Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ħabib Reċiproka tagħna minn Charles Dickens KAPITOLU 11
PODSNAPPERY
Sur Podsnap kien ukoll li tagħmel, u kien għoli ħafna fl-opinjoni tas-Sur Podsnap ta.
Bidu ma 'wirt tajba, huwa kien miżżewweġ wirt tajba, u kien thriven
immens fil-mod Assigurazzjoni Marittima, u kien pjuttost sodisfatti.
Hu qatt ma jista 'jagħmel ir-raġuni għaliex kulħadd kien pjuttost mhux sodisfatti, u huwa ħ*** konxja
li hu ta 'eżempju brillanti soċjali li jkunu partikolarment sodisfatt bl-aktar
affarijiet, u, fuq kollox affarijiet oħra, miegħu nnifsu.
Għalhekk heureusement familjari ma 'mertu tiegħu stess u l-importanza, is-Sur Podsnap kostanti li
kwalunkwe huwa poġġa warajh huwa poġġa l-eżistenza.
Kien hemm determinanti li dinjituża - mhux li żżid konvenjenza grand - f'dan il-mod ta '
jwarrbu disagreeables li kienu għamlu ħafna lejn l-istabbiliment Sur Podsnap fil tiegħu
post lofty fil sodisfazzjon Sur Podsnap ta.
"Ma rridx li jkunu jafu dwar dan; I ma jagħżlu li jiddiskutu; jien ma jammettu li!"
Sur Podsnap kienet saħansitra akkwistat partikolari jiffjorixxu ta driegħ tal-lemin tiegħu spiss ikklerjar
id-dinja ta 'problemi aktar diffiċli tagħha, billi knis minnhom warajh (u
konsegwentement taqwis bogħod) ma 'dawk il-kliem u tingħata wiċċ mlaħalħa.
Għal dawn affronted lilu.
Dinja Sur Podsnap ma kinitx dinja kbira ħafna, moralment; le, u lanqas
ġeografikament: tara li għalkemm in-negozju tiegħu kien sostnut fuq ***ċ ma '
pajjiżi oħra, huwa meqjus oħra
pajjiżi, bl dik ir-riżerva importanti, żball, u ta 'manjieri tagħhom u doganali
ikun konklużiv josservaw, "Mhux bl-Ingliż!" meta, Presto! ma 'jiffjorixxu tad-driegħ,
u flush tal-wiċċ, kienu swept bogħod.
X'imkien ieħor, id-dinja ltqajna up fuq 8, imqaxxar mill-qrib lejn kwart ta 'passat, breakfasted
fil 9, marru għall-belt fuq 10, daħal dar f'nofs l-aħħar ħames, u dined fil sebgħa.
Kunċetti Sur Podsnap ta 'l-Arti fl-integrità tagħhom seta' ġie ddikjarat b'hekk.
Letteratura; tipa kbira, rispett deskrittiv ta 'tqum fuq 8, tqaxxir
qrib fi passat kwart, breakfasting fil 9, li jmorru lill-Belt fil 10, li ġejjin dar
f'nofs l-aħħar ħames, u dining fil sebgħa.
Żebgħa u skultura; mudelli u ritratti li jirrappreżentaw Professuri ta '
tqum tmienja, tqaxxir mill-qrib lejn passat kwart, breakfasting fil 9, li jmorru
lill-Belt fil 10, li ġejjin dar f'nofs l-aħħar ħames, u dining fil sebgħa.
Mużika; prestazzjoni rispettabbli (mingħajr varjazzjonijiet) fuq kordi u r-riħ
strumenti, sedately espressiva ta 'tqum fuq 8, tqaxxir mill-qrib lejn 1/4
passat, breakfasting fil 9, tmur għall-
Belt fuq 10, li ġejjin dar f'nofs l-aħħar ħames, u dining fil sebgħa.
Xejn li jkun permess li dawk vagabondi istess l-Arti, taħt piena ta '
excommunication.
Xejn To Be - kullimkien! Bħala bniedem hekk eminentement rispettabbli, is-Sur
Podsnap kien sensibbli ta 'din tiġi obbligata minnu li jieħu Providence taħt ir
protezzjoni.
Konsegwentement hu dejjem kien jaf eżattament dak Providence fisser.
Irġiel inferjuri u inqas rispettabbli ma jilħaqx tat-trade mark, iżda s-Sur Podsnap kien
dejjem sa dan.
U kien notevoli ħafna (u għandhom ikunu ġew komdu ħafna) li dak Providence
fisser, kien dejjem dak Sur Podsnap fisser.
Dawn jistgħu jkunu qal li kien l-artikoli ta 'fidi u l-iskola li l-preżenti
kapitolu jieħu l-libertà ta 'sejħa, wara raġel rappreżentant tiegħu, Podsnappery.
Huma kienu limitati fi ħdan limiti qrib, bħala kap stess Sur Podsnap kien ikkonfinata bil tiegħu
shirt-kullar, u kienu enunzjati bi pomp jagħmlu ħoss li smacked ta 'l-
creaking ta 'boots stess Sur Podsnap ta.
Kien hemm Podsnap Miss. U dan żgħażagħ tbandil-żiemel kien qed
mħarrġa fl-arti ommha ta prancing b'mod stately mingħajr qatt ma jkollna fuq.
Iżda l-azzjoni tal-ġenituri għolja ma kienx għadu ikkomunikata lilha, u fil-verità kienet imma
1 damsel żgħir, bi spallejn għolja, spirti baxx, minkbejn imkessaħ, u rasped
wiċċ tal-imnieħer, li dehru li tieħu
Frosty okkażjonali peeps mill-tfulija fis womanhood, u tiċkien lura,
megħluba billi ommha ras libsa u missierha minn ras il-marda - mgħaffeġ mill-
sempliċi mejta piż tal Podsnappery.
Istituzzjoni ċerti f'moħħu Sur Podsnap lum li hu sejjaħ "l-żagħżugħ" tista 'tkun
meqjusa li kienu ġew inkorporati fil Miss Podsnap, bintu.
Kien istituzzjoni inkonvenjenti u esiġenti, bħala li jeħtieġu kollox fil-
univers li tiġi ppreżentata isfel u armat magħhom.
Il-kwistjoni dwar kollox kien, kieku toffri blush fil-ħaddejn taż-żgħażagħ
persuna?
U l-inkonvenjenza tal-persuna żagħżugħa kienet, li, skond is-Sur Podsnap, hi
deher dejjem responsabbli li jinfaqa fis blushes meta ma kienx hemm bżonn fil-livelli kollha.
Deher li kien hemm l-ebda linja ta 'demarkazzjoni bejn eċċessiv il-persuna żagħżugħa
innoċenza, u l-għarfien guiltiest ta 'ħaddieħor.
Ħu kelma Sur Podsnap fuq dan, u l-żebgħa soberest ta drab, abjad, lelà, u
griż, kienu kollha aħmar fjamma għal dan Bull idejqek ta 'żgħażugħ.
Il Podsnaps għexu fl-angolu Portman Pjazza kontigwi dellija.
Huma kienu tip ta 'nies ċerti li nitkellem fid-dell, kull fejn tkellmu.
Ħajja Miss Podsnap kien ġie, mill-ewwel dehra tagħha fuq din il-pjaneta, b'kollox
ta 'ordni dellija; għal, żagħżugħ Sur Podsnap kien probabbli li toħroġ tajba ftit
assoċjazzjoni ma 'persuni żgħażagħ oħra, u
Għalhekk ġie ristrett għal kumpanija ma jkunx ħafna congenial anzjani
persuni, u bl-għamara enormi.
Fehmiet kmieni Miss Podsnap ta 'ħajja li qed prinċipalment derivat mill-riflessjonijiet ta'
fil boots missier, u fit-tabelli tal-ġewż u rosewood tal-dim tfassil tal-
kmamar, u ġganti swarthy tagħhom ta '
tfittex l-nuċċalijiet, kienu ta 'fondut pessimisti, u ma kienx mill-isbaħ li issa, meta kellha
fil-ġranet l-aktar solenni tooled permezz tal-Park mill-ġenb ta 'ommha fil-kbir
tall custard kkulurita Phaeton, hija wriet
fuq il-fardal ta 'dak vettura bħal żagħżugħ dejected seduta fil-sodda biex
tagħti ħarsa lejn l-affarijiet startled b'mod ġenerali, u b'mod qawwi ħafna xewqana li jiksbu kap tagħha
taħt il-counterpane mill-ġdid.
Qal is-Sur Podsnap lis-Sinjura Podsnap, "Georgiana huwa kważi 18."
Said Sinjura Podsnap lis-Sur Podsnap, jagħtu l-kunsens, "Kważi 18."
Qal is-Sur Podsnap mbagħad lis-Sinjura Podsnap, "Tassew I think we għandu jkollhom xi nies
f'għeluq Georgiana fuq. "
Said Sinjura Podsnap mbagħad lis-Sur Podsnap, "Liema se jippermettulna li ċara off dawk kollha
nies li huma dovuti. "
Għalhekk ġie biex jgħaddi li s-Sur u s-Sinjura Podsnap mitluba l-unur tal-kumpanija ta '
sbatax-ħbieb ta 'erwieħ tagħhom fil-pranzu, u li huma sostitwiti ħbieb oħra ta'
erwieħ tagħhom għal tali ta 'l-17
ħbieb oriġinali ta 'erwieħ tagħhom bħala ddispjaċih ħafna li impenn qabel ma ħallewx
tagħhom wara li l-unur ta 'dining mal-Sur u s-Sinjura Podsnap, skond tat-tip tagħhom
stedina, u li s-Sinjura Podsnap qal ta '
dawn personages inconsolable, kif hi kkontrollata minnhom off bil-lapes fil-lista tagħha,
"Mistoqsi, f'kull każ, u ħassar;" u li b'suċċess jintrema tajba
ħafna ħbieb ta 'erwieħ tagħhom b'dan il-mod, u ħassew kuxjenzi tagħhom ħafna jeħfief.
Kien hemm għadhom ħbieb oħra ta 'erwieħ tagħhom li ma kinux intitolati li jintalbu
pranzu, iżda kellha kreditu li għandhom jiġu mistiedna li ġejjin u jieħu ġemb ta 'laħam tal-muntun fwar
banju nofs passat 9.
Għall-off ikklerjar ta 'dawn worthies, is-Sinjura Podsnap miżjud filgħaxija żgħar u kmieni biex
l-pranzu, u ħarsu lejn l-mużika-shop għall bespeak 1 automaton magħmul sew għall-
ġejjin u play quadrilles għal żfin tapit.
Sur u Sinjura fuljetta u s-Sur u kisi tas-Sinjura nuħħala-ġdid bride u bridegroom,
kienu tal-kumpanija pranzu, imma l-istabbiliment Podsnap kellu xejn in komuni
mal-Veneerings.
Sur Podsnap jistgħux jittolleraw togħma fil-bniedem faqqiegħ li kien fil-bżonn ta 'dak it-tip
ta 'ħaġa, iżda kien ferm ogħla huwa nnifsu. Solidità hideous kien il-karatteristika ta '
il-pjanċa Podsnap.
Kollox sar biex tfittex bħala tqal kif jista ', u biex jieħu bħala spazju kemm
possibbli.
Kollox qal boastfully, "Hawnhekk għandek kemm lili fil kruha tiegħi bħallikieku kienu I
biss iwasslu, imma I am uqija tant ta 'metall prezzjuż jiswew tant uqija; -
ma inti tixtieq li jdubu me isfel? "
A epergne persunaġġ oħxon istokkijiet transżonali, blotched kollha fuq daqs li kieku kien faqqa 'fl-
eruzzjoni aktar milli ġew imżejna, mogħtija dan l-indirizz minn unsightly
pjattaforma fidda fiċ-ċentru tat-tabella.
Erba fidda inbid-coolers, kull fornuta ma 'erba' kapijiet tluq, kull ras
obtrusively jġorru ċirku fidda kbir f'kull widnejn tagħha, imwassal-sentiment sa
u 'l isfel il-mejda, u mogħtija fuq il-fidda pot żaqqu melħ l-kantini.
Il-mgħaref u frieket fidda kbar wessgħet-ħluq tal-kumpanija espressament għall-
iskop ta 'thrusting-sentiment fl grieżem tagħhom ma' kull morsel li kielu.
Il-maġġoranza tal-mistednin kienu bħall-pjanċa, u inklużi oġġetti tqal diversi
jiżnu qatt tant.
Imma kien hemm gentleman barrani fosthom: min Sur Podsnap kien stieden wara
ħafna diskussjoni miegħu nnifsu - jemmen il-kontinent Ewropew kollu li jkun mortali
alleanza kontra l-persuna żagħżugħa - u
kien hemm dispożizzjoni droll, mhux biss min-naħa tas-Sur Podsnap iżda ta 'kulħadd
ieħor, biex jikkura lilu daqs li kieku kien tifel li kien iebsa ta 'smigħ.
Bħala konċessjoni delikat biex din barrani sfortunatament-twelid, is-Sur Podsnap,
li jirċievu lilu, kienet ippreżentat martu bħala "Madame Podsnap;" wkoll bintu bħala
"Mademoiselle Podsnap," ma 'xi
inklinazzjoni biex iżżid "ma fille," li fih riskju grassa, madankollu, jkun ivverifikat innifsu.
Il Veneerings huma dak iż-żmien il-wasliet biss l-oħra, kien miżjud (fil-
b'mod condescendingly spjegazzjoni), "Monsieur Vey-nair-reeng," u kellhom allura
marret għall-Ingliż.
"Kif Do You Like Londra?" Sur Podsnap issa saqsa mill-istazzjon tiegħu tal
jospita, daqs li kieku kienet tamministra xi ħaġa fil-natura ta 'trab jew potion għall-
tfal torox; "Londra, Londres, Londra?"
Il-gentleman barrani ammirajt dan. "Issibha kbir ħafna?" Qal is-Sur Podsnap,
spaciously. Il-gentleman barrani sabuha ferm kbir.
"U ħafna Rich?"
Il-gentleman barrani sabet li, mingħajr dubju, enormement Riche.
"Enormement Rich, Aħna ngħidu," ritornat Sur Podsnap, b'mod condescending.
"Avverbji Ingliż tagħna ma Mhux jtemm fil Mong, u Aħna Tippronunzja l-" ch "daqs li kieku hemm
kienu "t" quddiemu. Aħna ngħidu Ritch. "
"Reetch," irrimarka-gentleman barrani.
"U issib, Sinjur," segwiti Sur Podsnap, bid-dinjità, "evidenza Ħafna li Strike
Inti, tal-Kostituzzjoni British tagħna fit-toroq ta Metropolis Il Dinji, Londra,
Londres, Londra? "
Il-gentleman barrani begged li maħfra, imma ma kollox
jifhmu.
"Il-Britannique Kostituzzjoni," Sur Podsnap spjegat, daqs li kieku kienu tagħlim fi
iskola tat-trabi. "
Aħna Say Ingliżi, Imma You Say Britannique, You Know "(forgivingly, kif kieku dan ma kienx
tort tiegħu). "Il-Kostituzzjoni, Sinjur."
Il-gentleman barrani qal, "Mais, il yees; naf EEM."
A gentleman sallowish youngish fil nuċċalijiet, bil-forehead lumpy, bilqiegħda
fil-siġġu supplimentari fil-kantuniera tat-tabella, hawn ikkawżat sensazzjoni profonda minn
qal, fl-vuċi imqajma, "ESKER," u mbagħad waqfien mejta.
"Mais oui," qal il-gentleman barrani, iduru lejn lilu.
"Est-ce que?
Quoi donc? "Iżda l-gentleman mal-forehead vasti
li għall-ħin mogħti lilu nnifsu 'dak kollu li huwa sab wara ċapep tiegħu, spake
għaż-żmien mhux aktar.
"I Was Inkwirenti," qal is-Sur Podsnap, jerġgħu jibdew il-ħajt ta 'diskors tiegħu,
"Jekk You Have Osservat fit-Toroq tagħna bħala Għandna jiġifieri, Fuq Pavvy tagħna bħala Inti
ngħid, kull tokens - "
Il-gentleman barrani, bil-maħfra korteżija pazjent entreated; "Imma dak li kien
? "Marki," tokenz "qal is-Sur Podsnap;" Sinjali, tafu,
Apparenzi - traċċi ".
"Ah! Ta 'Orse? "Saqsa-gentleman barrani.
"Aħna sejħa hija Horse," qal is-Sur Podsnap, bi tolleranza.
"Fl-Ingilterra, Angleterre, l-Ingilterra, Aħna Tella 'l-" H, "u ngħidu" Horse. "
Biss klassijiet Lower tagħna Say "! Orse" "" Maħfra, "qal il-gentleman barrani;" Jiena
alwiz żbaljati! "
"Lingwa tagħna," qal is-Sur Podsnap, bil-kuxjenza gracious li jkunu dejjem
dritt, "huwa diffiċli. Tagħna huwa Lingwa kbar, u Jippruvaw
Barranin.
I mhux se Issegwi Mistoqsija tiegħi. "Iżda l-gentleman vasti, ma jixtieqx li tagħti
it up, għal darb'oħra madly qal, "ESKER," u għal darb'oħra spake mhux aktar.
"Hija tillimita ruħha," Sur Podsnap spjegat, b'sens ta 'sjieda meritevoli,
"Biex Kostituzzjoni tagħna, Sinjur. Aħna Ingliżi kburin ħafna ta 'tagħna
Kostituzzjoni, Sinjur.
Hija ġiet octroyé Us Sa Providence. Ebda pajjiż ieħor hija tant Favorit bħala Dan
Pajjiż. "
U l-pajjiżi ozer - in kwistjoni?-Gentleman barrani kien bidu, meta s-Sur Podsnap
jniżżlu dritt ġdid.
"Aħna ma ngħidu Ozer; ngħidu ieħor: l-ittri huma" T "u" H; "You say Tay u
Aish, You Know (għadu ma klemenza). Il-ħoss hija "th" - "th!" "
"U l-pajjiżi oħra, 'qal il-gentleman barrani.
"Huma jagħmlu kif?"
"Huma, Sinjur," ritornat Sur Podsnap, gravi tħawwad kap tiegħu; "li jagħmlu - jiena
sorry li jkun obbligat li jgħidu li din - kif jagħmlu ".
"Kienet partikolari ftit ta 'Providence," qal il-gentleman barrani, laughing; "għal
. il-fruntiera ma tkunx kbira "" Bla dubju, "mogħti l-kunsens Sur Podsnap;" Imma Allura
huwa.
Din kienet l-Karta tal-Land. Dan Gżira kien Blest, Sinjur, l-Dirett
Esklużjoni ta 'pajjiżi oħra bħall - kif jista' jiġri li jkun.
U jekk aħna kollha kienu preżenti Ingliżi, nixtieq ngħid, "miżjud Sur Podsnap, tfittex tond
fuq kompatrijotti tiegħu, u rokits solennement mat-tema tiegħu, "li hemm fil-
Ingliż kombinazzjoni ta 'kwalitajiet, 1
pudur, indipendenza, responsabbiltà, a repose, flimkien ma 'nuqqas ta'
kollox kkalkulat li jsejjaħ blush fil-ħaddejn ta 'żgħażugħ, li wieħed
għandha tfittex fil vain fost il Nazzjonijiet tad-Dinja. "
Wara mogħtija dan is-sommarju ftit, wiċċ Sur Podsnap tal ifflaxxjat, kif hu maħsub ta '
il-possibbiltà remota ta 'benessri tiegħu għal kollox kwalifikat minn kwalunkwe ċittadin preġudikati ta' kwalunkwe
pajjiż ieħor, u ma favoriti tiegħu
dritt driegħ jiffjorixxu, huwa poġġa l-bqija tal-Ewropa u l-Ażja kollha, l-Afrika, u
Mkien Amerika.
L-udjenza kienu ħafna edified minn din is-silta ta 'kliem, u s-Sur Podsnap, tħossok
li kien fis-seħħ pjuttost eċċezzjonali għal jum, sar jitbissem u conversational.
"Tkun xi ħaġa aktar jinstemgħu, kisi," huwa indaga, "tal-legatarju xxurtjati?"
"Xejn aktar," lura kisi, "dak li huwa jiġi fil-pussess tal-
proprjetà.
I am told nies issa jsejjaħħlu Il Dustman tad-Deheb.
Semmejt lilek xi żmien ilu, naħseb, li l-tfajla li maħsub raġel
nqatel huwa tifla għal skrivan tal-mini? "
"Iva, inti told me li," qal Podsnap; "u billi il-bye, nixtieq inti tgħid mill-ġdid
hawn, għal koinċidenza kurjużi it'sa - kurjużi li l-ewwel aħbarijiet ta 'l-
iskoperta kellu jitressaq dritta
għall-mejda tiegħek (meta I kien hemm), u kurjuż li wieħed mill-poplu tiegħek għandu jkollhom
kien daqshekk kważi interessat fiha. Kemm jirrelataw li, se inti? "
Kisi kien aktar minn lesti li jagħmlu dan, għax hu kien prosperità eċċessivament fuq il-
Qtil Harmon, u kellhom daru d-distinzjoni soċjali li mogħtija minnu lill-
kont ta 'teħid diversi għexieren ta' nuħħala-ġodda *** l-ħbieb.
Tabilħaqq, bħal ieħor hit xortik tajba kważi waqqfu lilu b'dan il-mod għal tiegħu
sodisfazzjon.
Allura, jindirizza ruħu li l-iktar mixtieqa tal-ġirien tiegħu, filwaqt li s-Sinjura
Kisi assigurati li jmiss iktar mixtieqa, huwa mitfugħin fil-każ, u ħarġu minn
huwa għoxrin minuta wara bi Direttur Bank fl-armi tiegħu.
Fil-ħin medju, kisi Sinjura kienet dived fl-ilmijiet istess għal għonja Vapur-
Broker, u kien ġab miegħu up, sikuri u sodi, mill-xagħar.
Imbagħad Sinjura kisi kellhom x'jaqsmu, għal ċirku akbar, kif hija kienet biex tara d-
tifla, u kif hi kienet verament pretty, u (meta wieħed iqis istazzjon tagħha) presentable.
U dan hi għamlet ma 'tali wiri ta' tmien swaba tagħha aquiline u
ġawhar ċirkondanti tagħhom, li hija heureusement stabbiliti istiva ta 'Uffiċjal Ġenerali riesqa, l
martu u bintu, u mhux biss
ħbieb restawrata animazzjoni tagħhom li kienet saret sospiżi, imma għamluhom vivaċi
fi żmien siegħa.
Għalkemm is-Sur Podsnap se b'mod ġenerali jkunu ferm skartat Korpi fix-xmajjar
bħala suġġetti ineliġibbli b'referenza għall-ħaddejn tal-persuna żagħżugħa, huwa kellu, bħala waħda
jistgħu jgħidu, sehem f'din l-affari li jkunu għamluh proprjetarju parti.
Bħala prospetti tagħha kienu immedjat, ukoll, fil-mod ta 'trażżin tal-kumpanija mill-
kontemplazzjoni speechless ta 'l-inbid-coolers, huwa ħallas, u kien sodisfatt.
U issa l-ġemb tal-muntun fwar banju wara li jirċievi infużjoni gamey, u ftit
tmiss aħħar ta 'ħelu u tal-kafè, kien pjuttost lesta, u l-għawwiema daħal; imma mhux
qabel il-automaton diskreta kienet marret
wara l-vireg tal-pjanu mużika desk, u hemm ippreżenta l-apparenza ta '
magħluq languishing fil-ħabs tela 'l-injam.
U li issa tant pjaċevoli jew hekk ukoll assortiti-Sur u s-Sinjura Alfred Lammle, huwa kollha
, sparkle hi kollha contentment gracious, kemm f'intervalli okkażjonali iskambju jistenna
simili l-imsieħba fil-karti li kellhom logħba kontra Kollha Ingilterra.
Ma kienx hemm żgħażagħ ħafna fost l-għawwiema, iżda ma kienx hemm iż-żgħażagħ (il-persuna żagħżugħa
dejjem eċċezzjoni) fl-artikoli ta Podsnappery.
Għawwiema Qargħi mitwija armi tagħhom u tkellmu lis-Sur Podsnap fuq il-hearthrug; sleek-
għawwiema whiskered, bl kpiepel fl-idejn tagħhom, lunged fil Sinjura Podsnap u rittrattat;
prowling għawwiema, marru dwar tħares lejn
kaxxi ornamentali u bwieqi bħallikieku dawn kellhom suspetti ta 'larceny min-naħa tal-
Podsnaps, u mistennija li jsibu xi ħaġa li kienet tilfet fil-qiegħ; għawwiema tal-
sess gentler sib skiet jitqabblu ispallejn avorju.
Dan il-ħin u dejjem, foqra ftit Miss Podsnap, li ċkejkna isforzi (jekk hija kellha
għamlet xi) kienu jinbela up fil-magnificence tal tbandil ommha, miżmuma
ruħha kemm mill-vista u l-moħħ kif
hi tista ', u deher li tkun l-għadd dwar il-prospetti diżastruża ħafna tal-ġurnata.
Kien b'xi mifhuma, bħala artikolu sigriet fil-proprieties istat ta '
Podsnappery li xejn għandu jingħad dwar il-jum.
Konsegwentement nativity dan damsel żgħażagħ kien sa hushed u ħares fuq, daqs li kieku
kienu qablu fuq l-idejn li kien ikun aħjar li hija qatt ma twieldu.
Il Lammles kienu hekk fond ta 'l-Veneerings qalb li ma setgħux għal xi
ħin jinqalgħu minn dawk il-ħbieb eċċellenti, imma fit-tul, jew miftuħa ħafna
tbissima fuq parti Sur Lammle, jew ħafna sigriet
elevazzjoni ta 'wieħed mill gingerous eyebrows--ċertament tiegħu l-waħda jew l-oħra - jidher li
jgħidu lis-Sinjura Lammle, "Għaliex ma play?"
U għalhekk, tħares madwar tagħha, hi rat Miss Podsnap, u tidher li qed jgħidu responsively,
"Dik il-karta?" U li tingħata risposta, "Iva," marru u sib ħdejn Miss Podsnap.
Sinjura Lammle kien overjoyed biex jaħarbu fis-kantuniera għal talk kwiet ftit.
Huwa wiegħed li se jkun talk ferm kwieta, lil Miss Podsnap wieġbu aġitazzjoni, "Oh!
Tabilħaqq, huwa ħafna tip tal inti, imma Nibża I DO NOT tkellem. "
"Ejjew bidu," qal il-Lammle Sinjura insinuating, bl-aħjar tagħha
daħka. "Oh! Nibża inti ser issib lili ħafna matt.
Iżda taħdidiet Ma! "
Dan kien kjarament irid jara, per Ma kien jitkellem imbagħad fl canter tas-soltu tagħha, bil-
ras arched u mane, fetaħ għajnejn u l-imnifsejn.
"Fond tal-qari forsi?"
"Iva. Mill-inqas I - moħħ jirrispettaX li tant, "lura Miss Podsnap.
"Mmmm-mużika.
Allura insinuating kienet is-Sinjura Lammle li qabbdet nofs tużżana ms fil-kelma qabel hi
ltqajna out. "Għandi mhux nerv li jilagħbu anki jekk stajt.
Ma jilgħab. "
(Fi eżattament l-istess canter, u bil-dehra tiffjorixxi ċerti li jagħmlu
xi ħaġa, Ma ma, fil-fatt, kultant tieħu blat fuq l-istrument.)
"Naturalment inti tixtieq żfin?"
"Oh no, I ma," qal Miss Podsnap. "L-ebda? Maż-żgħażagħ tiegħek u attrazzjonijiet?
Tassew, għeżież tiegħi, inti sorpriża lili! "
"Ma nistax ngħid," osservat Miss Podsnap, wara jaħsbuha b'mod konsiderevoli, u serqet
timida diversi iħares lejn wiċċ b'attenzjoni irranġati Sinjura Lammle fuq, "kif I jista 'jkollhom
gustado lilha jekk I kien - inti mhux se jsemmuha, SE int "?
"Għeżież! Qatt! "
"Le, jiena żgur li int mhux se.
Ma nistax ngħid allura kif I għandu jkollhom gustado dan, jekk I kien ċmieni-mesħiet fuq Mejju-
jum. "" gracious! "kien il-exclamation li
amazement misluta mis-Sinjura Lammle.
"Hemm! Kont naf youd wonder.
Imma int mhux se jsemmuha, se inti? "
"Fuq kelma tiegħi, imħabba tiegħi," qalet Lammle, "inti tagħmel me għaxar darbiet aktar xewqana, issa I
jitkellem miegħek, li taf li inti tajjeb minn I kien meta I sib fuq yonder tħares lejn inti.
Kif Nixtieq nistgħu nkunu ħbieb reali!
Ipprova lili bħala ħabib reali. Come!
Ma fancy lili mara miżżewġa frumpy qodma, għeżież tiegħi; I kien miżżewweġ iżda l-oħra jum,
inti taf; I am dressed bħala bride issa, tara.
Dwar l-ċmieni l-sweeps? "
"Hush! Ma'll tisma. "
"Hija ma tistax tisma 'minn fejn hi tiltaqa." "Ma inti tkun wisq ċert minn dan," qal Miss
Podsnap, fl-vuċi baxxa.
"Well, dak li jfisser I huwa, li dawn jidhru li jgawdu minnha."
"U li forsi inti kienu jgawdu minnu, jekk inti kienu wieħed minnhom?"
Miss Podsnap nodded b'mod sinifikanti.
"Imbagħad inti ma jgawdux minn dan issa?" "Kif huwa possibbli?" Qal Miss Podsnap.
"Oh huwa tali ħaġa koroh! Jekk I kien wicked biżżejjed - u qawwija biżżejjed -
biex joqtlu xi ħadd, għandu jkun partner tiegħi. "
Dan kien tali ħsieb kompletament ġodda ta 'l-arti Terpsichorean bħala soċjalment prattikat,
li s-Sinjura Lammle ħares lejn ħabib żgħażagħ tagħha f'xi istagħġib.
Ħabib żgħażagħ tagħha sib nervously twiddling swaba tagħha fil attitudni pinioned, bħallikieku
hi kienu jippruvaw jaħbu minkbejn tagħha.
Iżda dan l-oġġett Utopian aħħar (fil kmiem qosra) dejjem deher li l-kbir
għan mhux offensivi ta 'eżistenza tagħha. "Din tinstema horrid, ma dan?" Qal Miss
Podsnap, b'wiċċ penitenzjali.
Sinjura Lammle, mhux tajjeb ħafna jafu dak li twieġeb, solvuti lilha nfisha fis-ħarsa ta '
jitbissem inkoraġġiment. "Iżda huwa, u dejjem kien,"
segwiti Miss Podsnap, "bi prova lili!
I hekk dread li orribbli. U huwa tant orribbli!
Ħadd ma jaf dak I sofrew fil Madame tal Sauteuse, fejn I tgħallmu żfin u
jagħmlu preżentazzjoni l-curtseys, u affarijiet koroh oħra - jew għall-inqas fejn ikunu
ppruvaw jgħallmu lili.
Ma jistgħu jagħmlu dan. "" Fi kwalunkwe rata, l-imħabba tiegħi, "qalet Lammle,
soothingly, "li l-fuq." "Iva, huwa fuq," lura Miss Podsnap,
"Iżda hemm xejn miksuba minn dik.
Huwa agħar hawn, milli fil Madame tal Sauteuse. Ma kien hemm, u Ma huwa hawn, imma ma kienx Pa
hemm, u l-kumpanija ma kienx hemm, u ma kienx hemm imsieħba reali hemm.
Oh theres Ma jitkellem għall-bniedem fuq il-pjanu!
Oh theres Ma jitla lil xi ħadd! Oh I know hi għaddej biex iġibu lilu lili!
Oh jekk jogħġbok ma, jekk jogħġbok ma, jekk jogħġbok ma!
Oh żomm il-bogħod, żomm il-bogħod, żomm il-bogħod! "
Dawn ejaculations pious Miss Podsnap ġejjn mal-għajnejn tagħha magħluqa, u kap tagħha
jegħleb lura kontra l-ħajt.
Iżda l-Ogre avvanzat taħt il-pilotaġġ ta 'Ma, u Ma qal, "Georgiana, is-Sur Grompus,"
u l-Ogre clutched vittma tiegħu u jekk kellhomx tagħha off għall kastell tiegħu fil-koppja fuq.
Imbagħad il-automaton diskreta li kienu mistħarrġa art tiegħu, kellu blossomless
"sett," tuneless u sittax dixxipli ta 'Podsnappery marru permezz tal-figuri ta' -
1, Tqum tmienja u tqaxxir mill-qrib lejn
passat kwart - 2, Breakfasting fuq 9 - 3, Going lill-Belt fil 10 - 4, Coming
dar f'nofs l-aħħar ħames - 5, Dining fil seba ', u l-katina grand.
Filwaqt li dawn solemnities kienu għaddejjin, is-Sur Alfred Lammle (aktar 'mħabba żwieġhom)
avviċinat il-president tas-Sinjura Alfred Lammle (aktar loving ta 'nisa), u liwi fuq
wara ta 'dan, trifled għal xi ftit sekondi ma' bracelet Sinjura Lammle ta.
Ftit b'kuntrast ma 'dan Airy qasira toying, wieħed jista' jkollok ndunat ċertu
attenzjoni dlam fil-wiċċ Sinjura Lammle kif qalet xi kliem mal-għajnejn tagħha fuq is-Sur
Sidrija Lammle, u deher fl-ritorn li jirċievu xi lezzjoni.
Iżda kien kollu jsir bħala nifs tgħaddi minn mera.
U issa, il-katina grand imtaqqba għar-rabta aħħar, il-automaton diskreta waqaf,
u l-16, 2 u 2, ħa walk fost l-għamara.
U hawnhekk l-inkonxju tal-Grompus Ogre kien pleasantly prominenti; għal,
li monster kompjaċenti, għax jemmen li kien jagħti Miss Podsnap kura, fit-tul
għall-medda akbar ta 'possibbiltà 1
kont peripatetiċi ta 'laqgħa qwas; filwaqt vittma tiegħu, intestatura l-purċissjoni ta'
16 kif bil-mod circled dwar, bħal funeral jdur, qatt ma ressqet għajnejn tagħha
ħlief darba steal t'għajn fil Sinjura Lammle, espressiva tad-disprament intensa.
Fit-tul il-purċissjoni ġiet xolta mill-wasla vjolenti ta 'noċemuskata, qabel
fejn il-bieb tfassil tal-kamra irkupra miftuħa daqs li kieku kienet kanun-ballun, u filwaqt li
artikolu fragranti, imxerrda permezz ta 'diversi
nuċċalijiet ta 'ilma sħun ikkulurit, li kien għaddej il-rawnd ta' soċjetà, Miss Podsnap lura
mas-sedil tas tagħha mill ħabib ġdid tagħha. "Oh my goodness," qal Miss Podsnap.
"LI'S matul!
Nispera li ma tħares lejn lili. "" Għeżież, għaliex le? "
"Oh I taf kollox dwar myself," qal Miss Podsnap.
"I ser jgħidlek xi ħaġa naf dwarek, għeżież tiegħi," lura Sinjura Lammle fil tagħha
rebbieħa mod, "u li huwa, inti l-aktar għalxejn jitmeżmżu."
"Ma jkunx," qal Miss Podsnap.
"- I detest int! Jmorru flimkien! "
Dan shot kien sar taħt nifs tagħha fl-Grompus Gallant għal bestowing 1
insinuating tbissima fuq tagħha fil-mogħdija.
"Maħfra jekk inkun bilkemm tara, għeżież tiegħi Miss Podsnap," Sinjura Lammle kien jibdew meta l-
tfajla tintervjeni.
"Jekk aħna ser ikunu ħbieb reali (u I jissoponi aħna, għall inti l-unika persuna
li pproponew dan) ma let nkunu orribbli.
Huwa orribbli biżżejjed biex BE Miss Podsnap, mingħajr ma jkunu msejħa hekk.
Call me Georgiana. "" Dearest Georgiana, "Sinjura Lammle beda
mill-ġdid.
"Grazzi," qal Miss Podsnap. "Dearest Georgiana, maħfra jekk inkun bilkemm
tara, imħabba tiegħi, għaliex Mamma tiegħek mhuwiex qed jitmeżmżu, huwa raġuni għaliex inti għandek tkun. "
"Ma inti verament tara li?" Staqsa Miss Podsnap, tnittif fil swaba tagħha fil-
b'mod mnikkta, u furtively ikkastjar għajnejn tagħha issa fuq is-Sinjura Lammle, issa fuq l-art.
"Imbagħad forsi mhuwiex?"
"Tgħożż tiegħi Georgiana, inti tiddifferixxi wisq faċilment għall-opinjoni fqira tiegħi.
Tabilħaqq huwa lanqas opinjoni, għeżież, għall huwa biss konfessjoni ta 'tiegħi
dullness. "
"Oh INTI mhumiex matt," lura Miss Podsnap.
"I am matt, imma inti ma seta 'jagħmel me jitkellmu jekk ġejt."
Xi ftit touch tal-kuxjenza twieġeb din il-perċezzjoni ta 'wara tagħha kisbu
għan, imsejħa bloom biżżejjed fis-wiċċ Sinjura Lammle biex jagħmluha ħarsa isbaħ bħala
hi sib jitbissem tbissima aħjar tagħha fuq għażiż tagħha
Georgiana, u tħawwad kap tagħha ma 'playfulness affettiva.
Mhux li dan ifisser xi ħaġa, iżda li Georgiana deher li bhalu.
"What I medja hija," segwiti Georgiana, "li Ma tkun hekk mogħnija awfulness, u Pa
tkun hekk mogħnija awfulness, u jkun hemm awfulness tant kullimkien - I mean,
inqas, kullimkien fejn jien - forsi
jagħmel me who am hekk defiċjenti awfulness, u mbeżżgħin fuq dan - Digo ħażin ħafna -
I do not know jekk inti tista 'tifhem dak li jfisser? "
"Perfettament, tgħożż Georgiana!"
Sinjura Lammle kien proċediment ma 'kull wile rassikuranti, meta l-kap ta' dak
żgħażagħ mara f'daqqa marru lura kontra l-ħajt mill-ġdid u tagħha għajnejn magħluqa.
"Oh theres Ma jkun orribbli ma 'xi ħadd ma' tazza fl-għajnejn tiegħu!
Oh I know hi għaddej biex iġibu lilu hawn! Oh ma jġib miegħu, ma jġib miegħu!
Oh hu ser tkun is-sieħba tiegħi mal-ħġieġ tagħha fl-għajnejn tiegħu!
Oh dak għandu I do! "
Dan Georgiana ħin akkumpanjata ejaculations tagħha ma viti ta 'saqajn tagħha fuq l-
art, u kien għal kollox pjuttost kundizzjoni ddisprata.
Iżda, ma kienx hemm ħarba mill-produzzjoni l-Podsnap Sinjura Majestic ta '1 ambling
barrani, b'għajn waħda invitat up fis estinzjoni u l-ieħor inkwadrati u igglejżjati,
li, wara li ħares stabbiliti minn dak l-organu,
daqs li kieku descried Miss Podsnap fil-qiegħ ta 'xi xaft perpendikulari, imressaq
tagħha għall-wiċċ, u ambled off magħha.
U allura l-magħluq fuq il-pjanu kellu ieħor "sett," espressiva ta mournful tiegħu
aspirazzjonijiet wara libertà, u 16 oħra marru permezz tal-melankoniku ewwel
mozzjonijiet, u l-ambler ħa Miss Podsnap
għal walk għamara, daqs li kieku ngassata 1 konċepiment kompletament oriġinali.
Fil-ħin medju 1 personage stray tal demeanor meek, li kien wandered għall-
hearthrug u ltqajna fost il-kapijiet ta 'tribujiet immuntati hemm fil-konferenza bl-Sur
Podsnap, eliminat flush Sur Podsnap u
jiffjorixxu minn rimarka ferm unpolite; mhux inqas minn b'referenza għaċ-ċirkostanza
li xi nies nofs tużżana kien dan l-aħħar miet fit-toroq, ta 'ġuħ.
Kien b'mod ċar bla puntwali wara l-pranzu.
Ma kienx adattat għall-ħaddejn tal-persuna żagħżugħa.
Ma kienx fit-togħma tajba. "Ma nemminx dan," qal is-Sur Podsnap,
tqegħid warajh.
Ir-raġel kien jibża meek rridu nieħdu bħala ppruvat, minħabba li kien hemm il-Inquests u
prospetti r-Reġistratur tal-. "Imbagħad kien tort tagħhom stess," qal is-Sur
Podsnap.
Anzjani fuljetta u oħrajn ta 'tribujiet faħħar dan il-mod kif toħrog minnha.
F'daqqa tnaqqis qasir u triq wiesa '.
Ir-raġel ta 'meek demeanour x'jifhem li verament jidher mill-fatti, bħallikieku
ġuħ kien sfurzat fuq l-ħatja in kwistjoni - kif jekk, tagħhom
b'mod fqir, kienu wettqu dgħajfa tagħhom
protesti kontra dan - kemm jekk huma jkunu ħadu l-libertà ta staving off jekk
tista '- kif jekk huma pjuttost ma ġew jsibux fuq kollox, jekk perfettament
aċċettabbli għall-partijiet kollha.
"Ma jkunx hemm," qal is-Sur Podsnap, fwawar Ikteb, "ma jkunx hemm pajjiż fil-
dinja, Sinjur, fejn hekk nobbli dispożizzjoni hija magħmula għal-foqra bħal f'dan il-pajjiż. "
Ir-raġel kien meek pjuttost lesti li jammettu li, iżda forsi għamlet il-kwistjoni
saħansitra agħar, li juru li għandu jkun hemm xi ħaġa ħażina appallingly x'imkien.
"Fejn?" Qal is-Sur Podsnap.
Il-bniedem meek aċċennata Ma Ikun tajjeb li jippruvaw, bis-serjetà ħafna, biex issir taf fejn?
"Ah!" Qal is-Sur Podsnap. "Faċli li tgħid x'imkien; mhux daqshekk faċli li ngħid
fejn!
Imma I tara dak li qed sewqan. I kien jaf li mill-ewwel.
Ċentralizzazzjoni. No Qatt bil-kunsens tiegħi.
Mhux bl-Ingliż. "
L ħsejjes tapprova irriżulta mill-kapijiet ta 'tribujiet; kif qal, "Hemm ikollok lilu!
Żomm lilu! "
Hu ma kienx konxju (il-bniedem meek sottomessa ta lilu nnifsu) li jkun saq fi kwalunkwe
zazzjoni. Huwa kellu l-ebda zazzjoni favoriti li kien jaf
ta '.
Iżda hu ċertament kien aktar mqassma minn dawn l-okkorrenzi terribbli milli kien minn
ismijiet, ta 'sillabi kif inhuma tant. Jista hu jistaqsu, kienet tmut tal destitution u
negliġenza neċessarjament Ingliż?
"Inti taf x'inhi l-popolazzjoni ta 'Londra huwa, I suppose," qal is-Sur Podsnap.
Il-bniedem meek suppost huwa ma, iżda suppost li kellu assolutament xejn x'jaqsmu ma 'dan,
jekk il-liġijiet tagħha kienu amministrati tajjeb.
"U inti taf; inqas Nispera li taf;" qal is-Sur Podsnap, bi gravità, "li
Providence iddikjara li inti għandu jkollha l-foqra dejjem miegħek? "
Il-bniedem meek wkoll ttamat kien jaf li.
"Jien kuntent li tismagħha," qal is-Sur Podsnap ma 'l-arja portentous.
"Jien kuntent li tismagħha. Hija se jagħmel għalik kawta kif inti jtiru fl-
il-wiċċ ta 'Providence. "
B'referenza għal dik il-frażi konvenzjonali assurda u ireventi, il-bniedem meek qal, għal
li s-Sur Podsnap kienx responsabbli, huwa l-bniedem meek kellu l-ebda biża 'ta' tagħmel xejn
hekk impossibbli; iżda -
Iżda s-Sur Podsnap ħassew li wasal iż-żmien għall-flushing u li jiffjorixxu dan il-bniedem meek
isfel għall-tajba. Allura huwa qal:
"I jkollha tirrifjuta li ssegwi din id-diskussjoni bl-uġigħ.
Mhuwiex pjaċevoli li sentimenti tiegħi; huwa mistmella għal sentimenti tiegħi.
Għidt li jien ma jammettu dawn l-affarijiet.
Għandi wkoll qal li jekk ma jseħħu (mhux li Jien nammetti dan), il-ħsara hija tal-
jbatu nfushom.
Mhuwiex ME' - Is-Sur Podsnap osservat "me" sfurzat, billi żied b'deduzzjoni għalkemm
jista 'jkun kollu tajjeb ħafna għall-INTI - "mhuwiex għalija li jattakka l-ħidma ta'
Providence.
Naf aħjar minn dik, I trust, u semmejt dak l-intenzjonijiet ta '
Providence huma.
Barra minn hekk, "qal is-Sur Podsnap, fwawar sa għoli fost tiegħu tax-xagħar xkupilji, bil-qawwi
kuxjenza ta 'affront personali, "is-suġġett huwa wieħed ferm ma taqbilx.
I se jmorru safejn ngħid huwa wieħed odjuż.
Huwa mhux wieħed li jiġi introdott fost nisa tagħna u ż-żgħażagħ, u jien - "Huwa
lest ma 'dak jiffjorixxu ta' driegħ tiegħu li żied aktar espressivament minn kull
kliem, U jien tneħħiha mill-wiċċ tad-dinja.
Simultanjament ma 'dan jifga' nar ineffettiva-bniedem meek ta; Georgiana
wara li ħalla l-ambler up korsija ta 'sufan, fi soqfa Nru ta' back-tfassil tal-kamra,
biex isibu mod tiegħu barra, daħal lura lis-Sinjura Lammle.
U min għandu jkun mas-Sinjura Lammle, iżda s-Sur Lammle.
Allura fond ta 'tagħha!
"Alfred, imħabba tiegħi, hawnhekk huwa ħabib tiegħi. Georgiana, tgħożż tfajla, inti trid tixtieq tiegħi
raġel li jmiss lili.
Sur Lammle kien kburi li jkun hekk malajr distinti minn dan tifħir speċjali
għall Miss favur Podsnap ta.
Iżda jekk is-Sur Lammle kienu suxxettibbli li jkun jealous ħbiberiji Sophronia għażiż tiegħu, huwa
tkun jealous ta 'sentiment tagħha lejn Miss Podsnap.
"Say Georgiana, għeżież, 'tintervjeni martu.
"Lejn - għandhom I -? Georgiana."
Sur Lammle ġejjn l-isem, bil-kurva delikat tal-lemin tiegħu, mill-xufftejn tiegħu
barra.
"Għall qatt jiena magħrufa Sophronia (li ma jkunx adattat biex jieħu likings f'daqqa) sabiex
attirati u hekk captivated kif hija mill - għandhom I darba aktar -?. Georgiana "
L-għan ta 'dan homage sib uneasily biżżejjed li jirċevuha, u mbagħad qal,
iduru għal Sinjura Lammle, ħafna embarrassed: "I wonder dak li tixtieq me għall!
Jiena ċert I cannot think. "
"Dearest Georgiana, għalik innifsek. Għal differenza tiegħek minn madwar inti. "
"Ukoll! Dan jista 'jkun.
Għall I think I bħalek għal differenza tiegħek minn madwar me, "qal Georgiana ma '
tbissima ta 'eżenzjoni.
"Għandna nkunu għaddejjin mal-bqija," osservat Sinjura Lammle, li jiżdied ma 'juru ta'
nuqqas ta 'rieda, f'nofs tixrid ġenerali. "Aħna ħbieb reali, Georgiana qalb?"
"Real".
"Good night, tfajla dear!"
Hija kienet stabbiliet attrazzjoni dwar in-natura li qed tiċkien fuqhom tagħha jitbissem
għajnejn ġew stabbiliti, għall Georgiana miżmuma naħa tagħha waqt li hi wieġeb b'mod sigriet u
nofs imbeżża ton:
"Tinsiex me meta inti marret bogħod. U ġejjin mill-ġdid malajr.
Lejl Tajba! "
Charming biex tara lis-sinjuri Lammle jieħdu leave hekk gracefully, u jmorru l-
taraġ hekk lovingly u sweetly.
Mhux daqstant charming biex tara jitbissem tiffaċċja tagħhom jaqgħu u larva kif niżel
moodily fil-kantunieri separati ta 'trasport ftit tagħhom.
Imma biex tkun ċert li kien vista wara l-kwinti, raw ħadd li, u li ħadd
kien maħsub biex tara.
Ċerti kbar, vetturi tqal, mibnija fuq il-mudell tal-pjanċa Podsnap, ħa l bogħod l-
oġġetti tqal ta 'mistednin li jiżnu qatt tant, u l-oġġetti inqas valur ltqajna
bogħod wara manjieri differenti tagħhom, u l-pjanċa Podsnap tqiegħed fis-sodda.
Kif Sur Podsnap kien ma 'lura tiegħu għall-nar tpinġija tal-kamra, ġbid tiegħu
shirtcollar, bħal vit vera ta 'l-mixja litteralment pluming lilu nnifsu fil-midst
tal-beni tagħha, xejn ma jkollhom
astonished lilu iktar minn 1 intimazzjoni li Miss Podsnap, jew kull persuna żagħżugħa oħra
suppost imwielda u mrobbija, ma setgħux jiġu eżattament poġġejt bħall-pjanċa, imressaq
l bħall-pjanċa, illustrati bħall-
pjanċa, magħduda, miżuna, u vvalutati bħall-pjanċa.
Li tali persuna żagħżugħa jista 'possibbilment ikollu post battal morbużi fil-qalba għall-
iżgħar mill-pjanċa, jew inqas monotonu mill-pjanċa xejn; jew li tali
ħsibijiet persuna żagħżugħa jistgħu jippruvaw iskala
ir-reġjun li tmiss mit-tramuntana, nofsinhar, lvant, u fil-punent, mill-pjanċa; kien
immaġinazzjoni monstrous li kien se fuq il-post jikbru fl-ispazju.
Dan forsi xi tip qamet mis-Sur Podsnap fuq żagħżugħ blushing li, sabiex
biex jitkellmu, kollha ħaddejn; billi hemm il-possibbiltà li jista 'jkun hemm persuni żgħażagħ
ta 'organizzazzjoni pjuttost aktar kumplessi.
Jekk is-Sur Podsnap, ġbid tiegħu shirt-kullar, tista 'biss smajt lilu nnifsu imsejħa "li
sħabi "fi djalogu qasir ċerta, li għadda bejn is-Sur u s-Sinjura Lammle fil tagħhom
kantunieri opposti ta 'trasport ftit tagħhom, rolling-dar!
"Sophronia, inti imqajjmin?" "Am I x'aktarx li jkun rieqed, sinjur?"
"Probabbli ħafna, I għandu jaħsibha, wara kumpanija li sħabi tal-.
Jattendu għal dak I vais say. "" I attendew għal dak li għandek diġà
qal, jiena ma?
X'iktar jiena qed tagħmel kollha biex bil-lejl. "" Jattendi, I jgħidlek, "(fil-vuċi mqajma)
"Għal dak li jiena se ngħid. Żomm qrib li girl idjota.
Żomm tagħha taħt thumb tiegħek.
Inti għandek malajr tagħha, u inti ma let tagħha jmorru.
Għandek tisma? "Nisma inti."
"I jipprevedu hemm flus li għandu jsir minn dan, minbarra li jieħu li sħabi jistabbilixxi
peg. Aħna għandna nirrispettaw kull flus oħra, inti taf. "
Sinjura Lammle winced ftit fil-tfakkira, iżda biss biżżejjed biex ħawwad scents tagħha u
essenzi mill-ġdid fl-atmosfera tal-ġarr ftit, kif hi kostanti ruħha
mill-ġdid fil-kantuniera mudlama tagħha stess.