Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Dawran tal-viti
L-istorja kienet iddeċidiet magħna, round-nar, biżżejjed nifs, iżda minbarra l-
rimarka ovvju li kien makabri, kif, Lejliet il-Milied fil-dar qadima, a stramba
tale essenzalment għandhom ikunu, I remember ebda
kumment ġejjn till xi ħadd ġara li jgħidu li dan kien il-każ uniku huwa kien iltaqa 'fil-
li din il-viżti kien waqa 'fuq it-tfal.
Il-każ, I jista 'jsemmi, kien dak ta' apparition fil biss tali dar il-qadima kif kien
miġbura magħna għall-okkażjoni - dehra, ta 'tip koroh, li ftit
tifel irqad fil-kamra ma 'ommu
u qawmien tagħha fil-terrur ta 'dan; jattiva tagħha ma tinħela dread tiegħu u
soothe lilu torqod għal darb'oħra, iżda li jiltaqgħu wkoll, ruħha, qabel hi rnexxielha
B'hekk, il-vista istess li kien jitħawwad lilu.
Kien din l-osservazzjoni li ġibdet mill Douglas - mhux immedjatament, iżda aktar *** fl-
filgħaxija - risposta li kellha l-konsegwenza interessanti li li I call attenzjoni.
Xi ħadd ieħor told storja mhux partikolarment effettiv, li rajt hu ma kienx
wara.
Dan I ħa sabiex sinjal li huwa stess kien xi ħaġa li jipproduċu u li għandna
biss ikollu jistenna.
Aħna stenniet fil-fatt sa żewġ iljieli aktar ***, imma li dakinhar filgħaxija, qabel we mifruxa,
huwa ressaq barra dak li kien fil-memorja tiegħu.
"I pjuttost jaqblu - fir-rigward fatat Griffin, jew kwalunkwe kien - li tagħha
jidhru ewwel lill-ftit boy, fil hekk offerta età, iżid touch partikolari.
Imma din mhix l-ewwel okkorrenza ta 'tip charming tagħha li naf li kienu jinvolvu
tifel.
Jekk il-wild jagħti l-effett ieħor dawran tal-vit, liema do you say li ŻEWĠ
tfal -? "" Aħna ngħidu, naturalment, "xi ħadd exclaimed,
"Li jagħti żewġ dawriet!
Wkoll li aħna rridu li nisimgħu dwarhom. "I jista 'jara Douglas hemm qabel il-nar, li
li kellu ltqajna sa preżenti lura tiegħu, tħares stabbiliti fuq interlokutur tiegħu mal tiegħu
idejn fil-bwiet tiegħu.
"Ħadd imma lili, sa issa, qatt semgħu. Huwa pjuttost horrible wisq. "
Dan, naturalment, kien iddikjarat mill-vuċijiet diversi biex tagħti l-ħaġa l-prezz akbar,
u l-ħabib tagħna, ma 'l-arti kwieta, ippreparat trijonf tiegħu billi ddawwar għajnejn tiegħu fuq l-
bqija ta 'magħna u jmorru fuq: "Huwa lil hinn kollox.
Xejn fil-livelli kollha li naf tmissu. "" Għall terrur taqwis? "
I remember tistaqsi.
Huwa deher li jgħidu li ma kienx tant sempliċi daqs dik; biex ikunu verament b'telf kif jikkwalifikaw
li. Huwa għadda naħa tiegħu fuq l-għajnejn tiegħu, għamel
grimace wincing ftit.
"Għall koroh -! Dreadfulness"! "Oh, kif Delicious" cried waħda mill-
nisa.
Huwa ħa ebda avviż tal tagħha; hu ħares lejn lili, iżda bħala jekk, minflok lili, hu ra dak li hu
tkellem. "Għall-kruha uncanny ġenerali u orrur
u uġigħ. "
"Well imbagħad," I said, "biss ipoġġu dritt isfel u tibda."
Hu mdawwar round għall-nar, taw kick għal log, jarah instant.
Imbagħad kif hu jiffaċċjaw lilna mill-ġdid: "I ma tistax tibda.
I għandu jkollhom jibagħtu lejn il-belt. "Kien hemm groan unanima fuq dan, u
ħafna kritika; wara li, fil-mod inkwetata tiegħu, huwa spjega.
"L-istorja bil-miktub.
Huwa fil-kexxun msakkra - ma jkunx ġie out għal snin.
I tista 'tikteb lill-bniedem tiegħi u jehmżu ċ-ċavetta; huwa jista' jibgħat l-pakkett kif hu
isibha. "
Kien lili b'mod partikolari li deher li propound dan - deher kważi għal appell
għall-għajnuna li ma toqgħodx lura.
Huwa kien imkisser bi ħxuna ta 'silġ, il-formazzjoni ta' ħafna tax-xitwa; kellu tiegħu
raġunijiet għall-silenzju twil. L-oħrajn resented posponiment, iżda
kien biss scruples tiegħu li charmed lili.
I adjured lilu li tikteb mill-ewwel post u li jaqblu magħna għal smigħ kmieni;
imbagħad I staqieh jekk l-esperjenza in kwistjoni kienet ġiet tiegħu stess.
Biex din it-tweġiba tiegħu kienet fil-pront.
"Oh, nirringrazzjaw 'l Alla, l-ebda!" "U huwa l-rekord tiegħek?
Inti ħadt il-ħaġa isfel? "" Xejn iżda l-impressjoni.
I ħa li HERE "- hu sfruttat qalb tiegħu.
"Stajt qatt mitlufa." "Imbagħad manuskritt tiegħek -?"
"Huwa fl-antik, linka Faded, u fl-idejn isbaħ."
Huwa mdendla nar mill-ġdid.
"A mara. Ilha mejta dawn is-snin għoxrin.
Hi mibgħuta lili il-paġni fil-kwistjoni qabel hi miet. "
Dawn kienu kollha jisimgħu issa, u naturalment kien hemm xi ħadd li jkun arch, jew fi kwalunkwe
rata li tiġbed l-inferenza. Imma jekk huwa poġġa l-inferenza minn mingħajr
tbissima kien ukoll mingħajr irritazzjoni.
"Kienet persuna l-aktar charming, iżda hija kienet għaxar snin aktar milli I.
Hija kienet governess sister tiegħi, "huwa qal clairière.
"Hija kienet il-mara aktar aċċettabbli stajt qatt magħrufa fil-pożizzjoni tagħha; hija kienet tkun
denja ta 'kwalunkwe ikun x'ikun. Kien twil ilu, u dan l-episodju kien twil
qabel.
I kien fi Trinity, u sibt tagħha fid-dar fuq tiegħi jinżlu l-sajf tat-tieni.
I kien ħafna hemm dik is-sena - kien wieħed sabiħ, u kellna, fil tagħha barra mill-
siegħa, xi strolls u taħdidiet fil-ġnien - taħdidiet li fih hi laqat lili bħala
awfully għaqlija u sbieħ.
Oh yes; ma Grin: Għoġobni tagħha u estremament kuntent li din il-ġurnata biex jaħsbu hi gustado
lili, wisq. Jekk hi ma kinitx hi ma jkollhom told me.
Hija qatt ma qal xi ħadd.
Ma kienx sempliċiment li qalet hekk, imma li kont naf hi ma kinitx.
I kien ċert; I tista 'tara. Int ser ikollok faċilment imħallef għaliex meta inti tisma. "
"Minħabba li l-ħaġa kienet tali biża?"
Huwa kompla biex jiffissaw lili. "Int ser ikollok faċilment imħallef," huwa ripetut: "INTI
se. "I fiss lilu, wisq.
"I ara.
Hija kienet fl-imħabba. "Huwa laughed għall-ewwel darba.
"Inti HUMA akuta. Iva, hi kienet fl-imħabba.
Dan huwa, hija kienet.
Li ħareġ - hi ma setgħetx tgħid l-istorja tagħha mingħajr ma joħorġu.
I raw dan, u hi rat I raw dan, imma la minna tkellem dwar dan.
Niftakar il-ħin u l-post - il-kantuniera tal-lawn, il-dell tal-kbir
beeches u l-twil, wara nofsinhar sħan tas-sajf. Hija wasn'ta xena għal shudder; iżda oh - "!
Huwa quitted-nar u waqa 'lura fis-president tiegħu.
"Inti ser tirċievi l-pakkett Ħamis filgħodu?"
I indaga.
"Probabbilment mhux sa l-post tat-tieni." "Well imbagħad, wara l-pranzu -"
"Int ser ikollok kollha jilħqu me hawn?" Huwa ħares magħna tond mill-ġdid.
"Huwa mhux xi ħadd tmur?"
Kien kważi t-ton ta 'tama. "Kulħadd se jibqa!"
"I se" - u "I se!" Cried l-onorevoli li l tluq kien ġie ffissat.
Mrs Griffin, madankollu, esprimew il-ħtieġa għal dawl ftit aktar.
"Min kien li hija kienet fl-imħabba ma?" "L-istorja se tell," I ħa fuq ruħi
li tingħata risposta.
"! Oh, I ma jistax jistenna l-istorja" "L-istorja mhux se tgħid," qal Douglas; "mhux
fi kwalunkwe letterali, mod vulgari. "" Aktar ma l-ħasra, imbagħad.
Dik hija l-uniku mod I qatt jifhmu. "
"Mhux se tgħidli, Douglas?" Xi ħadd ieħor indaga.
Huwa reġgħet għall-saqajn tiegħu mill-ġdid. "Iva - għada.
Issa I għandu tmur torqod.
Bil-lejl tajba. "U malajr ilaħħqu 'gandlier, huwa
ħallewna ftit bewildered.
Mill-għan tagħna tal-sala kannella kbir we jinstemgħu pass tiegħu fuq it-taraġ; Mrs u malli jsir dan
Griffin tkellem. "Well, jekk I ma tkunx taf min hi kienet fl-imħabba
ma ', I jafu min kien. "
"Hija kienet għaxar snin aktar," qal ir-raġel tagħha.
"Raison de plus - f'dik l-età! Imma hija pjuttost sbieħ, retiċenza twila tiegħu. "
"Erbgħin sena!"
Griffin tpoġġi pulzieri "Bil din it-tifqigħa fl-aħħar."
"Il-tifqigħa," I lura, "se tagħmel okkażjoni tremenda tal-Ħamis bil-lejl;" u
kulħadd hekk qablu miegħi li, fid-dawl ta 'dan, aħna mitlufa kollha attenzjoni għall-
kull ħaġa oħra.
L-istorja l-aħħar, madankollu mhux kompluta u bħall-ftuħ sempliċi ta 'serje, kien
qal; aħna handshook u "candlestuck," kif qal xi ħadd, u marru fis-sodda.
I kien jaf il-jum li jmiss li ittra li jkun fiha ċ-ċavetta kienet, mill-ewwel post,
marret off għall-appartamenti f'Londra tiegħu; iżda minkejja - jew forsi biss minħabba l -
it-tixrid eventwali ta 'dan l-għarfien aħna
pjuttost let lilu waħdu sa wara l-pranzu, sa tali siegħa tal-lejla, fil-fatt, kif
jistgħu l-aħjar qbil mal-tip ta 'emozzjoni li jittama tagħna kienu ffissati.
Imbagħad sar kif komunikattivi kif nistgħu xewqa u fil-fatt tana raġuni l-aħjar tiegħu
talli hekk.
Kellna milli lilu mill-ġdid qabel l-nar fis-sala, kif kellna kien jistaqsi ħafif tagħna ta '
ta 'qabel bil-lejl.
Deher li l-narrattiva kien wiegħed li taqra minna verament meħtieġa għal
intelliġenza xierqa ftit kliem ta 'Prologue.
Ħalluni ngħid hawn distint, li għamlu magħha, li dan il-narrattiva, minn eżatt
traskrizzjoni ta tiegħi stess sar ħafna aktar ***, huwa dak I għandhom jagħtu bħalissa.
Poor Douglas, qabel il-mewt tiegħu - meta kien fil-vista - impenjata li lili il-manuskritt
li waslitlu fit-tielet ta 'dawn il-jiem u li, fl-istess post, ma enormi
effett, huwa beda biex taqra l-ċirku ftit tagħna hushed dwar il-lejl tar-raba '.
L-onorevoli jitilqu li kienu qalu li se jibqgħu ma, naturalment, remercier ġenna,
waqfa: huma telqu, b'konsegwenza ta 'arranġamenti magħmula, fil-Rage ta' kurżità,
kif jistqarru, prodotti mill-jmiss li huwa kien diġà ħadem jiftħilna.
Iżda dan biss magħmula smigħ finali tiegħu ftit aktar kompatti u tagħżel, żammha,
madwar il-fuklar, soġġett għal thrill komuni.
L-ewwel minn dawn tmiss mogħtija li d-dikjarazzjoni bil-miktub ħa l-tale fuq
punt wara li kienet, b'mod, beda.
Il-fatt li jkun hemm pussess ta 'kien għalhekk li l-ħabib antik tiegħu, l-iżgħar
tal-bniet diversi ta 'pajjiż parson fqir, kellu, fl-età ta' għoxrin, fuq
jieħdu servizz għall-ewwel darba fil-
schoolroom, toħroġ lejn Londra, fil-trepidation, li tingħata risposta fil-persuna assigurata
reklam li kienu diġà mqiegħda tagħha fil-korrispondenza fil-qosor ma 'l-
jirreklama.
Din il-persuna ppruvat, fuq tagħha tippreżenta ruħha, għall-ġudizzju, fil-dar fil Harley
Triq, li impressjonat tagħha bħala vast u jimponi - dan patrun prospettivi irriżultaw
gentleman, baċċellerat fl-aqwa tal-ħajja,
tali figura li qatt ma telgħet, ħlief ħolma jew ġodda qodma, qabel fluttered,
tfajla anzjużi barra ta 'vicarage Hampshire. Wieħed jista 'faċilment jiffissaw it-tip tiegħu; hija qatt ma,
heureusement, imut barra.
Huwa kien gustuż u tipa grassa u pjaċevoli, offhand u gay u tip.
Hu laqat tagħha, inevitabbilment, kif Gallant u mill-isbaħ, imma dak li ħa ħafna tagħha ta 'kulħadd u
taha l-kuraġġ hi afterward wera kienet li huwa poġġa l-ħaġa sħiħa lilha bħala
tip ta 'favur, l-obbligu huwa għandu gratefully jġarrbu.
Hija maħsuba lilu bħala sinjuri, iżda bħala fearfully stravaganti - ra lilu kollha fil tiddix ta 'high
moda, ta 'jistenna tajba, ta' drawwiet għalja, ta 'modi charming man-nisa.
Huwa kien ta 'residenza tiegħu belt stess dar kbira mimlija bil-gamgmu ta' vjaġġar u
it-trofej tal-ġiri, imma kien li dar-pajjiż tiegħu, post tal-familja antika fil-
Essex, li xtaq tagħha immedjatament biex tipproċedi.
Huwa kien ġie xellug, mill-mewt tal-ġenituri tagħhom fl-Indja, tutur għal żgħir
neputi u neputija żgħar, tfal ta 'iżgħar, brother militari, li kellu
tilfu sentejn qabel.
Dawn it-tfal kienu, mill-strangest ta 'opportunitajiet għal bniedem fil-pożizzjoni tiegħu - isolati
bniedem mingħajr il-tip dritt ta 'esperjenza jew qamħ ta' paċenzja - ħafna ħafna fuq tiegħu
idejn.
Hija kienet kollha ġew ta 'tħassib kbir u, min-naħa tiegħu stess bla dubju, serje ta' blunders,
iżda huwa immens pitied-flieles foqra u kienu għamlu kollha li seta '; kellu b'mod partikolari
mibgħuta them down għal dar oħra tiegħu, il-
post xieraq għalihom tkun naturalment il-pajjiż, u jinżammu hemmhekk, mill-
ewwel, mal-poplu aħjar li seta 'jsib li jfittxu wara minnhom, anke ma' firda tiegħu
impjegati stess tistenna fuqhom u jinżel 'l isfel
stess, kull meta hu jista ', biex tara kif dawn kienu qed jagħmlu.
Il-ħaġa skomda kienet li huma kellhom relazzjonijiet prattikament l-ebda oħra u li tiegħu
affarijiet stess ħa l-ħin tiegħu.
Huwa kien tpoġġihom fil-pussess ta 'Bly, li kien b'saħħithom u sikuri, u kellhom jitqiegħdu fil-
il-kap ta 'stabbiliment tagħhom ftit - imma inqas taraġ biss - mara eċċellenti, is-Sinjura
Grose, min kien ċert viżitatur tiegħu se
simili u li kienu qabel kienu maid biex ommu.
Kienet issa housekeeper u kien ukoll li taġixxi għall-ħin kif Supretendent għall-
ftit girl, li minnhom, mingħajr tfal stess tagħha, hija kienet, mill-Xorti tajba, estremament
fond.
Kien hemm ħafna nies biex jgħinu, iżda naturalment il-mara żgħażagħ li għandhom jinżlu bħala
governess tkun fl-awtorità suprema.
Hija jkollha wkoll, fil-festi, biex inħarsu l-tifel żgħir, li kien għal
tul fl-iskola - żgħażagħ kif hu kien li jintbagħtu, imma x'iktar jista 'jsir -? u li, bħala
il-festi kienu waslu biex jibdew, se jkun lura minn ġurnata għall-oħra.
Kien hemm għall-żewġt itfal fl-ewwel tfajla li huma kellhom l-
sfortuna li jitilfu.
Hija kienet għamlet għalihom pjuttost beautifully - hija kienet persuna l-aktar rispettabbli - till tagħha
mewt, l-awkwardness kbira tagħhom kienu, preċiżament, ħallew l-ebda alternattiva ħlief l-
iskola għal ftit Miles.
Mrs Grose, minn dakinhar, fil-mod ta 'manjieri u l-affarijiet, kienu għamlu kif hi tista'
għall-Flora, u kien hemm, aktar, kok, ta 'housemaid, ta' dairywoman, l-poni qodma, l-
jilagħqu qodma, u ġardinar qodma, kollha bl-istess mod sewwa rispettabbli.
S'issa kien Douglas ippreżentat stampa tiegħu meta xi ħadd jagħmel mistoqsija.
"U dak li għamlet il-governess ex jmutu -? Ta rispettabilità daqshekk?"
Risposta ħabib tagħna kienet fil-pront. "Li se toħroġ.
I ma tantiċipa. "
"Skuża me - I ħsibt li kien biss dak li qed tagħmel."
"Fil-post suċċessur tagħha, l-" issuġġerejt, "I għandu jkollhom xtaqu jitgħallmu jekk il-kariga
ġabet magħha - "
"Periklu meħtieġa għall-ħajja?" Douglas komplut ħsieb tiegħi.
"Hija ma jixtiequ jitgħallmu, u hi ma jitgħallmu. Inti għandu jisma għada liema hi meħuda.
Sadanittant, naturalment, il-prospett laqat tagħha bħala ftit skura.
Hija kienet żgħażagħ, mhux pruvat, nervuża: kien viżjoni tad-dmirijiet serji u ftit
kumpannija, ta 'solitudni verament kbir.
Hija eżita - ħa ftit jiem biex jikkonsultaw u jikkunsidraw.
Iżda s-salarju offrut kemm jinqabeż miżura modesta tagħha, u fuq tieni intervista
hi ffaċċjati l-mużika, hija involuta. "
U Douglas, ma 'dan, għamel waqfa li, għall-benefiċċju tal-kumpannija, mċaqalqa me
tarmi -
"Il-morali li kien naturalment il-seduzzjoni eżerċitata mill-żgħażagħ mill-isbaħ
bniedem. Hija succumbed għal dan. "
Huwa ltqajna u, kif esprimew fil-lejl ta 'qabel, marru għall-nar, taw ħawwad għal
log bil-marda tiegħu, allura kien mument ma 'lura tiegħu għalina.
"Hija rat lilu biss darbtejn."
"Iva, iżda li jinsab biss l-sbuħija tal-passjoni tagħha."
A ftit biex sorpriża tiegħi, dwar dan, Douglas daru tond lili.
"Din kienet l-sbuħija ta 'dan.
Kien hemm oħrajn, "huwa kompla," li ma kinux succumbed.
Huwa qalilha franchement kollha diffikultà tiegħu - li għal diversi applikanti l-kondizzjonijiet
kienu jkunu projbittivi.
Huma kienu, b'xi mod, sempliċiment jibżgħu. Li tinstema matt - li tinstema stramba, u
aktar u aktar minħabba l-kundizzjoni prinċipali tiegħu. "
"Liema kien -?"
"Dik hi qatt ma għandhom problemi lilu - imma qatt, qatt: la l-appell u lanqas jilmentaw
u lanqas jiktbu dwar xi ħaġa; biss jissodisfaw il-kwistjonijiet kollha lilha nfisha, jirċievu l-flus minn
avukat tiegħu, jieħu l-ħaġa sħiħa aktar u let lilu waħdu.
Hija wiegħdet li tagħmel dan, u hi msemmija lili li meta, għall-mument, disburdened,
kuntent, huwa kellu naħa tagħha, nirringrazzja tagħha għall-sagrifiċċju, hi ġia feltru
ppremjati. "
"Imma kienet li l jippremjaw tagħha?" Wieħed mill-onorevoli mitluba.
"Hija qatt ma raw lilu mill-ġdid."
"! Oh" qal il-mara; li, bħala ħabib tagħna immedjatament ħallewna għal darb'oħra, kien l-uniku
kelma oħra ta 'importanza kkontribwew għas-suġġett sa, il-lejl li jmiss, mill-kantuniera
tal-fuklar, fil-presidenza aħjar, fetaħ
l-għatu aħmar Faded ta rqiqa antikwata gilt delineata bl-album.
Il-ħaġa sħiħa ħa iljieli tabilħaqq aktar minn wieħed, iżda fl-ewwel okkażjoni l-
mara istess tpoġġi mistoqsija oħra.
"X'inhi titolu tiegħek?" "I ma wieħed."
"Oh, jien!" I said.
Iżda Douglas, mingħajr heeding lili, kienu bdew jinqraw ma 'ċ-ċarezza multa li kien simili
a tirrendi għall-widna ta 'l-sbuħija ta' idejn awtur tiegħu.