Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU IL-GĦAXAR L SUFFRAGETTES
Parti 1 "Hemm biss mod wieħed minn dan kollu,"
qal Ann Veronica, seduta fis-sodda ftit tagħha fid-dlam u l-gdim lejn tagħha
dwiefer.
"Jiena ħsibt I kien biss up kontra Morningside Park u missier, imma hija l-
ordni kollu ta 'affarijiet - l-ordni kollu mbierka ta' affarijiet ...."
Hija shivered.
Hija frowned u ħakem idejn tagħha dwar irkopptejn tagħha ħafna sewwa.
Moħħha żviluppat fi rabja Savage fil-kondizzjonijiet preżenti ta 'ħajja tal-mara.
"I jissoponi l-ħajja hija affari ta 'opportunitajiet.
Iżda l-ħajja tal-mara hija kollha ċans. Huwa artifiċjalment ċans.
Sib raġel tiegħek, li r-regola.
Il-bqija huwa humbug u Ħelwa. Huwa tal-manku ta 'ħajja għalik.
Huwa se let inti tgħix jekk hija pleases lilu .... "Ma tistax tkun mibdula?
"I jissoponi attriċi huwa b'xejn ?..."
Hija ppruvaw think ta 'xi stat mibdula tal-affarijiet li fihom dawn monstrous
limitazzjonijiet se jkunu mtaffija, fejn in-nisa se toqgħod fuq saqajn tagħhom stess
ċittadinanza ugwali mal-irġiel.
Għal żmien hi brooded fuq l-ideali u suġġerimenti tal-Soċjalisti, fuq il-vagi
intimations ta 'Forniment tal-maternità, ta' rilassament kompleta ta 'din intensa
dipendenza individwali għan-nisa li hija minsuġa fl-ordni soċjali eżistenti.
Fuq wara tal-moħħ tagħha hemmhekk deher dejjem waħda spettatur irrilevanti kwalifikanti li
preżenza hi fittxet li jinjoraw.
Hija ma tħares lejn lilu, ma naħsibx minnu; meta moħħha wavered, allura hi
muttered li lilha nfisha fid-dlam sabiex iżommu l-istiva ta ġeneralizzazzjonijiet tagħha.
"Huwa veru.
Huwa l-ebda tajba li jċedi l-ħaġa; huwa veru.
Sakemm in-nisa qatt ma huma li jkun ħieles, qatt ma tkun saħansitra rispettati, għandu jkun hemm
ġenerazzjoni tal-martri ....
Għaliex ma jista 'wieħed martri? M'hemm xejn għal ħafna minna,
xorta. It'sa tip ta 'blacklegging li tixtieq li jkollok
ħajja ta 'persuna nnifisha ...."
Hija ripetuti, kif jekk hi wieġeb an objettur: "A tip ta 'blacklegging.
"A sess ta 'klijenti blacklegging." Moħħ tagħha tbiegħed' aspetti oħra, u
tip ieħor ta 'womanhood.
"Miniver ftit Fqir! Liema jista 'jkun iżda hi dak li hi? ...
Minħabba li hija tindika każ tagħha fil-tħabbil, drags permezz swamps ta 'nonsense, huwa
ma jbiddilx il-fatt li hi dritt. "
Dik il-frażi dwar sejjer il-verità permezz swamps ta 'nonsense hi mfakkar
minn kapep.
Fl-rikollizzjoni li kien tiegħu, hija deher li jaqgħu permezz ta 'wiċċ rqiqa, kif
wieħed jista 'jaqa' mill-qoxra ta 'lava fil-fond glowing.
Hija wallowed għal żmien fil-ħsieb ta 'kapep, ma jkunx jista' jaħrab mill-immaġni tiegħu u
l-idea tal-preżenza tiegħu fil-ħajja tagħha.
Hija let moħħha run fis ħolm ta 'dak ġenna sħaba ta' dinja mibdula li fiha
l-Goopes u Minivers, l-Fabians u n-nies jemmnu riforma.
Madwar li dinja kienet miktuba b'ittri tad-dawl, "Forniment tal-ommijiet."
Ejja ngħidu f'xi nisa mod kumpless għadu konċepibbli kienu mogħnija, ma kinux aktar
ekonomikament u soċjalment dipendenti fuq l-irġiel.
"Jekk wieħed kien b'xejn," qalet, "wieħed tista 'tmur lilu ....
Dan Vile jittajjar biex jaqbdu l-għajnejn ta 'raġel! ... Wieħed jista 'jmur lilu u għid lilu wieħed iħobb
lilu.
Irrid għall-imħabba lilu. A imħabba ftit minnu ikun biżżejjed.
Ikun iweġġgħu-ebda waħda. Ma jkunx piż lilu ma 'xi
obbligu. "
Hija groaned b'leħen għoli u bowed forehead tagħha għall-irkopptejn tagħha.
Hija floundered fond. Hija riedet li KISS saqajh.
Saqajn tiegħu kienu jkunu l-istruttura ditta ta 'jdejh.
Imbagħad f'daqqa waħda l-ispirtu tagħha żdied fl révolte. "I mhux se jkollhom dan l-iskjavitù," qalet.
"I mhux se jkollhom dan jasar."
Hija waħxu ceilingward fist tagħha. "Għandek tisma '!" Qalet "kwalunkwe inti,
fejn int! I mhux se jkun iskjavi għall-ħsieb ta 'xi
, il-bniedem iskjavi lid-dwana ta 'kull żmien.
Confound dan jasar ta 'sess! I am raġel!
I se tikseb dan taħt jekk jiena maqtula tagħmel dan! "
Hija scowled fil-blacknesses kiesaħ madwar tagħha.
"Ekwipaġġar," qalet, u kkontemplat figura ta 'persistenza inaggressive.
"Le!"
Ħsibijiet tagħha kienu marru fid-direzzjoni ġdida. "Ma jimpurtax," qalet, wara twil
intervall, "jekk huma assurda. Jfissru xi ħaġa.
Huma tfisser dak kollu li n-nisa jista 'jfisser - ħlief sottomissjoni.
Il-vot huwa biss il-bidu, il-bidu meħtieġa.
Jekk aħna ma jibda - "
Hija kienet waslet għal riżoluzzjoni. F'daqqa qabbdet mis-sodda, mwittija tagħha
karta u ddritati investi tagħha u jistabbilixxu, u waqa 'kważi istantanjament rieqda.
Parti 2 L-għada filgħodu kien dlam u foggy kif
jekk kien nofs Novembru minflok kmieni f'Marzu.
Ann Veronica woke aktar *** mis-soltu, u jistabbilixxu imqajjem għal xi ftit minuti qabel ma hi
mfakkar riżoluzzjoni ċertu kienet ħadet fis-sigħat żgħar.
Imbagħad istantanjament qabbdet mis-sodda u pproċediet biex dress.
Hija ma tibda għall-Kulleġġ Imperial.
Hija jintefqu filgħodu sa għaxar bil-miktub serje ta 'ittri bla suċċess għal Ramage,
li hija Tore sa mhux irfinut; u finalment hi desisted u mqiegħda fis-ġakketta tagħha u marru
barra fil-oskurità lampa mixgħula u toroq mtajjan.
Kienet ser tagħlaq wiċċ riżoluta nofsinhar. Hija segwita Oxford Street fis Strewet,
u mbagħad hija saqsa għall Chancery Lane.
Hemm hi fittxet u fl-aħħar tinstab 107a, wieħed minn dawk munzelli eteroġenji ta 'uffiċċji
li jokkupaw in-naħa tal-lvant tal-korsija.
Hija studjat l-ismijiet miżbugħa ta 'ditti u ta' persuni u intrapriżi fuq il-ħajt, u
skoprew li Bond tan-Nisa tal-Libertà okkupati suites kontigwi diversi dwar il-
ewwel sular.
Marret up-taraġ u eżita bejn erba 'bibien bil-ground-ħġieġ tat-twieqi, kull wieħed
li jistqarru "Bond Il-Mara ta 'Libertà" b'ittri suwed pulita.
Hija fetħet wieħed u sabet ruħha fil-kamra traskurat kbira stabbiliti ma 'siġġijiet li kienu
ftit disarranged daqs li kieku permezz ta 'laqgħa matul il-lejl.
Fuq il-ħitan kienu notice-boards ta 'gruppi li jkollhom slips gazzetta, tliet jew erba'
posters kbar ta 'laqgħat monster, li waħda minnhom Ann Veronica kien attenda ma' Miss
Miniver, u serje ta 'avviżi fil-
vjola ikkupjar-linka, u f'rokna minnhom kien munzell ta 'banners.
Ma kien hemm l-ebda wieħed fil-livelli kollha f'din il-kamra, imma permezz tal-bieb nofs miftuħ ta 'wieħed mill-
appartamenti żgħar li taw fuqu hija kellha idea ta 'żewġ tfajliet żgħar ħafna seduta
fuq mejda mimlija u l-kitba b'pass mgħaġġel.
Hija mixi madwar l dan l-appartament u, jiftaħ il-bieb ftit usa ', skoperti
sezzjoni għall-istampa tal-moviment fuq ix-xogħol. "Irrid li tinvestiga," qal Ann Veronica.
"Li jmiss bieb," qal żagħżugħ spectacled ta 'sbatax jew tmintax, ma' paċenzja
indikazzjoni tad-direzzjoni.
Fl-appartament biswit Ann Veronica sabet mara ta 'mezza età b'wiċċ għajjien
taħt il-kappell għajjien hi libes, seduta ittri ftuħ desk filwaqt li mdella, traskurat
tifla ta 'tmien jew disa' u l-tnejn-imħuħ industriously fuq ta 'typewriter.
Il-mara għajjien sorveljata fis-skiet tistaqsi fid-dħul diffident Ann Veronica.
"I trid tkun taf aktar dwar dan il-moviment," qal Ann Veronica.
"Inti magħna?" Qal il-mara għajjien. "I do not know," qal Ann Veronica; "Naħseb
I am.
Irrid ħafna li jagħmlu xi ħaġa għan-nisa. Imma nixtieq li tkun taf dak li qed tagħmel. "
Il-mara sib għajjien xorta għal mument. "Inti ma jiġu hawn biex jagħmlu ħafna ta '
diffikultajiet? "hi mitluba.
"Le," qal Ann Veronica, "imma jien trid tkun taf."
Il-mara għajjien shut għajnejn tagħha sewwa għal mument, u mbagħad ħares magħhom fil Ann
Veronica.
"X'tista 'tagħmel?" Talbet. "Do?"
"Inti lest li tagħmel affarijiet għalina? Qassam il-kontijiet?
Jiktbu ittri?
Jinterrompu laqgħat? Jħeġġeġ fl-elezzjonijiet?
Face perikli "" Jekk jiena sodisfatt - "?
"Jekk aħna jissodisfaw inti?"
"Imbagħad, jekk possibbli, nixtieq li jmorru l-ħabs."
"Mhuwiex sbieħ jmorru l-ħabs." "Ikun suit me."
"Mhuwiex sbieħ Tasal hemm."
"Kwistjoni That'sa ta 'dettall," qal Ann Veronica.
Il-mara għajjien ħares lejn tagħha clairière. "X'inhuma l-oġġezzjonijiet tiegħek?" Qalet.
"Mhuwiex eżattament l-oġġezzjonijiet.
I trid tkun taf dak li qed tagħmel; kif taħseb li dan ix-xogħol tal tiegħek verament ma jservu
nisa. "" Aħna qed jaħdmu għall-istess ċittadinanza
ta 'rġiel u nisa, "qal il-mara għajjien.
"In-nisa kienu u huma ttrattati bħala l-inferiors 'l-irġiel, irridu li jagħmluhom
tagħhom ugwali. "" Iva, "qal Ann Veronica," Naqbel għal dan.
Iżda - "
Il-mara għajjien mqajma eyebrows tagħha bi protesta ħafifa.
"Huwa mhux il-kwistjoni aktar ikkumplikati minn dak?" Qal Ann Veronica.
"Inti jista 'jkollhom tkellem lill Miss Kitty Brett dan wara nofsinhar, jekk inti gustado.
Għandhom I tagħmel appuntament għalik? "Miss Kitty Brett kien wieħed mill-aktar
mexxejja prominenti tal-moviment.
Ann Veronica maħtuf fl-opportunità, u qattgħu ħafna mill-ħin li jintervjenu fil-
il-Qorti Assirjana ta 'l-British Museum, il-qari u l-ħsieb fuq ktieb ftit
fuq il-moviment femminista-mara għajjien kien għamel jixtru tagħha.
Qabbdet BUN u xi kawkaw fil-ftit Aġġornament tal-kamra, u mbagħad wandered permezz
-gallariji up-taraġ, miżgħud idols Polynesian u Polynesian żfin-
ħwejjeġ, u l-immodest sempliċi
aċċessorji għall-ħajja fil-Polinesja, għal siġġu fost il-mummies.
Hija kien qed jipprova jġib problemi tagħha għal ras, u moħħha insista malli jkunu saħansitra
aktar discursive u atmosferiċi mis-soltu.
Huwa kollox ġeneralizzati hi tqiegħed lilha.
"? Għaliex in-nisa tkun dipendenti fuq l-irġiel" hi mitluba, u l-kwistjoni kienet f'daqqa
konvertita sistema ta 'varjazzjonijiet fuq il-tema ta' "Għaliex huma affarijiet kif inhuma?" -
- "Għaliex huma bnedmin viviparous ?"--" Għaliex
huma nies bil-ġuħ tliet darbiet kuljum ?"--" Għaliex ma wieħed debboli fil-periklu? "
Ħarġet għal żmien tħares lejn ir-riġlejn xotta u wiċċ uman ta 'dak
mqadded Mummy miftuħin mill-bidu ħafna tal-ħajja soċjali.
Huwa stenna ħafna pazjent, hija riflessjoni, u ftit awto-sodisfatti.
Deher li hija kienet ħadet dinja tagħha għall mogħtija u l-prosperità fuq dik is-suppożizzjoni - a
dinja fejn it-tfal kienu mħarrġa biex jobdu anzjani tagħhom u l-testmenti ta 'nisa
over eskluż bħala kwistjoni ta 'kors.
Kien sabiħ li naħseb li din ħaġa kienet għexet, kien ħassu u sofriet.
Forsi ladarba kienet mixtieqa xi bniedem oħra jkunu intolerably.
Forsi xi wieħed kien kissed-brow li kien issa tant cadaverous, jingħorok li sunken
ħaddejn mal-swaba loving, ddeċidiet li fl-għonq fibrużi ma passionately għajxien
idejn.
Iżda kollha li kien minsija. "Fl-aħħar," kien jidher li tkun ħsieb,
"Huma embalmed lili bl-akbar rispett - ħwawar ħoss magħżul biex isofru - l-aqwa!
I ħa tiegħi dinja kif sibt li huwa.
Affarijiet huma tant! "
Ewwel impressjoni Parti 3 Ann Veronica ta 'Kitty
Brett kienet li hija kienet aggressiva u ma taqbilx; li jmiss tagħha, hi kienet
persuna ta 'qawwa konvinċenti aqwa.
Hija kienet forsi tliet u-għoxrin, u ħafna roża u b'saħħithom li tħares, li juru kbir
ftehim tal-għonq abjad u tond fuq tagħha tan-negozju simili iżda b'kollox femminili
blouse, u ammont tajjeb ta 'smin,
gesticulating driegħ minn kmiem qosra tagħha.
Hija kienet animata skur blu-griża għajnejn taħt eyebrows multa tagħha, u xagħar kannella skur li
jitreġġa 'lura b'mod sempliċi u effettiv mill-forehead baxx tagħha wiesgħa.
U kienet dwar kif tista 'l-argument intelliġenti bħala runaway fwar tal-qronfol.
Kienet qed jiġu mħarrġa - mħarrġa minn omm implacable għal tarf wieħed.
Tkellmet ma 'entużjażmu fluwenti.
Hija ma ttrattatx tant ma interpolazzjonijiet Ann Veronica kif tiddisponi minn
bl repartee malajr u l-użu-hardened, u mbagħad marret fuq ma 'direttezza multa
li jfassal l-każ għal aġitazzjoni tagħha, għall-
li ribelljoni notevoli tan-nisa li mbagħad ġiet tħawwad il-dinja kollha ta '
politika u diskussjoni.
Hija assumiet ma 'tip ta' forza mesmeric l-propożizzjonijiet li Ann Veronica
riedu tagħha biex tiddefinixxi. "Dak li rridu?
X'inhu l-għan? "Staqsa Ann Veronica.
"Il-libertà! Ċittadinanza!
U l-mod biex li -. Il-mod li kollox huwa l--Votazzjoni "
Ann Veronica qal xi ħaġa dwar bidla ġenerali ta 'ideat.
"Kif tista 'tibdel l-ideat tan-nies jekk ikollok ebda setgħa?" Qal Kitty Brett.
Ann Veronica ma kienx lest biżżejjed biex tittratta dik kontro-puplesija.
"Wieħed ma tridx li dawwar il-ħaġa kollu fi antagoniżmu sess sempliċi."
"Meta n-nisa jiksbu l-ġustizzja," qal Kitty Brett, "mhux se jkun hemm antagoniżmu sess.
Xejn affattu. Sa dakinhar aħna tfisser li jżomm fl-tismir
bogħod. "
"Jidhirli li ħafna tad-diffikultajiet tal-mara huma ekonomiċi."
"Li se jsegwu," qal Kitty Brett - "li se ssegwi."
Hija interrott kif Ann Veronica kienet waslet biex jitkellmu mill-ġdid, bil-qawwi li jittieħed
hopefulness. "Kollox ser isegwu," qalet.
"Iva," qal Ann Veronica, jippruvaw jaħsbu fejn kienu, tipprova tikseb affarijiet sempliċi
għal darb'oħra li kien deher ċar biżżejjed fil-kwiet tal-lejl.
"Xejn ma kien qatt sar," Miss Brett affermat, "mingħajr element ta '
Fidi.
Wara aħna ltqajna l-Votazzjoni u huma rikonoxxuti bħala ċittadini, allura nistgħu jaslu għal
dawn l-affarijiet l-oħra. "
Anke fil-faxxinu ta 'assigurazzjoni Miss Brett deher li Ann Veronica li
dan kien, wara kollox, mhux aktar mill-Evanġelju ta 'Miss Miniver ma' sett ġdid ta '
resonanzi.
U bħal dik Evanġelju kellu jfisser xi ħaġa, xi ħaġa differenti mill-frażijiet tagħha,
xi ħaġa elużiva, u għadhom xi ħaġa li minkejja l-inkoerenza superfiċjali ta '
diċitura tagħha, kien ġeneralment essenzjalment veru.
Kien hemm xi ħaġa azjenda nisa isfel, azjenda nisa lura, u jekk dan ma kienx
eżattament magħmula mill-bniedem liġi, magħmula mill-bniedem liġi kien aspett ta 'dan.
Kien hemm xi ħaġa fil-fatt li jkollu l-ispeċi kollha lura mill-immaġinabbli
largeness tal-ħajja .... "Il-Votazzjoni huwa s-simbolu ta 'kollox,"
Miss qal Brett.
Hija għamlet appell personali f'daqqa. "Oh! jekk jogħġbok ma titlef ruħek fil-
deżert ta 'konsiderazzjonijiet sekondarja, "qalet.
"Ma jistaqsu lili biex jgħidlek kollha li n-nisa jistgħu jagħmlu, dak kollu li n-nisa jista 'jkun.
Hemm ħajja ġdida, differenti mill-ħajja antika ta 'dipendenza, possibbli.
Jekk biss aħna mhux maqsuma.
Jekk biss naħdmu flimkien. Dan huwa l-moviment wieħed li jġib in-nisa
ta 'klassijiet differenti flimkien għal għan komuni.
Jekk inti tista 'tara kif dan tagħtihom erwieħ, nisa li ħadu l-affarijiet għall mogħtija,
li taw ruħhom għal kollox għal pettiness u vanity ...."
"Agħti me xi ħaġa li tagħmel," qal Ann Veronica, interruzzjoni persuasions tagħha fil-
l-aħħar.
"Huwa kien ħafna tip ta 'inti biex tara lili, imma ma rridx biex ipoġġu u jitkellmu u l-użu
ħin tiegħek għal żmien itwal. I trid tagħmel xi ħaġa.
Irrid martell myself kontra dan kollu li pinen nisa pulzieri
Inħoss li I għandu joħonqu sakemm I tista 'tagħmel xi ħaġa - u tagħmel xi ħaġa malajr ".
Parti 4 Ma kienx tort Ann Veronica li l-
xogħol bil-lejl, għandhom ikollhom jittieħdu mad stess il-forom ta 'burlesque selvaġġi.
Kienet bis-serjetà fatali fil kollox hi għamlet.
Huwa deher li tagħha l-attakk ddisprata aħħar fuq l-univers li ma let tagħha
ħajjin kif hi mixtieq biex jgħixu, li jinżammu f'imqajel għalihom tagħha fil u kkontrollati tagħha u diretti tagħha
u disapprovata tal tagħha, l-invincible istess
wrappering, l-tirannija leaden istess ta 'univers li hija kienet wegħdet li jingħelbu
wara li jikkonfliġġu memorabbli ma 'missierha fl Morningside Park.
Hija kienet elenkata għall-raid - hija kienet infurmata li kellha tkun raid fuq il-Kamra
of Commons, jekk l-ebda dettalji ngħataw tagħha - u qal li jmorru waħdu sa 14,
Dexter Street, Westminster, u mhux li tistaqsi lil kwalunkwe pulizija biex dirett tagħha.
14, Triq Dexter, Westminster, hija sabet ma kienx dar imma tarzna fi joskuraw
triq, bil-gradi kbar u l-isem tal Podgers & Carlo, It-trasportaturi u Għamara
Neħħejja, fuqhom.
Hija kienet perpless minn dan, u kien għal xi sekonda fit-triq vojta
jaħsbuha, sakemm l-apparenza ta 'mara oħra prudenti taħt il-lampa tat-triq fuq
l-kantuniera assigurat tagħha.
F'wieħed mill-gradi kbar kien bieb ftit, u hi rapped fuq dan.
Huwa kien immedjatament miftuħa minn raġel ma 'xagħar dawl u b'mod suġġestivi ta'
mrażżna passjoni.
"Come dritt," huwa hissed taħt nifs tiegħu, ma 'nota tal-conspirator vera,
għalaq il-bieb ħafna ippronunzjata u osservat, "Permezz hemm!"
Mill-dawl miżeru ta 'fanal tal-gass hija pperċepita tarzna cobbled ma' erba kbar
vannijiet għamara permanenti ma 'żwiemel u bozoz mixgħula.
A żagħżugħ Slender, liebes nuċċali, deher mill-dell ta 'l-eqreb
van. "Inti A, B, Ċ, jew D?" Staqsieha.
"Huma told me D," qal Ann Veronica.
"Permezz hemm," huwa qal, u enfasizzat il-pamflet kien qed.
Ann Veronica sabet ruħha fil-folla tan-nisa tħawwad ftit eċċitati, whispering
u tittering u jitkellem fil undertones.
Id-dawl kien fqir, b'tali mod li hi rat tiffaċċja gleaming tagħhom dimly u b'mod trasversali.
Ħadd ma tkellem lill tagħha. Ħarġet fosthom, jaraw lilhom u
tħossok curiously aljeni għalihom.
Id-dawl oblikwu ħamranija mgħawġa minnhom stramba, magħmula vireg *** u garżi tal-
dell fuq ħwejjeġ tagħhom. "Huwa idea Kitty," qal wieħed, "irridu
jmorru fil-vannijiet. "
"Kitty hija meraviljuża," qal ieħor. "Wonderful!"
"Jiena dejjem longed għal servizz tal-ħabs," qal vuċi, "dejjem.
Mill-bidu.
Iżda huwa biss issa jien kapaċi li jagħmlu dan. "A ftit blond kreatura qrib fl-idejn
f'daqqa tat-mod li tajbin ta 'Rires hysterical, u maqbuda l-aħħar ta' dan ma
a sob.
"Qabel I ħa l-suffraġju," ditta, vuċi ċatti irrimarka, "I jistgħu bilkemm jimxu
up-taraġ mingħajr palpitazzjonijiet. "Xi wieħed moħbija minn Ann Veronica deher
li ragruppar l-assemblea.
"Għandna biex jagħmlu, naħseb," qal mara sbieħ qodma ftit 'bonnet għall Ann
Veronica, titkellem b'vuċi li quavered ftit.
"Għeżież, tista 'tara f'dan id-dawl?
I think I tixtieq tikseb pulzieri Liema huwa C? "
Ann Veronica, bil-għarqa kurjużi tal-qalb, meqjusa l-kavitajiet iswed ta 'l-
vannijiet.
Bibien tagħhom kien miftuħ, u pjanċi ma 'ittri kbar indikata-taqsima assenjat
lil kull. Hija ordnat il-mara qodma ftit u mbagħad
magħmula tagħha mod biex van D.
Mara żgħażagħ b'baġġ abjad fuq fergħa tagħha kienet u magħduda-taqsimiet kif
daħal vannijiet tagħhom. "Meta jiġi sfruttat il-bejt," qalet, fil-
vuċi ta 'awtorità, "inti li toħroġ.
Inti ser tkun opposta l-entratura kbira fil-tarzna Palazz il-Qadim.
Hu l-entratura pubbliku.
Inti tagħmel għal dan u jsibu rwieħhom l-lobby jekk inti tista ', u sabiex jippruvaw u jilħqu l-
art tal-Kamra, biki "Voti għan-Nisa!" kif tmur. "
Tkellmet bħall mistress jindirizza-iskola tat-tfal.
"Ma mazz wisq kif inti toħroġ," hija miżjuda.
"Kull dritt?" Talab lill-bniedem ma 'l-xagħar dawl, li jfeġġ f'daqqa fil-
bieb.
Huwa stenniet għal mument, ħela tbissima inkoraġġanti fid-dawl imperfetta,
u allura shut-bibien tal-van, li jħallu l-nisa fid-dlam ....
Il-van bdiet jerk u rumbled fit-triq tagħha.
"Huwa simili Troy!" Qal vuċi ta 'Rapture. "Huwa eżattament bħal Troy!"
5 Parti Allura Ann Veronica, intraprendenti u ftit
dubjużi daqs qatt qabel, imħallta mal-fluss ta 'storja u kiteb isem Christian tagħha fuq
ir-rekords tal-pulizija-qorti ta 'l-art.
Iżda barra minn kkunsidrat tardiv għall missierha hija kitbet il-kunjom ta 'xi ħadd.
Xi jum, meta l-premjijiet tal-letteratura jippermettu l-riċerka diffiċli meħtieġa, il-
Kampanja ta 'l-Nisa ser issib Carlyle tagħha, u d-dettalji ta' dak
serje marvellous ta 'jisfrutta li bih Miss
Brett u l-kollegi tagħha nagged-dinja tal-Punent kollha fid-diskussjoni ta '
pożizzjoni tan-nisa jsiru l-materjal għall-aktar delightful u l-aqwa
deskrizzjonijiet.
Fil-preżent id-dinja tistenna li kittieb, u r-rekord konfuż tal-gazzetti
tibqa 'l-uniku riżors ta' l-kurjużi.
Meta huwa jgħaddi hu se tagħmel dan raid tal-pantechnicons l-ġustizzja li jixraqlu; hu
se stampa fix-xena filgħaxija ordnat dwar il-leġiżlatur Imperial fil-
konvinċenti dettall, il-bidu u kontinwu ta '
kabini u l-kabini bil-mutur u broughams permezz tal-kesħa, filgħaxija niedja fi New Palazz
Tarzna, il-pulizija msaħħa iżda untroubled u jissuspettaw xejn dwar l-iskrizzjonijiet ta '
dawk il-binjiet kbar li kwadru u
panelled flussi Gotiku Victoria sa mill-dija tal-fanali fil-murkiness
tal-lejl; Big Ben overhead brillanti, ta 'xempju inattakkabbli, u l-inċidentali
traffiku ta 'Westminster, kabini, karretti, u
omnibusijiet glowing jmorru lejn u mill-pont.
Dwar l-Abbey u Abingdon Triq qagħdu għall-pali ta 'barra u l-issekondamenti ta' l-
pulizija, l-attenzjoni tagħhom kollha diretti lejn il-punent sa fejn il-nisa fil-Caxton Hall,
Westminster, hummed bħal doqqajs rrabjata.
Squads laħaq lill-ħafna portal ta 'dak iċ-ċentru ta' tfixkil.
U permezz ta 'dawn difiżi u fis tarzna Palazz il-Qadim, fil-vitals ħafna ta' l-
pożizzjoni difensuri ", lumbered-vannijiet ma jkunux issuspettati.
Huma traveled passat il-sightseers wieqaf ftit li kellhom kuraġġ jistennew fil-għaxija uninviting li
tara dak il-Suffragettes tista 'tagħmel, huma miġbud sa mhux kontestati fi żmien tletin
btieħi ta 'dawk il-portali coveted.
U allura dawn disgorged.
Kieku I pittur ta 'stampi suġġett, nixtieq l-exhaust kollha ħiliet tiegħi fil-proporzjon
u l-perspettiva u l-atmosfera fuq is-sede Awissu ta 'imperu, nixtieq preżenti
griż u b'dinjità u kbira u
rispettabbli lil hinn minn kull deskrizzjoni verbali sempliċi, u mbagħad, bl-iswed u l-stramb
żgħar ħafna, I iqiegħed f'dawk vannijiet valiantly impertinent, joqogħdu fil-bażi ta '
altitudni tagħha u tferra out rapida,
għaġla straggling ta 'oġġetti ominous iswed ftit, il-figuri minuta tan-nisa determinati
fi gwerra ma 'l-univers. Ann Veronica kienet fuq quddiem tagħhom stess.
Fi instant-kalma titwieled ta 'Westminster kien spiċċa, u ħafna l-iSpeaker
fil-presidenza blenched fuq il-ħoss ta 'sfafar tal-pulizija tal-.
Il-membri aktar kuraġġuża fil-Kamra xellug postijiet tagħhom li jmorru lobbyward, grinning.
Oħrajn jinġibed kpiepel fuq xamm tagħhom, cowered fis-sedili tagħhom, u tabirruħha li
kollha kien dritt mad-dinja.
Fl kulħadd Old tarzna Palazz dam. Dawn jew dam biex tara jew dam għal kenn.
Anke Ministri tal-Kabinett żewġ ħa għall-tkaken tagħhom, grinning insincerely.
Fil-ftuħ tal-bibien van u l-emerġenza fl-arja friska Ann Veronica
dubju u dipressjoni taw post biex l-exhilaration wildest.
Li adventurousness istess li kien diġà żamm tagħha permezz tal-kriżijiet li jkollhom
megħlub kull tfajla normalment femminili ma mistħija u orrur issa sar fuq nett
mill-ġdid.
Qabel tagħha kienet portal Gotiku kbir. Permezz ta 'dan hija kellha tmur.
Passat tagħha qatlet l-mara anzjana ftit fil-bonnet, tmexxija oerhört mgħaġġel, iżda
inkella xorta alertly rispettabbli, u hi kienet qed tagħmel ħoss thedded stramba
kif hi dam, bħal kif wieħed użu fl-
sewqan papri barra ta 'ġnien - "Brrrr-R -!" u pawing bl-iswed-gloved idejn.
Il-pulizija kienu jagħlqu minn fuq il-ġnub għal intervent.
Il-mara anzjana ftit laqat bħal projettili fuq il-sider mill-akbar tal-
qabel kollox ta 'dawn, u mbagħad Ann Veronica kienet marret passat u kien axxendenti l-passi.
Imbagħad aktar horribly hija kienet clasped dwar il-qadd minn wara u titneħħa mill-
art.
F'dak element ġdid jitferra eċċitament tagħha, element ta 'disgust selvaġġi u
terrur.
Hija qatt ma esperjenzaw xi ħaġa hekk ma taqbilx fil-ħajja tagħha bħala l-sens ta '
qed jinżammu helplessly off saqajn tagħha.
Hija screamed involontarjament - hi qatt fil-ħajja tagħha screamed qabel - u mbagħad hija
bdew wriggle u l-ġlieda bħal annimali imbeżża kontra l-irġiel li kienu
azjenda tagħha.
L-affari għaddiet fl-istess qabża minn Spree għal-lejl ta 'vjolenza u disgust.
Xagħar tagħha ltqajna maħlula, kpiepel tagħha daħal fuq għajn waħda, u hi kellha l-ebda driegħ liberu li tibdilha.
Hija ħassitha hi għandu suffocate jekk dawn l-irġiel ma poġġiex tagħha stabbiliti, u għal żmien li
ma jpoġġi tagħha stabbiliti.
Imbagħad ma 'eżenzjoni indescribable saqajn tagħha kienu fuq il-bankina, u hi kienet qed
mħeġġa flimkien minn żewġ pulizija, li kienu taqbad polz tagħha fi irresistibbli
b'mod espert.
Hija kienet writhing li tikseb tagħha idejn merħija u sabet ruħha gasping ma passjonat
vjolenza, "Huwa damnable -! damnable!" għall-disgust manifest ta 'l-fatherly
pulizija fuq id-dritt tagħha.
Imbagħad kienu rilaxxati armi tagħha u kienu jippruvaw biex timbotta tagħha bogħod.
"Inti ikunu mitfija, missie," qal il-pulizija fatherly.
"Din mhix ebda post għalik."
Huwa imbuttat tarzni tagħha tużżana tul il-bankina żejtni ma ċatt, mħarrġa sew
idejn li deher li kien hemm l-ebda topponi.
Qabel tagħha stirati spazji vojta, bit-tikek ma taħdem nies li ġejjin lejn tagħha, u
taħthom railings u statwa. Hija kważi sottomessi għal dan it-tmiem tal tagħha
avventura.
Iżda fl-kelma "dar" kienet ser tagħlaq mill-ġdid. "I mhux se tmur id-dar," qalet; "jien mhux ser!" U
hi evitati l-klaċċ tal-pulizija missier u ppruvaw imbottatura ruħha fil-passat
lilu fid-direzzjoni ta 'dak il-portal kbar.
"Stabbli fuq!" Huwa cried. A devjazzjoni inħoloq mill-vjolenti
ġlidiet tal-mara anzjana ftit. Qaltlu li jiġi mogħni superhuman
saħħa.
A għoqda ta 'tliet pulizija f'kunflitt magħha mqassma lejn Ann Veronica
attendants u distratt-attenzjoni tagħhom. "I SE jkun arrestat!
I mhux se tmur id-dar! "Il-mara anzjana ftit kien screaming fuq u aktar mill-ġdid.
Li jqiegħdu tagħha stabbiliti, u hi leaped għalihom; hi smote elmu l-art.
"Int ser ikollok tieħu tagħha!" Għajjat spettur fuq horseback, u hi mtenni tiegħu
cry: "! Int ser ikollok tieħu me" Huma jinqabdu ma 'tagħha u jitneħħew tagħha, u
hi screamed.
Ann Veronica saru vjolentement eċċitati fil-vista.
"Inti cowards!" Qal Ann Veronica, "jitqiegħdu tagħha isfel!" U Tore ruħha minn detenzjoni
idejn u msawwta ma fists tagħha fuq il-widnejn ħomor kbar u l-ispalla blu ta 'l-
pulizija li kellu l-mara anzjana ftit.
Allura Ann Veronica wkoll kien arrestat. U mbagħad daħal l-esperjenza Vile li jkunu
sfurzata u jitħallsu tul it-triq lill-pulizija-istazzjon.
Tkun xi tkun antiċipazzjoni Ann Veronica kienu fformaw ta 'din spiċċat fir-realtà.
Bħalissa hi kienet għaddejja minn jixxengel, folla storbjużi, li tiffaċċja grinned u t'attivitajiet
pitilessly fid-dawl ta 'l-istandards elettriku.
"Mur dan, jitilfu!" Cried wieħed.
"Kick AHT fuq" em! "Għalkemm, fil-fatt, hija marret issa ma meekness Kristjani, resenting biss
idejn l-pulizija tal thrusting. Diversi persuni fil-folla deher li kien
nar.
Cries insult saret frekwenti u diversi, iżda għall-parti l-kbira hi tista '
ma jifhmux dak li kien qal. "Min ser f'moħħu l-nar tarbija?" Kienet waħda mill-
inspirations bil-lejl, u frekwenti ħafna.
A żagħżugħ dgħif fil nuċċalijiet segwiti tagħha għal xi żmien, biki "Kuraġġ!
! Kuraġġ "Xi ħadd threw barbun ta 'tajn fi tagħha, u
xi wħud li ltqajna fl-għonq tagħha.
Disgust ma titkejjilx fil-pussess tagħha. Hija ħassitha draggled u insultati lil hinn
fidwa. Hija ma setgħetx taħbi wiċċ tagħha.
Hija ppruvat permezz ta 'att taqwis ta' rieda biex tintemm il-xena, li se lilha nfisha barra minnha
kullimkien.
Hija kienet idea horrible ta 'l-ladarba sympathique mara anzjana ftit li wkoll jitħallsu
stationward, xorta debboli battling ħafna u tajn - serratura waħda ta 'xagħar grayish
straggling fuq għonq tagħha, tagħha wiċċ jibża, abjad, iżda trijonfanti.
Bonit tagħha niżel off u kien trampled fil-kanal.
A ftit Cockney rkuprati, u saru tentattivi redikoli biex jiksbu tagħha u
tibdilha.
"Int trid arrest lili!" Hi gasped, breathlessly, tinsisti insanely fuq punt
diġà mwettqa; "inti għandu!"
Il-pulizija-istazzjon fl-aħħar deher li Ann Veronica bħal kenn minn unnamable
disgraces.
Hija eżita dwar l-isem tagħha, u, li wasslu, tatha fl-aħħar bħala Ann Veronica
Smith, 107a, Chancery Lane ....
Stmerrija imwettqa tagħha permezz li bil-lejl, li l-irġiel u d-dinja tista 'hekk entreat
tagħha.
In-nisa kienu arrestati herded fil-passaġġ tal-Pulizija Triq Panton-istazzjon li
miftuħa fuq ċelluli mhux nadif wisq għall-okkupazzjoni, u ħafna minnhom qattgħu l-
permanenti bil-lejl.
Kafè sħun u kejkijiet kienu mibgħuta lilhom fil-għodu minn xi intelliġenti
sympathiser, jew hi jkollha jsibux l-ġurnata kollha.
Sottomissjoni lill-inevitabbli mwettqa tagħha permezz tal-ċirkustanzi ta 'dehra tagħha
qabel il-maġistrat.
Huwa kien l-ebda dubju tagħmel l-aħjar tiegħu li jesprimi l-attitudni tas-soċjetà lejn dawn
wearily heroic konvenuti, iżda deher li kien biss rude u inġust li Ann Veronica.
Hu ma kienx, deher, l-Stipendiary xierqa fil-livelli kollha, u kien hemm xi
demur għall-ġurisdizzjoni tiegħu li kien ruffled lilu.
Huwa resented jiġu meqjusa bħala irregolari.
Huwa ħ*** li kien għerf tal-bniedem prudenti interpolati ....
"Inti wimmin iblah," huwa qal fuq u aktar mill-ġdid matul is-seduta, tnittif fuq
tiegħu blotting-kuxxinett bl-idejn busy.
"Inti kreaturi iblah! Ugh! Fie fuqkom! "
Il-qorti kien iffullar ma 'nies, għall-partitarji parti l-kbira u l-ammiraturi ta' l-
konvenuti, u l-bniedem ma 'l-xagħar dawl kien f'post fejn jidher attiva u
omnipreżenti.
Dehra ann Veronica kienet qasira u undistinguished.
Hija ma speċifika xejn għall nfisha. Hija kienet iggwidata fil-baċir u wassal
minn spettur tal-pulizija utli.
Hija kienet konxja tal-korp tal-qorti, ta 'skrivani bilqiegħda fuq mejda iswed mimlija
ma 'karti, ta' pulizija permanenti dwar stiffly bl-espressjonijiet ta 'konxju
integrità, u sfond murmuring ta '
il-kapijiet u l-ispallejn ta 'spettaturi viċin wara tagħha.
Fuq siġġu għoli wara kontro mqajma tissostitwixxi l-Stipendiary tal meqjusa tagħha
malevolently fuq nuċċalijiet tiegħu.
A żagħżugħ ma taqbilx, mal-xagħar aħmar u ħalq laxka, bilqiegħda fuq talba tal-korrispondent
tabella, kien biss wisq manifestament Skeċċjar tagħha.
Hija kien interessat mill-ġurament tax-xhieda.
Il-bews tal-ktieb laqat tagħha bħala partikolarment fard, u allura l-pulizija
taw prova tagħhom fl-jerks staccato u frażijiet sterjotipati.
"Qatt xi ħaġa li titlob lill-xhud?" Talab lill-ispettur ta 'għajnuna.
L-demons ribald li infestati-dahar tal-moħħ Ann Veronica ħeġġeġ facetious varji
interrogazzjonijiet fuq tagħha, bħal, per eżempju, fejn ix-xhud kienet akkwistat proża tiegħu
stil.
Hija kkontrollati lilha nfisha, u wieġeb meekly, "No"
"Well, Ann Veronica Smith," il-maġistrat irrimarka il-każ ġie kollha quddiemu,
"Int tajba li tħares, qawwija, gell rispettabbli, u it'sa ħasra inti iblah żgħażagħ
wimmin ma tistax issib xi ħaġa aħjar li tagħmel ma 'exuberance tiegħek.
Sentejn u illum it-!
I ma jistax jimmaġina dak il-ġenituri tiegħek tista 'tkun riflessjoni dwar li let ikollok f'dawn
scrapes. "moħħ Ann Veronica kienet mimlija bil-
konfuż risposti unutterable.
"Inti huma konvinti li ġejjin u jieħu sehem f'dawn il-proċeduri outrageous - ħafna minnkom,
Jiena konvint, ma jkollu ebda idea tkun xi tkun in-natura tagħhom.
Jien ma jissoponi inti tista 'tgħidli anke l-derivazzjoni ta' suffraġju jekk inti tlabt.
Le! lanqas id-derivazzjoni! Iżda l-moda kien stabbiliti u fiha inti
għandu jkun. "
L-irġiel fuq il-mejda tal-reporter jitneħħew eyebrows tagħhom, tbissem debboli, u leaned
lura biex jaraw kif hi ħadet scolding tagħha. Wieħed mad-dehra ta 'ftit qargħi
Gnome yawned agonizingly.
Huma kienu spiċċaw dan kollu akkont diġà - semgħu s-sustanza ta 'issa għall-
fourteenth ħin. Il-Stipendiary kien jagħmel dan kollu ħafna
differenti.
Hija sabet li bħalissa hi kien barra mill-baċir u kkonfrontati bil-alternattivi ta '
huma marbuta fuq f'wieħed garanzija għas-somma ta '£ 40 - kwalunkwe li jista' jfisser
jew priġunerija ta 'xahar.
"It-tieni klassi," qal xi wieħed, iżda l-ewwel u t-tieni kienu kollha simili li tagħha.
Hija elett biex imorru l-ħabs.
Fl-aħħar, wara vjaġġ twil rumbling fi van windowless misdud, tkun laħqet
Canongate Ħabs - għal Holloway kellu kwota tagħha diġà.
Kien xortih ħażina li jmorru Canongate.
Ħabs kien beastly.
Ħabs kien skoraġġanti mingħajr spaciousness, u pervaded minn debboli, riħa oppressivi; u
hija kellha tistenna sagħtejn fil-kumpanija sullenly Defiant ta 'żewġ nisa mhux nadif
ħallelin qabel phone jista 'jiġi assenjat lilha.
Dreariness tagħha, bħall-filthiness taċ-ċellola tal-pulizija, kienet skoperta għall tagħha.
Hija kienet immaġina li ħabsijiet kienu bajda miksija bil-postijiet, tal-ġir reeking-ħasil u
immaculately sanitarji. Minflok, dawn dehru li jkunu fil-
livell ta 'iġjene ta tramps "preżentazzjoni-djar.
Hija kienet għamet f'ilma imdardar li kienu diġà ntużaw.
Hija ma kienx permess li jmorru sabiex jgħumu lilha nfisha: priġunier ieħor, bil b'mod privileġġjat,
maħsul tagħha.
Objetturi tal-kuxjenza biex dak il-proċess mhux permess, hija kkonstatat, fil-Canongate.
Xagħar tagħha kien maħsul għall tagħha wkoll.
Imbagħad liebsa tagħha fil-libsa maħmuġ ta 'Serge oħxon u għatu, u ħa bogħod tagħha
ħwejjeġ stess.
Il-libsa waslet għall tagħha biss wisq manifestament unwashed mill jilbisha preċedenti tagħha; anke l-
taħt il-bjankerija huma taw tagħha deher mhux nadif.
Memorji horrible ta 'affarijiet jidhru taħt il-mikroskopju tal-baser forom ta' ħajja
crawling madwar moħħha u stabbiliti shuddering tagħha ma irritazzjonijiet imma inarju.
Hi sib fuq it-tarf tal-qiegħ - il-wardress kien wisq busy ma 'l-għargħar ta'
wasliet dak il-jum li jiskopru li hija kienet l-isfel - u l-ġilda tagħha kien tregħid minn
il-kuntatt ta 'dawn l-ilbiesi.
Hija mistħarrġa akkomodazzjoni li deher fl-ewwel biss awstera, u sar aktar u
aktar manifestament inadegwata bħala l-mumenti ħarbu minn.
Hija meditated profondament permezz ta 'diversi sigħat kiesaħ enormi fuq dak kollu li kien
ġara u dak kollu li hija kienet għamlet mill-dawwar tal-moviment suffraġju kellhom
mgħaddsa affarijiet personali tagħha ....
Bil-mod ħafna emerġenti ta 'fażi ta' stupefaction, dawn l-affarijiet personali u
problema personali tagħha tkompliet pussess ta 'moħħha.
Hija kienet immaġina hija kienet kalma għal kollox.