Tip:
Highlight text to annotate it
X
L-Avventuri ta 'Tom Sawyer mill Twain Mark
Kapitolu IX
AT-half-aħħar disa ', li, bil-lejl Tom u Sid
kienu mibgħuta lill-sodda, bħas-soltu.
Huma qalu talb tagħhom, u Sid kien hekk
rieqda.
Tom jistabbilixxu imqajjem u stenniet, fil-kwiet
sabar.
Meta deher li lilu li għandu jiġi
kważi-jum, huwa jinstema 'l-istrajk arloġġ
għaxar!
Dan kien disprament.
Huwa kien tossed u fidgeted, kif tiegħu
nervituri mitlub, imma kien jibża hu
jista 'jinxtegħel Sid.
Hekk hu jistabbilixxu xorta, u t'attivitajiet up fis-
dlam.
Kollox kien dismally xorta.
Permezz u billi, barra mill-stillness, ftit,
bilkemm ħsejjes perċettibbli beda
jenfasizzaw infushom.
Il timmarka ta 'l-arloġġ bdew iġibu
stess fis-avviż.
Old travi beda jixxaqqaq mysteriously.
It-taraġ creaked debboli.
Evidentement ispirti kienu barra.
A mkejla, fgat snore maħruġa mill-zija
kamra Polly's.
U issa l-chirping tiresome ta 'cricket
li l-ebda għerf tal-bniedem jista isibhom,
beda.
Mbagħad il-timmarka ghastly ta 'deathwatch
fil-ħajt fuq ras is-sodda għamlet Tom
shudder - ikun ifisser il-jiem li xi ħadd
kienu nnumerati.
Imbagħad il-howl ta 'kelb bogħod-off tela fuq il-
arja bil-lejl, u ġiet imwieġba minn fainter
howl minn distanza imbiegħda.
Tom kien fi agunija.
Fl-aħħar kien sodisfatt kellu żmien li
waqfet u eternity bdiet; hu beda
, Doze minkejja ta lilu nnifsu; l-arloġġ
chimed ħdax, iżda huwa ma tismagħha.
U allura hemm ġew, taħlit ma 'tiegħu
ħolm nofs iffurmata, l-aktar melankoniku
caterwauling.
It-trobbija ta 'tieqa ġirien
disturbat lilu.
A għajta ta '"Scat!
inti devil! "
u l-tiġrifa ta 'flixkun vojt kontra
id-dahar tal zija tiegħu woodshed ippreżentat
lilu wiesgħa imqajjem, u ta 'minuta waħda aktar ***
kien dressed u barra tat-tieqa u
creeping tul il-bejt tal-"ell" fuq
kull fours.
Hu "meow'd" b'kawtela darba jew darbtejn, kif
huwa mar; imbagħad qabża għall-saqaf tal-
woodshed u minn hemm sa l-art.
Huckleberry Finn kien hemm, ma mejta tiegħu
qattus.
Il-subien imxiet u sparixxew fil-
gloom.
Fl-aħħar ta 'nofs siegħa huma kienu
akwatiċi permezz tal-ħaxix twil tal-
ċimiterju.
Kienet ċimiterju ta 'l-antikwata
Punent tip.
Kien fuq għoljiet, dwar mili u nofs
mill-villaġġ.
Hija kellha ċint bord crazy madwaru,
li leaned attiv fil-postijiet, u barra
il-bqija tal-ħin, iżda kien wieqaf
mkien.
Ħaxix u ħaxix ħażin kiber rank fuq it-totalità
ċimiterju.
L-oqbra antiki kienu sunken fi, hemm
ma kienx tombstone dwar il-post; tond
bordijiet miżbur, dudu-jittiekel mqassma fuq
l-oqbra, jegħleb għall-appoġġ u
sejba xejn.
"Sacred lill-memorja ta" Allura-u-So kellhom
miżbugħa ġiet fuqhom darba, imma hija ma setgħetx
itwal ġew jaqra, fuq l-aktar ta '
minnhom, issa, anki jekk kien hemm dawl.
A riħ ħażin moaned permezz tal-siġar, u
Tom beżgħu jista 'jkun l-ispirti ta' l-
mejta, tilmenta mill jiġu disturbati.
Il-subien tkellmu ftit, u biss taħt
nifs tagħhom, għall-ħin u l-post
u l-solennità Karabakh jeffettwa u silenzju
oppressi spirti tagħhom.
Huma sabu d-borġ ġdid qawwija kienu
li jfittxu u ensconced lilhom infushom fi ħdan
il-protezzjoni ta 'tliet elms kbira li
kiber fil-mazz fi ftit piedi 'l-
gravi.
Imbagħad stennew fis-skiet għal dak
deher żmien twil.
Il hooting ta 'kokka bogħod kien l-
ħoss li mnikkta-stillness mejta.
riflessjonijiet Tom kiber oppressiva.
Huwa għandu seħħ xi tkellem.
Hekk hu qal fi whisper:
"Hucky, temmen il-persuni mejta
bhalu għalina li jkun hawn? "
Huckleberry whispered:
"I wisht I knowed.
Huwa solenni orribbli simili, hux? "
"I bet hu."
Kien hemm waqfa konsiderevoli, filwaqt li l-
subien canvassed din il-kwistjoni inwardly.
Imbagħad Tom whispered:
"Say, Hucky - do you Ikkalkola Hoss Williams
jisma lilna jitkellem? "
"Kors O" hu ma.
Inqas sperrit tiegħu ma. "
Tom, wara pawża:
"Nixtieq I'd qal Mister Williams.
Imma jien qatt ma fisser ebda ħsara.
Kulħadd jitlob lilu Hoss. "
"Korp ma jistgħux jiġu wisq partic'lar kif dawn
bout talk "nies dawn yer-mejtin, Tom."
Dan kien umidifikatur, u l-konversazzjoni miet
mill-ġdid.
Bħalissa Tom maqbuda driegħ comrade tiegħu u
qal:
"Sh!"
"X'inhu dan, Tom?"
U l-żewġ clung flimkien ma 'swat
qlub.
"Sh!
tis Hemm darb'oħra!
Ma inti tisma dan? "
"I -"
"Hemm!
Issa inti tisma dan. "
"Mulej, Tom, dawn qed ġejjin!
Huma qed ġejjin, żgur.
Liema ser nagħmlu? "
"I dono.
Jaħsbu li ser tara minna? "
"Oh, Tom, ikunu jistgħu jaraw fid-dlam, l-istess
kif qtates.
I wisht I ma kinux ġejjin. "
"Oh, ma jkun afeard.
Ma nemminx li dawn ser jolqot lilna.
Aħna ma jsir ebda ħsara.
Jekk inżommu għadhom perfettament, forsi huma
ma jindunax magħna fil-livelli kollha. "
"I ser jippruvaw, Tom, iżda, Mulej, jien kollha ta '
shiver. "
"Isma!"
Il-subien bent kapijiet tagħhom flimkien u
bilkemm nefaħ.
A ħoss fgat ta 'vuċijiet imqiegħed' il fuq minn
-tarf imbiegħed tas-ċimiterju.
"Ħares!
Ara hemm! "
whispered Tom.
"X'inhi?"
"Huwa devil-nar.
Oh, Tom, dan huwa orribbli. "
Xi ċifri vaga avviċinat permezz tal-
gloom, jixxengel ta 'landa antikwata
fanal li freckled l-art bil-
antaċċoli ftit innumerabbli ta 'dawl.
Bħalissa Huckleberry whispered ma '
shudder:
"Hu l-xjaten żgur biżżejjed.
Tliet ta "em!
Lordy, Tom, we're goners!
Tista nitolbu? "
"I'll jippruvaw, iżda ma inti tkun afeard.
Huma mhux se iweġġgħu us.
"Issa I jistabbilixxu me isfel biex torqod, I -" "
"Sh!"
"X'inhu dan, Huck?"
"Huma qed BNEDMIN!
Wieħed em ta "hija, xorta waħda.
Waħda mill-"em-vuċi qodma *** Potter's."
"Nru -'tain't hekk, huwa dan?"
"I bet naf.
M'għandekx ikollok ħawwad u lanqas budge.
Huwa mhux qawwija biżżejjed għal avviż lilna.
Tinxtorob, l-istess bħas-soltu, probabbli - ħtija
qodma RIP! "
"Kull dritt, I'll iżommu xorta.
Issa li qed mdendel.
Ma jistgħux isibu dan.
Hawn huma ġejjin mill-ġdid.
Issa li qed sħun.
Kiesaħ mill-ġdid.
Hot-ġdid.
Aħmar jaħraq!
Huma qed p'inted dritt, dan iż-żmien.
Say, Huck, naf ieħor o "minnhom vuċijiet;
huwa Joe ***. "
"Dak hekk - li murderin" nofs razza!
I'd druther huma kien xjaten vista dern.
Liema kin dawn ikunu sa? "
Il whisper miet kompletament barra, issa, għall-
tliet irġiel kien laħaq il-qabar u kien
fi ftit piedi li jaħbu l-subien-
post.
"Hawn hu," qal il-vuċi terzi; u
is-sid tal hija ddeċidiet il-fanal up u
wera l-wiċċ ta 'Doctor żgħażagħ
Robinson.
Potter u *** Joe kienu jġorru
handbarrow bil-ħabel u l-koppja ta '
pali fuqha.
Huma mitfugħa stabbiliti tagħbija tagħhom u bdew
tiftaħ il-qabar.
It-tabib tpoġġi l-fanal fuq il-kap ta '
-qabar u daħal u poġġa bilqiegħda bil tiegħu
lura kontra wieħed mill-siġar elm.
Huwa kien tant mill-qrib l-subien seta '
mimsus lilu.
"Hurry, irġiel!"
qal, fl-vuċi baxxa; "il-qamar jistgħu
toħroġ fi kwalunkwe mument. "
Huma growled rispons u kompliet
tħaffir.
Għal xi żmien ma kien hemm l-ebda ħoss iżda l-
ħoss ħakk tal-srieraq twettiq
merkanzija tagħhom ta 'moffa u żrar.
Kien ħafna monotonu.
Fl-aħħarnett spade laqat lill-tebut
bl-aċċent għuda matt, u fi ħdan
ieħor minuta jew tnejn l-irġiel kienet imtella
hija fuq l-art.
Huma pried l-għatu ma 'pali tagħhom,
marret il-ġisem u iddampjati dan rudely fuq
l-art.
Il-qamar injorat minn wara il-sħab
u esposti l-wiċċ pallid.
Il Barrow kien ltqajna lesta u l-katavri
mpoġġija fuqhom, koperti bil-blanket, u
marbuta li post tagħha mal-ħabel.
Potter ħa l-kbira tar-Rebbiegħa-sikkina u
jinqata 'l-aħħar dangling tal-ħabel u
imbagħad qal:
"Issa lest il-ħaġa diskuss's, Sawbones,
u inti taf biss bil ieħor ħames snin, jew
hawn hi toqgħod. "
"Illi l-talk!"
qal Joe ***.
"Ħares hawn, xi jfisser dan?"
qal it-tabib.
"Inti meħtieġ paga tiegħek bil-quddiem, u
Stajt mħallsa int. "
"Iva, u inti isir aktar minn dan," qal
*** Joe, joqrob l-tabib, li kien
issa bil-wieqfa.
"Ħames snin ilu int saq me bogħod minn
missier tiegħek kċina wieħed bil-lejl, meta I
ġejjin li jitlob għal xi ħaġa li jieklu, u inti
qal I warn't hemm għal xi tajba; u meta
I swore I'd jikseb saħansitra miegħek jekk hija ħadet
mijiet ta 'snin, missierek kienet me ħabs
għal vagrant.
Did you think I'd tinsa?
Id-demm *** mhijiex me għal xejn.
U issa stajt GTT int, u int qbilna li
Joqogħod, inti taf! "
Huwa kien jheddu l-tabib, bil tiegħu
fist fil-wiċċ tiegħu, minn dan iż-żmien.
It-tabib jinqatgħu għarrieda u
mġebbda l-ruffian fuq l-art.
Potter niżel sikkina tiegħu, u exclaimed:
"Hawnhekk, issa, ma inti hit pard tiegħi!"
u l-mument li jmiss kien grappled ma
it-tabib u l-tnejn kienu qed jitħabtu
ma jista 'u prinċipali, trampling-ħaxix
u dmugħ l-art bl tkaken tagħhom.
*** Joe reġgħet feġġet għal saqajh, għajnejn tiegħu
fjamma mal-passjoni, maħtuf Potter's
sikkina, u marru creeping, catlike u
timjil, tondi tondi u dwar il-
ġellieda, li jfittxu l-opportunità.
Kollha f'daqqa l-tabib flung innifsu ħielsa,
ħatfu l-headboard tqal ta 'Williams "
gravi u jitqaċċtu Potter lejn l-art ma
- u fl-istess instant il-half-razza
raw ċans tiegħu u saq-sikkina lill-
hilt fl-sider tal-bniedem żgħażagħ.
Huwa imkebbin u waqa parzjalment fuq Potter,
għargħar lilu bid-demm tiegħu, u fil-
istess ħin il-sħab ixxugat l-
spettaklu koroh u ż-żewġ mbeżżgħin
subien marru tħaffif bogħod fid-dlam.
Bħalissa, meta l-qamar ħarġu mill-ġdid,
*** Joe kien bil-wieqfa fuq l-żewġ forom,
jikkontemplaw minnhom.
It-tabib murmured inarticulately, taw
twil GASP jew tnejn u kien għadu.
Il-half-razza muttered:
"LI punteġġ huwa kostanti - kkritikat int."
Imbagħad huwa insterqu-ġisem.
Wara li huwa poġġa l-sikkina fatali
Potter's miftuħa lemin, u poġġa bilqiegħda fuq
l żarmati jidħol.
Tliet - 4-5 minuti għadda, u
imbagħad Potter beda ħawwad u moan.
naħa tiegħu magħluqa fuq il-sikkina; qajjem
dan, glanced fuq dan, u ħalliha taqa ', bil-
Imbagħad huwa sib, timbotta l-korp minnu,
u gazed fuq dan, u mbagħad madwar lilu,
confusedly.
għajnejn tiegħu sodisfatti Joe's.
"Mulej, kif dan huwa Joe,?"
huwa qal.
"It'sa negozju maħmuġ," qal Joe, mingħajr
miexja.
"What did you tagħmel dan?"
"I!
Jien qatt ma jsir dan! "
"Ħares hawn!
Dak it-tip ta 'diskussjoni mhux ser ħasla. "
Potter trembled u kiber abjad.
"Jiena ħsibt I'd ltqajna sober.
I'd ebda negozju li jixorbu bil-lejl.
Imma hija fir-ras tiegħi s'issa - worse'n meta aħna
beda hawn.
I'm kollha fi muddle; ma jistax recollect
xejn fuqha, bilkemm.
Tell me, Joe - onesti, issa, Feller qodma - ma
Nagħmel dan?
Joe, jien qatt ma maħsuba biex -'pon ruħ tiegħi u
unur, jien qatt ma maħsuba biex, Joe.
Għidli kif kienet, Joe.
Oh, huwa orribbli - u lilu hekk żgħażagħ u
promettenti. "
"Għaliex, għandek żewġ kien scuffling, u hu
fetched inti wieħed ma 'l-headboard u int
waqgħet ċatta; u mbagħad sal inti ġejjin, kollha
tkebbib u xokkanti simili, u maħtuf
l-sikkina u tiġġammja hija fis lilu, hekk kif
hu fetched inti ieħor clip orribbli - u
hawn inti stajt stabbiliti, bħala mejta bħala feles til
issa. "
"Oh, ma kontx naf dak I kien 'tagħmel.
Nixtieq I jistgħu die dan minuta jekk għamilt.
Kien kollu minħabba l-whisky u
l-eċitament, I Ikkalkola.
Jien qatt ma użaw weepon fil-ħajja tiegħi qabel,
Joe.
Stajt ġġieldu, imma qatt ma weepons.
Huma ser kollha jgħidu li.
Joe, ma tgħid!
Tgħid li inti mhux ser jgħidlek, Joe - that'sa tajba
Feller.
Jien dejjem gustado inti, Joe, u saqajh għal
inti, wisq.
Ma tiftakar?
Inti MHUX SER tgħid, SE inti, Joe? "
U l-kreatura foqra niżel fuq l-irkopptejn tiegħu
qabel l-assassini stolid, u clasped
idejn attraenti tiegħu.
"Le, inti stajt dejjem kienu ġusti u kwadri
miegħi, *** Potter, u jien mhux ser tmur lura
fuqek.
Hemm, issa, li bħala ġust kif bniedem jista '
tgħid. "
"Oh, Joe, int anġlu.
I'll bless inti għal dan il-jum itwal I
ħaj. "
U Potter beda cry.
"Ejja, issa, li l-biżżejjed ta 'dak.
Din mhix xi ħin għall blubbering.
Inti ikunu mitfija mod yonder u I'll go dan.
Nimxu, issa, u ma tħalli l-ebda binarji
lura int. "
Potter bdiet fuq Trot li malajr
żdiedet għal run.
Il-half-razza kienet tħares wara lilu.
Huwa muttered:
"Jekk hu kemm storduti bil-jilgħaq u
fuddled mal-rum kif huwa kellu l-ħarsa ta '
li, hu mhux se jaħsbu l-sikkina till
hu marret safejn hu ser ikunu jibżgħu li ġejjin
lura wara li tali post minnu stess -
-Tiġieġ-qalb! "
Żewġ jew tliet minuti wara l-maqtula
bniedem, il-blanketed katavri, il-lidless
tebut, u l-qabar miftuħ kienu taħt l-ebda
spezzjoni iżda l's qamar.
Il stillness kien komplet mill-ġdid, wisq.
cc proża ccprose audiobook awdjo ktieb letteratura klassika magħluqa captions captioning sottotitoli ESL sinkronizzat test