtrusively
affettiva. Imma dawn kienu kkunsidrati fil-Regiment kif
-mudell ħafna ta 'koppja mezzetà.
Ma kien hemm assolutament xejn fir-relazzjonijiet reċiproċi tagħhom biex jippreparaw lin-nies għall-
traġedja li kellha ssegwi. "Kurunell Barclay lilu nnifsu jidher li ma kellu
xi karatteristiċi uniċi fil-karattru tiegħu.
Huwa kien, dashing suldat jovial qodma fil-burdata tas-soltu tiegħu, iżda kien hemm okkażjonijiet
li huwa deher li juri lilu nnifsu kapaċi vjolenza konsiderevoli u vindictiveness.
Din in-naħa ta 'natura tiegħu, madankollu, tidher li qatt ma kien imdawwar lejn martu.
Fatt ieħor, li kien laqat Murphy kbar u tlieta minn ħamsa mill-uffiċjali l-oħra
ma 'min I conversed, kien il-tip singular ta' depressjoni li daħal lilu fil-
darbiet.
Peress li l-prinċipali tagħha, il-daħka kienu spiss kien laqat mill-ħalq tiegħu, daqs li kieku mill-
xi id inviżibbli, meta hu kien li tgħaqqad il-gayeties and karfa tal-mess-
tabella.
Għall-ġranet fuq il-għan, meta l-burdata kien fuqu, hu kien għereq fil-gloom fonda.
Dan u leħħa ċerti superstition kienu l-karatteristiċi biss mhux tas-soltu tiegħu
karattru li uffiċjali ħuh kienu osservati.
Il-partikolarità aħħar ħa l-forma ta 'dislike li jkunu jitħalla waħdu, speċjalment
wara l-dlam.
Din il-karatteristika puerile fil-natura li kien evidenti manly kienet spiss tat lok għal
kumment u konġettura.
"Il-battaljun ewwel Munsters Irjali (li hija l-117 sena) ġie stazzjonat
fil Aldershot għal xi snin.
L-uffiċjali miżżewġa jgħixu barra tal-kwartieri, u l-Kurunell ikun matul dan il-ħin
okkupat villa imsejjaħ Lachine, madwar nofs mil mill-kamp tramuntana.
Il-house stands fil-motivi tagħha stess, imma n-naħa tal-punent ta 'mhux aktar minn tletin
tarzni mit-triq għoli. A coachman u żewġ maids jiffurmaw il-persunal ta '
impjegati.
Dawn il-kaptan tagħhom u mistress kienu l-okkupanti uniku ta 'Lachine, għall-
Barclays ma kellhomx tfal, u lanqas ma kien tas-soltu għalihom li jkollhom viżitaturi residenti.
"Issa għall-avvenimenti fil-Lachine bejn disa 'u għaxar fil-lejla tat-Tnejn li għadda."
"Mrs Barclay kienet, jidher, membru tal-Knisja Kattolika Rumana, u kellhom
interessat ruħha ħafna fit-twaqqif tal-Korporazzjoni ta 'San Ġorġ,
li ġie ffurmat b'konnessjoni mal-
Watt Kappella Triq għall-iskop li l-fqira mal mitfugħa-off ħwejjeġ.
Laqgħa tal-Korporazzjoni kien ġie deċiż li filgħaxija għal tmien, u s-Sinjura Barclay kellhom
malajr fuq pranzu tagħha sabiex ikunu preżenti fiha.
Meta tħalli l-binja kienet mismugħa mill-coachman li jsiru xi rimarka komuni li
żewġha, u biex jassiguraw lilu li hi jkun lura qabel twil ħafna.
Hija mbagħad sejjaħ għal Miss Morrison, tfajla li jgħix fil-villa li jmiss, u l-
tnejn marru barra flimkien biex laqgħa tagħhom.
Huwa dam erbgħin minuta, u bi kwart passat Barclay Mrs nine lura d-dar,
li jkunu telqu Miss Morrison fil-bieb tagħha kif hi mgħoddija.
"Hemm lok li jintuża bħala filgħodu-kamra Lachine.
Dan qed tiffaċċja l-triq u jiftaħ mill-kbar tal-ħġieġ tiwi-bieb fuq il-lawn.
L-lawn hu ta 'tletin tarzni madwar, u huwa biss maqsuma mill-highway permezz ta' ħajt baxx
ma 'ferrovija tal-ħadid hawn fuq. Kien f'din kamra li Mrs Barclay
marru fuq ritorn tagħha.
L-blinds ma kinux stabbiliti, għall-kamra kien rarament użati fil-għaxija, iżda Mrs
Barclay ruħha-lampa mixgħula u mbagħad rang-qanpiena, tistaqsi Jane Stewart, id-dar-
maid, biex iġibu tagħha kikkra tè, li kien pjuttost kontra l-drawwiet tas-soltu tagħha.
-Kurunell kien seduta fil-dining room, iżda seduta li martu kienet
lura ingħaqad tagħha fil-għodu-kamra.
The coachman ra lilu jaqsam il-sala u jidħol fiha.
Hu qatt ma kien innutat ħaj.
"Il-te li kien ġie ordnat ġie ppreżentat fl-aħħar ta 'għaxar minuti, iżda l-maid,
kif hi avviċinat il-bieb, kien sorpriż li tisma l-ilħna tal-kaptan tagħha u
mistress in altercation furious.
Hija knocked mingħajr ma jirċievu xi tweġiba, u anke biddel il-manku, iżda biss li
issib li l-bieb kien imsakkar fuq il-ġewwa.
Naturalment hi biżżejjed dam isfel li tgħid il-kok, u l-żewġ nisa ma 'l-coachman
ħareġ fis-sala u tat widen lill-tilwima li kienet għadha għaddejja.
Huma kollha qablu li biss żewġ vuċijiet kellhom jinstemgħu, dawk ta 'Barclay u ta' dmirijietu
mara.
Rimarki Barclay kienu kajmani u f'daqqa, sabiex l-ebda minnhom kienu jinstemgħu mill-
semmiegħa.
Il-mara ta ', min-naħa loħra, kienu l-aktar morra, u meta hi mqajma vuċi tagħha tista'
be kjarament jinstemgħu. "Inti coward!" Hi ripetuta fuq u aktar
mill-ġdid.
"X'jista 'jsir issa? X'jista 'jsir issa?
Agħti me lura ħajja tiegħi. I qatt se daqshekk nifs l-istess
bl-ajru ma you again!
Inti coward! Inti coward! "
Dawk kienu ruttam ta 'konverżazzjoni tagħha, li jintemm fil-cry koroh f'daqqa fil-
vuċi raġel, ma crash, u scream titqib mill-mara.
Konvinti li xi traġedja kienu seħħew, l-coachman ġrew lejn il-bieb u stinkaw
għall-seħħ, waqt li scream wara scream maħruġa minn ġewwa.
Ma setax, madankollu, biex tagħmel mod tiegħu, u l-maids kienu wisq distratt bil-biża
tkun ta 'kwalunkwe assistenza lilu.
A ħasbu f'daqqa laqat lilu, madankollu, u mexxa mill-bieb sala u tond biex
l-lawn li fuqha l-twila Franċiż twieqi miftuħa.
Naħa waħda tal-tieqa kienet miftuħa, li nifhem jien kien pjuttost normali fis-sajf '
żmien, u huwa jkun għadda mingħajr diffikultà fil-kamra.
Mistress tiegħu ma baqgħux scream u kien miġbud insensibbli fuq couch, filwaqt li
b'saqajh inklinata fuq il-ġenb ta 'driegħ-president, u l-kap tiegħu fuq l-art
ħdejn il-rokna tal-fender, kienet tinsab
il-ġebel suldat sfortunat mejta fil-pool ta 'demm tiegħu stess.
"Naturalment, l-ewwel ħsieb tal-coachman, fuq il-konstatazzjoni li huwa seta 'jagħmel xejn biex din
kaptan, kien li tiftaħ il-bieb.
Imma hawn diffikultà mhux mistennija u singular ppreżentat lilha nnifisha.
Iċ-ċavetta ma kienx fil-ġenb ta 'ġewwa tal-bieb, u lanqas jista' hu ssib kullimkien fil-
kamra.
Huwa mar l-ġdid, għalhekk, permezz tal-tieqa, u li jkun kiseb l-għajnuna ta '
pulizija u ta 'raġel mediku, huwa jmur lura.
Il-mara, li kontriha naturalment-suspett strongest mistrieħa, kien jitneħħew biex
kamra tagħha, għadu fi stat ta 'INSENSITTIVITÀ.
Korp tal-Kurunell kien imbagħad jitqiegħed fuq l-sufan, u eżami bir-reqqa li jsir mill-
xena tat-traġedja.
"Il-ħsara li minnu l-veteran sfortuna kienet qed issofri instab li jkun
jagged tnaqqas xi żewġ pulzieri twila fil-parti ta 'wara tar-ras tiegħu, li kienu evidentement kienu
kkawżati minn daqqa vjolenti minn arma li ma taqtax.
Lanqas ma kien diffiċli li raden dak li arma setgħu kienu.
Fuq l-art, qrib il-ġisem, kienet tinsab klabb singular ta 'l-injam imnaqqax iebes
b'manku għadam.
-Kurunell fil-pussess ta 'ġbir varjata ta' armi miġjuba mill-diversi
pajjiżi li fihom kienu ġġieldu, u huwa conjectured mill-pulizija li klabb tiegħu kien
fost trofej tiegħu.
L-impjegati jiċħad li raw qabel, iżda fost l-Curiosities numerużi fis-
dar huwa possibbli li jista 'jkunu ġew injorati.
Xejn ta 'importanza ġiet skoperta fil-kamra mill-pulizija, ħlief il-
inspjegabbli fatt li la fuq il-persuna Mrs Barclay u lanqas fuq dik tal-
vittma lanqas fi kwalunkwe parti tal-kamra kienet il-muftieħ nieqsa li jinstabu.
Il-bieb kellhom eventwalment jinfetaħ mir locksmith minn Aldershot.
"Dan kien l-istat ta 'affarijiet, Watson, meta fuq it-Tlieta filgħodu I, fuq talba
of Murphy maġġuri, niżlet għal Aldershot biex jissupplimentaw l-isforzi tal-pulizija.
Naħseb li inti se jirrikonoxxu li l-problema kienet diġà waħda ta 'interess, iżda tiegħi
osservazzjonijiet malajr għamlu miegħi jirrealizzaw li kien fil-verità ħafna aktar straordinarja minn
se ewwel daqqa t'għajn jidhru.
"Qabel ma tiġi eżaminata l-kamra I trans-dubji dwar l-impjegati, iżda biss irnexxielu
in jikkawżaw l-fatti li diġà semmejt.
Wieħed dettall oħra ta 'interess kien mfakkar minn Jane Stewart, il-housemaid.
Inti tiftakar li fuq semgħet il-ħoss ta 'l-quarrel hi imnissel u lura
ma 'l-impjegati oħra.
F'dik l-okkażjoni l-ewwel, meta hija kienet waħidha, hija tgħid li l-vuċijiet ta 'kaptan tagħha u
mistress kien għereq tant baxxi li hi tista 'tisma' kważi xejn, u ġġudikati mill tagħhom
toni minflok il-kliem tagħhom li kienu waqgħu barra.
Fuq ippressar tiegħi tagħha, madankollu, hi mfakkar li hija smajt il-kelma David ġejjn darbtejn
mill-mara.
Il-punt huwa ta 'importanza kbira bħala gwida minna lejn ir-raġuni tal-għarrieda
quarrel. Isem l-Kurunell, inti tiftakar, kien
James.
"Kien hemm ħaġa waħda fil-kawża li kienet għamlet l-impressjoni fonda kemm fuq il-
impjegati u l-pulizija. Dan kien il-contortion ta 'l-Kurunell tal-
wiċċ.
Hija kienet stabbilita, skond il-kont tagħhom, l-espressjoni l-aktar koroh ta 'biża'
u orrur li countenance bniedem hija kapaċi li jassumi.
Aktar minn persuna waħda fainted fil-vista sempliċi minnu, hekk terribbli kien l-effett.
Kien pjuttost ċert li huwa kien previst destin tiegħu, u li kien ikkawżat lilu l-
akbar orrur.
Dan, naturalment, imwaħħla tajjeb biżżejjed ma 'l-teorija tal-pulizija, jekk il-Kurunell jista'
raw mara tiegħu jagħmel attakk mimlijin lilu.
Lanqas ma kien il-fatt tal-ferita tkun fuq wara tar-ras tiegħu oġġezzjoni fatali għal dan,
kif hu jista 'daru biex tiġi evitata d-daqqa.
L-ebda informazzjoni tista 'tkun marret mill-mara nnifisha, li kien temporanjament insane minn
attakk akut tal-moħħ tal-majjali.
"Mill-pulizija Tgħallimt li Sinjorina Morrison, li tiftakar li marru
filgħaxija ma 'Mrs Barclay, ċaħad li kull għarfien ta' dak li kien li kien
kkawżat l-umoriżmu ħażin li fih anëillari tagħha marru lura.
"Wara li dawn il-fatti miġbura, Watson, I affumikat pajpijiet diversi fuqhom, jippruvaw
separati dawk li kienu kruċjali minn dawk li kienu biss inċidentali.
Jista 'jkun hemm l-ebda kwistjoni li l-punt l-aktar distintiv u jissuġġerixxu fil-
każ kien l-għajbien singular tal-bieb prinċipali.
A tfittxija aktar bir-reqqa naqset milli jiskopru dan fil-kamra.
Għalhekk kellu jittieħed minnha. Imma la l-Kurunell u lanqas il-Kurunell tal-
mara setgħet dan.
Dan kien perfettament ċar. Għalhekk terza persuna irid ikun daħal
il-kamra. U dik il-persuna terzi jistgħu biss ikunu ġejjin
fil permezz-tieqa.
Deher lili li eżami bir-reqqa tal-kamra u l-lawn tista 'possibilment
jiżvelaw xi traċċi ta 'dan individwali misterjuża.
Inti taf metodi tiegħi, Watson.
Ma kienx hemm wieħed minnhom li jien ma kienx japplika għall-inkjesta.
U spiċċa mill traċċi jiskopru tiegħi, iżda dawk differenti ħafna minn dawk li kelli
mistennija.
Kien hemm raġel fil-kamra, u kellu qasmu l-lawn li ġejjin mit-triq.
I kienet kapaċi tikseb five impressjonijiet ċara ħafna tal-marda ta 'marki tiegħu: wieħed fil-
triq innifsu, fil-punt fejn kien telgħu l-ħajt baxx, tnejn fuq il-lawn, u
żewġ dawk debboli ħafna fuq il-bordijiet imtebba ħdejn il-tieqa fejn kien daħal.
Huwa kien apparentament ġrew madwar l-lawn, għall tiegħu toe-trade marks kienu ħafna aktar profonda minn tiegħu
tkaken.
Iżda dan ma kienx il-bniedem li sorpriż lili. Kien ħbieb tiegħu. "
"Anëillari Tiegħu!"
Holmes jinġibed folja kbir ta 'tessut tal-karta mill-but tiegħu u bir-reqqa mhux mitwija huwa
fuq irkoppa tiegħu. "Dak li inti tagħmel ta 'dak?" Staqsieha.
Il-karta kienet koperta ma hu tracings tal-marda ta 'marki ta' xi annimali żgħar.
Kellhom ħames mmarkat sew marda ta 'pads, indikazzjoni ta' imsiemer twal, u l-intier
istampar jista 'jkun kbir daqs deżerta' mgħarfa.
"It'sa kelb," qal I.
"Ridt qatt tisma 'kelb running up purtiera?
Sibt traċċi distinti li dan il-kreatura kienu għamlu dan. "
"A xadina, allura?"
"Iżda mhux l-istampar ta 'xadini." "Liema jista' jkun, allura?"
"La kelb u lanqas qattus u lanqas fix-xadini u l-ebda kreatura li aħna familjari magħhom.
I ppruvaw li jirrikostitwixxu mis-kejl.
Hawnhekk huma erba 'stampi fejn il-kruha ġie permanenti jiċċaqalqux.
Tara li ma jkunx inqas minn ħmistax-il pulzier minn quddiem-sieq sabiex hind.
Żid għal dak it-tul tal-għonq u tar-ras, u ikollok kreatura mhux ħafna inqas minn
żewġ saqajn twal - probabbilment aktar jekk ikun hemm xi denb.
Imma issa josservaw dan il-kejl l-oħra.
L-annimal kienet miexja, u għandna t-tul tal-LENTI.
F'kull każ huwa biss madwar tliet pulzieri. Inti għandek indikazzjoni, tara, ta 'tul
korp ma saqajn qasir ħafna mehmuża miegħu.
Ma ġiex considerate biżżejjed biex tħalli l-ebda tax-xagħar tiegħu warajh.
Iżda l-forma ġenerali tiegħu għandu jkun dak li indikajt, u dan jista 'jitla' purtiera, u
huwa karnivori. "
"Kif inti jiġi dedott li?" "Minħabba li dam sa l-purtiera.
Gaġġa A kanarju kien mdendlin fil-tieqa, u l-għan tagħha jidher li kien li jiksbu mill-
l-għasafar. "
"Imbagħad dak li kien l-kruha?" "Ah, jekk I jistgħu tagħtiha isem li bih jista 'jmur
triq twila lejn soluzzjoni tal-każ.
Fuq kollox, kien probabbilment xi kreatura tal-ballottra u stoat tribù - u għadhom
hija akbar minn xi wieħed minn dawn li rajt. "
"Imma dak li kien li tagħmel id-delitti?"
"Illi, wkoll, għadu joskuraw. Iżda aħna tgħallimna negozju tajba, inti
jipperċepixxu.
Aħna nafu li raġel kien fit-triq tħares lejn l-quarrel bejn il-
Barclays - l-blinds kienu up u l-kamra imdawla.
Aħna nafu, ukoll, li mexxa madwar l-lawn, daħal fil-kamra, flimkien ma 'stramba
annimali, u li hu jew laqat l-Kurunell, jew, kif huwa ugwalment possibbli, li
-Kurunell waqa 'l isfel mill fright taqwis fi
il-vista minnu, u maqtugħin kap tiegħu fuq il-kantuniera tal-fender.
Fl-aħħarnett, aħna għandna l-fatt kurjuż li l-intruż ttrasportati l-muftieħ miegħu meta
telaq. "
"Skoperti tiegħek jidhru li jkunu ħallew il-***ċ aktar joskuraw li kien qabel,"
qal I. "Pjuttost hekk.
Huma bla dubju urew li l-affari kienet ħafna aktar profond milli kien fl-ewwel conjectured.
Ħsibt li l-materja, u Wasalt għall-konklużjoni li I għandu approċċ tal-
każ minn aspett ieħor.
Imma tassew, Watson, jiena żamma inti up, u I jistgħu biss kif ukoll jgħidlek dan kollu
fit-triq tagħna biex Aldershot għall-morrow. "" Grazzi, inti marru pjuttost wisq biex
tieqaf. "
"Huwa pjuttost ċert li meta Mrs Barclay ħalla l-dar fil-half-aħħar seba 'kienet
fuq termini tajba ma 'żewġha.
Hija qatt ma kienet, kif naħseb diġà għidt, ostentatiously affettiva, iżda hija kienet
jinstemgħu mill-coachman chat ma 'l-Kurunell b'mod faċli.
Issa, huwa daqstant ċert li, immedjatament dwar ir-ritorn tagħha, hija kienet marret biex
il-kamra fejn kienet inqas probabbli li tara raġel tagħha, kienet tittajjar għall-tè bħala
mara aġitat se, u finalment, f'ismu
li ġejjin fil-tagħha, kien maqsum recriminations vjolenti.
Għalhekk xi ħaġa kienu seħħew bejn 7-30 u 09:00 li kienu
mibdula kompletament sentimenti tagħha lejn lilu.
Iżda Miss Morrison kienu ġew magħha matul il-sħiħ ta 'dik is-siegħa u nofs.
Kien assolutament ċert, għalhekk, minkejja l-ċaħda tagħha, li hija trid tkun taf
xi ħaġa tal-kwistjoni.
"Konġettura ewwel tiegħi kien, li possibilment kien hemm xi passaġġi bejn din
mara żgħażagħ u l-suldat qodma, li l-ewwel kienu issa stqarr li l-mara.
Li kont għar-ritorn rrabjata, u wkoll għall-ċaħda-tfajla li
xejn kien seħħ. Lanqas ma jkun għal kollox inkompatibbli ma '
aktar ta 'l-overhead kliem.
Iżda kien hemm ir-referenza għall David, u kien hemm l-effett magħruf ta 'l-
Kurunell għall-mara tiegħu, li tiżen kontra dan, li jgħidu xejn ta 'l-intrużjoni traġika ta'
dan il-bniedem l-oħra, li jistgħu, naturalment, jiġu
kompletament skonnettjat ma 'dak li marru qabel.
Ma kienx faċli li pick-passi wieħed, iżda, b'mod ġenerali, I kien inklinati li tiċħad l-
idea li kien hemm xejn bejn il-Kurunell u Miss Morrison, iżda aktar
minn qatt qabel konvint li l-żgħażagħ mara
miżmuma l-clue dwar dak li kien li kienu marru Mrs Barclay għall-mibegħda tal tagħha
raġel.
I ħa l-kors ovvju, għalhekk, li jsejħu Miss M., ta 'tispjega lilha
li jien kien perfettament ċert li hija żammet il-fatti fil-pussess tagħha, u ta '
jiżguraw tagħha li ħabib tagħha, is-Sinjura Barclay,
tista 'ssib ruħha fil-baċir fuq allokazzjoni kapitali sakemm il-materja kienu ġew
solvuti.
"Miss Morrison huwa slip etereali ftit ta 'tifla, mal-għajnejn timida u xagħar blond, iżda
Sibt tagħha bl-ebda mod jixtiequ fil shrewdness u komuni-sens.
Hija sib ħsieb għal xi żmien wara kelli mitkellma, u mbagħad, tidwir lili ma '
arja mgħaġġel ta 'riżoluzzjoni, hi kissru fi stqarrija notevoli li jiena ser jikkondensa
għall-benefiċċju tiegħek.
"" I imwiegħed ħabib tiegħi li ngħid xejn tal-kwistjoni, u wegħda huwa
wegħda, "qalet;" imma jekk nista 'verament tgħin tagħha meta hekk serja ħlas huwa stabbilit
kontra tagħha, u meta ħalq tagħha stess, foqra
għeżież, huwa magħluq minn mard, allura naħseb jien meħlus mill-wegħda tiegħi.
Jiena ser jgħidlek eżattament dak li ġara fuq it-Tnejn filgħaxija.
"" Konna jirritorna mill-Missjoni Triq Watt madwar kwart għal 9:00.
Fit-triq tagħna kellna li jgħaddu Hudson Street, li hija soqfa kwieta ħafna.
Hemm biss lampa waħda fiha, fuq il-ġenb tax-xellug, u kif aħna avviċinat dan
lampa Rajt raġel li ġejjin lejna ma 'lura tiegħu ħafna milwi, u xi ħaġa bħal kaxxa
sospiżi matul wieħed mill-ispallejn tiegħu.
Deher li jkun deformat, għax hu mwettqa baxx kap tiegħu u l-mixi mal-irkopptejn tiegħu
mgħawweġ.
Konna tgħaddi lilu meta qajjem wiċċ tiegħu li tħares lejn lilna fil-ċirku ta 'dawl jintefa'
mill-fanal, u kif kien jagħmel hekk hu waqaf u screamed fl-vuċi koroh, "tiegħi
Alla, huwa Nancy! "
Mrs Barclay daru kif abjad bħala mewt, u kienu jinżlu l isfel kellhom l-koroh
tfittex kreatura mhux maqbuda istiva tal tagħha.
I kienet se sejħa għall-pulizija, iżda hija, għall-sorpriża tiegħi, tkellem pjuttost ċivilment to
l-kollegi.
"" "Jiena ħsibt li kien mejjet dan tletin sena, Henry," qalet, fil-waqt li tħawwad
vuċi. "" "Allura jien," qal, u kien orribbli li
tisma 'l-tones li qal hija pulzieri
Huwa kellu skur ħafna, wiċċ fearsome, u gleam fl-għajnejn tiegħu li taqa 'lura lili fil-
ħolm tiegħi.
Xagħar tiegħu u kristall kienu maqtula bil-griż, u l-wiċċ tiegħu kienet kollha imkemmxa u puckered
bħal tuffieħ jidbielu.
"" "Just jimxu fuq il-mod ftit, qalb," qal is-Sinjura Barclay; "Irrid li jkollhom kelma ma
dan il-bniedem. M'hemm xejn li jkun jibża '. "
Hija ppruvaw jitkellmu bla biża ', iżda hija kienet għadha fatali pallida u ma tantx tista' tikseb tagħha
kliem attent għall-rogħda ta 'xofftejn tagħha. "" Jien għamilt kif hi staqsa lili, u huma tkellmu
flimkien għal ftit minuti.
Imbagħad hi daħlet fl-triq mal-għajnejn tagħha tisreġ, u rajt l-wretch iddgħajfet
permanenti mill-lampa post u tħawwad fists clenched tiegħu fl-arja daqs li kieku kien ġenn
ma Rage.
Hija qatt ma qal kelma sakemm konna fil-bieb hawn, meta hi ħadet lili mill-idejn u
begged lili li tgħid l-ebda waħda dak li ġara. "" "Huwa ta 'familjarità antik tal-mini li
jiġu stabbiliti fid-dinja, "qalet.
Meta wegħidt tagħha Jien ngħid xejn hi kissed me, u qatt ma rajt tagħha peress.
I qallek issa l-verità kollha, u jekk I miżmuma mis-pulizija huwa minħabba
I ma jirrealizzaw allura l-perikolu li fihom għażiż ħabib tiegħi kien.
Naf li tista 'tkun biss għall-vantaġġ tagħha li kollox għandhom ikunu magħrufa. "
"Kien hemm dikjarazzjoni tagħha, Watson, u lili, kif tista 'timmaġina, kien bħal dawl
fuq lejl skur.
Dak kollu li kien ġie maqlugħ qabel beda mill-ewwel li wieħed jassumi veru tiegħu
post, u kelli presentiment shadowy tas-sekwenza sħiħa ta 'avvenimenti.
Pass li jmiss tiegħi ovvjament kien biex isibu l-raġel li kienet prodotta tali notevoli
impressjoni fuq Mrs Barclay. Kieku kien għadu fil Aldershot m'għandux
tkun kwistjoni diffiċli ħafna.
Ma jkunx hemm tali numru kbir ta 'nies ċivili, u raġel deformat kien ċert li
ġibdu l-attenzjoni.
I qattgħu jum fit-tfittxija, u minn filgħaxija - illejla ħafna, Watson - kelli
run jistabbilixxi lilu.
Isem tar-raġel huwa Henry Wood, u jgħix fl-alloġġar f'dan istess triq fejn
l-onorevoli met lilu. Huwa biss ħamest ijiem fil-post.
Fil-karattru ta 'reġistrazzjoni' aġent kelli gossip aktar interessanti mal tiegħu
landlady.
Il-bniedem hija permezz ta 'conjurer u artist, li jmorru madwar il-kantins wara
nightfall, u li jagħtu divertiment ftit f'kull.
Huwa jwettaq xi kreatura dwar miegħu f'dik il-kaxxa; li dwarhom il-landlady deher
li jkun trepidation konsiderevoli, għall hi qatt ma dehru l-annimal bhalu.
Hu juża fil xi tricks tiegħu skond l-kont tagħha.
Tant l-mara kienet kapaċi li tgħid lili, u wkoll li kien wonder-raġel għex,
jara kemm mibrumin kien, u li hu tkellem fil-lingwa stramba kultant, u
li għall-aħħar żewġ iljieli hi kien sema lilu miżgħuda u weeping kamra tas-sodda tiegħu.
Huwa kien id-dritt, sa fejn marru flus kif, imma fl-depożitu tiegħu kien taha dak li dehru
bħal florin ħażina.
Hi wriet li lili, Watson, u kien Rupee Indjan.
"Allura issa, kollegi għeżież tiegħi, tara eżattament kif ninsabu u għaliex huwa Nixtieq.
Huwa perfettament ċar li wara l-onorevoli baqax parti minn dan il-bniedem huwa segwit minnhom fi
distanza, li hu ra l-quarrel bejn raġel u mara mit-tieqa, li
huwa ġrew fi, u li l-kreatura li wettaq fil-kaxxa tiegħu ltqajna laxka.
Dan huwa ħafna ċerta.
Iżda huwa l-unika persuna fid-dinja li jistgħu jgħidulna eżattament x'ġara f'dik
kamra. "" U inti bi ħsiebek titlob lilu? "
"Ħafna ċertament - iżda fil-preżenza ta 'xhud."
"U jiena l-xhud?" "Jekk inti tkun hekk tajjeb.
Jekk huwa jkun jista ċar il-kwistjoni quddiem, tajjeb u tajba.
Jekk huwa jirrifjuta, għandna l-ebda alternattiva ħlief li tapplika għal warrant. "
"Imma kif tkun taf hu ser jkun hemm meta nerġgħu lura?"
"Inti tista 'tkun żgur li ħadt xi prekawzjonijiet.
I jkollhom waħda ta 'gwardja Baker tiegħi subien Triq immuntar fuqu li se jeħel mal lilu bħal
a BURR, tmur fejn huwa jista '.
Aħna ser issib lilu Hudson Triq l-morrow, Watson, u sadanittant I għandu jiġi
the myself kriminali jekk inti I tinżamm mis-sodda għal żmien itwal. "
Kien f'nofsinhar meta sibna lilna nfusna fuq il-post tat-traġedja, u, taħt tiegħi
gwida ħbieb, aħna magħmula mod tagħna fuq il darba biex Hudson Triq.
Minkejja l-kapaċità tiegħu biex jaħbu l-emozzjonijiet tiegħu, I tista 'faċilment tara li Holmes
kien fi stat ta 'eċċitament mrażżna, I filwaqt li kien ruħi tingiż ma' dak il-half-
sportivi, nofs intellettwali pjaċir li
I dejjem esperjenza meta I assoċjati ruħi miegħu fl-investigazzjonijiet tiegħu.
"Dan huwa l-triq," qal, kif aħna jiddawru soqfa qasir infurrati with sempliċi
briks żewġ houses-storied.
"Ah, hawnhekk huwa Simpson rapport." "Huwa fl-dritt, is-Sur Holmes," cried a
żgħar triq Għarbija, tmexxija minna. "Tajjeb, Simpson!" Qal Holmes, patting lilu
fuq ir-ras.
"Ejjew flimkien, Watson. Dan huwa l-dar. "
Huwa mibgħuta fil-karta tiegħu bil-messaġġ li kien jaqgħu fuq importanti tan-negozju, u
mument wara konna wiċċ imb'wiċċ mal-bniedem min aħna kienet waslet biex tara.
Minkejja l-temp sħun kien għarkupptejh fuq nar, u l-ftit spazju
kien simili f'forn.
Il-bniedem Sib kollha mibrumin u huddled fl-president tiegħu b'mod li taw indescribably
impressjoni ta 'deformità, imma l-wiċċ li huwa mdawwar lejna, għalkemm jintlibsu u
swarthy, għandu f'xi żmien kienu notevoli għall-ġmiel tagħha.
Huwa ħares suspettożament fil us issa minn isfar sparatura, għajnejn bilious, u, mingħajr
qed jitkellem jew li qed jogħlew, huwa xxejret lejn żewġ siġġijiet.
"Is-Sur Henry Injam, *** l-Indja, nemmen, "qal Holmes, affably.
"Stajt ġejjin matul din il-kwistjoni ftit tal-mewt tal-Kurunell Barclay."
"X'għandi nkun naf dwar dan?"
"Dak hu li nixtieq li jiġi aċċertat. You know, I suppose, li sakemm il-kwistjoni
huwa solvuti, is-Sinjura Barclay, li huwa ħabib antik tal tiegħek, fil-probabbiltà kollha se be
ppruvaw għall-qtil. "
Il-bniedem taw bidu vjolenti. "Jien ma nafx min int," huwa cried, "u lanqas
kif inti jsiru jafu dak li inti tkun taf, imma inti se naħlef li dan huwa veru li inti
tell me? "
"Għaliex, huma biss stennija għall tagħha li jaslu għal sensi tagħha għall-arrest tiegħu."
"Alla tiegħi! Inti fil-pulizija yourself? "" No "
"Dak in-negozju huwa tal tiegħek, allura?"
"Huwa negozju kull raġel biex tara ġustizzja jsir."
"Tista 'tieħu kelma tiegħi li hija innoċenti."
"Imbagħad int ħatja."
"Le, jiena ma." "Min maqtula Kurunell James Barclay, allura?"
"Kienet providenza biss li qatel lilu.
Iżda, mind you dan, li kieku kelli knocked imħuħ tiegħu barra, kif kien fil-qalb tiegħi
tagħmel, hija kien ikollha aktar minn dovut tiegħu minn idejn tiegħi.
Jekk ħati kuxjenza tiegħu stess ma kienx laqat lilu stabbiliti huwa probabbli biżżejjed li nista '
kellek demm tiegħu fuq ruħ tiegħi. Inti trid lili li tgħid l-istorja.
Well, I do not know għaliex I, ma għandhomx għall hemm l-ebda kawża għalija li jkun ashamed of
dan. "Kien b'dan il-mod, sir.
Inti tara lili issa ma 'lura tiegħi bħal ġemel u kustilji tiegħi kollha awry, iżda kien hemm żmien
meta Corporal Henry Injam kien il-bniedem smartest fis-sieq 117.
Konna fl-Indja imbagħad, fl-cantonments, f'post aħna ser sejħa Bhurtee.
Barclay, li miet l-oħra jum, kien surġent fl-istess kumpannija bħala myself, u
-Belle tal-Regiment, ay, u t-tfajla ifjen li qatt kellu l-nifs ta '
ħajja bejn xofftejn tagħha, kienet Nancy Devoy, il-bint ta 'l-kulur sergeant.
Kien hemm żewġ irġiel li iħobb tagħha, u waħda li hi imħabba, u tkun taf tbissima meta inti
tħares lejn dan il-ħaġa ħażina huddled qabel il-nar, u tismagħni ngħid li kienet tiegħi
tajjeb jidher li hi iħobb lili.
"Well, jekk kelli qalb tagħha, missierha kien stabbilit fuq Barclay tiżżewweġ tagħha.
I kien harum-scarum, LAD bl-addoċċ, u hu kellu l-edukazzjoni, u kien diġà
mmarkati għall-xabla-ċinturin.
Imma t-tfajla li saret veru lili, u deher li jien kien ikollha tagħha meta l-ammutinament
faqqgħet, u l-infern kienet mitluqa fil-pajjiż.
"Aħna kien magħluqa fil Bhurtee, l-Regiment minna b'nofs batterija ta 'artillerija, ta'
kumpanija ta 'Sikhs, u ħafna ta' persuni ċivili u n-nisa-folkloristiku.
Kien hemm 10,000 ribelli tondi magħna, u dawn kienu ħerqana bħala sett ta 'terriers
tond a far-gaġġa.
Dwar it-tieni ġimgħa ta 'dan l-ilma tagħna taw barra, u kienet mistoqsija jekk nistgħu
jikkomunikaw mal-kolonna Ġenerali Neill, li kien jitla 'pajjiż.
Kien uniku ċans tagħna, għall aħna ma jistgħu jittamaw għall-ġlieda kontra mod tagħna ma 'l-
nisa u tfal, so I offriet li joħorġu u biex iwissu Ġenerali Neill ta 'tagħna
periklu.
Offerta tiegħi ġiet aċċettata, u I tkellmu dan matul il Surġent Barclay, li suppost kellha
jafu l-art aħjar minn kull bniedem ieħor, u li fasslu rotta li biha I jista '
tikseb permezz tal-linji ribelli.
Fil 10:00 l-istess lejl Bdejt fuq vjaġġ tiegħi.
Kien hemm ħajja elf biex isalva, iżda kien biss wieħed li I kienet taħseb meta I
niżel fuq il-ħajt li bil-lejl.
"Mod tiegħi dam jistabbilixxi kanal imnixxef up, li aħna jittama iskrin lili mill-
sentries ghadu, imma bħala I ew sentenzi madwar il-kantuniera ta 'dan tlaqt id-dritt fis sitta
minnhom, li kienu għarkupptejh fl-dlam jistennew lili.
Fi instant I kien storduti bil-daqqa u l-idejn marbuta u l-marda.
Iżda l-daqqa reali kien għal qalbi u mhux għall-ras tiegħi, għal kemm Wasalt lejn u widen
biex kemm stajt tifhem diskors tagħhom, smajt biżżejjed biex tgħidli li tiegħi
comrade, ir-raġel li kien irranġat ħafna l-
mod li kien I tieħu, kienet ingannata lili permezz ta 'impjegat indiġeni fil-idejn ta'
l-ghadu. "Ukoll, hemm l-ebda ħtieġa għalija li nitkellem fuq
dik il-parti minnu.
Inti taf issa dak James Barclay kien kapaċi.
Bhurtee kien meħlus mill Neill jum li jmiss, iżda l-ribelli ħa me bogħod magħhom fl tagħhom
repli, u kien ħafna tul is-sena qabel qatt rajt wiċċ abjad mill-ġdid.
Jien kien ittorturati u ppruvaw li jitbiegħed, u kien miġbur u ttorturat mill-ġdid.
Tista 'tara għall yourselves-istat li fih kien I xellug.
Xi wħud minnhom li ħarbu fil Nepaul Domt magħhom, u mbagħad wara I kien
passat Darjeeling.
L-għoljiet-folk up hemm maqtula-ribelli li kienet me, u sirt skjav tagħhom għal
ħin sal I maħruba; iżda minflok tmur nofsinhar kelli mur fit-tramuntana, sakemm sibt
myself fost l-Afgani.
Hemm I wandered madwar għal ħafna snin, u fl-aħħar reġgħet lura għal l-Punjab, fejn I
għex l-aktar fost il-natives u telgħet l-għajxien mill-logħob tal-bużullotti li jien
kienu tgħallmu.
Kif intużaw għal me, qed iwassal għal provisti fqir, li jmorru lura l-Ingilterra jew li jagħmlu myself
magħrufa li comrades qadima tieghi? Anke x-xewqa tiegħi għal vendetta ma tagħmel me
tagħmel dan.
Kelli pjuttost li Nancy u Pals qadima tieghi għandhom jaħsbu ta 'Harry Injam bħala li miet
ma 'lura dritta, minn tara lilu għajxien u titkaxkar mal stick bħal
chimpanzee.
Huma qatt ma ddubitat li jien kien mejjet, u kien ifisser li huma qatt ma għandhom.
Smajt li Barclay kienet miżżewġa Nancy, u li kienet qed tiżdied malajr fil-Regiment,
iżda anke li ma jagħmlu me jitkellmu.
"Iżda meta wieħed gets waħda qadima għandha longing għall-dar.
Għal snin stajt ġiet ħolm ta 'l-oqsma aħdar jgħajjat u l-sisien tal-ħaxix tal-Ingilterra.
Fl aħħar I determinat li tara minnhom qabel I miet.
I ffrankati biżżejjed biex iġibu lili madwar, u mbagħad Wasalt hawn fejn il-suldati huma, għall I
jafu modi tagħhom u kif għandhom amuse minnhom u għalhekk jaqilgħu biżżejjed biex iżommu lili. "
"Narrattiva tiegħek huwa aktar interessanti," qal Sherlock Holmes.
"Jiena diġà smajt ta 'tiltaqa' ma 'Mrs Barclay, u r-rikonoxximent reċiproku tiegħek.
Inti mbagħad, kif nifhem, segwita dar tagħha u raw mit-tieqa an
altercation bejn raġel tagħha u tagħha, li hija bla dubju mitfugħa kondotta tiegħu lilek
fil-snien tiegħu.
Sentimenti tiegħek għelbu lilek, u inti dam madwar l-lawn u kissru fil fuqhom. "
"Jien għamilt, Sinjur, u fil-vista ta 'lili hu ħares kif jien qatt ma rajt ħarsa raġel
qabel, u aktar huwa mar mal-kap tiegħu fuq il-fender.
Imma hu kien mejjet qabel ma waqa '.
Naqra mewt fuq il-wiċċ tiegħu bħala sempliċi I kif tista 'taqra dak it-test fuq il-nar.
Il-vista vojta ta 'lili kienet qisha bulit permezz qalb ħatja tiegħu. "
"U allura?"
"Imbagħad Nancy fainted, u jien maqbuda ċ-ċavetta tal-bieb minn naħa tagħha, l-intenzjoni li
nisfruttaw dan u jiksbu l-għajnuna.
Iżda kif kien tagħmel dan deher lili aħjar li jitilqu minnu biss u jitbiegħed, għall-
-ħaġa tista 'tidher iswed kontra tiegħi, u kull mod sigriet tiegħi tkun taf jekk kienu I
meħuda.
Fl-għaġla tiegħi thrust-ċavetta fil-but tiegħi, u niżel stick tiegħi I filwaqt li kien
chasing Teddy, li kienu amministraw il-purtiera.
Meta sirt lilu fil-kaxxa tiegħu, minn fejn kien meħlus, jien kien off malajr kemm stajt
run. "" Min hu Teddy? "staqsa Holmes.
Ir-raġel leaned fuq u miġbuda l-quddiem ta 'tip ta' hutch fil-kantuniera.
Fi barra instant hemmhekk niżel beautiful kannella ħamrani-kreatura, rqiqa u lithe,
mal-saqajn ta 'stoat, fit-tul, imnieħer irqiq, u par-għajnejn ħomor ifjen
li qatt rajt fil-ras ta 'annimal.
"It'sa mongoose," I cried. "Ukoll, xi kummenti jitolbu minnhom li, u xi sejħa
minnhom ichneumon, "qal il-bniedem. "Snake catcher hija dik li nsejjaħ minnhom, u
Teddy huwa aqwa malajr dwar cobras.
Għandi wieħed hawn mingħajr l-fangs, u Teddy qabdiet dan kull lejl li jekk jogħġbok-
folkloristiku fil-kantin. "Kwalunkwe punt oħra, sinjur?"
"Well, aħna jista 'jkollhom biex japplikaw għalik jekk Mrs Barclay għandhom juru li huma fil serji
inkwiet. "" F'dak il-każ, naturalment, I d jiġu
quddiem. "
"Imma jekk le, ma jkun hemm ebda oġġett fil raking sa dan l-iskandlu kontra raġel mejjet, foully
kif hu jkun aġixxa.
Inti għandek inqas l-sodisfazzjon ta 'jaf li għal tletin sena ta' ħajtu
kuxjenza tiegħu b'dispjaċir tort lilu għal dan l-att wicked.
Ah, hemm tmur Murphy kbar fuq in-naħa l-oħra tat-triq.
Tajba minn, injam. Irrid nitgħallem jekk xejn ġara
mill-bieraħ. "
Konna fil-ħin biex jgħadduha-kbar qabel ma laħaq il-kantuniera.
"Ah, Holmes," huwa qal: "I jissoponi li inti smajt li dan kollu fuss wasal biex
xejn? "
"X'inhu allura?" "L-inkjesta hija ftit aktar.
Il-provi mediċi wriet b'mod konklużiv li l-mewt kien dovut għall apoplexy.
Tara dan kien pjuttost każ sempliċi wara kollox. "
"Oh, notevolment superfiċjali," qal Holmes, jitbissem.
"Ejjew, Watson, ma naħsibx li aħna għandu jkun mfittxija fil Aldershot aktar."
"Hemm ħaġa waħda," qal I, kif aħna mixi sa l-istazzjon.
"Isem Jekk tar-raġel kien James, u l-oħra kien Henry, dak li kien jitkellem dwar dan
David? "
"Illi kelma waħda, għeżież tiegħi Watson, għandu jkollhom told me-istorja kollha kellhom I kien l-
reasoner ideali li inti hekk fond ta 'juru.
Kien evidentement terminu ta 'kritika. "
"Ta 'kritika?" "Iva; David strayed ftit kultant,
inti taf, u f'okkażjoni waħda fl-istess direzzjoni bħall Surġent James Barclay.
Tiftakar l-affari żgħir ta 'Uriah and Bathsheba?
Għarfien bibliċi tiegħi huwa trifle Rusty, I biża, imma se ssib l-istorja fil-
ewwel jew t-tieni Samuel. "
>
VIII avventura. Ir-residenti tal-Pazjent
Glancing fuq il-serje kemmxejn inkoerenti ta 'Memoirs li għandi
ħabirku biex juru ftit mill-karatteristiċi partikolari mentali tal-ħabib tiegħi Sur
Sherlock Holmes, I ġew milquta mill-
diffikultà li għandi esperjenza fil picking eżempju li għandhom f'kull
mod tweġiba għan tiegħi.
F'dawk każijiet fejn Holmes wettaq xi forza tour de analitiċi
raġunament, u wera l-valur tal-metodi partikolari tiegħu ta 'investigazzjoni,
il-fatti stess spiss ġew hekk
ħafifa jew tant komuni li jien ma jistgħu jħossu ġustifikat li lilhom qabel il-
pubbliku.
Min-naħa l-oħra, hija ta 'spiss ġara li hu kien interessat f'xi
riċerka fejn il-fatti kienu ta 'natura aktar notevoli u drammatiċi, iżda
fejn is-sehem li hu stess ħa
fid-determinazzjoni tal-kawżi tagħhom kien inqas qawwi milli I, bħala biographer tiegħu, jistgħu
jixtiequ.
Il-kwistjoni żgħar li għandi chronicled taħt l-intestatura ta '"Studju fil Scarlet,"
u li wieħed wara l-oħra marbuta mal-telf tal-Scott Gloria, tista 'sservi bħala
eżempji ta 'dan Scylla and Charybdis li huma dejjem jheddu l-istoriku.
Jista 'jkun li fil-***ċ li jiena issa wasal biex jikteb il-parti li tiegħi
ħabib kellha mhijiex biżżejjed enfasizzat, u għadhom l-ferrovija sħiħa ta '
iċ-ċirkostanzi huwa tant notevoli li jien
ma jistgħux iġibu ruħi li jħalli barra għal kollox mill din is-sensiela.
Hija kienet qrib, jum tax-xita f'Ottubru.
Persjani tagħna kienu nofs mfassla, u Holmes jistabbilixxu indivja fuq il-sufan, qari u ri-
qari ta 'ittra li kien irċieva mill-post filgħodu.
Għalija nnifsi, mandat tiegħi ta 'servizz fl-Indja kienu mħarrġa lili joqgħod aħjar tas-sħana aktar milli cold,
u termometru ta '90 kien l-ebda tbatija. Iżda l-dokument kien uninteresting.
Parlament kien tela '.
Kulħadd kien barra mill-belt, u I yearned għall-glades ta 'l-New Forest jew il-
ċagħaq żgħir ta 'Southsea.
A kont bankarju eżawriti kien ikkawża lili li jipposponi btala tiegħi, u dwar tiegħi
, ħbieb la l-pajjiż u lanqas il-baħar ippreżenta l-attrazzjoni iċken lilu.
Huwa imħabba li jinsabu fiċ-ċentru stess ta 'ħames miljuni ta' nies, ma 'filamenti tiegħu
tinfirex u t-tmexxija permezz tagħhom, jirrispondu għal kull Rumor ftit jew
suspett ta 'reat mhux solvuti.
Apprezzament ta 'Natura sabet l-ebda post fost ħafna rigali tiegħu, u l-bidla biss tiegħu kien
meta hu mdawwar memorja tiegħu mill-doer ħażen tal-belt li jillokalizzaw ħuh tiegħu ta '
il-pajjiż.
Konstatazzjoni li Holmes kien wisq assorbit għal konverżazzjoni, kelli tossed tannulla s-għerja
karta, u jegħleb lura fl-president tiegħi, I waqgħet fi studju kannella.
F'daqqa waħda vuċi ħbieb tiegħi kissru fuq ħsibijiet tiegħi.
"You are right, Watson," qal. "Dan ma jidhirx mod ħafna preposterous ta '
soluzzjoni ta 'tilwima. "
"Ħafna preposterous!" I exclaimed, u mbagħad, f'daqqa waħda twettiq
kif kien tenna l-ħsieb inmost ta 'ruħ tiegħi, I sib fil president tiegħi u stared fuq
lilu fil amazement vojta.
"X'inhu dan, Holmes?" I cried.
"Dan huwa lil hinn minn xi ħaġa li jien seta 'immaġina."
Huwa laughed b'entużjażmu fuq perplexity tiegħi.
"Tiftakar," qal, "li xi ftit żmien ilu, meta Naqra inti l-passaġġ fil-
wieħed mill-abbozzi ta 'Poe, fejn reasoner qrib isegwi l-ħsieb mhux mitkellma ta'
ħbieb tiegħu, inti kienu inklinati li jittrattaw
il-kwistjoni bħala forza tour de sempliċi ta 'l-awtur.
Fuq dik remarking tiegħi kien kontinwament fil-drawwa li jagħmlu l-istess ħaġa inti
incredulity espressa. "
"Oh, no!" "Forsi mhux bl-ilsien tiegħek, għeżież tiegħi
Watson, iżda ċertament ma eyebrows tiegħek.
Allura meta rajt inti tarmi l-karta tiegħek u tidħol fuq ferrovija tal-ħsieb, I was very
kuntenti li jkollhom l-opportunità ta 'qari tagħha barra, u eventwalment ta' ksur fis dan, kif
prova li kelli kien fin-rapport miegħek. "
Imma jien kien għadu 'l bogħod milli sodisfatti.
"Fl-eżempju li inti taqra lili," qal I, "il-reasoner ġibed konklużjonijiet tiegħu minn
l-azzjonijiet tal-bniedem min hu osservat.
Jekk niftakar tajjeb, huwa stumbled fuq munzell ta 'ġebel, sorveljata fil-istilel, u
bqija. Imma jien kienu bilqiegħda clairière fl-president tiegħi,
u dak ħjiel nista tak? "
"Int tagħmel lilek innifsek inġustizzja. Il-karatteristiċi huma mogħtija għall-bniedem bħala l-mezz
li permezz tiegħu hu għandu jesprimi l-emozzjonijiet tiegħu, u tiegħek huma impjegati taċ-fidili. "
"Inti jfissirx li jgħidu li taqra ferrovija tiegħi ta 'ħsibijiet mill-karatteristiċi tiegħi?"
"Karatteristiċi tiegħek, u speċjalment l-għajnejn tiegħek. Forsi inti ma tistax innifsek jitfakkar kif tiegħek
reverie beda? "
"Le, ma nistax." "Imbagħad I se jgħidlek.
Wara li jitfg l-karta tiegħek, li kienet l-azzjoni li ġibdet l-attenzjoni tiegħi lilek,
inti sib għal nofs minuta bil-espressjoni vakanti.
Imbagħad l-għajnejn tiegħek fissi ruħhom fuq ġdid gwarniċ stampa tiegħek ta Ġenerali Gordon, u
Rajt mill-bidla fil-wiċċ tiegħek li l-ferrovija tal-ħsieb tkun inbdiet.
Iżda dan ma wassalx l bogħod ħafna.
Għajnejn tiegħek daru madwar l-ritratt mhux inkwadrati ta 'Henry Ward Beecher li stands
fuq il-quċċata ta 'kotba tiegħek. Inti mbagħad glanced up fil-ħajt, u ta '
kors tifsira tiegħek kien ovvju.
Li kienu qed jaħsbu li jekk l-ritratt ġew inkwadrati ikun biss ikopru dak l-ispazju vojt
u jikkorrispondu ma 'stampa Gordon hemmhekk. "
"Inti segwew lili wonderfully!"
I exclaimed. "S'issa I bilkemm setgħet marret astray.
Imma issa ħsibijiet tiegħek marru lura għal Beecher, u int stenna iebes madwar bħal li kieku inti
jistudjaw l-karattru fil-karatteristiċi tiegħu.
Imbagħad l-għajnejn tiegħek m'għadux pucker, iżda inti kompliet tfittex madwar, u l-wiċċ tiegħek kienet
maħsub. You kienu tfakkar il-inċidenti ta '
Karriera tal Beecher.
I kien konxju li inti ma tista 'tagħmel dan mingħajr ħsieb tal-missjoni li huwa
wettaq f'isem il-Tramuntana fil-ħin tal-Gwerra Ċivili, għall I ftakar li inti
esprimew stmerrija passjonat tiegħek
il-mod li fih ikun ġie riċevut mill-aktar mqallba tal-poplu tagħna.
Inti feltru hekk qawwi dwar dan li kont naf inti ma jista 'jaħseb Beecher mingħajr
ħsieb ta 'dak wkoll.
Meta mument wara Rajt għajnejn tiegħek wander bogħod mill-istampa, I suspettat li
moħħok kienu issa daru għall-Gwerra Ċivili, u meta I osservat li xufftejn tiegħek stabbiliti,
għajnejn tiegħek sparkled, u idejk
temm b'suċċess, I kien pożittiv li inti kienu tabilħaqq ħsieb tal-gallantry li kien
muri miż-żewġ naħat li jissieltu ddisprata.
Iżda mbagħad, għal darb'oħra, wiċċ tiegħek kiber sadder; inti ħadlu kap tiegħek.
You kienu abitazzjoni fuq il-dwejjaq u orrur u skart inutli tal-ħajja.
Naħa tiegħek seraq lejn ferita qadim tiegħek stess, u tbissima quivered fuq ix-xufftejn tiegħek, li
wera lili li n-naħa ta 'redikoli dan il-metodu ta' soluzzjoni mistoqsijiet internazzjonali
kienu sfurzati ruħha fuq moħħok.
Fuq dan il-punt I qablu miegħek li kien preposterous, u kien kuntent li ssib li l-
tnaqqis tiegħi kienet korretta. "" Assolutament! "qal I.
"U issa li inti għandek spjegat, nistqarr li jiena bħala étonné bħal qabel."
"Kien ferm superfiċjali, Watson għeżież tiegħi, jiena nassigurakom.
I ma għandu jkollhom invada minnu lill-attenzjoni tiegħek kellha inti ma wrietx xi
incredulity l-oħra jum. Iżda l-lejla ġab breeze bil
dan.
What do you say għal ramble permezz ta 'Londra? "
I kien weary ta 'tagħna ftit seduta tal-kamra u gladly kunsens tiegħu.
Għal tliet sigħat aħna strolled dwar flimkien, jaraw il-kalejdoskopju dejjem jinbidlu ta '
ħajja kif daqqa u l-flussi permezz tal-Flotta u l-Triq Strand.
Jitkellmu karatteristika tiegħu, bl-osservanza stretta ta 'dettall u l-qawwa sottili ta'
inferenza li saret lili amused u enthralled. Kien 10:00 qabel lħaqna Baker
Triq mill-ġdid.
A Brougham kienet qed tistenna fil-bieb tagħna. "Hum! A doctor's - prattikant ġenerali, I
jipperċepixxu, "qal Holmes. "Mhux kien twil fil-prattika, iżda kellha
ftehim tajba biex jagħmlu.
Come li tikkonsulta magħna, I fancy! Xxurtjati aħna daħal lura! "
I kien biżżejjed familjari mal-metodi Holmes biex ikunu jistgħu jsegwu l-raġunament tiegħu,
u biex tara li n-natura u l-istat ta 'l-istrumenti mediċi varji fil-qasab
basket li mdendla fil-lamplight ġewwa
l-Brougham kienu mogħtija lilu l-informazzjoni għal tnaqqis rapidu tiegħu.
Id-dawl fil-tieqa tagħna hawn fuq uriet li din iż-żjara *** kien fil-fatt maħsub għalina.
Ma 'xi kurżità dwar dak li seta' bagħat mediko brother lilna f'tali
siegħa, I segwita Holmes fis sanctum tagħna.
A pallida, niċċa ffaċċjati bniedem ma kristall ramlija tela 'minn siġġu mill-nar kif aħna
imdaħħla.
L-età tiegħu ma tistax tkun aktar minn tliet jew erba 'u tletin, iżda haggard tiegħu
espressjoni u l-lewn ħżiena għas-saħħa qal ta 'ħajja li għandu sapped qawwa tiegħu u insterqu
lilu ta 'żgħożitu.
Mod tiegħu kien nervuża u jitmeżmżu, bħal dik ta gentleman sensittivi, u l-irqiq
naħa l-abjad li huwa stabbilit fuq il-mantelpiece kif hu tela kienet dik ta 'artist pjuttost
minn ta 'kirurgu.
Libsa tiegħu kien kwiet u pessimisti - sewda frock-pil, qliezet dlam, u mess ta '
kulur dwar necktie tiegħu. "Tajjeb 'filgħaxija, it-tabib," qal Holmes,
cheerily.
"Ninsab kuntenta li inti għandek biss ilhom jistennew minuti ftit."
"Int tkellem coachman tiegħi, allura?" "Le, kien il-xemgħa fuq il-ġenb il-mejda
li told me.
Itolbu jerġa tiegħek sedil u let me know kif nista inti sservi. "
"Jisimni Tabib Percy Trevelyan," qal viżitatur tagħna, "u I jgħixu 403 Brook
Triq. "
"Inti ma l-awtur ta 'monografu fuq leżjonijiet nervuża joskuraw?"
I talab. Ħaddejn ċar tiegħu titlaħlaħ bi pjaċir fil-
seduta li x-xogħol tiegħu kien magħruf lili.
"Jien hekk rari tisma tal-ħidma li ħsibt li kien pjuttost mejjet," qal.
"Pubblikaturi tiegħi tatni kont aktar jiskoraġġixxu tal-bejgħ tagħha.
Int lilek innifsek, I jippreżumu, raġel mediku? "
"A kirurgu armata rtirati." "Passatemp tiegħi stess dejjem kien nervuża
marda.
I għandu jixtiequ li jagħmlu magħha speċjalità assolut, iżda, naturalment, raġel għandu jieħu
dak li hu jista 'jikseb għall-ewwel.
Dan, madankollu, huwa ħdejn il-kwistjoni, is-Sur Sherlock Holmes, u jien pjuttost japprezzaw kif
siewja ħin tiegħek.
Il-fatt hu li l-ferrovija ħafna singular ta 'avvenimenti tkun seħħet reċentement fil-dar tiegħi
Brook Street, u bil-lejl li waslu biex tali ras li ħassejtni kien pjuttost
impossibbli għalija li stenna siegħa oħra
qabel tistaqsi għall-parir tiegħek u l-assistenza. "
Sherlock Holmes poġġa bilqiegħda u mixgħula pajp tiegħu. "Int mistieden kemm," qal.
"Itolbu let me jkollhom deskrizzjoni dettaljata ta 'dak li ċ-ċirkostanzi huma li
disturbati int. "
"Waħda jew tnejn minnhom huma tant trivjali," qal Dr Trevelyan, "li verament I am kważi
ashamed li jissemmew.
Iżda l-kwistjoni hija tant inspjegabbli, u l-dawran reċenti li ħa hija tant
jelaboraw, li jiena ser jistabbilixxu dan kollu qabel int, u inti għandu jiġġudika dak li hu essenzjali
u dak li mhux.
"Jiena mġiegħla, biex jibdew, biex ngħid xi ħaġa tal-karriera tiegħi kulleġġ stess.
Jiena raġel Università ta 'Londra, inti taf u jiena ċert li tiegħek mhux ser taħseb li jien
am indebitament kant ifaħħar tiegħi stess jekk ngħid li l-karriera istudenti tiegħi kienet ikkunsidrata mill tiegħi
professuri li tkun waħda promettenti ħafna.
Wara kelli gradwat bqajt jiddedikaw ruħi li r-riċerka, li jokkupaw minuri
pożizzjoni fl-Isptar Kulleġġ King, u Kelli biżżejjed biex eċitati konsiderevoli
interess mir-riċerka tiegħi fil-patoloġija
of katalepsija, u finalment li jirbaħ l-premju Pinkerton Bruce u midalja tal-monografu
fuq leżjonijiet nervuża li ħabib tiegħek biss allużjoni.
I m'għandhomx imorru wisq 'il bogħod jekk jien kienu jgħidu li kien hemm impressjoni ġenerali f'dak
darba li karriera distinta jistabbilixxu qabel lili.
"Iżda l-waħda kbira xkiel-blokk jistabbilixxu fil tixtieq tiegħi tal-kapital.
Kif inti ser jifhem, speċjalista li timmira fl-għoli hija obbligata li
tibda fl wieħed ta 'toroq tużżana fil-kwart Pjazza Cavendish, li kollha
jinvolvu kirjiet enormi u l-ispejjeż jforni.
Minbarra dan l-investiment preliminari, huwa għandu jkun lest li jżomm ruħu għal xi snin,
u kiri ta 'trasport presentable u taż-żwiemel.
Biex tagħmel dan kien pjuttost lil hinn mill-qawwa tiegħi, u I jistgħu biss tama li mill-ekonomija I jista 'fil-
żmien għaxar snin ta 'jiffranka biżżejjed biex jippermettu lili biex imqiegħed pjanċa tiegħi.
F'daqqa waħda, madankollu, inċident mhux mistennija fetaħ pjuttost prospett ġdid għalija.
"Dan kien żjara minn gentleman bl-isem tal Blessington, li kien komplut
barrani lili.
Huwa ħareġ għall-kamra tiegħi waħda filgħodu, u mitfugħin fis-negozju fi instant.
"" Inti l-Trevelyan Percy istess li kellu hekk distinti karriera u rebaħ
premju kbir aħħar? "qal.
"I bowed. "" Tweġiba me franchement, "kompla," għall-
għandek issib l-interess tiegħek biex tagħmel hekk. Inti għandek l-cleverness li jagħmel
suċċess bniedem.
Qatt l-tact? "" I ma jista 'jgħin jitbissem fil-għarrieda
tal-mistoqsija. "" Nemmen li għandi sehem tiegħi, "I said.
"" Kull abitudnijiet ħżiena?
Mhux mfassla lejn xorb, eh? "" "Tassew, sir!"
I cried. "" Pjuttost dritt!
Dak id-dritt!
Imma jien kien marbut li jistaqsu. Ma 'dawn il-kwalitajiet, għaliex inti ma
fil-prattika? "" I shrugged ispallejn tiegħi.
"" Ejja, ġejjin! "Qal li, fil-mod bieżla tiegħu.
"Hu l-istorja antika. Aktar fl-imħuħ tiegħek milli fil-but tiegħek,
eh?
Tghid jekk jien kellhom jibdew inti fil Brook Street? "
"I stared fuq lilu fil-istagħġib. "" Oh, huwa għal raġunijiet tiegħi, mhux għall tiegħek, "huwa
cried.
"I ser tkun perfettament onest miegħek, u jekk jgħodd inti se suit me tajjeb ħafna.
I jkollhom ftit eluf li jinvestu, d'ye tara, u naħseb jien ser sink minnhom fil inti. "
"" Imma għaliex? "
I gasped. "" Ukoll, huwa biss bħal kull prodott ieħor
ispekulazzjoni, u aktar sikuri minn aktar. "" "What am I tagħmel, allura?"
"" I ser jgħidlek.
Jiena ser tieħu l-dar, tforniha, tħallas l-sefturi, u għaddi l-post kollu.
Kulma għandek tagħmel huwa biss li jilbsu l-president tiegħek fil-konsultazzjoni tal-kamra.
Jien ser tavżak jkollhom but tal-flus u kollox.
Imbagħad inti tgħaddi lili 3 / 4 ta 'dak li jaqilgħu, u inti żżomm l-oħra
kwart għalik innifsek. "
"Dan kien il-proposta stramba, is-Sur Holmes, li magħhom il-bniedem Blessington avviċinat
lili. I mhux ser weary inti mal-kont ta 'kif
aħna ħsibt u negozjati.
Huwa spiċċa fil-mixja tiegħi fis-dar li jmiss Madonna ta 'kuljum, u li jibda fil-prattika fuq ħafna
ħafna l-istess kondizzjonijiet kif kien suġġerit.
Huwa daħal ruħu li jgħixu miegħi fil-karattru ta 'pazjent residenti.
Qalb tiegħu kien dgħajjef, jidher, u kellu bżonn sorveljanza medika kostanti.
Hu mdawwar-żewġ kmamar aħjar ta 'l-ewwel sular fi seduta-kamra u tas-sodda għall
innifsu. Huwa kien raġel ta 'drawwiet fis-singular, shunning
kumpannija u rari ħafna ser jispiċċaw.
Ħajtu kienet irregolari, iżda fir-rigward wieħed kien regolarità innifsu.
Kull filgħaxija, fl-siegħa istess, huwa mixi fil-konsultazzjoni tal-kamra, eżamina l-
kotba, stabbilixxit ħames u tliet soldi għal kull Indi li kelli qala, u mwettqa
il-bqija off għall-kaxxa qawwija fil-kamra tiegħu stess.
"I tista 'tgħid b'ċertezza li hu qatt ma kellha l-okkażjoni dispjaċir għal spekulazzjoni tiegħu.
Mill-ewwel kien suċċess.
A każijiet ftit tajba u r-reputazzjoni li jien kien rebaħ fl-isptar ġab lili malajr
għall-quddiem, u matul l-aħħar ftit snin I għamlu lilu raġel għani.
"Tant, is-Sur Holmes, għall-istorja tiegħi passat u r-relazzjonijiet tiegħi mas-Sur Blessington.
Huwa biss tibqa għalija issa biex jgħidlek dak li ġara lili hawn biex iġibu 'bil-lejl.
"Xi ġimgħat ilu Sur Blessington niżlet lili, kif deher lili, stat ta '
konsiderevoli aġitazzjoni.
Hu tkellem dwar xi serq li, qal, kienet saret fil-West End, u hu
deher, I remember, li jkunu pjuttost bla bżonn eċċitati dwarha, li tiddikjara
li kuljum ma għandux jgħaddi qabel ma għandna
żid boltijiet aktar b'saħħitha għal twieqi u bibien tagħna.
Għal ġimgħa kompla li tkun fi stat partikolari ta 'irrekwitezza, peering continually
barra mill-twieqi, u twaqqaf li jieħdu l-mixja qasira li kienet s-soltu kien il-
preludju għall-pranzu tiegħu.
Mill-mod tiegħu huwa laqat lili li kien fil-biża mortali ta 'xi ħaġa jew xi ħadd, imma
meta staqsejt lilu fuq il-punt sar hekk offensiv I li kien kostrett li
qatra-suġġett.
Gradwalment, bħala ħin għadda, biża 'tiegħu dehru li jmutu bogħod, u kellu jiġġedded
drawwiet preċedenti tiegħu, meta avveniment frisk mnaqqas lilu l-istat pitiable of
telqa kbira li fih tinsab issa.
"Dak li ġara kien dan. Jumejn ilu rċevejt l-ittra li jien
issa jinqara lilek. La jindirizza u lanqas id-data hija mehmuża miegħu.
"" A nobleman Russa li issa hija residenti fl-Ingilterra, "dan jgħaddi," se jkun ferħan li tagħmel użu
innifsu ta 'l-assistenza professjonali ta' Dr Percy Trevelyan.
Huwa ġie għal xi snin vittma għal attakki cataleptic, li fuqhom, kif ukoll
magħrufa, Dr Trevelyan huwa awtorità.
Huwa jipproponi li sejħa ta 'madwar 06:15 għal morrow filgħaxija, jekk Dr Trevelyan
se jagħmluha konvenjenti li tkun id-dar. "
"Din l-ittra interessati me ħafna, minħabba d-diffikultà prinċipali fl-istudju ta '
katalepsija huwa l-rareness tal-marda.
Inti jista 'jaħseb, allura, li kien fil-konsultazzjoni mas-kamra tiegħi meta, fil-maħtur
siegħa, il-paġna wera fil-pazjent.
"Hu kien bniedem, irqiq anzjani, demure, u komuni - bl-ebda mod il-kunċett one
forom ta 'nobleman Russa. I kien ħafna aktar milquta mill-dehra ta '
ħbieb tiegħu.
Dan kien żagħżugħ tall, b'mod sorprendenti gustuż, bi skur, ħarxa wiċċ, u l-
riġlejn u fis-sider ta 'Hercules.
Kellu naħa tiegħu taħt il-fergħa l-oħra bħala li jkunu daħlu, u għenuh siġġu
ma 'sensittività li wieħed ikun tantx jistenna mill-apparenza tiegħu.
"" Inti se skuża li ġejjin tiegħi, it-tabib, "qal lili, jitkellem bl-Ingliż ma '
żgħir lisp.
"Dan hu missieri, u s-saħħa tiegħu hija kwistjoni ta 'importanza l-aktar kbira
lili. "" I kien jintmess minn din ansjetà ulied.
"Int tkun, forsi, kura jibqa 'matul il-konsultazzjoni?" Qal I.
"" Mhux għad-dinja, "huwa cried bil-ġest ta 'orrur.
"Huwa iktar diffiċli lili minn Kapaċi nesprimi.
Jekk jien kienu biex tara missier tiegħi f'waħda minn dawn aċċessjonijiet koroh jiena konvint li jien
qatt ma għandu jgħix fiha.
Sistema nervuża tiegħi stess huwa wieħed eċċezzjonalment sensittivi.
Bil-permess tiegħek, I se jibqa 'fl-istennija tal-kamra waqt li inti tmur fis-missier tiegħi
każ. "
"Għal dan, naturalment, I mogħti l-kunsens, u l-żagħżugħ rtirat.
Il-pazjent u I mbagħad mitfugħin fis-diskussjoni tal-każ tiegħu, li jien ħa
jinnota eżawrjenti.
Hu ma kienx notevoli għall-intelliġenza, u r-risposti tiegħu kienu spiss joskuraw, li
I attribwiti lill familjarità limitati tiegħu mal-lingwa tagħna.
F'daqqa waħda, madankollu, kif I sib bil-miktub, hu ma baqax tagħti ebda tweġiba għal kollox għall tiegħi
inkjesti, u fuq it-tisrif tiegħi lejn lilu I kien ixxukkjat biex tara li kien seduta bolt
wieqfa fl-president tiegħu, tluq fil lili b'wiċċ perfettament vojt u riġidu.
Hu kien għal darb'oħra fil-manku ta 'malady misterjuża tiegħu.
"Tħossok My ewwel, kif għadni kif qal, kienet waħda ta 'ħasra u orrur.
My tieni, I biża, kienet pjuttost waħda ta 'sodisfazzjon professjonali.
I magħmula noti ta 'polz pazjent tiegħi u t-temperatura, ttestjati l-riġidità ta' dmirijietu
muskoli, u eżaminati riflessi tiegħu.
Ma kien hemm xejn anormali notevolment fi kwalunkwe ta 'dawn il-kundizzjonijiet, li armonizzati
esperjenzi preċedenti tiegħi.
I kien kiseb riżultati tajbin f'dawn il-każijiet mill-inalazzjoni ta 'nitritu of amyl, u
l-preżenti deher opportunità ammirazzjoni ta 'l-ittestjar virtujiet tagħha.
Il-flixkun kien downstairs fil-laboratorju tiegħi, hekk li jħallu pazjent tiegħi bilqiegħda fl-president tiegħu,
I dam stabbiliti biex tiksbu.
Kien hemm xi dewmien ftit isibuha - ħames minuti, ejjew ngħidu - u mbagħad I
lura. Immaġina amazement tiegħi biex isibu l-kamra vojta
u l-pazjent marret.
"Naturalment, l-ewwel att tiegħi kienet li jinżel fit-istennija tal-kamra.
L-iben marru wkoll. Il-bieb sala kienu ġew magħluqa, imma mhux
shut.
Paġna tiegħi li jammetti pazjenti huwa tifel ġdid u bl-ebda mod ta 'malajr.
Huwa eżaġerat downstairs, u tmur biex juru pazjenti minn meta I ring l-konsultazzjoni-
qanpiena kamra.
Huwa kien sema xejn, u l-affari baqa 'misteru komplet.
Mr Blessington daħal fl minn mixja tiegħu ftit wara, imma jien ma jgħidu
xejn lilu fuq is-suġġett, għal, li tgħid il-verità, jien qbilna fil-mod ta '
*** ta 'azjenda għall-komunikazzjoni ftit miegħu kemm jista' jkun.
"Well, Qatt ma ħsibt li għandi tara xejn aktar mill-Russu u ibnu,
sabiex inti tista 'timmaġina amazement tiegħi meta, fl-siegħa ħafna istess illejla, t-tnejn
daħal fis Marching tiegħi konsultazzjoni tal-kamra, hekk kif huma kienu għamlu qabel.
"" Inħoss li jien nirrispettaw inti apoloġija kbir ħafna għat-tluq f'daqqa tiegħi
, bieraħ tabib, "qal pazjent tiegħi.
"" Nistqarr li jien kien sorpriż ħafna fuq dan, "qal I.
"" Ukoll, l-fatt hu, "huwa irrimarka," li meta I jirkupraw minn dawn l-attakki my mind
huwa dejjem ferm oskurat li dak kollu li likien stabbilit qabel.
I woke up fil-kamra stramba, kif deher lili, u magħmula tiegħi mod fit-triq
fil-tip ta 'mod dazed meta inti kienu assenti. "
"" U jien, "qal l-iben," jaraw missier tiegħi jgħaddu l-bieb ta 'l-stennija-kamra,
naturalment ħasbu li l-konsultazzjoni kienet waslet fi tmiemha.
Kien biss kellna laħaq dar li jien bdew jirrealizzaw l-istat vera ta '
affarijiet. "
"" Ukoll, "qal I, laughing," m'hemm l-ebda ħsara kkawżata ħlief li inti p. lili
terriblement; hekk jekk inti, Sinjur, ġentilment pass lejn il-istennija tal-kamra I għandhom jkunu kuntenti li
tkompli l-konsultazzjoni tagħna li ġie ppreżentat għall-hekk f'daqqa jintemm. "
"" Għall nofs siegħa jew hekk I diskuss sintomi li gentleman anzjani miegħu, u
allura, b'kont preskritti għalih, Rajt lilu go off fuq il-fergħa ta 'ibnu.
"Għandi qallek li s-Sur Blessington ġeneralment għażel f'din is-siegħa tal-ġurnata għall-
eżerċizzju tiegħu. Hu jkun ġie ftit wara u għaddiet
soprano.
Instant aktar *** smajt lilu running r, u huwa jeħux in-tiegħi konsultazzjoni tal-kamra bħal
raġel li huwa ġenn il-paniku. "" Min kien fil-kamra tiegħi? "Huwa cried.
"" Ħadd, "qal I.
"" Jinsabu It'sa! He għajjat.
"Come u jfittxu!"
"I mgħoddi fuq il-grossness tal-lingwa tiegħu, kif hu deher half mill-ħsieb tiegħu
bil-biża. Meta I marru soprano miegħu huwa indikat
footprints diversi fuq il-tapit tad-dawl.
"" D'inti tfisser jiġifieri dawk huma minjiera? "Huwa cried.
"Huma kienu ċertament ħafna akbar minn xi li huwa seta 'għamel, u kienu
evidentement pjuttost friska.
Rained iebes dan wara nofsinhar, kif tafu, u l-pazjenti tiegħi kienu l-persuni biss li
imsejħa.
Irid ikun il-każ, allura, li l-bniedem fl-istennija tal-kamra kienet, għal xi
raġuni mhux magħrufa, I filwaqt li kienet okkupata ma 'l-oħra, tela' lejn il-kamra ta 'residenti tiegħi
pazjent.
Xejn kienu mimsus jew meħuda, iżda kien hemm l-footprints biex jipprova li l-
intrużjoni kien fatt bla dubju.
"Is-Sur Blessington deher aktar eċċitati fuq il-kwistjoni milli I għandu jkollhom ħsieb
possibbli, għalkemm naturalment kien biżżejjed li jiddisturbaw xi ħadd paċi tal-moħħ.
Huwa attwalment sib biki fi driegħ-president, u jien ma tantx tista 'tikseb milli jitkellem b'mod koerenti.
Kien suġġeriment tiegħu li għandi jiġu tondi lilek, u ta 'kors I fl darba raw
l-proprjetà tagħha, għal ċertament l-inċident huwa wieħed ferm singular, għalkemm huwa
jidher li kollox overrate-importanza tagħha.
Jekk inti biss terga 'lura miegħi fil Brougham tiegħi, inti tkun għall-inqas tkun tista'
soothe lilu, jekk jiena ma tantx tista tama li inti se tkun tista 'tispjega dan notevoli
okkorrenza. "
Sherlock Holmes kien sema 'dan narrattiva tul ma' intentness li wriet
me li l-interess tiegħu kien qawwa qajjem.
Wiċċu kien impassive daqs qatt qabel, iżda għotjien tiegħu kienet drooped b'mod aktar qawwi fuq tiegħu
għajnejn, u d-duħħan tiegħu kienet indivja aktar b'kisja mill-pajp tiegħu li jenfasizzaw kull
episodju kurjużi fil-tale tat-tabib.
Bħala viżitatur tagħna konkluż, Holmes reġgħet sa mingħajr kelma, mogħtija lili hat tiegħi, qabad
tiegħu stess mit-tabella, u segwiti Dr Trevelyan mal-bieb.
Fi kwarta kellna kien niżel fil-bieb tal-tabib tal-
residenza fl Brook Street, wieħed minn dawk pessimisti, b'wiċċ ċatt djar li wieħed
assoċjati ma 'prattika West-End.
A paġna żgħar ammessi magħna, u bdejna fil-darba biex jogħla l-wiesa, sew carpeted
tat-turġien. Iżda interruzzjoni singular qarrbitna għal
waqfien.
Id-dawl fil-quċċata kienet f'daqqa waħda whisked barra, u mill-dlam daħal reedy,
quivering vuċi. "Għandi pistola," huwa cried.
"I jagħtuk kelma tiegħi li jiena ser nar jekk inti tidħol xi eqreb."
"Dan tassew tikber outrageous, is-Sur Blessington," cried Dr Trevelyan.
"Oh, allura huwa inti, it-tabib," qal il-vuċi, bil-kbir heave ta 'eżenzjoni.
"Iżda dawk rġulija oħra, dawn huma dak li jippretendux li huma?"
Konna konxji ta 'skrutinju twil mill-dlam.
"Iva, iva, huwa d-dritt," qal l-vuċi fil aħħar.
"Tista 'toħroġ, u I am sorry jekk prekawzjonijiet tiegħi imdejqa int."
He relit-gass tat-turġien kif hu tkellem, u rajna li għandna quddiemna raġel singular li tħares, li
dehra, kif ukoll il-vuċi tiegħu, xehed li n-nervituri jangled tiegħu.
Kien ħafna xaħam, imma kienet apparentament f'xi żmien kienet ħafna fatter, sabiex il-ġilda
mdendla madwar wiċċu f'boroż merħija, bħall-ħaddejn ta 'demm u l-hound.
Huwa kien ta 'kulur sickly, u rqiqa, tiegħu xagħar ramlija deher li lanżit ma' l-
intensità ta 'emozzjoni tiegħu. Fil-naħa tiegħu huwa kellu pistola, iżda huwa thrust
hija fis-but tiegħu kif aħna avvanzati.
"Tajjeb 'filgħaxija, Mr Holmes," qal. "Jiena ċert I am ħafna obbligat li inti
għall-rawnd li ġejjin. Ħadd qatt meħtieġa pariri tiegħek aktar minn I
tagħmel.
I jissoponi li Dr Trevelyan qallek ta 'dan l-intrużjoni aktar fis unwarrantable
kmamar tiegħi. "" Pjuttost hekk, "qal Holmes.
"Min huma dawn iż-żewġt irġiel Sur Blessington, u għaliex huma jixtiequ *** għalik?"
"Well, ukoll," qal il-pazjent residenti, b'mod nervuża, "naturalment huwa diffiċli li wieħed
jgħidu li.
Inti ma tantx tista tistenna lili biex twieġeb li, is-Sur Holmes. "
"Do you jfissirx li inti ma tafx?" "Come fil hawn, jekk jogħġbok.
Biss ikollhom l-kindness għal pass fil hawn. "
Huwa mexxa l-mod fil sodda tiegħu, li kienet kbira u komdu fornita.
"Inti tara li," qal, li jindika li hemm kaxxa sewda kbira fl-aħħar tas-sodda tiegħu.
"Jien qatt ma kienu raġel għani ħafna, is-Sur Holmes - qatt ma sar iżda investiment wieħed tiegħi
ħajja, kif Dr Trevelyan se jgħidlek. Imma jien ma nemminx fil bankiera.
Jien qatt ma fiduċja ta 'bankier, is-Sur Holmes.
Bejn lilna nfusna, dak ftit għandi hija f'dik il-kaxxa, sabiex inti tista 'tifhem dak li
mezzi lili meta n-nies mhux magħruf seħħ ruħhom fi kmamar tiegħi. "
Holmes ħares lejn Blessington fil-mod interrogazzjoni tiegħu u ħadlu kap tiegħu.
"I ma jistgħux possibilment jagħtik parir jekk inti tipprova tqarraq lili," qal.
"Imma jien qallek kollox."
Holmes mixgħula għarqub tiegħu bil-ġest ta 'disgust.
"Tajjeb bil-lejl, Dr Trevelyan," qal. "U l-ebda parir għalija?" Cried Blessington,
fl-vuċi tkissir.
"Parir tiegħi lilek, sir, huwa li jitkellmu l-verità."
A minuta wara konna fit-triq u l-mixi għall-dar.
Kellna qasmu Oxford Street u kienu nofs triq Harley Street qabel I jistgħu jiksbu
kelma minn ħbieb tiegħi. "Jiddispjacini li biex inti fuq din l-iqarqu
errand, Watson, "huwa qal fl-aħħar.
"Huwa interessanti każ, ukoll, fil-qiegħ ta 'dan."
"I jistgħu jagħmlu ftit minnha," I confessato.
"Ukoll, huwa pjuttost evidenti li hemm żewġ irġiel - aktar, forsi, imma inqas żewġ -
li huma determinati għal xi raġuni biex tikseb f'dan Blessington sħabi.
Għandi l-ebda dubju fil-fehma tiegħi li kemm fuq l-ewwel u it-tieni darba li ż-
bniedem minfuda-kamra Blessington, filwaqt li confederate tiegħu, permezz ta 'apparat inġenjuża,
jinżammu l-tabib mill-interferenza. "
"U l-katalepsija?" "A imitazzjoni qarrieqa, Watson, għalkemm I
għandha bilkemm DARE ħjiel kemm biex speċjalizzati tagħna.
Huwa ilment faċli ħafna biex jimitaw.
Jien għamlu myself. "" U allura? "
"Billi l-opportunità pura Blessington kien fuq kull okkażjoni.
Raġuni għall-għażla tagħhom hekk mhux tas-soltu siegħa għal konsultazzjoni kien ovvjament biex
tassigura li għandu jkun hemm l-ebda pazjent oħra fil-istennija tal-kamra.
Huwa biss ġara, madankollu, li f'din is-siegħa ħabtet mal Blessington fuq
kostituzzjonali, li jidher li juru li huma ma kinux ħafna familjari sewwa mal tiegħu
rutina ta 'kuljum.
Naturalment, kieku kienu biss wara jisirqu huma inqas għamlu xi
tentattiv ta 'tiftix għal dan. Barra minn hekk, Kapaċi naqra fl-għajnejn-raġel meta
huwa ġilda tiegħu li huwa mbeżżgħin għall.
Huwa inkonċepibbli li dan sħabi seta 'għamel żewġ għedewwa vendikattivi bħal
dawn jidhru li huma mingħajr ma jkunu jafu ta 'dan.
I istiva dan, għalhekk, biex dawn ikunu ċerti li huwa ma taf min huma dawn l-irġiel, u li għal
raġunijiet ta 'proprji tiegħu huwa trażżan dan. Huwa biss possibbli li għall-morrow tista 'ssib
lilu fil-burdata aktar komunikattivi. "
"Hemm mhux wieħed alternattiv," issuġġerejt, "grotesquely improbably, l-ebda
dubju, iżda xorta biss konċepibbli?
Jista l-istorja kollha ta 'l-Russu cataleptic u ibnu jkun concoction ta' Dr
Trevelyan l, li, għall-għanijiet tiegħu, kien fil-kmamar tal Blessington? "
Rajt fil-gaslight li Holmes libes tbissima amused f'dan tluq brillanti ta '
minjiera.
"Għeżież sħabi," qal, "kien waħda mis-soluzzjonijiet ewwel li ġara lili,
imma jien kienet dalwaqt jista jikkorroboraw tale tat-tabib.
Dan iż-żagħżugħ telaq stampi fuq it-taraġ-tapit li għamilha pjuttost
superfluwu għalija li titlob biex tara dawk li huwa kien għamel fil-kamra.
Meta I jgħidlek li ż-żraben tiegħu kienu kwadru toed minflok ma osservat simili
Tal Blessington, u kienu pjuttost pulzier u 1 / 3 itwal mill-ta 'tabib, int se
jirrikonoxxu li ma jistax ikun hemm dubju dwar l-individwalità tiegħu.
Iżda aħna jistgħu jorqdu fuqu issa, għall I għandu jkun sorpriż jekk aħna ma tisma 'xi ħaġa
aktar minn Brook Street fil-għodu. "
Profezija Sherlock Holmes kien hekk sodisfatt, u b'mod drammatiku.
Fil-half-aħħar seba 'filgħodu li jmiss, fl-glimmer ewwel dawl tax-xemx, sibt lilu
permanenti mill komodina tiegħi fil tiegħu dressing gown.
"Brougham There'sa stennija għalina, Watson," qal.
"X'hemm il-kwistjoni, allura?" "In-negozju Triq Brook."
"Kull aħbarijiet frisk?"
"Traġiċi, iżda ambigwa," qal, ġbid l-għomja.
"Ħares lejn din - folja minn nota tal-ktieb, bi" Għall-finijiet ta 'Alla jiġu f'daqqa - PT, "
scrawled fuqha bil-lapes.
Ħabib tagħna, it-tabib, kien diffiċli li sarulu meta kiteb dan.
Ġejjin flimkien, kollegi għeżież tiegħi, għall huwa sejħa urġenti. "
Fi kwart ta 'siegħa jew hekk konna lura fil-dar tat-tabib.
Huwa daħal running biex jiltaqa magħna b'wiċċ ta 'orrur.
"Oh, negozju bħal dan!" Huwa cried-bl-idejn tiegħu li tempji tiegħu.
"X'inhu allura?" "Blessington ikkommetta suwiċidju!"
Holmes whistled.
"Iva, hu hanged ruħu matul il-lejl." Kellna daħal, u t-tabib kien preċedut
lilna fil dak li kien evidentement tiegħu ta 'stennija tal-kamra.
"I really bilkemm jafu dak I am doing," huwa cried.
"Il-pulizija huma diġà soprano. Hija shaken aktar me dreadfully. "
"Meta ma issibha out?"
"Huwa għandu kikkra tè meħuda lilu kull filgħodu kmieni.
Meta l-maid mdaħħla, madwar seba ', hemm l-kollegi sfortuna kienet mdendlin fil-
nofs tal-kamra.
Huwa kien marbut korda tiegħu lill-ganċ li fiha l-lampa tqil li jintuża biex hang, u kellu
qabża off minn fuq tal-kaxxa ħafna li wrewna bieraħ. "
Holmes kien għal mument fil-ħsieb fil-fond.
"Bil-permess tiegħek," qal li fl-aħħar, "Nixtieq li tmur soprano u tħares lejn
il-kwistjoni. "Aħna kemm tela ', segwita mit-tabib.
Kienet vista koroh li ltaqa għalina bħala dħalna l-bieb tas-sodda.
Tkellimt ta 'l-impressjoni ta' flabbiness li dan il-bniedem Blessington
mwassla.
Kif hu dangled mill-ganċ kien esaġerat u intensifikata sakemm kien
umani skarsi fid-dehra tiegħu.
L-għonq ġie mfassal l bħal ma tiġieġ mnittfa, jagħmlu l-bqija minnu jidhru l-
aktar obeżi u mhux naturali mill-kuntrast.
Huwa kien miksi biss twila tiegħu bil-lejl libsa, u l-għekiesi minfuħa tiegħu u saqajn ungainly
protruded starkly minn taħt dan.
Minbarra lilu kien intelliġenti li tħares 'pulizija ispettur, li kien qed jieħu noti fil-
but-ktieb.
"Ah, is-Sur Holmes," qal, b'entużjażmu, bħala ħabib tiegħi daħal, "Ninsab kuntent li jara
. int "" Tajjeb 'filgħodu, Lanner, "wieġeb Holmes;
"Int mhux se taħseb me intruż, jiena żgur.
Smajtu 'l-avvenimenti li wasslu sa din l-affari? "
"Iva, smajt xi ħaġa minnhom." "Qatt ffurmat l-ebda opinjoni?"
"Safejn nista 'nara, l-bniedem kien immexxi minn sensi tiegħu minn fright.
Il-sodda kien ukoll slept, tara. Hemm impressjoni tiegħu fil-fond biżżejjed.
Huwa madwar ħames fil-għodu, inti taf, li s-suwiċidji huma l-aktar komuni.
Dan ikun il-ħin tiegħu għad-dendil innifsu.
Jidher li kienet affari ħafna deliberat. "
"I għandha tgħid li hu kien mejjet madwar tliet sigħat, ġġudikati mill-riġidità ta 'l-
muskoli, "qal I.
"Ndunat xejn partikolari dwar il-kamra?" Staqsa Holmes.
"Found screw-sewwieq u xi viti fuq l-istand tal-ħasil-idejn.
Jidher li affumikat ħafna matul il-lejl, wisq.
Hawnhekk huma erba 'sigarru-truf li jien qabad mill-nar. "
"Hum!" Qal Holmes, "li jkollu idea tiegħu sigarru-possessur?"
"Le, rajt xejn." "Tiegħu sigarru-każ, allura?"
"Iva, kien fl tiegħu kowt-but."
Holmes fetħuh u smelled-sigarru wieħed li kien fiha.
"Oh, dan huwa Havana, u dawn il oħrajn huma sigarri ta 'tip partikolari li huma
importati mill-Olandiż mill-kolonji tagħhom Indjan Lvant.
Huma s-soltu mgeżwra tiben, inti taf, u huma irqaq għat-tul tagħhom minn
kull marka oħra. "Hu qabad-truf erba 'u eżaminati
bl tiegħu but-lenti.
"Tnejn minn dawn kienu affumikati minn detentur u żewġ mingħajr," qal.
"Żewġ ġew maqtugħa minn sikkina ma drastika ħafna, u tnejn kellhom l-truf bitten off
minn sett ta 'snien eċċellenti.
Dan l-ebda suwiċidju, is-Sur Lanner. Huwa ħafna ħafna ppjanata u kiesaħ-
qtil demmhom. "" Impossibbli! "cried l-ispettur.
"U għaliex?"
"Għaliex jekk xi qtil waħda l-bniedem sa clumsy b'mod kif bil-forka lilu?"
"Dan huwa dak li għandna biex issir taf." "Kif jistgħu jagħmlu?"
"Permezz tal-bieb ta 'quddiem."
"Din kienet preskritta fil-għodu." "Imbagħad kien preskrizzjoni wara minnhom."
"Kif inti taf?" "Rajt traċċi tagħhom.
Excuse me mument, u I tista 'tkun kapaċi jagħtuk xi informazzjoni ulterjuri dwar
dan. "Huwa mar fuq il-bieb, u ddawwar il-
lock huwa eżaminat fil-mod metodiku tiegħu.
Imbagħad ħa l-ewlenin, li kien fuq ġewwa, u spezzjonati li wkoll.
-Sodda, l-tapit, l-siġġijiet-mantelpiece, il-ġisem mejjet, u l-ħabel
kienu eżaminati kull min-naħa, sakemm fl-aħħar hu jistqarru nnifsu sodisfatti, u ma 'tiegħi
għajnuna u dik ta 'l-ispettur tnaqqas l-
oġġett fqir u stabbiliti reverently taħt folja.
"Ħabel Kif dwar dan?" Staqsieha. "Huwa cut off dan," qal Dr Trevelyan,
tpinġija coil kbira minn taħt il-qiegħ.
"Hu kien morbidly nervuża ta 'nar, u dejjem miżmuma dan minbarra lilu, sabiex ikun
jistgħu jaħarbu mill-tieqa fil-każ li l-taraġ kienu ħruq. "
"Dan għandu jkunu salvati tagħhom problemi," qal Holmes, thoughtfully.
"Iva, il-fatti attwali huma sempliċi ħafna, u I għandhom ikunu sorpriż jekk mill-wara nofsinhar I
ma jistgħu jagħtuk l-raġunijiet għalihom ukoll.
I se jieħdu ritratt ta 'dan Blessington, li nara fuq il-mantelpiece, kif jista'
għinni f'inkjesti tiegħi. "" Imma inti għandek qalulna xejn! "cried the
tabib.
"Oh, ma jistax ikun hemm dubju dwar il-sekwenza ta 'ġrajjiet," qal Holmes.
"Kien hemm tlieta minnhom fiha: l-żagħżugħ, l-raġel xiħ, u terz, li għal-
identità Għandi l-ebda ħjiel.
L-ewwel tnejn, għandi bżonn bilkemm rimarka, huma l-istess li masqueraded bħall-Russu
għadd u ibnu, hekk nistgħu nagħtu Deskrizzjoni fil-sħiħ minnhom.
Huma kienu ammessi minn confederate ġewwa l-binja.
Jekk I jista 'joffrilek kelma ta', pariri Spettur, ikun biex jitwaqqaf l-paġna,
li, kif nifhem, kien biss dan l-aħħar jidħlu fis-servizz, Tabib tiegħek. "
"Il-imp żgħażagħ ma jistax jinstab," qal Dr Trevelyan; "il-maid u l-kok għadhom kemm
ġiet tiftix għalih. "Holmes shrugged ispallejn tiegħu.
"Hu kellu parti mhux importanti f'din id-drama," qal.
"L-irġiel tliet wara li tela 'l-taraġ, li għamlu fuq tiptoe, ir-raġel anzjani
ewwel, il-bniedem tieni iżgħar, u l-bniedem mhux magħruf fuq wara - "
"Holmes Għeżież!"
I ***. "Oh, ma setax ikun hemm kwistjoni dwar il-
superimposti tal-footmarks. Kelli l-vantaġġ ta 'tagħlim li kien
li lejl aħħar.
Huma tela, imbagħad, għall-kamra Sur Blessington, il-bieb ta 'liema sabu li kienu
msakkra. Bl-għajnuna ta 'wajer, madankollu, dawn
sfurzat round-ċavetta.
Anki mingħajr il-lenti inti ser jipperċepixxi, mill-grif fuq dan ward, fejn il-
pressjoni kienet applikata.
"Fuq jidħol fil-kamra proċediment ewwel għandu jkollu kienet li gag-Sur
Blessington.
Hu seta 'kien rieqed, jew jista' jkunu ġew hekk jipparalizza terrur li jkollhom
setgħux jgħajtu.
Dawn il-ħitan huma ħoxnin, u huwa konċepibbli li shriek tiegħu, jekk huwa kellu żmien
li utter waħda, kien fantażija. "Wara li garantit lilu, huwa evidenti li lili
li konsultazzjoni ta 'xi tip saret.
Probabbilment din kienet xi ħaġa fil-natura ta 'proċediment ġudizzjarju.
Għandu jkollu dam għal xi żmien, għall kien allura li dawn kienu sigarri affumikat.
Ir-raġel anzjani sib li l-president tal-qasab; kien hu li tintuża l-sigarru-detentur.
Ir-raġel iżgħar Sib aktar yonder; knocked irmied tiegħu kontra l-gradenza.
L-kollegi third b'ritmu u 'l isfel.
Blessington, naħseb, sib wieqfa fil-sodda, imma ta 'dak I ma jistax ikun assolutament
ċerti. "Ukoll, huwa spiċċa mill tagħhom jieħdu Blessington
u jiddendlu lilu.
Il-kwistjoni kien tant prestabbiliti li huwa t-twemmin tiegħi li huma miġjuba magħhom xi
tip ta 'blokk jew taljola li jistgħu jservu bħala gallows.
That bil-kamin sewwieq u dawk viti kienu, kif jikkonċepixxu, għall-iffissar it up.
Jaraw il-ganċ, madankollu huma naturalment ffrankati huma stess l-inkwiet.
Wara li spiċċa x-xogħol tagħhom huma magħmula off, u l-bieb kienet preskritta warajhom mill-
confederate tagħhom. "
Kellna kollha sema ma l-interess fonda għal din skizz ta 'l-l-lejl
doings, li Holmes kien dedott minn sinjali sottili u hekk minuta li, anke meta kien
indika minnhom lilna, nistgħu bilkemm isegwu lilu fil-motivazzjoni tiegħu.
L-ispettur malajr bogħod fuq l-mument li jagħmlu inkjesti dwar l-paġna, filwaqt li
Holmes u I lura lejn Baker Street għall-kolazzjon.
"I ser jiġu lura minn tliet," qal, meta kellna lesti ikla tagħna.
"Kemm l-ispettur u t-tabib se jiltaqa miegħi hawn fuq dik is-siegħa, u nispera li minn
dak iż-żmien li jkollhom ċċarat xi ftit ambigwità li l-każ tista 'xorta
preżenti. "
Viżitaturi tagħna waslu fil-ħin appuntat, iżda kienet 03:45 qabel tiegħi
ħabib tistabbilixxi dehra.
Mill-espressjoni tiegħu kif daħal, madankollu, I tista 'tara li kollha marru tajjeb ma'
lilu. "Kull aħbarijiet, Spettur?"
"Aħna ltqajna l-boy, sir."
"Eċċellenti, u jien jkunu kisbu l-irġiel." "Inti ltqajna magħhom!" Aħna cried, it-tlieta.
"Well, mill-inqas I ltqajna l-identità tagħhom.
Dan Blessington hekk imsejħa huwa, kif mistenni, magħrufa sew fil-kwartieri ġenerali, u
hekk ukoll huma assailants tiegħu. L-ismijiet tagħhom huma Biddle, Hayward, u
Moffat. "
"Il gang bank Worthingdon," cried l-ispettur.
"Preċiżament," qal Holmes. "Imbagħad Blessington għandhom ikunu ġew Sutton."
"Eżattament," qal Holmes.
"Għaliex, li jagħmilha ċar kemm kristall," qal l-ispettur.
Imma Trevelyan u jien ħares lejn xulxin fil esprimew il-perplessità.
"Għandek żgur tiftakar il-***ċ kbir bank Worthingdon," qal Holmes.
"Ħames irġiel kienu fiha - dawn l-erba u Cartwright fifth imsejħa.
Tobin, il-kura min jakkwista, kien maqtul, u l-ħallelin ltqajna bogħod 7000
liri. Dan kien 1875.
Huma kienu l-ħames arrestat, iżda l-evidenza kontrihom kien bl-ebda mod
konklużiva. Dan Blessington jew Sutton, li kien il-
agħar tal-gang, daru infurmatur.
Fuq Cartwright xhieda tiegħu kien hanged u t-tlieta l-oħra ltqajna ħmistax-il sena apiece.
Meta ltqajna l-ġurnata l-oħra, li kien xi snin qabel it-terminu kollu tagħhom, huma stabbiliti
infushom, kif inti jipperċepixxu, għal kaċċa fl-traitor u li jpattuha-mewt ta '
comrade tagħhom lilu.
Darbtejn huma ppruvaw jiksbu fi lilu u ma rnexxilhomx; tielet darba, tara, daħal off.
Hemm xi ħaġa ulterjuri li I jistgħu jispjegaw, Dr Trevelyan? "
"Naħseb li tkun għamilt dan kollu ċara notevoli," qal it-tabib.
"L-ebda dubju l-jum li fih kien imfixkla kien il-jum meta kien jidher ta tagħhom
rilaxx fil-gazzetti. "
"Pjuttost hekk. Talk tiegħu dwar serq kien il-merest
għomja "." Iżda għaliex jista 'hu ma jgħidlek dan? "
"Well, my dear Sinjur, jaf il-karattru vendikattivi ta 'assoċjati qadima tiegħu, huwa kien
jippruvaw jaħbu l-identità tiegħu stess minn kulħadd sakemm huwa seta '.
Sigrieti tiegħu kienet waħda tal-mistħija, u ma setax jġib ruħu li jiżvelahiex.
Madankollu, wretch kif kien, kien għadhom jgħixu taħt l-ilqugħ tal-liġi Brittanika, u
Għandi l-ebda dubju, l-Ispettur, li se tara li, minkejja li tarka jistgħu jonqsu milli
gwardja, il-xabla tal-ġustizzja għadha hemm jpattuha. "
Dawn iċ-ċirkustanzi singular b'konnessjoni mal-Pazjent Residenti u
l-Tabib Triq Brook.
Minn dak il-lejl xejn intwera tal-qattiela tliet mill-pulizija, u
huwa issoponut fi Scotland Yard li dawn kienu fost il-passiġġieri tal-morda fated
Steamer Norah Creina, li kienet tilfet xi
snin ilu ma 'l-idejn fuq il-kosta Portugiża, xi leagues fit-tramuntana
ta 'Porto.
Il-proċedimenti kontra l-paġna fallew minħabba nuqqas ta 'evidenza, u l-Triq Brook
Misteru, bħal ma kienet mitluba, qatt sa issa ġew diskussi b'mod sħiħ fi kwalunkwe pubbliku
istampar.
>