Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ħabib Reċiproka tagħna minn Charles Dickens KAPITOLU 15
L DUSTMAN GOLDEN AT Agħar TIEGĦU
It-tabella kolazzjon fil Mr Boffin kien ġeneralment wieħed pjaċevoli ħafna, u kien dejjem
ppreseduta mill Bella.
Bħallikieku beda kull jum ġdid fil-karattru naturali tiegħu b'saħħithom, u xi qawmien
sigħat kienu meħtieġa biex rikaduta tiegħu fil-influwenzi corrupting ta 'ġid tiegħu,
il-wiċċ u l-demeanor tal-Golden
Dustman kienu ġeneralment unclouded f'dak ikla.
Kien ikun faċli li wieħed jemmen allura, li ma kienx hemm bidla fil lilu.
Kien il-jum marru fuq li l-sħab miġbura, u l-luminożità ta 'filgħodu
saret mgħottija.
Wieħed jista 'jingħad li l-dellijiet ta' avarice u nuqqas ta 'fiduċja tawwal bħala tiegħu stess
dell tawwal, u li l-lejl magħluq madwar lilu gradwalment.
Iżda, waħda filgħodu twil wara li jiġi mfakkar, kien nofs il-lejl iswed mal-
Golden Dustman meta l-ewwel deher. Karattru mibdula tiegħu qatt ma kien daqshekk
gravement mmarkati.
Filwaqt Tiegħu lejn Segretarju tiegħu kienet hekk imposta ma nuqqas ta 'fiduċja insolent u
arroganza, li l-aħħar żdied u ħalla l-tabella qabel il-kolazzjon kien nofs magħmul.
Il-ħarsa huwa dirett lejn il-figura rtira-Segretarju kien tant cunningly malinna,
li Bella kien sib astounded u indignant, anki jekk huwa ma kienx marret l-
tul ta 'segretament theddida Rokesmith
ma fist clenched tiegħu kif għalaq il-bieb.
Dalgħodu unlucky, ta 'kull filgħodu fis-sena, kien l-għada filgħodu wara s-Sur
Intervista Boffin ma Sinjura Lammle fit-trasport ftit tagħha.
Bella ħarsu wiċċ Sinjura Boffin fuq kumment fuq, jew spjegazzjoni ta 'din maltemp
Humer fil-raġel tagħha, iżda ħadd kien hemm. L anzjużi u osservazzjoni f'diffikultà ta '
wiċċ tagħha stess kienet kollha hi tista 'taqra fiha.
Meta kienu tħallew waħidhom flimkien - li ma kienx qabel nofsinhar, għall Sur Boffin sib twil
fil tiegħu faċli president, minn dawriet jogging u 'l isfel l-kolazzjon-kamra, clenching fist tiegħu
u muttering - Bella, fil kosternazzjoni,
talab tagħha dak li ġara, dak li kien ħażin?
"I am permess li jitkellmu għalik dwar dan, Bella għażiż; I ma għandu jgħidlek," kienet kollha
it-tweġiba hija setgħet tikseb.
U xorta, kull meta, fil wonder tagħha u biża, hija qajmet għajnejn tagħha lis-Sinjura tal-Boffin
wiċċ, hi rat fiha l-istess osservazzjoni anzjużi u f'diffikultà tagħha stess.
Oppressi minn sens tagħha li l-problemi kien imminenti, u mitlufa fi spekulazzjonijiet għaliex Sinjura
Boffin għandu jagħti ħarsa lejn tagħha daqs li kieku hija kellha xi parti fiha, Bella sabet il jum twil u
dreary.
Kien ferm fuq wara nofsinhar meta, hi li fil-kamra tagħha stess, impjegat miġjuba
tagħha messaġġ mingħand is-Sur Boffin tallaba tagħha biex jaslu għal tiegħu.
Sinjura Boffin kien hemm, bilqiegħda fuq sufan, u s-Sur Boffin kien jogging u 'l isfel.
Fuq jaraw Bella hu waqaf, beckoned tagħha lilu, u ġibdet fergħa tagħha permezz tiegħu.
"Ma jkun allarmat, għeżież tiegħi," huwa qal, bil-mod; "I am not rrabjata miegħek.
Għaliex inti fil-fatt tremble! Ma jkun allarmat, Bella qalb tiegħi.
Morda ara inti righted. "
"Ara lili righted?" Ħsibt Bella. U mbagħad imtennija b'leħen għoli fil-ton ta '
istagħġib: "? tara lili righted, sir"! "Ay, ay" qal is-Sur Boffin.
"Ara inti righted.
Ibgħat Sur Rokesmith hawn, inti sir. "
Bella kien jintilef fil perplexity kieku kien hemm nieqaf biżżejjed, imma l-
qaddej sabet Sur Rokesmith qrib fl-idejn, u hu kważi immedjatament ppreżentati
innifsu.
"Itfi l-bieb, sir!" Qal is-Sur Boffin. "I ltqajna xi ħaġa li jgħidu lilek li jiena
fancy inti mhux ser tkun kuntent biex tisma. "
"I am sorry li tingħata risposta, is-Sur Boffin," ritornat-Segretarju, kif, wara li għalqet il-bieb,
huwa mdawwar u jiffaċċjaw lilu, "li naħseb li probabbli ħafna."
"X'tifhem?" Blustered Sur Boffin.
"I tfisser li sar l-ebda novità lili li nisimgħu minn xuftejkom dak I pjuttost
ma tisma. "" Oh! Forsi aħna għandu bidla li, "qal is-Sur
Boffin bi roll theddida ta 'ras tiegħu.
"I hope so," lura-Segretarju. Huwa kien kwiet u rispettuż, imma kien, kif
Bella maħsuba (u kien ferħan biex jaħsbu), fuq manhood tiegħu wisq.
"Issa, sir," qal is-Sur Boffin, "tħares lejn dan il-mara żgħażagħ fuq idejja.
Bella involontarjament kuxjenza għajnejn tagħha, meta din ir-referenza għall-għarrieda saret li lilha nfisha,
sodisfatti dawk tas-Sur Rokesmith.
Huwa kien ċar u deher aġitat. Imbagħad għajnejn tagħha mgħoddija lis-Sinjura tal-Boffin,
u hi ltaqgħet-ħarsa mill-ġdid. Fi flash infurmata tagħha, u hi
bdew jifhmu dak li hija kienet għamlet.
"I say lilek, sir," Sur Boffin ripetut, "tħares lejn dan il-mara żgħażagħ fuq idejja.
"I jagħmlu dan," lura-Segretarju.
Bħala t'għajn tiegħu mistrieħa mill-ġdid fuq Bella għal mument, hija riflessjoni kien hemm kritika fil
dan. Iżda huwa possibbli li l-kritika kienet
fi ħdan ruħha.
"Kif DARE inti, sir," qal is-Sur Boffin, "tbagħbis, mhux magħruf lili, ma 'dan żgħażagħ
mara?
Kif DARE inti toħroġ tal-istazzjon tiegħek, u post tiegħek fid-dar tiegħi, biex jiffittaw bis dan
tfajla bl-indirizzi impudent tiegħek? "
"I jkollha tirrifjuta li twieġeb il-mistoqsijiet," qal is-Segretarju, "li huma tant offensively
mitluba. "" Inti tirrifjuta li tirrispondi? "retorted Sur
Boffin.
"Inti tirrifjuta li tirrispondi, do you? Imbagħad I ser jgħidlek dak li hi, Rokesmith;
I ser tweġiba għalik. Hemm żewġ naħat għal din il-kwistjoni, u
I ser tieħu "em separatament.
In-naħa ewwel, Insolence taqwis. Dik hija l-ewwel tim. "
Is-Segretarju tbissem ma 'xi imrar, bħallikieku huwa kien qal, "So I tara u
tisma. "
"Kien Insolence taqwis fil inti, I jgħidlek," qal is-Sur Boffin, "anki biex jaħsbu
dan żgħażagħ mara. Dan tfajla kienet ferm ogħla INTI.
Dan tfajla kien ebda taqbila għall INTI.
Dan tfajla kienet tinsab fil stenna (kif kienet kwalifikata biex tagħmel) għall-flus, u kellek
ebda flus. "Bella mdendla ras tagħha u deher li tiċkien 1
ftit minn driegħ protezzjoni Sur Boffin ta.
"Liema huma inti, nixtieq li tkun taf," segwiti Sur Boffin, "li ġejt biex ikollhom
l-Audacity biex isegwu dan il-mara żgħażagħ?
Dan tfajla kienet qed tfittex dwar is-suq għal offerta tajba; hija ma kinitx fiha biex
jiġu snapped mill-inkarigati li kellhom l-ebda flus biex jistabbilixxu; xejn li jixtru bl. "
"Oh, is-Sur Boffin!
Sinjura Boffin, nitolbu ngħid xi ħaġa għalija! "Murmured Bella, ingaġġ fergħa tagħha, u
jkopru wiċċ tagħha bl-idejn tagħha. "Mara Qadim," qal is-Sur Boffin, li jantiċipa
martu, "inti żżomm ilsien tiegħek.
Bella, għeżież tiegħi, ma inti tħalli lilek innifsek tiġi tqiegħed.
I taf dritt inti. "" Imma inti ma, inti ma dritt lili! "
exclaimed Bella, b'enfasi kbira.
"Inti ħażin me, żbaljat lili!" "Ma inti jinħarġu, għeżież tiegħi,"
complacently retorted Sur Boffin. "I ser iġibu dan iż-żagħżugħ li ktieb.
Issa, inti Rokesmith!
Inti ma tistax tirrifjuta li jisma ', inti taf, kif ukoll biex tingħata risposta.
Għandek tisma me jgħidlek li l-ewwel tim ta 'kondotta tiegħek kienet Insolence - Insolence u
Preżunzjoni.
Tweġiba lili ħaġa waħda, jekk tista '. Ma dan il-mara żgħażagħ jgħidlek hekk
ruħha? "Did I, is-Sur Rokesmith?" staqsa Bella magħha
jiffaċċjaw għadu kopert.
"O jiġifieri, is-Sur Rokesmith! Did I? "
"Ma jkun imnikket, Miss Wilfer; huwa importanti ħafna ftit issa."
"Ah! Inti ma tistax tiċħad dan, għalkemm! "Qal is-Sur Boffin, ma 'rijorganizzazzjoni jafu ta' ras tiegħu.
"Imma jien talbu biex perdona lili, peress li," cried Bella; "u nixtieq jitolbuh biex
perdona lili issa darb'oħra, fuq irkopptejn tiegħi, jekk ikun spare lilu! "
Hawnhekk Sinjura Boffin faqqgħet 1 biki-.
"Mara Qadim," qal is-Sur Boffin, "waqfa dak l-istorbju!
Offerti b'qalbhom fil inti, Miss Bella, imma I tfisser li out dritt permezz ta 'dan
żagħżugħ, wara li ltqajna lilu fis kantuniera.
Issa, inti Rokesmith. I jgħidlek li l naħa waħda tal tiegħek kondotta '
-Insolence u Preżunzjoni. Issa, jien-ġejjin għall-oħra, li hija
ħafna agħar.
Dan kien spekulazzjoni tal tiegħek. "" I indignantly tiċħad dan. "
"Huwa ta 'ebda użu tiegħek jinjorahom; dan ma jfissirx daqsxejn jekk inti tiċħad jew le;
Stajt ltqajna ras fuq spallejn tiegħi, u ain'ta ta 'baby.
What! "Qal is-Sur Boffin, ġbir ruħu flimkien fl-attitudni l-aktar suspettużi tiegħu,
u tikmix wiċċu fis mappa ħafna ta 'kurvi u l-irkejjen.
"Ma naf liema grabs isiru bi bniedem bil-flus?
Jekk jien ma jżomm għajnejn tiegħi miftuħa, u bwiet tiegħi buttoned, ma għandi jinġiebu għall
l-workhouse qabel kont naf fejn jien kien?
Ma kienx l-esperjenza ta Dancer, u Elwes, u Hopkins, u Blewbury Jones, u qatt
tant aktar ta '"em, simili għall-mini?
Ma kulħadd jixtiequ jagħmlu grabs fuq dak li d ltqajna, u jġibu "em għall-faqar u
rovina?
Ma kinux huma sfurzati biex jaħbu kollox li jappartjenu għal "em, minħabba l-biża għandu jkun
maħtuf minn "em? Naturalment dawn kien.
I għandhom ikunu avżati li jmiss li dawn ma kinux jafu Natur-bniedem! "
"Huma! Kreaturi Poor, "murmured-Segretarju.
"What do you say?" Talab lis-Sur Boffin, serpentina fi lilu.
"Madankollu, inti m'għandhomx għalfejn ikunu l-inkwiet li tiġi ripetuta, għal mhuwiex smigħ jiswew,
u mhux se jinżlu bil ME.
Jien 1-ser tiżvolġi pjan tiegħek, qabel dan il-mara żgħażagħ; I'ma għaddejjin turi dan ir
tfajla l-opinjoni 2 tal inti, u xejn inti tista 'tgħid se stave off.
(Issa, jattendu hawn, Bella, għeżież tiegħi.)
Rokesmith, int fil-bżonn xedaq. Inti 1 xedaq li I pick up fit-triq.
Int, jew le inti "?" Mur fuq, is-Sur Boffin;. Ma jappellawx għall me "
"Mhux appell INTI," retorted Sur Boffin daqs li kieku ma jsirx hekk.
"Le, għandi tama le! Attraenti għall INTI, ikun pjuttost rum
kors.
Kif kien qal, int fil-bżonn xedaq li I pick up fit-triq.
Inti ġejjin u jistaqsu lili fit-triq li tieħdok għal Segretarju, u I inti tieħu.
Tajjeb ħafna. "
"Ħżiena ħafna," murmured-Segretarju. "What do you say?" Talab lis-Sur Boffin,
serpentina fi lilu mill-ġdid. Huwa lura l-ebda risposta.
Sur Boffin, wara eyeing lilu bil-ħarsa komiku ta 'kurżità discomfited, kien fain biex
jibdew mill-ġdid.
"Dan Rokesmith huwa żagħżugħ fil-bżonn li jieħdu I għall Segretarju tiegħi barra mill-miftuħ
triq.
Dan Rokesmith gets familjari ma 'l-affarijiet tiegħi, u gets li tkun taf li I tfisser li
joqgħod somma ta 'flus fuq dan tfajla.
"! Oho" tgħid dan Rokesmith; "hawn Sur Boffin clapped 'saba kontra imnieħer tiegħu, u
sfruttat bosta drabi ma 'l-arja sneaking, kif tinkorpora Rokesmith kunfidenzjali
confabulating mal-imnieħer tiegħu stess; "" Dan se jkun refgħa tajba;! Morda jmorru fl għal dan "
U għalhekk dan Rokesmith, greedy u bil-ġuħ, jibda 'creeping fuq l-idejn
u irkopptejn lejn il-flus.
Mhux daqshekk ħżiena 1 spekulazzjoni jew: għal jekk dan tfajla kellhom ispirtu anqas, jew kellhom
kellhom sens inqas, billi jinżammu fil-livelli kollha fil-linja romantic, minn George huwa jista 'jkollhom
ħadem dan jitwettaq u għamilha tħallas!
Iżda fortunatament kienet wisq għalih, u figura pjuttost hu qatgħat issa huwa
esposti.
Hemmhekk hu stands! "Qal is-Sur Boffin, li jindirizza ruħu mal Rokesmith
redikoli inkonsistenza. "Ħares lejn lilu!"
"Suspetti sfortunati tiegħek, Sur Boffin -" beda s-Segretarju.
"Prezzjuż ħasra għalik, nista 'ngħidilkom," qal is-Sur Boffin.
"- M'għandhomx jiġu miġġielda minn kull wieħed, u I jindirizza ruħi li ebda kompitu bla tama bħal dawn.
Imma jien se ngħid kelma fuq il-verità. "" Yah! Kemm inti kura dwar il-verità, "qal
Sur Boffin, bi stampa ta 'swaba tiegħu.
"Noddy! Imħabba Għeżież! "Expostulated martu.
"Mara Qadim," ritornat Sur Boffin, "inti żżomm xorta.
I say dan Rokesmith hawn, kemm hu cares dwar il-verità.
I tell lilu mill-ġdid, kemm hu cares dwar il-verità. "
"F'konnessjoni tagħna hi fi tmiem, is-Sur Boffin," qal is-Segretarju, "jista 'jkun ta' ħafna
mument ftit lili dak you say. "
"Oh! Inti taf biżżejjed, "retorted Sur Boffin, bil-ħarsa sly," li sab
F'dak il-kuntest tagħna huwa fi tmiemu, eh? Imma inti ma tistax tikseb minn qabel miegħi.
Ħares lejn din fl-naħa tiegħi.
Dan huwa il-paga tiegħek, dwar il-kwittanza tiegħek. Tista 'biss jsegwuhom.
Inti ma tistax iċċaħħad me tal-ċomb. Ejja l-ebda feint li inti kwittanza
lilek innifsek.
I kwittanza inti. "" Allura li mmur, "irrimarka-Segretarju,
waving il-punt apparti bl-idejn tiegħu, "huwa kollha 1 lili."
"Huwa?" Qal is-Sur Boffin.
"Iżda huwa 2 lili, let me jgħidlek.
Tippermetti sħabi thats sab li jaqdi lilu nnifsu, hija ħaġa waħda;
qadi lilu għal insolence u preżunzjoni, u l-istess għal disinji fuq
flus kaptan tiegħu, huwa ieħor.
Wieħed u wieħed tnejn; mhux wieħed. (Mara Qadim, ma inti cut pulzieri
Inti żżomm xorta.) "" Qatt qal kull ma jixtiequ jgħidu lili? "
mitluba-Segretarju.
"I do not know jekk jien jew le," wieġeb Sur Boffin.
"Hija tiddependi."
"Forsi inti se tikkunsidra jekk hemmx xi espressjonijiet qawwija oħra li inti
Nixtieq tikkonferixxi fuq me? "
"I ser jikkunsidraw li," qal is-Sur Boffin, obstinately, "fil-konvenjenza tiegħi, u mhux fuq
tiegħek. Trid li l-aħħar kelma.
Jista 'ma jkunx addattat li l ikollok. "
"Noddy! My dear, għeżież Noddy!
Inti ħoss hekk iebsa! "Cried foqra Sinjura Boffin, biex ma jkun pjuttost imrażżna.
"Mara Qadim," qal ir-raġel tagħha, iżda mingħajr harshness, "jekk inti maqtugħa meta mitluba
le, jien ser jiksbu pillow u jwettqu inti out tal-kamra fuqha.
What do inti trid tgħid, inti Rokesmith? "
"Biex int, is-Sur Boffin, xejn. Iżda biex Miss Wilfer u tip tajba tiegħek
mara, kelma. "" Out magħha mbagħad, "wieġbu Sur Boffin," u
taqtgħu qasir, għall aħna kellna biżżejjed minnkom. "
"I taw," qal is-Segretarju, fl-vuċi baxxa, "bil-pożizzjoni falza tiegħi hawn,
li I jistgħu ma jkunux separati minn Miss Wilfer.
Li tkun qrib tagħha, kien rikompens lili minn jum għal jum, anki għall-undeserved
trattament I kellhom hawn, u għall-aspett degradati li fihom hi ta 'spiss jidher
lili.
Peress Miss Wilfer miċħuda lili, jien qatt ma jerġa ħeġġeġ libsa tiegħi, l-aħjar tiegħi
twemmin, bil-sillaba mitkellma jew ħarsa.
Imma jien qatt ma nbidlu b'mod devozzjoni tiegħi lilha, ħlief - jekk hi se nahfru qal tiegħi
hekk - li huwa aktar profonda milli kienet, u aħjar ibbażata ".
"Issa, trade mark dan xedaq kien qal Miss Wilfer, meta ifisser LSD!" Cried Sur Boffin,
ma 'Wink cunning. "Issa, trade mark dan xedaq huwa li tagħmel Miss Wilfer
joqgħod għal liri, il xelin, u pence! "
"Tħossok tiegħi lil Miss Wilfer," segwiti-Segretarju, mingħajr deigning l-avviż lilu,
"Mhux wieħed li jkun ashamed of. I avow dan.
I love tagħha.
Let me jmorru fejn I jistgħu meta I bħalissa tħalli din id-dar, I għandhom imorru ġo vojt
ħajja, li jħallu tagħha. "" Leaving LSD lura lili, "qal is-Sur Boffin,
permezz ta 'kummentarju, ma' ieħor Wink.
"Dik I am inkapaċi," is-Segretarju marru fuq, xorta mingħajr heeding lilu, "ta '
proġett merċenarji, jew ħasbu merċenarji, f'konnessjoni ma 'Miss Wilfer, xejn
meritevoli lili, għaliex xi premju li jien
tista 'tpoġġi qabel fancy tiegħi sink fis insinifikanza ħdejn tagħha.
Jekk il-ġid akbar jew il-grad ogħla kienu ont, ikun biss importanti fil tiegħi
vista-tneħħija tagħha xorta farther mill me, u tagħmel me aktar bla tama, jekk dan
jista 'jkun.
Say, "irrimarka-Segretarju, tħares sħiħ fil kaptan *** tiegħu," jgħid li bil-kelma
hi tista 'strixxa Sur Boffin ta' fortuna tiegħu u tieħu pussess ta 'dan, hi tkun ta'
ebda valur akbar fl-għajnejn tiegħi minn hi. "
"X'taħseb minn dan iż-żmien, mara anzjana," talab lis-Sur Boffin, tidwir lil martu fil-
bantering ton, "dwar dan Rokesmith hawn, u l-kura tiegħu għall-verità?
Inti tista 'ma jgħidu dak li taħseb, għeżież tiegħi, għax ma rridx li inti maqtugħa, imma int
jistgħu jaħsbu dan kollu l-istess.
Fir-rigward pussess ta 'proprjetà tiegħi, jien mandat inti kieku ma tagħmel dan stess jekk
huwa seta '. "" Le, "lura s-Segretarju, ma' ieħor
sħiħa ħarsa.
"Ha, ha, ha!" Laughed Sur Boffin. "M'hemm xejn simili tajba" un waqt li
ARE dwar dan. "
"Ili għal mument," qal is-Segretarju, tidwir mingħandu u li jaqgħu
fis mod preċedenti tiegħu, "devjati mill-ftit Irrid ngħid.
Interess tiegħi fil Miss Wilfer bdiet meta I ewwel rat tagħha; anke bdiet meta kelli biss
semgħu tagħha.
Kien, fil-fatt, il-kawża ta 'tiegħi jitfa lili nnifsi fil-mod Sur Boffin, u jidħlu tiegħu
servizz. Miss Wilfer qatt ma magħrufa dan sa issa.
Nsemmi issa, biss bħala korroborazzjoni (għalkemm Nittama li jista 'jkun bla bżonn) ta' tiegħi
huma ħielsa mill-disinn sordid attribwiti lili. "
"Issa, dan huwa kelb ħafna artful," qal is-Sur Boffin, bil-ħarsa fil-fond.
"Din hija schemer itwal intestata milli ħsibt lilu.
Ara kemm paċenzja u metodiku imur għax-xogħol.
He gets tkun taf dwar me u l-proprjetà tiegħi, u dwar dan tfajla, u sehem tagħha fil-
istorja foqra żgħażagħ Ġwann, u hu jqiegħed dan u li flimkien, u huwa jgħid lilu nnifsu,
"I ser tingħata fil-ma Boffin, u jien ser tingħata fil
ma 'dan tfajla, u jien ser jaħdmu "em kemm fl-istess ħin, u jien ser iġġib tiegħi
ħnieżer għas-suq x'imkien. "Nisma lilu jgħidu li, bless you!
I tħares lejn lilu, issa, u nara lilu ngħid dan! "
Is-Sur Boffin mfakkar fil-ħati, kif kienu fl-att, u hugged lilu nnifsu fil tiegħu
kbira penetrazzjoni.
"Iżda fortunatament huwa ma kienx biex jittrattaw l-poplu hu suppost, Bella, għeżież tiegħi!" Qal
Sur Boffin.
"Le! Fortunatament kellu biex jittrattaw miegħek, u miegħi, u ma 'Daniel u Miss Dancer,
u ma 'Elwes, u ma' Vulture Hopkins, u ma Blewbury Jones u l-bqija ta '
magħna, wieħed jistabbilixxi t'other come on.
U hu taħbit; dan huwa dak li hu; regolarment taħbit.
Huwa maħsub li jingħafsu flus minna, u hu għamel għalih innifsu minflok, Bella tiegħi
dear! "
Bella my dear għamel l-ebda tweġiba, taw l-ebda sinjal ta 'kunsens.
Meta hi kienet l-ewwel koperti wiċċ tagħha hija kienet għereq fuq siġġu bl-idejn tagħha jistrieħ fuq
wara ta 'dan, u qatt ma mċaqalqa peress.
Kien hemm silenzju qasir f'dan il-punt u s-Sinjura Boffin ippronunzjata tela bħallikieku biex tmur
tagħha.
Iżda, is-Sur Boffin waqaf tagħha bil-ġest, u hi obediently sib stabbiliti mill-ġdid u
qagħdu fejn kienet.
"Hemm paga tiegħek, Mister Rokesmith," qal il-Dustman Golden, ċaqliq bl-iskossi l mitwija
Ruttam ta 'karti kellu fl-idejn tiegħu, lejn Segretarju *** tiegħu.
"I DARE ngħidu li inti tista 'stoop li pick it up, wara dak li għandek stooped hawn."
"Għandi stooped għal xejn imma dan," Rokesmith wieġeb kif hu ħa mill-
art; "u dan huwa minjiera, għall I jkunu qalgħu lilha mill-agħar ta 'xogħol iebes."
"Inti pakkjatur pjuttost malajr, nispera," qal is-Sur Boffin; "minħabba li l-ewwel inti huma
marret, borża u l-bagalji, l-aħjar għall-partijiet kollha. "
"Ikollok bżonn l-ebda biża 'ta' wieqaf tiegħi."
"Hemm biss ħaġa waħda għalkemm," qal is-Sur Boffin, "li nixtieq nitolbok
qabel we jaslu għal riddance tajba, jekk kien biss biex juru din tfajla kif
conceited inti schemers huma, fil-ħsieb
li ħadd isib kif inti jikkontradixxu infuskom. "
"Staqsi lili xi ħaġa li tixtieq tistaqsi," lura Rokesmith, "iżda l-użu l-expedition li inti
jirrakkomandaw. "
"Inti jippretendux li jkollhom ammirazzjoni mighty għal dan tfajla?" Qal is-Sur Boffin,
li naħa tiegħu protectingly fuq kap Bella mingħajr ma tfittex stabbiliti fil tagħha.
"I ma jippretendux."
"Oh! Well. Għandek ammirazzjoni mighty għal dan żgħażagħ
mara -? peress li inti huma tant partikolari "". Iva "
"Kif inti jirrikonċiljaw li, ma 'dan tfajla huwa li tkun dgħajfa ta' spirtu, improvident
idjota, ma kienux jafu dak li kien dovut li lilha nfisha, flinging il-flus tagħha lill-knisja-
weathercocks, u tlielaq off b'pass qsim għall-workhouse? "
"Ma nifhimx inti." "Ma inti?
Jew mhux se inti?
X'aktar jista inti għamlu dan tfajla li jkun, jekk hi kien sema għal tali
indirizzi bħal tiegħek? "" X'iktar, jekk I kien tant kuntenti li
tirbaħ affections tagħha u jkollu qalbha? "
"Win affections tagħha," retorted Sur Boffin, bi disprezz ineffable, "u jkollu tagħha
qalb! Mew jgħid il-qtates, Quack-Quack jgħid il-
papri, Bow-naqra naqra jgħid il-kelb!
Win affections tagħha u jkollu qalbha! Mew, Quack-Quack, Bow-wow! "
John Rokesmith t'attivitajiet fi lilu fil faqqa tiegħu, daqslikieku ma xi idea ħażin li
kien marret ġenn.
"Dak li huwa dovut għal dan tfajla," qal is-Sur Boffin, "huwa Flus, u dan żgħażagħ mara
dritt ukoll jaf li din. "" Inti malafama-tfajla. "
"INTI malafama-tfajla, inti ma affections tiegħek u l-qlub u trumpery,"
lura Sur Boffin. "Huwa ta 'biċċa mal-bqija tal tiegħek
imġieba.
Smajt ta 'dawn doings tal tiegħek biss aħħar lejl, jew inti għandek smajt ta' "em minn
me, qabel, jieħdu ġurament tiegħek ta 'dan.
Smajt ta '"em minn mara ma tajbin headpiece bħala l-aħjar, u hi jaf dan
tfajla, u naf dan tfajla, u aħna t-tlieta taf li huwa Flus hi tagħmel
stand għall - flus, flus, flus - u li
inti u affections tiegħek u l-qlub huma Lie, sir! "
"Sinjura Boffin," qal Rokesmith, clairière iduru għall tagħha, "għal delikat tiegħek u
invarjabbli kindness Nirringrazzjakom bil-gratitudni aktar sħan.
Tajba bye!
Miss Wilfer, tajba bye! "
"U issa, għeżież tiegħi," qal is-Sur Boffin, li naħa tiegħu fuq kap Bella darb'oħra, "inti tista '
tibda tagħmel lilek innifsek pjuttost komdu, u nispera li inti tħoss li inti kont qed
righted. "
Iżda, Bella kien s'issa milli jidhru li jħossu dan, li hi naqas minn naħa tiegħu u
mill-president, u, bidu fi passjoni inkoerenti ta 'tiċrit, u tiġbid
l-armi tagħha, cried, "O Sur Rokesmith,
qabel ma tmur, jekk inti tista 'iżda tagħmel me foqra darb'oħra!
O! Jagħmlu me foqra mill-ġdid, Xi ħadd, I beg u nitolbu, jew tal-qalb tiegħi se break jekk dan imur
fuq! Pa, għeżież, jagħmlu me foqra mill-ġdid u tieħu me
dar!
I kien ħażin biżżejjed hemm, imma I ġew hekk ħafna agħar hawn.
M'għandekx tagħti me flus, is-Sur Boffin, jien mhux se jkollhom flus.
Żomm bogħod mill me, u biss let me jitkellmu Pa ftit tajba, u jiġu ras tiegħi fuq tiegħu
ispalla, u tgħidlu kollha griefs tiegħi.
Ħadd ieħor jista 'jifhem me, ħadd inkella jista kumdità lili, ħadd ieħor jaf kif
indenja I am, u għadhom jistgħu love me bħal tfal ftit.
I am aħjar ma Pa minn kull wieħed -! Aktar innoċenti, aktar sorry, aktar ferħan "
Għalhekk, biki out b'mod selvaġġi li hija ma setgħetx jiflaħ dan, Bella drooped kap tagħha fuq
Sider lest Sinjura Boffin ta.
John Rokesmith mill-post fil-kamra, u s-Sur Boffin minn tiegħu, ħares lejn tagħha fuq fil
silenzju sakemm hija kienet siekta ruħha.
Imbagħad Sur Boffin osservati fil-ton serħan il-moħħ u komdu, "Hemm, għeżież tiegħi, hemmhekk;
inti righted issa, u huwa KOLLHA dritt.
I do not wonder, jien ċert, li tkun a tiegħek ftit flurried billi xena ma 'dan
sħabi, imma hija kollha fuq, għeżież tiegħi, u int righted, u it's - u huwa KOLLHA
dritt! "
Liema Sur Boffin ripetut arja ferm sodisfatti ta 'kompletezza u l-finalità.
"! Ddejjaqni inti cried Bella, tidwir f'daqqa lilu, b'timbru tal-marda ftit tagħha -
"Mill-inqas, ma nistax mibegħda inti, imma jien ma simili int!"
"HUL -! LO" exclaimed Sur Boffin fi étonné taħt tone.
"Inti a scolding,, abbużiva inġust, aggravanti, kreatura ħażina qodma!" Cried
Bella.
"I am rrabjata ma 'awto ungrateful tiegħi għall inti titlob ismijiet, imma int, int;
taf li int! "
Sur Boffin t'attivitajiet hawn, u t'attivitajiet hemmhekk, kif misdoubting li huwa għandu jkun xi tip ta '
tajbin. "I smajt inti ma mistħija," qal Bella.
"Bil mistħija għalija nnifsi, u ma 'mistħija għalik.
Għandek tkun fuq mill-bażi tale li jġorru ta 'mara ħin jservu, imma int fuq
xejn issa. "
Sur Boffin, tidher li qed issir konvint li dan kien tajjeb, irrumblati għajnejn tiegħu u
maħlula neckcloth tiegħu.
"Meta Wasalt hawn, I rispettati inti u onorat li inti, u jien hekk iħobb inti," cried
Bella. "U issa I ma jistgħux iġorru l-vista tal inti.
Mill-inqas, jien ma naf li kellha tmur safejn dan - biss int - you're 1
Monster! "
Wara shot dan bolt magħmul ma 'l-infiq kbira tal-forza, Bella hysterically
laughed u cried flimkien.
"L-aħjar Nixtieq jistgħu jixtiequ inti huwa," qal Bella, jirritornaw lejn il-ħlas, "li inti
ma kinux 1 farthing wieħed fid-dinja.
Jekk xi ħabib veru u sew wisher tista 'tagħmel inti fallut, inti tkun papra;
iżda bħala raġel ta 'proprjetà inti dimostrazzjo! "
Wara jittajjar dan bolt 2 ma 'l-infiq saħansitra akbar tal-forza, Bella
laughed u cried għadhom aktar. "Is-Sur Rokesmith, nitolbu tissospendi mument.
Itolbu tisma 'kelma waħda mill me before you go!
I am profondament sorry għall-twiddib ikollok mħallsa fuq kont tiegħi.
Mill-fond ta 'qalbi I imfakkra u verament beg maħfra tiegħek. "
Kif hi intensifikati lejn lilu, huwa ltaqa tagħha.
Kif hi tah naħa tagħha, huwa poġġa l xufftejn tiegħu, u qal, "God bless you!"
Le laughing kien imħallat ma ta Bella biki mbagħad; dmugħ tagħha kienu pur u fervent.
"Ma hemmx kelma ungenerous li jien smajt indirizzata lilek - smajt ma
scorn u stmerrija, is-Sur Rokesmith - iżda dan darab me ħafna aktar milli suppost, għall I
jkunu jixirqilhom dan, u int qatt ma jkollhom.
Sur Rokesmith, huwa lili inti nirrispettaw dan il-kont perverted ta 'dak li għadda bejnietna
li lejl. I entilezza ma 'l-sigriet, anki I filwaqt li kien
rrabjata mal myself għal dan.
Kien ħżiena ħafna lili, imma fil-fatt ma kienx wicked.
I ma kien fil-mument ta 'conceit u folly - wieħed mill-mumenti bħal dawn tiegħi ħafna - 1 ta' ħafna tiegħi
sigħat bħal dawn - snin.
As I am kkastigati għal dan severament, jippruvaw nahfru dan! "
"I do kollha ruħ tiegħi." "Grazzi.
O gracias!
M'għandekx parti mill me till għidt kelma waħda oħra, biex tagħmel inti ġustizzja.
It-tort biss tista 'tkun verament akkużati bi, fil wara li mitkellma lili kif għamilt
li bil-lejl - bil kemm Ħelwa u kemm tolleranza ebda wieħed imma nista jafu jew
grat lilek għall - huwa, li inti stabbiliti
lilek innifsek miftuħa li slighted minn tfajla baxx worldly prinċipali tagħhom ġiet miċħuda, u li
kien pjuttost kapaċi twassal għall-valur ta 'dak li inti offruti tagħha.
Sur Rokesmith, li girl spiss jidher ruħha f'dawl pitiful u l-foqra, peress li,
imma qatt sa pitiful u l-foqra dawl kif issa, meta l-ton medja li fih hi
wieġeb inti - tfajla sordid u vain li hi
kien - ġiet ripetuta fil-widnejn tagħha mis-Sur Boffin ".
Huwa kissed naħa tagħha mill-ġdid.
"Diskorsi Sur Boffin kienu detestable lili, xokkanti lili," qal Bella, startling
li gentleman ma 'ieħor timbru tal-marda ftit tagħha.
"Huwa minnu li kien hemm żmien, u ħafna aħħar, I meta jistħoqqilhom li jkun hekk
"Righted," Sur Rokesmith; imma nispera li jien qatt ma għandu jixirqilhom mill-ġdid "!
Huwa darba aktar tpoġġi naħa tagħha għall xufftejn tiegħu, u mbagħad telaq, u ħallew il-kamra.
Bella kien hurrying lura lill-siġġu li fih hija kienet moħbija wiċċ tagħha sakemm,
meta, qbid vista tas-Sinjura Boffin mill-mod, hi waqfet fil tagħha.
"Huwa marret," sobbed Bella indignantly, despairingly, f'ħamsin modi f'daqqa, ma
armi tagħha madwar għonq Sinjura Boffin ta.
"Huwa ġie iġġustizzjat aktar abbużat, u aktar inġustament u l-aktar basely misjuqa 'l bogħod,
u jien il-kawża ta 'dan! "
Dan il-ħin, is-Sur Boffin kienu rolling għajnejn tiegħu fuq neckerchief maħlula tiegħu, kif
jekk tajbin tiegħu kienu għadhom lilu.
Jidhru issa biex jaħsbu li kien wasal biex, huwa t'attivitajiet dritta quddiemu għal
filwaqt li, marbut neckerchief tiegħu mill-ġdid, ħa inspirations twal diversi, jinbelgħu
diversi drabi, u finalment exclaimed
ma 'daqqa fond, daqs li kieku huwa ħ*** ruħu fuq l-aħjar kollha: "Well!"
Ebda kelma, tajjeb jew ħażin, ma Sinjura Boffin jgħidu, imma hi tenderly ħadu kura ta 'Bella, u
glanced fuq żewġha bħallikieku għall-ordnijiet.
Sur Boffin, mingħajr jagħtu hemm, ħa postu fuq siġġu fuq kontrihom, u
hemm sib jegħleb il quddiem, bil-countenance fiss, saqajn tiegħu bogħod minn xulxin, idejn fuq kull
, l-irkoppa u minkbejn kwadru tiegħu, sa Bella
għandhom xott tagħha għajnejn u jgħollu kap tagħha, li fil-fulness ta 'żmien li għamlet hi.
"I għandhom imorru d-dar," qal Bella, li titla hurriedly.
"I am very grat lilek għall kollha li għamiltu għalija, imma ma nistax jibqgħu hawn."
"My għeżież girl!" Remonstrated Sinjura Boffin. "Le, ma nistax jibqgħu hawn," qal Bella; "I
ma tistax tabilħaqq -. Ugh! inti ħaġa antika vizzjuż! "
(Dan lis-Sur Boffin.) "Ma jkun raxx, imħabba tiegħi," ħeġġeġ Sinjura Boffin.
"Aħseb sew ta 'dak li inti tagħmel." "Iva, inti kienu aħjar taħseb ukoll," qal is-Sur
Boffin.
"Jien qatt ma għandha aktar jaħsbu sew ta INTI," cried Bella, qtugħ lilu qasir, ma
sfida qalila fis eyebrows ftit tagħha espressiva, u kampjonat tal-aħħar
Segretarju f'kull dimple.
"Le! Qatt darb'oħra! Flus tiegħek tkun inbidlet inti irħam.
Inti Miser hard-qalb.
You are agħar minn Dancer, agħar minn Hopkins, agħar minn tut Jones, agħar
minn kwalunkwe mill-wretches.
U aktar! "Ipproċediet Bella, tkissir fi tiċrit mill-ġdid," inti kienu kompletament undeserving
tal-Gentleman tlift. "
"Għaliex, inti ma jfissirx li jgħidu, Miss Bella," l-Dustman Golden bil-mod remonstrated,
"Li inti twaqqaf Rokesmith kontra tiegħi?" "I do!" Qal Bella.
"Huwa jiswew Miljun minnkom."
Ħafna pretty hi ħares, għalkemm ħafna rrabjata, kif hija għamlet ruħha bħala tall kif hi possibilment
jista (li ma kienx estremament twil), u biddlu rrinunzjaw patrun tagħha ma 'lofty
toss ta 'ras kannella tagħha sinjuri.
"Nixtieq pjuttost huwa maħsub ukoll ta 'lili," qal Bella, "għalkemm huwa swept-triq għal
ħobż, minn dak li għamilt, għalkemm inti splashed-tajn lilu mill-roti
ta 'chariot ta' deheb pur -. Hemm!
"Well Jien ċert!" Cried Sur Boffin, tluq. "U għal żmien twil passat, meta jkollok
ħsibt inti tistabbilixxi ruħek fuq lilu, jien biss tidher li taħt saqajh, "qal Bella -
"Hemm!
U matul Rajt fih il-kaptan, u rajt fil inti l-bniedem - Hemm!
U meta inti użati lilu iġġustizzjat, I ħa sehem tiegħu u iħobb lilu - Hemm!
I niftaħar ta 'dan! "
Wara li qawwi avowal Bella għaddew reazzjoni, u cried sa xi limitu, magħha
jiffaċċjaw fuq wara tal-presidenza tagħha.
"Issa, tfittex hawn," qal is-Sur Boffin, hekk kif huwa jista 'jsib ftuħ għat-tkissir
-silenzju u jolqot pulzieri "Agħti me attenzjoni tiegħek, Bella.
I am not rrabjata. "
"I AM!" Qal Bella. "I say," tkompliet il Dustman Golden, "I am
ma rrabjata, u I tfisser ġentilment lilek, u nixtieq li jinjoraw dan.
Allura inti ser jibqgħu fejn int, u aħna ser jaqblu li tgħid le aktar dwar dan. "
"Le, ma nistax jibqgħu hawn," cried Bella, li jiżdied hurriedly mill-ġdid; "I cannot think ta '
jibqgħu hawn.
Għandi tmur id-dar għall-tajba. "" Issa, ma jkun iblah, "Sur Boffin motivata.
"M'għandekx tagħmel dak li inti ma tistax teqred; ma tagħmel dak li int żgur li tkun sorry għall."
"Jien qatt ma għandhom ikunu sorry għal dan," qal Bella; "u I għandhom dejjem ikunu sorry, u
għandhom kull minuta ta 'ħajja tiegħi méprisent myself I jekk baqgħu hawn wara dak li għandu
ġara. "
"Mill-inqas, Bella," sostna s-Sur Boffin, "let jkun hemm l-ebda żball dwar dan.
Ħares before you leap, inti taf. Soġġorn fejn inti, u kollha huwa tajjeb, u
kollha huwa kif kellha tkun.
Jmorru lil hinn, u qatt ma tista terga 'lura. "" Naf li jien qatt ma tista' terga 'lura, u
dan huwa dak I jfisser, "qal Bella.
"Inti ma trid tistenna," Sur Boffin segwit, "li jien 1 għaddej biex isolvu l-flus fuqek,
jekk inti leave us bħal dan, għaliex jiena le.
Le, Bella!
Oqgħod attent! Mhux wieħed ram farthing. "
"Jistennew!" Qal Bella, haughtily. "Taħseb li xi setgħa fuq l-art tista '
jagħmlu me tieħu, jekk inti ma, sinjur? "
Imma kien hemm is-Sinjura Boffin għal parti minn, u, fil-flush sħiħ għad-dinjità tagħha, il-
ruħ impressible ftit waqa mill-ġdid.
Stabbiliti fuq irkopptejn tagħha qabel dik mara tajba, hi imbandla ruħha fuq sider tagħha, u
cried, u sobbed, u mitwija tagħha fl-armi tagħha ma 'kollha tagħha jista'.
"Inti a qalb, ta 'qalb, l-aħjar dears!" Cried Bella.
"Inti l-aqwa ta 'kreaturi tal-bniedem. Jien qatt ma jistgħu jiġu thankful biżżejjed għalik, u
I qatt ma tista tinsa int.
Jekk I għandhom jgħixu li jkun għomja u torox I know I għandhom tara u tisma int, fil fancy tiegħi,
għall-aħħar ta 'ġurnata tiegħi dim! "
Sinjura Boffin wept aktar b'entużjażmu, u ħaddnu tagħha ma 'l-fondness, imma qal mhux wieħed
kelma waħda ħlief li hija kienet tfajla għażiż tagħha.
Hija qalet li ta 'spiss biżżejjed, biex tkun ċert, għal qalet dan aktar u aktar mill-ġdid, imma mhux
ħadd kelma.
Bella kissru mill tagħha fit-tul, u kien se weeping barra mill-kamra, meta fil tagħha
ftit *** mod affettiva, hi 1/2 relented lejn Sur Boffin.
"Ninsab kuntenta ħafna li," sobbed Bella, "li I imsejħa int ismijiet, sir, għaliex inti richly
jixirqilhom dan. Imma I am very sorry li I imsejħa int
ismijiet, għaliex inti użati biex ikunu hekk differenti.
Say tajba ordinamenti! "" Tajba ordinamenti, "qal is-Sur Boffin, dalwaqt.
"Jekk I kienu jafu li ta 'idejk kienet l-inqas maħmuġ, nixtieq nitolbok biex let me
tmiss, "qal Bella," għall-aħħar darba.
Imma mhux minħabba I jindem ta 'dak li għidt lilek.
Għall I ma. Huwa veru! "
"Ipprova-naħa tax-xellug," qal is-Sur Boffin, azjenda b'mod stolid; "huwa
l-inqas użati. "" Inti ġew wonderfully tajba u tip li
me, "qal Bella," u I KISS magħha għal dak.
Inti ġew ħażin kif ħażina jista 'jkun lis-Sur Rokesmith, u I armih għal dan.
Grazzi għall myself, u tajba ordinamenti! "" Tajba ordinamenti, "qal is-Sur Boffin bħal qabel.
Bella maqbuda lilu madwar il-għonq u kissed lilu, u spiċċaw għal dejjem.
Hija dam sa l-taraġ, u poġġa bilqiegħda fuq l-art fil-kamra tagħha stess, u cried
Dimas.
Iżda l-jum kien sejjer lura u hi kellha l-ebda ħin x'nitilfu.
Hija fetħet il-postijiet kollha fejn hi miżmuma peduni tagħha; magħżula biss dawk li hija kienet
miġjuba magħha, li jħallu l-bqija, u magħmula minn pakkett jitilfu l-għamla kbira minnhom, biex
jintbagħtu għal wara.
"Jien mhux ser tieħu waħda mill-oħrajn," qal Bella, irbit l-għoqiedi tal-gozz ħafna
stretta, fis-severità ta 'riżoluzzjoni tagħha. "I ser tħalli l-jippreżenta lura, u
jerġa 'jibda kollox minħabba tiegħi stess. "
Dan ir-riżoluzzjoni tista 'tkun sewwa jitwettqu fil-prattika, hi anke biddel il-
libsa hi libes, għal dak li hija kienet waslet għall-Mansion grand.
Anki l-bonnet hija tpoġġi fuq, kien il-bonnet li kienu immuntati fil-chariot Boffin fil
Holloway. "Issa, I am sħiħa," qal Bella.
"It'sa ftit tipprova, imma jien mgħaddas għajnejn tiegħi fl-ilma kiesaħ, u jiena mhux ser cry ebda
aktar. Inti ġew kamra pjaċevoli lili, għeżież
kamra.
Adieu! Aħna qatt ma għandha jaraw lil xulxin mill-ġdid. "
Bil KISS firda ta 'swaba tagħha lilha, hija ippronunzjata għalaq il-bieb u marru ma'
marda dawl l-taraġ kbira, jieqaf u jisimgħu kif marret, li hi
tista 'tissodisfa ebda wieħed mill-familja.
Ħadd chanced li jkun dwar, u qabbdet isfel għall-sala fil-kwiet.
Il-bieb tal-kamra tas-Segretarju *** fuq kien miftuħ.
Hija peeped fil kif hi għadda, u divined mill-vojt ta 'tabella tiegħu, u l-
dehra ġenerali ta 'affarijiet, li kien diġà marret.
Ippronunzjata ftuħ il-bieb sala kbira, u ippronunzjata għeluq fuq ruħha, kienet ser tagħlaq
u kissed fuq barra - kombinazzjoni qodma insensibbli 'l-injam u ħadid li
kien -! qabel hi dam bogħod mid-dar b'pass mgħaġġel.
"Dan kien ukoll isir!" Panted Bella, iħollu fit-triq li jmiss, u
subsiding fis walk.
"Jekk I kienu telqu lili nnifsi xi nifs cry ma ', I għandu jkollhom cried mill-ġdid.
Issa foqra qalb ftit għeżież Pa, inti tmur tara mara sabiħ tiegħek
għarrieda. "
>
Ħabib Reċiproka tagħna minn Charles Dickens KAPITOLU 16
IL-FESTA TAL-HOBGOBLINS TLIET
Il-Belt ħares unpromising biżżejjed, kif Bella magħmula tagħha mod flimkien mrammel tagħha
toroq. Ħafna mill tiegħu flus imtieħen kienu dejjem tonqos
jbaħħar, jew kienu telqu off tħin għall-jum.
Il-kaptan-taħħana diġà telqu, u l-journeymen kienu jitilqu.
Kien hemm aspett jaded fuq il-korsiji negozju u l-qrati, u l-bankini ħafna
kellhom dehra weary, konfużi mill-wiċċ ta 'barra ta' miljuni ta 'saqajn.
Għandu jkun hemm siegħa ta 'bil-lejl biex temper isfel distrazzjoni tal-ġurnata ta' hekk deni 1
post.
S'issa l-inkwiet tal-fetħu reċentement waqfet u tħin min-naħa tal-
flus imtieħen deher li linger fl-arja, u l-kwiet kien aktar bħall-prostrazzjoni
ta 'ġgant jintefqu mill-repose ta' wieħed li kien li jġedded qawwa tiegħu.
Jekk Bella maħsub, kif hi glanced fil-Bank mighty, kif aċċettabbli ikun li
jkollhom ġnien ta 'siegħa hemm, bil-pala ram bright, fost l-flus,
xorta hi ma kienx fi vina avaricious.
Ħafna mtejba f'dan ir-rigward, u ma 'ċerti nofs iffurmati immaġini li kellhom ftit
deheb fil-komposizzjoni tagħhom, iż-żfin quddiem għajnejn bright tagħha, hija waslu fil-mediċina
reġjun togħma ta 'Sqaq ikkapuljar, bl-
sensazzjoni ta 'wara biss bdiet kexxun fil-ħanut kimiku ta.
L-għadd ta 'ġewwa ta' Chicksey, kisi, u Stobbles kien sottolineat minn anzjani
femminili jidraw l-kura ta 'uffiċċji, li niżel fuq Bella barra ta' sħubijiet pubbliċi-
dar, timsaħ ħalq tagħha, u ammontaw għal
umdità tagħha fuq prinċipji naturali magħrufa sew għall-xjenzi fiżiċi, billi
tispjega li hija kienet ħarsu lejn il-bieb biex tara dak għaxra kien.
L-għadd ta 'ġewwa kien terran ħajt eyed minn portal skur, u Bella kien
jikkunsidraw, kif hi avviċinat dan, jista 'jkun hemm ebda preċedent fil-Belt għall tagħha
jmorru fi u tistaqsi għal R. Wilfer, meta
min għandu hi tara, seduta waħda mill-twieqi ma 'l-sash pjanċa tal-ħġieġ imqajma,
iżda R. Wilfer innifsu, jippreparaw biex tieħu refection żgħira.
Fuq toqrob eqreb, Bella dedotta li l-refection kellu l-apparenza ta 'żgħar
cottage-ħobża u Pennyworth tal-ħalib.
Fl-istess ħin ma 'din l-iskoperta min-naħa tagħha, missierha skoperti tagħha, u
invokat il-eki ta 'Lane ikkapuljar għall exclaim "gracious tiegħi lili!"
Huwa mbagħad daħal cherubically jtajru out mingħajr hat, u ħaddnu tagħha, u waslet
tagħha pulzieri
"Għall huwa wara l-ħinijiet u jiena kollha waħdu, għeżież tiegħi," he explained, "u am li - kif
I kultant tagħmel meta dawn huma kollha marret - tè kwiet ".
Looking madwar il-kariga, bħallikieku missierha kienu captive u din iċ-ċellula tiegħu, Bella
hugged lilu u fgat lilu għall-kontenut tal-qalb binha.
"Jien qatt ma kien tant sorpriż, għeżież tiegħi!" Qal missierha.
"I ma setax jemmen għajnejn tiegħi. Fuq il-ħajja tiegħi, ħsibt li kien ħa biex
tinsab!
L-idea ta tiegħek jinżlu l Lane ruħek!
Għaliex ma inti tibgħat l-footman r-Harper, għeżież tiegħi? "
"I ġabu ebda footman miegħi, Pa"
"Oh tassew! Imma inti ressqu l-eleganti dawran-out,
"Le, Pa" imħabba tiegħi? "
"Inti qatt ma tista tkun mixi, għeżież tiegħi?"
"Iva, jien, Pa" Huwa ħares hekk ħafna sorpriża, li
Bella ma setgħetx tagħmel minn moħħha li din tinqasam lilu għadha biss.
"Il-konsegwenza hija, Pa, li l-mara sabiħ tiegħek iħoss ftit debboli, u ħafna kieku
ħafna simili biex jaqsmu tè tiegħek. "
Il-ħobża domestika u l-Pennyworth tal-ħalib kienu ġew stabbiliti fuq folja tal-karta fuq
-tieqa tas-sedil.
Il cherubic but sikkina, bl-ewwel ftit ta 'l-ħobża għadhom fuq punt tiegħu, jistabbilixxu
maġenbhom fejn kien jintefa bil-għaġla isfel.
Bella ħa l-daqsxejn off, u poġġih fil-ħalq tagħha.
"Tifel Għeżież," qal missierha, "l-idea ta parteċipazzjoni tagħhom f'kawża tiegħek ta 'nol għolla bħal!
Imma l-anqas irid ikollok ħobża tiegħek u penn'orth tiegħek.
Wieħed mument, għeżież tiegħi. Il-ħalib huwa biss fuq il-mod u tond
-kantuniera. "
Irrispettivament ta 'dissuasions Bella mexxa barra, u malajr lura bl-ġdid
provvista.
"Tifel Għeżież," huwa qal, kif hu tferrxu fuq ieħor biċċa karta qabel tagħha, "il-
idea ta 'mill-isbaħ -! "u mbagħad ħares lejn il-figura tagħha, u waqaf qasir.
"X'hemm il-kwistjoni, Pa?"
"- Ta 'mara mill-isbaħ," huwa tkompliet aktar bil-mod, "tqegħid b'akkomodazzjoni bħal
dak preżenti -! Huwa li libsa ġdida għandek fuq, għeżież tiegħi?
"Le, Pa, waħda qadima.
M'għandekx inti tiftakar? "" Għaliex, ħsibt I mfakkar li, għeżież tiegħi! "
"Għandek, per inti tkun xtratha, Pa"
"Iva, ħsibt I mixtrija my dear!" Qal il-cherub, jagħti lilu nnifsu ħawwad ftit,
bħallikieku biex fakultajiet jqajjmu tiegħu. "U qatt mkabbra hekk fickle li inti
ma simili togħma tiegħek, Pa qalb? "
"Well, my imħabba," rritorna, tibla ftit ta 'l-ħobża cottage mal konsiderevoli
isforz, għal dan deher li twaħħal bil-mod: "I għandu jkollhom ħasbu li kien bilkemm
biżżejjed mill-isbaħ għal ċirkustanzi eżistenti. "
"U għalhekk, Pa," qal Bella, li jiċċaqalqu coaxingly għall-naħa tiegħu minflok jibqa oppost,
"Jekk xi kultant ikollok tè kwiet hawn kollha waħdu?
I am not fil-mod l-tè, jekk I tfassal idejja fuq l-ispalla bħal dan, Pa? "
"Iva, għeżież tiegħi, u l-ebda, għeżież tiegħi. Iva għall-ewwel domanda, u Ċertament
Mhux għat-tieni.
Jirrispetta l-tè kwiet, għeżież tiegħi, għaliex inti tara l-okkupazzjonijiet tal-ġurnata huma
kultant ftit liebes, u jekk hemm xejn tintervjeni bejn il-jum u tiegħek
omm, għaliex SHE hija kultant ftit liebes, wisq. "
"Naf, Pa" "Iva, għeżież tiegħi.
Għalhekk kultant nressaq tè kwieta fil-tieqa hawn, bil-kwiet ftit
kontemplazzjoni tal-Lane (li taqa 'serħan il-moħħ), bejn il-jum, u domestiċi - "
"Bliss," suġġerit Bella, sorrowfully.
"U Bliss domestiku," qal missierha, pjuttost kuntent li jaċċetta l-frażi.
Bella kissed lilu.
"U huwa f'dan il-post dingy skur ta 'magħluq, foqra qalb, li tgħaddi l-
sigħat tal-ħajja tiegħek meta inti mhux fid-dar? "
"Mhux id-dar, jew mhux fit-triq hemm, jew fit-triq hawn, imħabba tiegħi.
Iva. Inti tara li l-iskrivanija ftit fil-kantuniera? "
"Fil-kantuniera dlam, l-aktar tnejn mid-dawl u mill-nar?
Il-bank shabbiest ta 'l-desks? "
"Issa, ma verament jolqot inti f'dak il-lat, għeżież tiegħi?" Qal missierha,
surveying huwa artistikament bir-ras tiegħu fuq naħa waħda: "li l-minjiera.
Dan sejjaħ Perch Rumty tal. "
"Li Dott?" Staqsa Bella ma għadab kbir.
"Rumty huwa. You see, li pjuttost għolja u ta 'żewġ passi
huma sejħa hija ta 'Dott.
U huma jitolbu ME Rumty. "" Kif DARE dawn! "Exclaimed Bella.
"Huma qed jilgħab, għażiż Bella tiegħi; li qed jilgħab.
Huma qed aktar jew anqas iżgħar minn I am, u dawn qed jilgħab.
Liema hija importanti?
Jista 'jkun Surly, jew sulky, jew ħamsin affarijiet ma taqbilx li jien verament m'għandhomx
simili li jiġi kkunsidrat. ! Rumty Imma
Lor, għaliex ma Rumty? "
Li jikkaġunaw diżappunt kbir fuq din in-natura ħelu, li kien, permezz ta 'kull
caprices tagħha, l-objettiv ta 'rikonoxximent, imħabba tagħha, u ammirazzjoni mill-
bidu, Bella ħ*** li jkun il-kompitu agħar tal-ġurnata iebes tagħha.
"I għandu jkollhom jsir aħjar," hija riflessjoni, "li tgħid lilu fl-ewwel; I għandu jkollhom jsir
aħjar li tgħid lilu biss issa, meta kellu xi misgiving żgħir; huwa pjuttost kuntenti
ġdid, u I għandhom jagħmel lilu eċċellenti. "
Huwa kien jaqa 'lura fuq ħobża tiegħu u ħalib, bil-kwiet pleasantest, u Bella
serqet fergħa tagħha jixbaħ iżjed dwar lilu, u fl-istess ħin teħel up xagħar tiegħu
ma 'propensità irresistibbli jilagħbu
miegħu ibbażata fuq l-vizzju tal-ħajja kollu tagħha, kien ippreparat lilha nfisha li jgħidu: "Pa
qalb, ma jkun mitfugħa stabbiliti, iżda I għandu jgħidlek xi ħaġa li ma taqbilx! "meta hu
interrott tagħha b'mod unlooked-għall.
"Gracious tiegħi lili!" Huwa exclaimed, jinvoka l-eki Lane ikkapuljar bħal qabel.
"Dan huwa ħafna straordinarja!" "X'inhu, Pa?"
"Għaliex hawnhekk Sur Rokesmith issa!"
"Le, le, Pa, no," cried Bella, ħafna flurried.
"Żgur mhux." "Iva hemm!
Ħares hawn! "
Sooth jiġifieri, is-Sur Rokesmith mhux biss għadda l-tieqa, iżda daħal fis-għadd-
dar.
U mhux biss daħal fis-għadd ta 'ġewwa, iżda, li jsib ruħu waħdu hemm ma Bella
u missierha, ġrew lejn Bella u maqbuda tagħha fl-armi tiegħu, bil-kliem rapturous
"Għeżież, għeżież bniet;!, Ġenerużi tiegħi Gallant, diżinteressat, kuraġġuża, tfajla nobbli"
U mhux biss li anke, (li wieħed jista 'jkollhom ħasbu istagħġib biżżejjed għal waħda
doża), iżda Bella, wara mdendlin kap tagħha għal mument, titneħħa it up u stabbiliti fuq
tas-sider tiegħu, kif kieku dan ma kap tagħha huwa magħżul u dejjiema ta 'mistrieħ-post!
"Jien kont naf li inti se jaslu għal lilu, u I segwita inti," qal Rokesmith.
"Imħabba tiegħi, il-ħajja tiegħi!
Inti ARE minjiera? "Għal liema Bella wieġbu," Iva, I AM tiegħek
jekk taħseb me tieħu jiswew! "
U wara dak, deher li tiċkien li jmiss biex xejn fil-bokkla ta 'armi tiegħu, parzjalment
għaliex kien tali waħda qawwija min-naħa tiegħu, u parzjalment minħabba li kien hemm tali
jipproduċi l fuq ont.
Il-cherub, li xagħar kien jagħmel għaliha nnifisha taħt l-influwenza ta 'dan aqwa
spettaklu, dak Bella kien biss issa sar għal dan, mqassma lura fil-tieqa tas-sedil
minn fejn kien żdied, u mistħarrġa l-
par mal-għajnejn dilatati tiegħu biex ikbar tagħhom. "Imma irridu naħsbu ta 'qalb Pa," qal Bella;
"I ma qallek qalb Pa; jgħidilna titkellem Pa"
Fuq li dawn irriżultaw li jagħmlu dan. "Nixtieq l-ewwel, għeżież tiegħi," irrimarka l-
cherub debboli, "li youd jkollhom l-kindness li sprinkle lili ma ħalib ftit,
għall inħoss daqslikieku I kien - Going ".
Fil-fatt, l-kollegi ftit tajba kienet saret allarmanti limp, u s-sensi tiegħu deher li
jiġu malajr taħrab, mill-irkopptejn il fuq.
Bella imbexxex lilu bil bews minflok ħalib, iżda tah ftit ta 'dak l-artikolu
li tixrob; u hu gradwalment qajmet taħt il-kura caressing tagħha.
"Aħna ser tinqasam lilek bil-mod, tgħożż Pa," qal Bella.
"Għeżież," lura l-cherub, tħares lejn dawn it-tnejn, "inti kissru tant fil-l-ewwel
-Gush, jekk I jistgħu jesprimu myself hekk - li naħseb jien ugwali għal ksur kbir tajba
issa. "
"Sur Wilfer," qal John Rokesmith, excitedly u joyfully, "Bella jieħu lili, għalkemm I
jkollhom l-ebda fortuna, anke l-ebda okkupazzjoni preżenti; xejn imma dak I jistgħu jiksbu fil-
l-ħajja quddiemna.
Bella jieħu lili! "" Iva, jien kellu pjuttost dedott, tiegħi
Għażiż Sinjur, "lura l-cherub feebly," li Bella ħa inti, minn dak li għandi
fi ħdan dawn ftit minuti irrimarka. "
"Ma tafx, Pa," qal Bella, "kif morda I użaw lilu!"
"Ma tafx, sir," qal Rokesmith, "dak tal-qalb hi!"
"Ma tafx, Pa," qal Bella, "dak kreatura xokkanti I kien qed tikber, meta
salvati lili minn ruħi! "" Ma tafx, sir, "qal Rokesmith,
"Dak sagrifiċċju hi għamlet għalija!"
"Għeżież Bella," wieġbu l-cherub, xorta pathetically jibża, "u John my dear
Rokesmith, jekk inti se tippermetti lili hekk li inti sejħa - "
"Iva tagħmel, Pa, do!" Ħeġġeġ Bella.
"I jippermettu inti, u se tiegħi hija l-liġi tiegħu. Hux - qalb John Rokesmith "?
Kien hemm shyness involuti fil Bella, flimkien ma 'sensittività involviment tal-imħabba
u l-kunfidenza u kburija, fl għalhekk l-ewwel sejħa b'ismu, li għamilha pjuttost
skużabbli John Rokesmith biex jagħmlu dak li għamlet.
Liema huwa ma kien, għal darb'oħra li tagħti tagħha l-apparenza ta jisparixxi kif intqal qabel.
"I think, dears tiegħi," osservat l-cherub, "li jekk inti tista jagħmluha konvenjenti li
ipoġġu 1 fuq naħa waħda ta 'lili, u l-oħra fuq l-oħra, għandna tikseb fuq pjuttost aktar
konsekuttivament, u tagħmel l-affarijiet pjuttost plainer.
John Rokesmith imsemmi, filwaqt li ilu, li huwa kellu l-ebda okkupazzjoni preżenti. "
"Xejn," qal Rokesmith.
"Le, Pa, xejn," qal Bella. "Minn liema I jargumentaw," kompla l-cherub,
"Li jkun telaq is-Sur Boffin?" "Iva, Pa
U hekk - "
"Stop ftit, għeżież tiegħi. Nixtieq li jwassal sa dan permezz ta 'gradi.
U li Boffin Sur għadha ma trattati lilu sew? "
"Has trattati lilu l-aktar iġġustizzjat, għeżież Pa!" Cried Bella b'wiċċ jteptep.
"Li minnhom," eżerċita l-cherub, ordnat lill paċenzja bl-idejn tiegħu, "ċertu
żagħżugħ merċenarji bogħod relatati li myself, ma setgħux japprovaw?
Am I li jwassal għall dan id-dritt? "
"Ma kellekx japprova, Pa ħelu," qal Bella, ma tidħaq tearful u KISS ferrieħi.
"Fuq li," eżerċita l-cherub, "il-persuna ċerti żgħażagħ merċenarji bogħod
relatati mal myself, li qabel osservati u msemmija li myself
prosperità kien spoiling Sur Boffin, feltru
li hija ma jridu jbigħu sens tagħha ta 'dak li kien id-dritt u dak li kien ħażin, u dak li kien
vera u dak li kien falz, u dak kien biss u dak li kien inġust, għal kwalunkwe prezz li
jistgħu jiġu mħallsa lilha minn kull wieħed ħaj?
Am I li jwasslu sa dan id-dritt? "Bil ieħor tidħaq Bella tearful joyfully
kissed lilu mill-ġdid.
"U għalhekk - u għalhekk," il-cherub marru fuq fil-vuċi glowing, kif idejn Bella
seraq gradwalment sa sidrija tiegħu għonq tiegħu, "din il-persuna żagħżugħa merċenarji
bogħod relatati mal myself, irrifjutat l-
prezz, telaq il-moda isbaħ li kienu parti minnha, impoġġija fis-komparattivament
libsa fqira li kelli l-aħħar jingħataw tagħha, u fidu għall-appoġġ tagħha fil tiegħi dak li kien
dritt, daħal dritta lili.
Have I wassal sa dan? "Idejn Bella kien madwar għonq tiegħu minn dan
żmien, u l-wiċċ tagħha kien fuqha.
"Il-żagħżugħ merċenarji bogħod relatati li myself," qal missier tajjeb tagħha,
"Kien ukoll!
Il-żagħżugħ merċenarji bogħod relatati li myself, ma trust lili
vain!
I jammiraw din il-persuna żagħżugħa merċenarji bogħod relatati mal myself, aktar f'dan il-
dress milli kieku hija kienet waslet lili fiċ-Ċina ħarir, xalel Cashmere, u Golconda
djamanti.
I love dan żagħżugħ ċar.
I say lill-bniedem ta 'qalb din il-persuna żagħżugħa, minn qalbi u kollha ta' dan,
"Barka tiegħi dwar dan l-impenn betwixt inti, u hi ġġib inti a fortuna tajba meta
hi ġġib inti l-faqar hi tkun aċċettat għall-finijiet tiegħek u l-verità tal-onesti! ""
Vuċi Il-bniedem stanch ftit ma rnexxielhomx lilu kif hu taw John Rokesmith naħa tiegħu, u kien
siekta, liwi baxx wiċċu fuq bintu.
Iżda, mhux għal żmien twil.
Huwa malajr sorveljata, qal fil-ton sprightly:
"U issa, tfal għeżież tiegħi, jekk taħseb li inti tista 'divertiment John Rokesmith għal minuta
u nofs, jien ser ***ħaddem fuq il-ħalib, u jġibu lilu ħobża domestika u xarba ta '
ħalib, li aħna kollha jista 'jkollhom tè flimkien. "
Kien, kif Bella gaily qal, bħall-supper provdut għall-mixtla 3
hobgoblins fil-dar tagħhom fil-foresti, mingħajr growlings baxxi tagħhom thunderous ta
l-iskoperta allarmanti, "Xi ħadd huwa kien ħalib tax-xorb tiegħi!"
Kienet repast Delicious; bil-bosta l-aktar Delicious li Bella, jew John Rokesmith, jew
anke R. Wilfer kien qatt sar.
Il oddity uncongenial ambjent ta 'madwaru, bl-pumi ram tnejn mill-sikur tal-ħadid
ta Chicksey, kisi, u Stobbles tluq minn kantuniera, bħall-għajnejn ta '
xi Dragun matt, biss għamilha l-aktar delightful.
"Biex jaħsbu," qal il-cherub, tfittex madwar il-kariga ma tgawdija unspeakable,
"Li xejn ta 'natura offerta għandhom jiġu off hawn, huwa dak tickles lili.
Biex jaħsbu li qatt I għandhom raw Bella tiegħi mitwija fil-fergħat ta futura tagħha
raġel, HERE, inti taf! "
Ma kienx qabel il-ħobżiet cottage u l-ħalib kien għal xi żmien sparixxew, u l-
foreshadowings 'bil-lejl kienu creeping fuq Sqaq ikkapuljar, li l-cherub permezz ta' gradi
saret xi ftit nervuża u qal li Bella, kif hu approvat gerżuma tiegħu:
"Hem -! Qatt ħsibt fuq kollha dwar ommok, għeżież tiegħi?"
"Iva, Pa"
"U Lavvy sister tiegħek, per eżempju, għeżież tiegħi?"
"Iva, Pa naħseb kellna aħjar ma jidħol fis-
dettalji fid-dar.
Naħseb li se jkun pjuttost biżżejjed biex ngħidu li kelli differenza mas-Sur Boffin, u jkollhom
xellug għall-tajba. "
"John Rokesmith jkunu midħla ma 'Ma tiegħek, imħabba tiegħi," qal missierha, wara xi
eżitazzjoni żgħir, "I ħtieġa l-ebda Ħelwa ssemmi qabel lilu li inti tista 'forsi
isibu Ma tiegħek ftit tilbes. "
"? A ftit, Pa pazjent qal Bella ma tidħaq tuneful: il-tunefuller talli hekk
loving fit-ton tiegħu. "Ukoll!
Aħna ser ngħid, strettament fil-kunfidenza fost nfusna, liebes; aħna mhux se tikkwalifika, "
l-cherub stoutly ammessi. "U temper sister tiegħek ikun liebes."
"I ma mind, Pa"
"U inti għandek tipprepara lilek innifsek taf, prezzjuż tiegħi," qal missierha, ma 'ħafna
gentleness, "għall tagħna tfittex fqira ħafna u meager fid-dar, u li jkunu fil-aħjar, iżda
ħafna skomda, wara dar Sur Boffin tal. "
"I ma mind, Pa I jistgħu jkollhom provi ferm diffiċli -. Lil John"
Il-kliem għeluq ma kinux daqshekk ippronunzjata u blushingly qal iżda li John jinstemgħu minnhom,
u li wrew li huwa jinstema lilhom mill ġdid jassisti Bella għall-ieħor ta 'dawk
għajbien misterjuża.
"Well" qal il-cherub gaily, u mhux jesprimu diżapprovazzjoni, "meta inti - meta inti
terga 'lura mill-irtirar, l-imħabba tiegħi, u jerġgħu jitfaċċaw fuq il-wiċċ, naħseb li se jkun
żmien biex lock up u jmorru. "
Jekk l-għadd ta 'ġewwa ta' Chicksey, kisi, u Stobbles qatt ingħalqet
minn tliet persuni kuntenti, ferħan kif ħafna nies kellhom shut up, dawn għandhom ikollhom
kien superlatively kuntenti tabilħaqq.
Iżda l-ewwel Bella mmuntati fuq Perch Rumty, u qal, "Urini dak li nagħmlu hawnhekk l-ġurnata kollha
twil, għeżież Pa
Tikteb bħal din? "Li ħaddejn tond tagħha fuq driegħ tax-xellug tagħha smin, u jitilfu
vista tal-pinna tagħha fil-mewġ ta 'xagħar, fi ħafna unbusiness-istess mod.
Għalkemm John Rokesmith deher li bhalu.
Għalhekk, il-hobgoblins tliet, wara li mħassra traċċi kollha ta 'festa tagħhom, u swept l-
frak, ħareġ mill Lane ikkapuljar li jimxu għal Holloway, u jekk tnejn mill-hobgoblins
ma xtaqx-distanza darbtejn sakemm
kien, l-hobgoblin 3 kien ferm żbaljata.
Tabilħaqq, l-ispirtu modest meqjusa lilu nnifsu hekk ħafna fil-mod ta 'tgawdija fil-fond tagħhom
tal-vjaġġ, li hu apologetically irrimarka: "I think, dears tiegħi, jien ser jieħdu l-
jwassal fuq in-naħa l-oħra tat-triq, u jidhru li ma jappartjenu lilek. "
Liema huwa ma, cherubically strewing-passaġġ ma tbissim, fin-nuqqas ta '
fjuri.
Kien kważi 10:00 meta titwaqqaf fi ħdan dawl tal Wilfer Castle, u mbagħad, l-
post li kwiet u abbandunat, Bella bdiet sensiela ta 'għajbien li mhedda
għall-aħħar lejl.
"I think, John," l-cherub aċċennata fl-aħħar, "li jekk inti tista 'spare me-żagħżugħ
bogħod relatati mal myself, I ser jieħdu tagħha pulzieri "
"I ma jistax parts tagħha," wieġeb John, "imma jien trid tagħti tagħha lilek." -! Darling tiegħi "
Kelma ta 'maġija li kkawża Bella istantanjament li jisparixxu mill-ġdid.
"Issa, tgħożż Pa," qal Bella, meta hija saret viżibbli, "idek fil-mini, u
aħna ser run dar malajr kemm qatt nistgħu run, u ġġibu fuq.
Issa, Pa
Ladarba -! "" Għeżież, "il-cherub faltered, bil-
xi ħaġa ta 'l-arja Craven, "I kienet se tosserva li jekk ommok -"
"Inti ma trid hang lura, Sinjur, biex jintrebaħ żmien," cried Bella, tqegħid barra sieq tal-lemin tagħha;
"Tara li, sinjur? Dik hija l-marka; toħroġ sal-marka, sir.
Ladarba!
Darbtejn! Tliet darbiet u 'l bogħod, Pa! "
Off hi xkumat, li jkollu l-cherub flimkien, u lanqas qatt waqfet, u lanqas sofra lilu biex tieqaf,
sakemm hija kienet miġbuda lejn il-qanpiena.
"Issa, għeżież Pa," qal Bella, filwaqt li lilu miż-żewġ widnejn daqs li kieku kien pitcher, u
ġarr wiċċu biex xofftejn rosy tagħha, "aħna għaliha!"
Miss Lavvy ħareġ li tiftaħ il-bieb, stenniet fuq minn dak Kavallier attenti u
ħabib tal-familja, is-Sur George Sampson. "Għaliex, huwa qatt Bella!" Exclaimed Miss
Lavvy tibda lura fil-vista.
U allura bawled, "Ma! Hawn Bella! "Dan prodotti, qabel ma jkunu jistgħu jsibu rwieħhom
id-dar, is-Sinjura Wilfer.
Min, wieqfa fil-portal, li waslet bl gloom ghostly, u l-oħra kollha tagħha
apparat ta 'ċerimonja.
"Tifel tiegħi hija milqugħa, anki jekk unlooked għal," qalet, fil-ħin li jippreżentaw cheek tagħha
daqs li kieku kienet lavanja jibred għall-viżitaturi biex jinkitbu infushom fuq.
"Inti wkoll, RW, huma milqugħa, għalkemm ***.
Il-domestiku maskili tas-Sinjura Boffin tisma lili hemm? "
Din l-inkjesta fil-fond attenwata kienet mitfugħa lura bil-lejl, għar-reazzjoni mill-menial fil
kwistjoni.
"M'hemm l-ebda stennija waħda, Ma, qalb," qal Bella.
"M'hemm l-ebda stennija waħda?" Ripetuta Sinjura Wilfer fil aċċenti Majestic.
"Le, Ma, għażiż."
A shiver dinjituża pervaded ispallejn Sinjura Wilfer u l ingwanti, kif li għandha tgħid,
"L Enigma!" U mbagħad hija marched fil-kap tal-purċissjoni tal-familja
żamma tal-kamra, fejn hija osservat:
"Sakemm, RW": li bdew meta jiġu solennement mdawwar fuq: "inti ħadt il-
prekawzjoni ta 'kif issir xi Minbarra supper frugal tagħna dwar mod dar tiegħek, se
jipprova iżda waħda distasteful għal Bella.
Għonq kiesaħ tal-muntun u ħ*** morda jistgħu jikkompetu mal-lussu ta 'Mr Boffin
bord. "
"Itolbu ma nitkellmux bħal dik, Ma qalb," qal Bella; "bord Sur Boffin huwa xejn li
lili. "
Iżda, hawnhekk Miss Lavinia, li kienu reqqa eyeing bonnet Bella, laqat b'mod
ma "Għaliex, Bella!" "Iva, Lavvy, naf."
Il irrepressible titbaxxa għajnejn tagħha biex libsa Bella, u stooped li tħares lejn din,
exclaiming mill-ġdid: "Għaliex, Bella!" "Iva, Lavvy, naf dak I ltqajna fuq.
I kienet se jgħidlek Ma meta inti interrott.
I ħallew dar Sur Boffin fuq tajba, Ma, u kien wasal dar mill-ġdid. "
Sinjura Wilfer spake ebda kelma, iżda, peress glared fi frieħ tagħha għal minuta jew tnejn
fi skiet orribbli, irtirat fis kantuniera tagħha ta b'lura istat, u poġġa bilqiegħda:
bħal artikolu iffriżat fuq il-bejgħ fis-suq Russu.
"Fil-qosor, Ma qalb," qal Bella, li jitneħħew il-bonnet deprezzat u tħawwad minn tagħha
xagħar, "I kellhom differenza serja ħafna mas-Sur Boffin dwar is-suġġett ta 'dmirijietu
trattament ta 'membru tal-familja tiegħu, u
it'sa differenza finali, u hemm tmiem ta 'kulħadd. "
"U jiena marbut li jgħidlek, għeżież tiegħi," miżjud RW, submissively, "li Bella għandha
aġixxa fi spirtu tassew kuraġġużi, u bil-sentiment tassew dritt.
U għalhekk nispera, għeżież tiegħi, inti mhux ser jippermettu lilek innifsek biex ikunu ħafna diżappuntat. "
"! Ġorġ qal Miss Lavvy, fl-vuċi twissija sepulchral,, ibbażata fuq l-ommha;
"George Sampson, jitkellmu!
What did I jgħidlek dwar dawk Boffins? "
Sur Sampson qoxra jipperċepixxi fraġli tiegħu li laboring fost ġlejjeb u breakers,
deherlux sikur ma jirreferu lura għal xi ħaġa partikolari li huwa kien qallek,
lest huwa għandu jirreferi lura għall-ħaġa ħażina.
Bil tbaħħir ammirevoli li ħa qoxra tiegħu fl-ilma fond mill murmuring "Iva tabilħaqq."
"Iva! I told George Sampson, kif George Sampson jgħidlek, qal Miss Lavvy, "li
dawk Boffins hateful se pick quarrel mal Bella, hekk kif novità tagħha kien jintlibes
off.
Have huma għamlu dan, jew ikollhom dawn ma? Kien I dritt, jew kien I wrong?
U dak do you say lilna, Bella, ta Boffins tiegħek issa? "
"Lavvy u Ma," qal Bella, "I say tas-Sur u s-Sinjura Boffin dak I dejjem qalu, u
Jien dejjem għandha tgħid minnhom dak I dejjem qalu.
Imma xejn se jinduċu lili biex quarrel ma 'kwalunkwe wieħed bil-lejl.
Nispera li int mhux sorry biex tara lili, Ma qalb, "kissing tagħha;" u nispera m'intix
sorry biex tara lili, Lavvy, "kissing tagħha wisq;" u kif I Avviż l-ħ*** Ma imsemmi,
fuq il-mejda, jien ser jagħmlu l-insalata. "
Bella playfully iffissar ruħha dwar il-kompitu, countenance impressjonanti Sinjura Wilfer ma
segwiti tagħha mal-għajnejn ovvju, jippreżentaw kombinazzjoni tas-sinjal darba popolari ta '
Kap l-Saracen, il b'biċċa Olandiż
arloġġ xogħol, u jissuġġerixxi li l-moħħ immaġinattiv li mill-kompożizzjoni
ta 'l-insalata, bintha tista prudenti iħallu barra l-ħall.
Imma l-ebda kelma maħruġa minn xofftejn il matron Majestic tal.
U dan kien aktar terrific li żewġha (kif forsi kienet taf) minn kull fluss ta '
eloquence li hija setgħet edified-kumpanija.
"Issa, Ma qalb," qal Bella fi żmien xieraq, "lesti l-insalata, u huwa passat supper-
żmien. "Sinjura Wilfer żdied, iżda baqa speechless.
"George!" Qal Miss Lavinia fil-vuċi tagħha ta 'twissija "president Ma fuq!"
Sur Sampson tellgħu lura l-mara eċċellenti, u segwiti tagħha up siġġu mill-qrib fl-
idejn, kif hi stalked l-Banquet.
Waslu fuq il-mejda, hija ħadet sedil riġidi tagħha, wara s-Sur tiffavorixxi Sampson ma '
dija għalih innifsu, li kkawża d-gentleman żgħażagħ li jirtiraw postu ħafna
konfużjoni.
Il-cherub ma ppreżumiet li tindirizza sabiex tremenda oġġett, tranżazzjoni supper tagħha
permezz ta 'aġenzija ta' terza persuna, bħala "laħam tal-muntun għall Ma tiegħek, Bella, għeżież tiegħi, u
"Lavvy, I DARE ngħid Ma tiegħek se jieħu xi
ħ*** jekk ġejt biex poġġih fuq il-pjanċa tagħha. "
B'mod Sinjura Wilfer tal tirċievi dawk viands kienet ikkaratterizzata minn nuqqas petrified ta
f'moħħu; li fihom l-istat, bl-istess mod, hi partook minnhom, kultant li jistabbilixxi sikkina tagħha
u furketta, kif qal fi ħdan l-ispirtu tagħha stess,
"X'inhu dan I am tagħmel?" U evidenti fuq wieħed jew ieħor tal-parti, daqs li kieku fil-
tfittxija indignant ta 'informazzjoni.
Riżultat manjetiku tad evidenti bħal din kienet, li l-persuna glared fuq ma setgħux bi kwalunkwe mezz
b'suċċess jippretendu li jkunu dlam dwar il-fatt: b'tali mod li spettattriċi, mingħajr
beholding Sinjura Wilfer fil-livelli kollha, għandu jkollhom
magħrufa minnhom kienet evidenti, billi tara tagħha refracted mill-countenance ta 'l-
beglared wieħed.
Miss Lavinia kien estremament affable lis-Sur Sampson f'din l-okkażjoni speċjali, u ħa
l-opportunità ta 'jinfurmak oħtha għaliex.
"Ma kienx jiswa inkwetanti inti dwar, Bella, meta inti kienu fil-qasam sa issa
jitneħħew mill-familja tiegħek li jagħmilha kwistjoni fejn inti tista 'tkun mistennija li
jieħdu interess ftit li xejn, "qal Lavinia
ma 'toss ta' Chin tagħha; "iżda George Sampson qed tħallas indirizzi tiegħu lili."
Bella kien ferħan li tismagħha.
Sur Sampson sar thoughtfully aħmar, u ħ*** msejħa biex iddawwar Miss Lavinia
qadd ma driegħ tiegħu, iżda, jiltaqgħu ma 'pin kbir fl-ċinturin il-mara żagħżugħa,
joħroġ minn brix 'saba, ġejjn 1 qawwija
exclamation, u ġibdu l-sajjetti ta 'dija-Sinjura Wilfer ma.
"George huwa jkollna fuq tajjeb ħafna," qal Miss Lavinia li ma seta jissupponi
fil-mument - "u I DARE ngħid aħna għandhom ikunu miżżewġin, waħda minn dawn il-jiem.
I ma 'kura li jsemmuha meta inti kienu mal BOF tiegħek - "hawn Miss Lavinia ċċekkjati
ruħha fil-bounce, u żied aktar placidly, "meta inti kienu mas-Sur u s-Sinjura
Boffin; imma issa naħseb li sisterly li isem l-ċirkostanza ".
"Grazzi, Lavvy għażiż. Nifraħ inti. "
"Grazzi, Bella.
Il-verità hija, George u jien ma jiddiskutu jekk I għandu jgħidlek, imma I qal li
George li inti ma tkunx ħafna interessati sa paltry affari, u li ma kien xejn
aktar probabbli inti pjuttost jinqata
ruħek minna għal kollox, minn li lilu miżjuda mal-bqija tal us. "
"Dan kien żball, għeżież Lavvy," qal Bella.
"Hija jinstabx li jkun," wieġbu Miss Lavinia; "iżda ċ-ċirkostanzi nbidlu, tafu,
qalb tiegħi. George huwa f'sitwazzjoni ġdida, u tiegħu
prospetti huma tajbin ferm.
I ma kellha l-kuraġġ biex jgħidlek hekk bieraħ, meta inti jkollok
ħsibt prospetti tiegħu foqra, u ma jiswew avviż; iżda inħoss tonight pjuttost skuri ".
"Meta ma tibda tħossok timida, Lavvy? indaga Bella, bi tbissima.
"I ma jgħidu li jien qatt jinħassu timida, Bella," wieġbu l-irrepressible.
"Imma forsi I jista 'jkollhom qal, jekk I ma kinux ġew mrażżna minn Ħelwa lejn
sentimenti sister, dak jien għal xi żmien ħ*** indipendenti; wisq indipendenti, tiegħi
qalb, li tissuġġetta ruħi li jkollhom maħsub tiegħi
jaqblu (inti ser prick yourself darb'oħra, George) ħarsu l fuq.
Mhuwiex li I setgħet ħtija għall tfittex l isfel fuqha, meta inti kienu qed ifittxu
sa logħba sinjuri u kbira, Bella; huwa biss li kien I indipendenti ".
Jekk il-irrepressible feltru slighted permezz ta 'dikjarazzjoni Bella li hi ma
quarrel, jew jekk spitefulness tagħha kien evokata mill ritorn Bella għall-isfera ta '
Courtship Sur George Sampson, jew jekk
kien fillip meħtieġ li l-ispirti tagħha illi hija għandha tidħol fis-ħabta ma
xi ħadd fl-okkażjoni preżenti, - xorta hi magħmula sing fil ġenitur stately tagħha issa,
mal-impetuosity akbar.
"Ma, nitolbu ma jpoġġux tluq fil lili b'dan il-mod intensiv aggravanti!
Jekk tara iswed fuq imnieħer tiegħi, tgħidli hekk, jekk inti ma, leave me waħdu ".
"Do you tindirizza Me f'dawk kliem?" Qalet Wilfer.
"Do you jippreżumu?" "Ma nitkellmux dwar preżunt, Ma, għal
finijiet goodness ".
A tfajla li hija antika biżżejjed li tkun involuta, huwa pjuttost qodma biżżejjed li toġġezzjona li jiġu t'attivitajiet
bħallikieku hija kienet Arloġġ. "" 1 audacious! "qalet Wilfer.
"Grandmamma tiegħek, jekk hekk indirizzati minn waħda mill-bniet tagħha, fi kwalunkwe età, ikollhom
insista fuq jirtiraw tagħha għal appartament dlam. "
"Grandmamma tiegħi," lura Lavvy, tiwi armi tagħha u jegħleb lura fl-president tagħha,
"Ma kienx sib tluq nies minn countenance, naħseb."
"Hija kieku!" Qalet Wilfer.
"Imbagħad ħasra it'sa hi ma kinitx taf aħjar," qal Lavvy.
"U jekk grandmamma tiegħi ma kienx fil dotage tagħha meta hija ħadet biex tinsisti fuq tal-poplu
rtira appartamenti dlam, hija kien imissha kienet.
A pjuttost wirja grandmamma tiegħi irid ikun għamel ta 'ruħha!
I wonder jekk hi qatt insista fuq l-poplu rtira fis-ballun ta 'San
Paul huwa, u jekk hi ma, kif qabbdet hemmhekk "!
"Is-silenzju!" Ipproklamata Sinjura Wilfer.
"Silenzju kmand I!" "Jien m'għandix l-intenzjoni iċken ta '
tkun siekta, Ma, "lura Lavinia coolly," iżda pjuttost il-kuntrarju.
Jiena mhux ser tkun eyed daqs li kieku kelli ġejjin mill-Boffins, u tiltaqa siekta taħtu.
Jiena mhux ser ikollhom George Sampson eyed daqs li kieku ġejjin mill-Boffins, u joqgħod
siekta taħtu.
Jekk Pa jidhirlu xieraq li jkun eyed daqs li kieku ġejjin mill-Boffins wkoll, tajjeb u tajba.
I do not tagħżel li. U jien mhux ser! "
Inġinerija Lavinia fuq wara li għamlet dan il-ftuħ mgħawweġ fuq Bella, is-Sinjura Wilfer Strode
fih. "Inti l-ispirtu rebellious!
Inti tifel mutinous!
Tell me dan, Lavinia.
Jekk bi ksur ta 'sentimenti omm tiegħek, kellek condescended biex jippermettu
lilek innifsek biex ikunu patronized mill-Boffins, u jekk inti kienu ġejjin minn dawk swali ta '
iskjavitù - "
"Dik hija nonsense sempliċi, Ma," qal Lavinia. "Kif!" Exclaimed Sinjura Wilfer, ma sublimi
severità.
"Swali ta 'skjavitù, Ma, huwa Jittieħed sempliċi u nonsense," lura l-jolqtuni
Irrepressible.
"I say, tfal ngħidu, jekk inti kellhom jiġu mill-viċinat ta 'Post Portland,
liwi taħt il-madmad ta 'patroċinju u li għaliha attendew domestics tagħha glittering
Garb li jżuru lili, taħseb fil-fond tiegħi
sentimenti bilqiegħda setgħu espressi jistenna? "
"All I taħseb dwarha, hija," lura Lavinia, "li għandi x-xewqa tagħhom espressa
lill-persuna t-tajba. "
"U jekk," segwiti ommha, "jekk jagħmlu dawl tat-twissijiet tiegħi li l-wiċċ tas-Sinjura
Boffin waħdu kien wiċċ teeming ma ħażen, kellek clung Sinjura Boffin minflok għal
lili, u kellhom wara kollox dar jiġu miċħuda mill
Sinjura Boffin, trampled taħt il-marda mis-Sinjura Boffin, u mitfugħa mill-Sinjura Boffin, do you
jaħsbu sentimenti tiegħi setgħu ġew espressi jistenna? "
Lavinia kienet waslet tweġiba għal ġenitur onorat tagħha li hija tista 'ukoll ikollha
ma jsirx tagħha jistenna kollox mbagħad, meta Bella żdied u qal, "Good night, għeżież
Ma.
I kellhom jum ta 'għeja, u jien ser tmur torqod. "
Dan kissru il-parti aċċettabbli.
Sur George Sampson ftit wara ħa leave tiegħu, flimkien ma 'Miss Lavinia ma
xemgħa safejn-sala, u mingħajr xemgħa safejn il-bieb tal-ġnien; Sinjura
Wilfer, ħasil idejn tagħha tal-Boffins,
marru fis-sodda wara l-mod ta 'Lady Macbeth, u RW kienet jitħalla waħdu fost l-
dilapidations tat-tabella supper, b'mod attitudni melankoniku.
Iżda, Footstep dawl roused milli Meditations tiegħu, u kien fuq Bella.
Xagħar pjuttost tagħha kien mdendlin kollha dwar tagħha, u hija kienet tripped isfel ippronunzjata, brush fil
naħa, u barefoot, li jgħidu tajba lejl lilu.
"Għeżież, inti l-aktar bla dubju huma mara sabiħ," qal il-cherub, bidu
TRESS tiegħu fl-idejn.
"Ħares hawn, sir," qal Bella; "meta mara tiegħek sabiħ ħafna jiżżewweġ, inti għandu jkollhom dik
biċċa jekk inti simili, u hi ser tagħmel inti katina ta 'dan.
Kieku inti premju li tifkira ta 'l-kreatura qalb? "
"Iva, prezzjużi. Tiegħi" Imbagħad inti għandu jkollhom jekk int tajba,
sir.
I am very, very sorry, tgħożż Pa, li ġabu dar dan kollu inkwiet. "
"Pet tiegħi," lura missierha, fil-bona fede sempliċi, "ma tagħmel lilek innifsek
inċerti dwar dan.
Huwa verament mhux ta 'min isemmi, minħabba affarijiet fid-dar kien jieħu pjuttost ħafna
l-istess dawran kull mod.
Jekk ommok u oħtu ma ssibx suġġett wieħed biex jiksbu fi żminijiet ftit tilbes
fuq, isibu ieħor. Aħna qatt barra ta 'suġġett ilbies, tiegħi
qalb, jiena nassigurakom.
Nibża issib kamra qadim tiegħek ma Lavvy, dreadfully inkonvenjenti, Bella? "
"L-ebda jien ma, Pa; jien ma mind. Għaliex ma I mind, taħseb, Pa? "
"Ukoll, it-tifel tiegħi, inti użati biex jilmentaw minn dan meta ma kienx tali kuntrast peress illi din għandha
jkun issa. Fuq kelma tiegħi, nista 'biss tingħata risposta, għax
inti hekk ħafna titjib. "
"Le, Pa Minħabba I am so thankful u so happy!"
Hawn hi fgat lilu sakemm xagħar twil tagħha magħmula lilu tgħatas, u mbagħad hija laughed sakemm
hi magħmula lilu tidħaq, u mbagħad hija fgat lilu mill-ġdid li dawn jistgħu ma jkunux overheard.
"Isma, sir," qal Bella.
"Mara sabiħ tiegħek kien qal fortuna tagħha li lejl dwar mod dar tagħha.
Mhux se jkun fortuna kbira, għaliex jekk il-mara sabiħ huwa maħsub gets ċertu
ħatra li huwa jittama li tikseb hekk, hi se jiżżewġu fuq mija u ħamsin liri
sena.
Imma dak li fl-ewwel, u anki jekk qatt ma għandhom ikunu aktar, il-mara sabiħ se tagħmel
pjuttost biżżejjed. Imma dak li mhux kollha, sir.
Fil-fortuna bniedem ġust there'sa ċerti - raġel ftit, il-fortuna-teller qal - li,
jidher, dejjem se jsib ruħu ħdejn il-mara sabiħ ħafna, u dejjem se jaraw li tinżamm,
espressament għalih, tali paċifika kantuniera
fid-dar ftit il-mara sabiħ kif qatt kien.
Għidli l-isem ta 'dik bniedem, sir. "
"Hu ta 'Knave fil-pakkett ta' karti?" Indaga l cherub, bil-Twinkle fil tiegħu
għajnejn. "Iva!" Cried Bella, fil glee għolja, fgar
lilu mill-ġdid.
"Huwa tal-Knave ta Wilfers!
Għażiż Pa, il-mara sabiħ mezzi biex ħerqa li dan fortuna li qallek
għall tagħha, hekk ħelu, u li tikkawża li tagħmel tagħha mara ħafna aħjar sabiħ minn
hi qatt kien għadu.
X'inhu l-bniedem ġust ftit huwa mistenni li tagħmel, Sinjur, huwa bil-ħerqa li lilha wkoll,
qal lilu nnifsu meta huwa fil-periklu li over-inkwetat, "nara l-art fl-aħħar!"
"Nara l-art fl-aħħar!" Ripetuta missierha.
"! There'sa għażiż Knave ta Wilfers" exclaimed Bella, imbagħad tqegħid barra żgħir tagħha
sieq bare abjad, "Dik hija l-marka, sir. Come sal-marka.
Poġġi but tiegħek kontra dan.
Aħna nżommu miegħu flimkien, mind! Issa, sir, inti tista KISS-mara sabiħ
qabel hi runs bogħod, hekk thankful u so happy.
O iva, il-bniedem ftit ġusta, b'hekk thankful u so happy! "
>
Ħabib Reċiproka tagħna minn Charles Dickens KAPITOLU 17
A SOĊJALI Chorus
Amazement tiltaqa enthroned fuq il-countenances tas-Sur u s-Sinjura Alfred Lammle
ċirku ta 'familjarità, meta l-rimi ta' l-ewwel klassi għamara u l-effetti
(Inkluż Tabella Billiard fil-kapital
ittri), "bl-irkant, taħt polza ta 'bejgħ," huwa imħabbra pubblikament fuq waving
hearthrug fil Sackville Street.
Iżda, ħadd huwa nofs tant étonné kif Hamilton kisi, Esquire, MP għal
But Ksur, li istantanjament tibda biex issir taf li l-Lammles huma l-uniċi
nies li qatt daħal fuq ir-reġistru ruħ tiegħu,
li MHUMIEX l-ħbieb eqdem u tgħożż huwa għandu fid-dinja.
Sinjura kisi, WMP għall but l-Ksur, bħal l-ishma mara fidili żewġha
iskoperta u istagħġib inexpressible.
Forsi l-Veneerings twain jidhirlu-sentiment unutterable aħħar partikolarment minħabba
għar-reputazzjoni tagħhom, minħabba li ladarba fuq żmien xi wħud mill-kapijiet itwal fil-
Belt huma whispered li jitħawwad
infushom, meta t-trattamenti estensivi fuljetta u l-ġid kbir issemmew.
Iżda, huwa ċert li la s-Sur lanqas kisi Sinjura tista 'ssib kliem biex wonder fi, u
isir meħtieġ li dawn jagħtu lill-ħbieb eqdem u tgħożż dawn ikollhom fil-
dinja, pranzu mintix.
Għall, huwa minn dan iż-żmien notevoli li, tkun xi tkun befals, il-Veneerings għandha tagħti
pranzu fuqha.
Lady Tippins jgħix fi stat kronika tas-sejħa għall dine mal-Veneerings, u
fi stat ta 'infjammazzjoni kronika li tirriżulta mill-ikliet.
Boots u birra tmur dwar fil-kabini, bl-ebda negozju intelliġibbli oħra fid-dinja minn
li tħabbat up nies li ġejjin u dine mal-Veneerings.
Fuljetta huwa mxerred matul il-lobbies leġiżlattivi, intenzjoni fuq entrapping tiegħu sħabi
leġiżlaturi għall-pranzu.
Kisi Sinjura dined b'ħames-u-20 nuħħala-ġodda qed tiffaċċja aktar minn lejl; jistieden lill minnhom
kollha għall-ġurnata; tibgħathom kull wieħed pranzu-karta għall-morrow, għall-ġimgħa wara d-dieħla;
qabel dik pranzu huwa diġerit, jistieden lill
ħuthom, l wliedu tagħhom u l-bniet, nephews tagħhom u nieces, tagħhom
aunts u zijiet u kuġini, u jistedinhom kollha għall-pranzu.
U xorta, kif fl-ewwel, ikun kif ikun, iċ-ċirku dining twessa, għandu jiġi osservat
li l-Diners huma konsistenti jidhru li jmorru l-Veneerings, biex ma
dine mal Sur u Sinjura kisi (li kieku
jidhru li huma l-aħħar ħaġa fl-imħuħ tagħhom), iżda li dine ma 'xulxin.
Forsi, wara kollox, - li jaf -? Fuljetta tista 'ssib dan dining, għalkemm għaljin,
remunerattivi, fis-sens li jagħmel champions.
Sur Podsnap, bħala bniedem rappreżentant, mhuwiex waħdu fil-kura ħafna b'mod partikolari għall tiegħu
dinjità stess, jekk mhux għal dik ta 'konoxxenti tiegħu, u għalhekk Ikteb
tappoġġja l-konoxxenti li ħadu
l Permess tiegħu, lest meta ġie titnaqqas tagħhom, huwa għandu jkun.
Il-iġmla deheb u fidda, u l-pails silġ-, u l-bqija tat-tabella fuljetta
dekorazzjonijiet, tagħmel juru brillanti, u meta I, Podsnap, każwali rimarka x'imkien ieħor
li jien dined it-Tnejn li għadda ma 'sabiħ ħafna
karavan ta 'iġmla, I jsibuha personalment offensiv biex dan aċċennata lili li
huma miksura-kneed iġmla, jew iġmla laboring taħt suspett ta 'kull xorta.
"I ma jurux iġmla myself, I am fuqhom: I am raġel aktar solida; iżda dawn
iġmla kienu basked fid-dawl tal countenance tiegħi, u kif DARE inti, sir,
insinuate lili li jien radjati iġmla xi iżda mhijiex sindakabbli? "
Il-iġmla huma illustrar fil Pantry l Analitiku għall-pranzu tal
wonderment fl-okkażjoni ta 'l-Lammles ser biċċiet, u s-Sur Twemlow jħoss
ftit *** fuq il-sufan fil-alloġġ tiegħu
fuq it-tarzna stabbli Duka Street, San Ġakbu, b'konsegwenza li ħa 2
pilloli reklamati madwar nofs jum, fuq il-fidi tar-rappreżentazzjoni stampati
jakkumpanja l-kaxxa (il-prezz wieħed u Penny
halfpenny, timbru gvern inklużi), li l-istess se jkun jinstab ferm salutari bħala
miżura ta 'prekawzjoni b'konnessjoni ma l-pjaciri tal-mejda. "
Lil min, filwaqt li sickly mal-fancy ta 'pillola li ma jinħallux teħel fil griżmejn tiegħu, u
wkoll mal-sensazzjoni ta 'depożitu ta' gomma sħun languidly wandering fi lilu
ftit aktar 'l isfel, impjegat jidħol ma'
l-aħbar li mara jixtieq jitkellmu miegħu.
"A mara!" Jgħid Twemlow, pluming rix ruffled tiegħu.
"Staqsi l-favur tal-isem tal-mara."
Isem il-mara hija Lammle. Il-mara mhux se jżomm is-Sur Twemlow itwal
minn ftit minuti ftit.
Il-mara hija żgur li s-Sur Twemlow ser tagħmel l-kindness tagħha biex tara tagħha, fuq jghidulek
li hi partikolarment jixtieq intervista qasira.
Il-mara għandha l-ebda dubju kwalunkwe ta 'konformità Sur Twemlow meta hu jisma tagħha
isem. Has begged li l-impjegat partikolari ma
li żball isimha.
Would bagħtu fil-biljett, iżda għandha xejn. "Uri l-mara pulzieri"
Lady jidhru fit taqa pulzieri
Kmamar ftit Sur Twemlow huma modestament fornita, b'mod antikwata
(Pjuttost bħall-kamra tal-housekeeper fiż Snigsworthy Park), u jkun indispensabbli ta '
ornament sempliċi, kieku ma kienx għal full-
inċiżjoni tul tal-Snigsworth sublimi fuq il-chimneypiece, snorting fi
Kolonna Corinthian, ma 'roll enormi ta' karta fuq saqajh, u purtieri tqal
ser tumble isfel fuq kap tiegħu; dawk
aċċessorji mifhum li jirrappreżentaw il-Mulej nobbli kif b'xi mod fl-att ta '
iffrankar pajjiż tiegħu. "Itolbu jieħu sedil, is-Sinjura Lammle."
Sinjura Lammle għandha post u tiftaħ il-konversazzjoni.
"Għandi l-ebda dubju, is-Sur Twemlow, li inti smajt ta 'reverse ta' fortuna li
befallen magħna.
Naturalment inti smajt ta 'dan, għall-ebda tip ta' aħbarijiet jivvjaġġa hekk malajr - fost wieħed
ħbieb speċjalment. "
Konxju tal-pranzu mintix, Twemlow, bil-twinge ftit, jammetti l-
imputazzjoni.
"Probabbilment mhux se," jgħid is-Sinjura Lammle, bil-mod mwebbsa ċerta fuq tagħha,
li jagħmel Twemlow jiċkien, "li sorpriż inti daqshekk xi oħrajn, wara liema
għadda bejnietna fil-dar li issa rriżulta fi twieqi.
Jiena ħadt l-libertà ta 'sejħa fuqkom, is-Sur Twemlow, li żżid it-tip ta'
Postscript biex dak li għidt dakinhar. "
Ħaddejn niexfa u vojta Sur Twemlow fuq jsiru aktar niexfa u vojta fil-prospett ta 'xi
ġdid kumplikazzjonijiet.
"Verament," jgħid il-gentleman ftit inċerti, "verament, is-Sinjura Lammle, I għandhom jieħdu bħala
jiffavorixxu jekk inti tista 'skuża me minn kwalunkwe aktar fiduċja.
Qatt kien wieħed mill-għanijiet tal-ħajja tiegħi - li, sfortunatament, ma kellux
bosta oġġetti - li jkunu mhux offensivi, u biex ma jidħlux fl cabals u interferenzi ".
Sinjura Lammle, bil-bosta l-aktar attent tat-tnejn, bilkemm isib li huwa neċessarju li
tħares lejn Twemlow waqt li titkellem, daqshekk faċilment ma hi taqra lilu.
"Postscript tiegħi - li jżommu t-terminu Għandi used' - jgħid Sinjura Lammle, li jiffissa għajnejn tagħha fuq
wiċċu, biex jinforza dak li tgħid ruħha '- "jikkoinċidi eżattament ma' dak li jgħidu, is-Sur
Twemlow.
S'issa minn inkwetanti inti ma 'kwalunkwe fiduċja ġdida, I sempliċement jixtiequ li infakkarkom
dak l-qadima kien.
S'issa minn inti titlob għall-interferenza, I sempliċement jixtiequ jitolbu stretta tiegħek
newtralità. "
Twemlow għaddej li tingħata risposta, hija tistrieħ għajnejn tagħha mill-ġdid, li jafu widnejn tagħha li jkun pjuttost
biżżejjed għall-kontenut ta hekk dgħajfa bastiment.
"I jistgħu, I suppose," jgħid Twemlow, nervously, "joffru l-ebda oġġezzjoni raġonevoli
għas-smigħ xi ħaġa li inti tagħmel me-unur li jixtiequ jgħidu lili taħt dawk
kapijiet.
Imma jekk I jista ', ma' l Ħelwa possibbli u politeness, entreat inti ma ivarjaw
lil hinn minnhom, I - I beg li jagħmlu dan ".
"Sinjur," jgħid is-Sinjura Lammle, kuxjenza għajnejn tagħha għall-wiċċ tiegħu mill-ġdid, u pjuttost kbar lilu ma
b'mod mwebbsa tagħha, "I mogħtija lill inti biċċa ta 'għarfien, li jridu jingħataw
mill-ġdid, kif int ħsibt aħjar, biex ċerta persuna. "
"Liema għamilt," jgħid Twemlow.
"U biex isir li, nirringrazzjak; għalkemm, tabilħaqq, I bilkemm taf għaliex I daru
traitress li raġel tiegħi fil-kwistjoni, għall-tfajla hija iqarqu ftit fqira.
I kien iqarqu ftit fqira darba lili nnifsi; nista 'nsib ebda raġuni aħjar ".
Jaraw l-effett hi tipproduċi fuqu minn tidħaq indifferenti tagħha u ħarsa kiesaħ, hi
iżomm għajnejn tagħha lilu kif hi tipproċedi.
"Is-Sur Twemlow, jekk għandek ċans biex tara raġel tiegħi, jew biex tara lili, jew biex tara kemm ta '
magħna, fil-favur jew tal-fiduċja ta 'xi ħadd - jekk ta' familjarità komuni tagħna jew
le, hija irrilevanti - għandek l-ebda
dritt għall-użu kontra us-għarfien I intrusted inti ma, għal skop wieħed speċjali
li tkun irrealizzata. Dan huwa dak I ħarāet ngħid.
Mhuwiex istipulazzjoni; biex gentleman huwa biss tfakkira ".
Twemlow tiltaqa murmuring lilha nnifisha naħa tiegħu li forehead tiegħu.
"Huwa għalhekk ċar il-każ," Sinjura Lammle tmur fuq, "kif bejni (mill-ewwel jiddependu
fuq l-unur tiegħek) u inti, li jien mhux ser iskart kelma oħra fuqha. "
Hija tidher b'mod stabbli fil-Sur Twemlow, sakemm, bil-shrug, huwa jagħmel tagħha ftit one-
naħat tal-pruwa, daqslikieku qal "Iva, naħseb għandek dritt li joqgħod fuq me," u mbagħad
hi moistens xofftejn tagħha, u turi sens ta 'eżenzjoni.
"I trust I għandhom jinżammu l-wegħda I magħmula permezz qaddej tiegħek, li nixtieq iżommu
inti ftit minuti ftit.
I bżonn inkwiet m'għadx għandek, "Waqfien!" Sur Twemlow. "Jgħid Twemlow, jiżdied kif hi jogħla.
"Maħfra lili mument.
I qatt kellha titlob inti out, Sinjura, jiġifieri dak li jiena se ngħid, imma peress li
inti ppruvaw me out u huma hawn, I se tarmi off my mind.
Ma kien pjuttost konsistenti, fl sinċertà, ma tagħna teħid ta 'din ir-riżoluzzjoni kontra s-Sur
Fledgeby, li inti għandek wara tindirizza Sur Fledgeby bħala qalb tiegħek u
ħabib kunfidenzjali, u entreat favur tas-Sur Fledgeby?
Dejjem jekk jitqies li għamilt; I jasserixxu l-ebda għarfien ta tiegħi stess dwar is-suġġett; li jkun
ġie rrappreżentat lili li għamilt. "
"Imbagħad huwa qallek?" Istorti Sinjura Lammle, li għal darb'oħra ffranka għajnejn tagħha li jingħata widen,
u tużahom b'effett qawwi waqt li jitkellem.
"Iva."
"Hija stramba li huwa jkun qallek il-verità," jgħid is-Sinjura Lammle, serjament
jaħsbu. "Itolbu meta għamlet ċirkustanza hekk ħafna
straordinarja jiġri? "
Twemlow jeżita.
Huwa iqsar mill-mara kif ukoll aktar dgħajfa, u, kif hi hija 'l fuq minnu ma
b'mod mwebbsa tagħha u sew użati għajnejn tagħha, huwa isib ruħu fuq tali żvantaġġ
li huwa jixtieq li jkun ta 'l-sess oppost.
"Mejju I jistaqsu fejn ġara, Sur Twemlow? F'kunfidenza stretta? "
"Nistqarr," jgħid il-gentleman ftit ħafif, li ġejjin biex risposta tiegħu permezz ta 'gradi,
"Li ħassejtni xi compunctions meta s-Sur Fledgeby msemmija fiha.
Ikolli nammetti li jien ma setgħet tikkunsidra myself fi dawl aċċettabbli.
B'mod aktar partikolari, bħala Sur Fledgeby għamlet, bil-ċivilità kbira, li I ma setax jħossu li
I jixirqilhom minnu, tagħmilni l-istess servizz li inti kienu entreated lilu
jagħmel għalik.
Huwa parti mill-nobbli vera ta 'ruħ il-gentleman foqra li ngħid dan l-aħħar
sentenza.
"Inkella," huwa rifless, "I għandu jassumi r-pożizzjoni superjuri ta 'wara l-ebda
diffikultajiet ta 'tiegħi stess, filwaqt li jien naf ont.
Li tkun medju, ħafna jfisser.
"Kien promozzjoni Sur Fledgeby kif effectual fil-każ tiegħek bħal fil tagħna?"
Sinjura Lammle talbiet. "Bħala ineffettiva."
"Tista 'tagħmel up moħħok għal tell me fejn inti raw Sur Fledgeby, is-Sur Twemlow?"
"I beg maħfra tiegħek. Jiena maħsuba biex għamlu hekk.
Ir-riżerva ma kienx intenzjonali.
I jiltaqgħu Sur Fledgeby, pjuttost minn inċident, fuq il-post -. Billi l-espressjoni,
fuq il-post, I tfisser li Mr Riah f'Saint Mary Axe. "
"Qatt l-sfortuna li tkun fl-idejn Sur Riah fuq allura?"
"Sfortunatament, Sinjura," prospetti Twemlow, "l-obbligu flus dik li I stand
impenjata, id-dejn wieħed mill-ħajja tiegħi (imma huwa dejn biss; nitolbu josservaw li jien ma
tikkontesta dan), li waqa 'fid-idejn Sur Riah fuq. "
"Sur Twemlow," jgħid is-Sinjura Lammle, li jiffissa l-għajnejn tiegħu ma ont: li kieku jipprevjenu tagħha
tagħmel jekk huwa seta ', iżda huwa ma jistgħux; "din naqset fis-idejn Sur Fledgeby ta.
Sur Riah huwa maskra tiegħu.
Huwa niżel fis-idejn Sur Fledgeby ta. Let me jgħidlek li, bħala gwida tiegħek.
L-informazzjoni tista 'tkun ta' użu għalik, jekk biss sabiex jiġi evitat il-kredulità tiegħek, biex inqisu kemm hi
verità raġel ieħor mill tiegħek, jistgħu jiġu imposti fuq. "
"Impossibbli!" Cries Twemlow, permanenti aghast.
"Kif tkun taf dan?" "I bilkemm jafu kif naf.
Il-ferrovija sħiħa ta 'ċirkostanzi deher li jieħdu n-nar fil-darba, u juru lili. "
"Oh! Imbagħad għandek l-ebda prova. "
"Huwa ferm stramba," jgħid is-Sinjura Lammle, coldly u jxandru bla biża, u bi ftit b'disprezz,
"Kif bħall-irġiel huma ma 'xulxin f'xi affarijiet, għalkemm karattri tagħhom huma kif
differenti kif jista 'jkun!
L-ebda żewġt irġiel jista 'jkollhom affinità inqas bejniethom, wieħed ngħid, minn Sur Twemlow u tiegħi
raġel.
Madankollu raġel tiegħi tweġibiet lili "Għandek l-ebda prova," u s-Sur Twemlow jirrispondi lili ma
il-kliem ħafna istess! "" Imma għaliex, Sinjura in kwistjoni?
Impriżi Twemlow bil-mod li jargumentaw.
"Ikkunsidra għaliex il-kliem ħafna istess? Minħabba li jiddikjara l-fatt.
Għaliex inti HAVE ebda prova. "
"Irġiel huma ferm għaqli fil-mod tagħhom," quoth Sinjura Lammle, glancing haughtily fil-
Ritratt Snigsworth, u tħawwad minn libsa tagħha qabel jitilqu; "iżda dawn għandhom
għerf biex jitgħallmu.
My raġel, li hija ma taghmilx l-confiding, ingenuous, jew esperjenza, jara dan
sempliċi ħaġa mhux aktar minn Sur Twemlow ma - minħabba li m'hemm l-ebda prova!
Madankollu nemmen ħames nisa minn 6, minflok tiegħi, se tara b'mod ċar kemm I do.
Madankollu, jien qatt mhu se mistrieħ (jekk biss tifkira ta 'Mr Fledgeby li kissed
naħa tiegħi) sakemm ir-raġel tiegħi ma jarawha.
U inti se tagħmel ukoll għalik innifsek biex tara minn din id-darba raba, is-Sur Twemlow, għalkemm I
CAN jagħtuk l-ebda prova. "
Kif hi ċaqliq lejn il-bieb, is-Sur Twemlow, jattendu fuq tagħha, tesprimi serħan il-moħħ tiegħu
tama li l-kundizzjoni tal-affarijiet Sur Lammle mhuwiex għal kollox.
"I do not know," Sinjura tweġibiet Lammle, il-waqfien, u Skeċċjar l-mudell ta '
il-karta fuq il-ħajt bil-punt ta 'parasol tagħha; "dan jiddependi.
Jista 'jkun hemm ftuħ għalih żerniq issa, jew jista' jkun hemm xejn.
Aħna għandu dalwaqt issir taf. Jekk xejn, aħna falluti hawn, u trid tmur
barra, I jissoponi. "
Sur Twemlow, fil tajba natured x-xewqa tiegħu biex jagħmlu l-aħjar minnha, rimarki li hemm
ħajja pjaċevoli barra.
"Iva," prospetti Sinjura Lammle, xorta Skeċċjar fuq il-ħajt; "imma niddubita jekk biljard-
playing, karta logħob, u oħrajn, għall-mezzi biex jgħixu taħt suspett fuq
maħmuġ mejda d'hote, huwa wieħed minnhom. "
Huwa ħafna għas-Sur Lammle, Twemlow politely intimates (għalkemm ħafna ixxukkjat), li jkollhom
wieħed dejjem ħdejn lilu li huwa mehmuż lilu fl-fortuni tiegħu, u li
trażżin influwenza se jipprevjeni milli
korsijiet li tkun tiskredita u rovinużi.
Kif jgħid li, is-Sinjura Lammle weraq off Skeċċjar, u tħares lejn lilu.
"Influwenza Trażżin, is-Sur Twemlow? Irridu jieklu u jixorbu, u l-Ilbies, u jkollhom
saqaf fuq kapijiet tagħna. Dejjem ħdejn lilu u mehmuża ma 'kollox tiegħu
fortuni?
Mhux wisq biex jiftaħar f'dak; dak li jista 'mara fl-età tiegħi do?
My raġel u I mqarrqa xulxin meta aħna miżżewġa; irridu responsabbli għall-konsegwenzi
tal-qerq - jiġifieri, ibatu xulxin, u jerfgħu l-piż ta 'scheming
flimkien għall-pranzu għal jum u għall-
kolazzjon morrow tal - till mewt divorzji magħna ".
Ma 'dawk il-kliem, hi mixjiet barra fil Duka Street, San Ġakbu.
Sur Twemlow jirritornaw lejn sufan tiegħu, jistabbilixxi ras uġigħ tiegħu fuq ftit tiżloq tagħha
krin jsaħħu, bil-kundanna intern qawwija li intervista uġigħ mhux
it-tip ta 'ħaġa li għandhom jittieħdu wara l-
pranzu pilloli li huma tant ħafna salutari f'konnessjoni ma 'l-pjaciri tal-
tabella.
Iżda, 06:00 fil-għaxija isib il-gentleman ftit jixirqilhom jkollna aħjar, u
wkoll jkollna ruħu fis kalzetti skaduti tiegħu ħarir ftit u pompi, għall-
mintix pranzu fil-Veneerings.
U seba o'clock fil-għaxija isib lilu trotting barra fil Duka Street, li Trot li
-kantuniera u tiffranka sixpence fil kowċ-kiri.
Tippins-divina tkun dined ruħha fis-tali kundizzjoni minn dan iż-żmien, li
moħħ morbużi jista 'xewqa tagħha, għal bidla mbierka, li appoġġ fl-aħħar, u dawwar fis-sodda.
Tali moħħ ikun Sur Eugene Wrayburn, min Twemlow ssib jikkontempla Tippins ma
l moodiest ta visages, filwaqt li kreatura jilgħab Tgħaqqad f'azzjoni lilu fuq li sakemm
suppost saru fil-woolsack.
Skittish huwa Tippins ma Mortimer Lightwood wisq, u għandha raps biex jagħtih b'fann tagħha
talli kien bniedem aħjar fil-nuptials ta 'dawn iqarraq what's l-tagħhom l-ismijiet li għandhom
marret għal biċċiet.
Għalkemm, fil-fatt, il-fann hija ġeneralment vivaċi, u viti bogħod fil-irġiel fl kollha
direzzjonijiet, ma 'xi ħaġa ta' ħoss grisly suġġestivi ta 'l-clattering tal-Madonna
Għadam Tippins tal.
A razza ġdida ta 'ħbieb intimi mmullata up fuq kisi minn mindu huwa mar fil
Parlament għall-ġid pubbliku, lil min Sinjura kisi huwa ferm attent.
Dawn il-ħbieb, bħal distanzi astronomiċi, għandhom biss ikunu mitkellma fil-ħafna
figuri akbar.
Boots jgħid li wieħed minnhom huwa Kuntrattur li (ikun ġie kkalkulat) jagħti
impjiegi, direttament u indirettament, lil ames mitt elf irġiel.
Birra jgħid li ieħor minnhom huwa Chairman, fit-talba bħal din fil tant
Bordijiet, hekk bogħod, li hu qatt ma jivvjaġġa inqas bil-ferrovija minn tliet elef mili ftit
ġimgħa.
Riserva jgħid li ieħor minnhom hadn'ta sixpence tmintax-il xahar ilu, u, permezz
l-brilliancy tal-ġenju tiegħu fil jkollna dawk l-ishma maħruġa fil-85, u
jixtrihom kollha up bl-ebda flus u
jbigħhom b'parità għall-flus kontanti, issa tliet mija u £ 75,000 -
Protezzjoni kontra partikolarment tinsisti fuq il-fard 75, u jonqos li jieħu
farthing inqas.
Bil Riserva, Boots, u birra, Lady Tippins hija eminentement facetious fuq il-
suġġett ta 'dawn Missirijiet tal-Knisja Scrip-: surveying lilhom permezz tagħha
eyeglass, u tistaqsi jekk Boots u
Birrerija u Riserva jaħsbu li se tagħmel fortuna tagħha jekk hi tagħmel imħabba lilhom? ma
pleasantries oħra ta 'dak tan-natura.
Kisi, fil-mod differenti tiegħu, huwa ferm okkupat bil-Patrijiet wisq, piously
jirtiraw magħhom fil-conservatory, li minnu l-kelma repli "Kumitat" huwa
kultant jinstema ', u fejn il-Patrijiet
struzzjonijiet kisi kif hu għandu jħalli l-wied tal-pjanu fuq ix-xellug tiegħu, jieħu l-
livell tal-mantelpiece, jaqsmu minn qtugħ miftuħa fil-candelabra, jaħtfu l-
twettiq tat-traffiku fil-console, u jitqatta
l-għerq oppożizzjoni u fergħat fil-purtieri tieqa.
Sur u Sinjura Podsnap huma tal-kumpanija, u l-Missirijiet descry fil Sinjura Podsnap multa
mara.
Hija konsenjati lil Missier - Missier Boots ta, li timpjega 500,000
irġiel, u tinġieb li jankra fuq ix-xellug kisi fuq, u b'hekk joffri
opportunità lill-Tippins sportivi fuq tiegħu
dritt (hu, bħas-soltu, li spazju vojt biss), li entreat li jkunu jafu xi ħaġa
dwar dawk iħobb ta Navvies, u jekk dawn verament jgħixu fuq beefsteaks prima, u
tixrob porter minn karretti tagħhom.
Iżda, minkejja ġlied ftit bħal dawn huwa ħ*** li din kienet tkun mintix
pranzu, u li l mintix m'għandux jiġi traskurat.
Għaldaqstant, birra, bħala l-bniedem li għandha l-reputazzjoni akbar biex isostnu, isir il-
interpretu tal-istint ġenerali.
"I ħa," jgħid birra fil pawża favorevoli, "kabina dalgħodu, u jien rattled
off għal dak Bejgħ. "Boots (devoured mill għira) jgħid," Allura ma I. "
Riserva jgħid, "Allura ma I", imma tista 'ssib ħadd għall-kura jekk huwa ma jew le.
"U dak li kien li bħal? Jistaqsi fuljetta.
"Jiena nassigurakom," risposti birra, tfittex madwar għal xi ħadd ieħor biex jindirizzaw tiegħu
twieġeb għal, u tagħti l-preferenza għal Lightwood; "Jiena nassigurakom, l-affarijiet kienu
tmur għal kanzunetta.
Affarijiet gustuż biżżejjed, iżda fetching xejn. "
"So I smajt dan wara nofsinhar," jgħid Lightwood.
Birra iqajjem tkun taf issa, ikun ġust li jistaqsu raġel professjonali kif - fuq - art -
dawn - nies - qatt - ma - come - LI - bħall - A - smash totali?
(Diviżjonijiet birra jkunu għall-enfasi.)
Risposti Lightwood li kien ikkonsultat ċertament, iżda jista 'jagħti l-ebda opinjoni li
ikun tħallas l-Abbozz tal-Bejgħ, u għalhekk tikser l-ebda fiduċja fl
jitqies li wasal tal-ħajja tagħhom lil hinn mezzi tagħhom.
"Imma kif," jgħid kisi, "CAN nies jagħmlu dan!"
Hah!
Dan jinħ*** fuq l-idejn li tkun tir fl-għajnejn il-barri.
Kif jistgħu nies tagħmel dan!
L-ispiżjar analitiku ser tonda xampanja, jistenna ħafna kemm jekk ikun jista '
tagħtihom idea pjuttost tajba kif in-nies ma dan, jekk kellu f'moħħu.
"Kif," jgħid kisi Sinjura, li jistabbilixxi furketta tagħha għall-istampa idejn aquiline tagħha flimkien
fit-trufijiet tas-swaba ', u jindirizzaw l-Missier li jivvjaġġa l-3000
mili fil-ġimgħa: "Kif omm tista 'tħares lejn
tarbija tagħha, u jafu li hija tkun tgħix hinn mill-mezzi żewġha, I ma jistax jimmaġina. "
Eugene jissuġġerixxi li s-Sinjura Lammle, li ma jkunx omm, kellu l-ebda tarbija li tħares lejn.
"Veru," jgħid kisi Sinjura, "iżda l-prinċipju huwa l-istess."
Boots huwa ċar li l-prinċipju huwa l-istess.
Allura huwa Riserva.
Hija l-destin sfortunat ta 'Riserva għall-ħsara kawża mill iddefendew dan.
Il-bqija tal-kumpannija jkunu meekly renda l-proposta li l-prinċipju huwa
l-istess, jgħid Riserva sakemm ikun; meta istantanjament 1 ħsejjes ġenerali tqum li l-
prinċipju mhuwiex l-istess.
"Imma ma nifhimx," jgħid il-Missier tal-375
elf liri, "- jekk dawn in-nies mitkellma minn, okkupa l-pożizzjoni li jkunu fil
soċjetà -? kienu fis-soċjetà '
Fuljetta hija marbuta li nistqarr li dined hawn, u kienu anke miżżewġin minn
hawn.
"Imbagħad I ma jifhmux," issegwi l-Missier, "kif anki l-għixien tagħhom lil hinn tagħhom
mezzi jistgħu jġibu magħhom dak li ġie msejjaħ smash totali.
Minħabba, dejjem ikun hemm tali ħaġa bħala aġġustament tal-affarijiet, fil-każ ta '
nies ta 'kull pożizzjoni fil-livelli kollha. "
Eugene (li jidher li jkun fi stat ta 'gloomy suggestiveness), jissuġġerixxi,
"Ejja ngħidu ikollok ebda mod u jgħixu lil hinn minnhom?"
Dan huwa wisq insolventi stat ta 'affarijiet għall-Missier biex tkun taf.
Huwa wisq insolventi stat ta 'affarijiet għal kull wieħed ma' kwalunkwe awto-rigward ta 'divertiment,
u huwa universalment scouted.
Iżda, huwa hekk aqwa kif xi nies jistgħu waslu biex smash totali, li kulħadd
iħoss marbut li kont għaliha apposta. Waħda mill-Patrijiet jgħid, "tabella Gaming."
Ieħor tal-Patrijiet jgħid, "spekula mingħajr ma jkunu jafu li l-ispekulazzjoni hija
xjenza. "Boots jgħid" Żwiemel. "
Lady Tippins jgħid li fann tagħha, "Żewġ stabbilimenti."
Sur Podsnap, xejn qal, huwa msemmi għall-opinjoni tiegħu; li huwa jagħti bħala
ġej; ħafna mlaħalħa u estremament rrabjata:
"M'għandekx jistaqsu lili. I xewqa li jieħdu l-ebda parti fid-diskussjoni
ta 'affarijiet dawn in-nies. I abhor-suġġett.
Huwa suġġett odjuż, suġġett offensiv, suġġett li jagħmel me morda, u
I - "U ma favoriti tiegħu dritt driegħ jiffjorixxu li sweeps bogħod kollox u
tissetilja dan għal dejjem, is-Sur Podsnap sweeps
dawn wretches inconveniently unexplainable li għexu hinn mill-mezzi tagħhom u marret
għal total smash, barra mill-wiċċ ta 'l-univers.
Eugene, jegħleb lura fl-president tiegħu, qed tosserva Sur Podsnap ma 'ireventi
wiċċ, u jista 'jkun madwar joffru suġġeriment ġdid, meta l-Analitiku huwa beheld
fil ħabta ma 'l-Coachman; l-
Coachman jimmanifesta skop tal ġejjin fil-kumpannija bil-salver fidda, bħallikieku
intenzjoni fuq teħid ta 'ġbir għall-mara tiegħu u tal-familja; il-qtugħ Analitiku lilu
off fil-sideboard.
Il-stateliness superjuri, jekk mhux l-generalship superjuri, ta 'l-Analitiku
jipprevali fuq raġel li huwa bħala xejn barra l-kaxxa, u l-Coachman, jipproduċi l tiegħu
salver, jirtira defeated.
Imbagħad, il-Analitiku, perusing ruttam ta 'karti li tinsab fuq il-salver, bl-arja ta'
1 letterarja Jiċċensuraw, taġġusta dan, jieħu ż-żmien tiegħu dwar jmorru għall-mejda miegħu, u
jippreżentah lis-Sur Eugene Wrayburn.
F'liema każ l-Tippins pjaċevoli jgħid b'leħen għoli, "Il-Lord Chancellor rriżenja!"
Bil jfixkluh coolness u d-dewmien - għax hu jaf l-kurżità ta 'l-Charmer li jkun
dejjem devouring - Eugene jagħmel qerq ta 'jkollna 1 eyeglass, illustrar dan,
u qari tal-karta b'diffikultà, twil wara li rat dak li huwa miktub fuqha.
Dak li huwa miktub fuqha bil-linka imxarrab, hija: "Blight Young."
"Stennija?" Jgħid Eugene fuq l-ispalla tiegħu, fil-kunfidenza, bil-Analitiku.
"Stennija," lura l-Analitiku fil-kunfidenza jirrispondu.
Eugene jistenna "Skuża me," lejn kisi Sinjura, tmur barra, u ssib Young
Blight, skrivan Mortimer, waqt l-sala-bieb.
"Inti qalli li jġib miegħu, Sinjur, kull fejn inti kien, jekk jiġu waqt li kien barra u I
kien, "jgħid li gentleman żgħażagħ diskreta, wieqfa fuq tiptoe li whisper;
"U stajt ippreżentat lilu."
"Sharp boy. Fejn hu? "Jitlob Eugene.
"HES fil-kabina, Sinjur, fil-bieb.
Ħsibt li aħjar li ma juri lilu, tara, jekk jista 'jkun megħjun; għal HES-tħawwad
kollha, bħall - simile Blight hija forsi ispirata mill-platti madwar ta '
ħelu - "bħal Monge kolla."
"Sharp tifel mill-ġdid," prospetti Eugene. "I ser imorru lilu."
Tmur straightway, u, leisurely jegħleb armi tiegħu fuq il-tieqa miftuħa ta '
kabina ta 'stennija, jistenna f'mill Pupi Sur: li tkun ressqet atmosfera tiegħu stess miegħu,
u jidher minn riħa tiegħu li jkollu
miġjuba, għall-konvenjenza tat-trasport, fi rum-bettija.
"Issa Pupi, tqum!" "Nida Wrayburn?
Drection!
Ħmistax xelin! "
Wara li jitneħħa b'attenzjoni l-qari l-ruttam tal-karta dingy mogħtija lilu, u bl-akbar attenzjoni
tucking dan fil-but waistcoat tiegħu, Eugene jirrakkonta l-flus; bidu
incautiously mill javżak-xelin 1
fis-naħa Pupi Mr, li istantanjament jerks it out ta 'tieqa, u li jispiċċa mill javżak-
ħmistax-il xelin fuq is-sedil. "Agħti lilu ride lura għall Cross Charing,
tifel qawwi, u hemm jeħles minnu. "
Jirritornaw lejn il-dining room, u jieqaf għal mument wara l-iskrin fil-
bieb, overhears Eugene, fuq l-HUM u clatter, il-Tippins ġusti qal: "Jiena
tmut biex jitolbuh dak li kien sejjaħ out għal! "
"Int?" Mutters Eugene, "allura forsi jekk inti ma tistax titlob lilu, inti ser die.
So I ser tkun benefattur għas-soċjetà, u jmorru.
A stroll u 'sigarru, u nista' naħseb li din fuq.
Aħseb dan aktar. "
Għalhekk, b'wiċċ maħsub, hu jsib kappell tiegħu u pretest, li ma tidhirx ta 'l-analitiku,
u tmur triqtu.
>