Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU ***. L-Inventarju ta 'M. de Beaufort.
Biex ikollu tkellmu ta 'D'Artagnan ma Planchet, li raw Planchet nieqaf Pariġi li jiġu midfuna
lilu nnifsu fil repli-pajjiż tiegħu, kien għall Athos u ibnu bħal Adieu aħħar
l-istorbju tal-kapital - għall-ħajja tagħhom ta 'jiem ta' qabel.
Dak, fil-fatt, ma dawn l-irġiel jħallu warajhom - waħda minnhom kienet eżawriet il-passat
età fil-glorja, u l-oħra, l-età preżenti sfortuna?
Evidentement ebda wieħed minnhom ma kellhom xejn li jistaqsu tal-kontemporanji tiegħu.
Huma kellhom biss li jagħmel żjara ta 'M. de Beaufort, u jirranġa miegħu l-
dettalji tat-tluq.
Il-Duka ġiet ippreżentata magnificently f'Pariġi.
Huwa kien wieħed minn dawk l-istabbilimenti superb li jappartjenu għal fortuni kbar, simili ta '
li l-irġiel qodma ċerti mfakkar li raw fil-glorja kollha tagħhom fil-ħinijiet ta '
liberality ħela ta 'renju III. "i Henry.
Imbagħad, verament, nobles kbar ħafna kienu sinjuri minn-king.
Kienu jafu li, użati, u qatt imċaħħda lilhom infushom ta 'l-pjaċir ta' umiljanti
MAESTÀ royal tiegħu meta kellhom l-opportunità.
Kien dan Richelieu aristokrazija egotistical kienet kostretta li jikkontribwixxi,
bid-demm tiegħu, bil-purse seines tagħha, u d-dmirijiet tagħha, għal dak li kien mill-ħin tiegħu Mess l-king
servizz.
Minn Louis XI .-- li terribbli mower għal isfel tal-kbira - għall Richelieu, kemm familji
kien qajjem kapijiet tagħhom!
Kemm, minn Richelieu li Louis XIV., Kien bowed kapijiet tagħhom, li qatt ma tqajjimhom
darb'oħra!
Iżda M. de Beaufort twieled prinċep, u ta 'demm li ma jitfgħux fuq
armar, jekk mhux bil-digriet tal-popli, - prinċep li kienu miżmuma grand
istil tal-ħajja.
Kif ma hu jżomm żwiemel tiegħu, poplu tiegħu, u l-mejda tiegħu?
Ħadd ma jaf; ruħu inqas minn oħrajn.
Biss kien hemm allura l-privileġġi għall-ulied ta 'rejiet, li lilhom ħadd rrifjutat li
jsir kreditur, jekk mir-rispett jew il-persważjoni li huma xi jum ikun
mħallsa.
Athos u Raoul sabu l-Mansion ta 'l-Duka fil-konfużjoni kemm dak ta'
Planchet.
Il-Duka, bl-istess mod, kienet qed tagħmel inventarju tiegħu; jiġifieri, kien
distribuzzjoni lill-ħbieb tiegħu ta 'valur kollox kien fid-dar tiegħu.
Minħabba kważi żewġ miljuni - ammont enormi f'dawk il-jiem - M. de Beaufort kienet
kkalkulat li hu ma setax stabbiliti għall-Afrika mingħajr somma tond tajba, u,
sabiex issib din is-somma, huwa kien tqassam
biex qodma kredituri tiegħu pjanċa, armi, ġawhar, u għamara, li kienet aktar magnífico
fil-bejgħ, u miġjuba lura lilu doppja.
Fil-fatt, kif jista 'raġel li lilha 10,000 Livres kienu minħabba, jirrifjutaw li jwettqu
bogħod preżenti jiswew 6000, imsaħħa fl-estimi milli jkollhom li tappartjeni għal
dixxendent ta 'Henry IV.?
U kif, wara li jkunu ttrasportati li jippreżentaw, huwa jista 'jirrifjuta 10,000
Livres aktar għal dan nobbli ġenerużi? Dan, imbagħad, kien dak li ġara.
Il-Duka kellu m'għadux dar ta 'abitazzjoni - li kienet saret inutli għal Ammirall li
post ta 'residenza huwa bastiment tiegħu; kellu l-ebda ħtieġa itwal ta' armi superfluwa, meta hu
ġiet imqiegħda f'nofs kanuni tiegħu; mhux aktar
ġawhar, li l-baħar jistgħu Rob lilu ta, imma kellu tliet jew 400,000
kuruni frisk fil-kaxxa tiegħu.
U matul l-dar kien hemm moviment joyous ta 'nies li jemmnu li kienu
plundering monseigneur.
Il-prinċep kien, fi grad supremi, l-arti ta 'kif issir kuntenti l-kredituri l-aktar biex
jkun pitied.
Kull bniedem imnikket, kull xkora vojta, misjuba fih paċenzja u s-simpatija tiegħu għall-
pożizzjoni. Għal xi wħud huwa qal, "Nixtieq I kellha dak li
jkollu; I jagħti dan inti ".
U għall-oħrajn, "I iżda dan ewer fidda; huwa jiswew mill-inqas 500
Livres, - teħodha ".
L-effett tagħha kien - għalhekk tassew hija korteżija ħlas attwali - li l-prinċep
kontinwament jinstabu mezzi biex iġġedded kredituri tiegħu.
Din id-darba huwa użat l-ebda ċerimonja; jista 'jkun jissejjaħ pillage ġenerali.
Hu taw up kollox.
Il-fable Orjentali ta 'l-Għarab foqra li ttrasportati mill-sakkeġġ ta' palazz a
kitla fil-qiegħ li kien moħbi borża ta 'deheb, u min kulħadd permess
li jgħaddu mingħajr jealousy, - dan fable kienet saret verità fil Mansion-prinċep.
Kuntratturi Ħafna mħallsa lilhom infushom fuq l-uffiċċji ta 'l-Duka.
Għalhekk, il-provvista dipartiment, li serqu l-ħwejjeġ-preses u l-
xedd-kmamar, mehmuża ma 'valur żgħir ħafna biex l-affarijiet li ħajjata u Saddlers sett
importanza kbira minn.
Anzjuż li jwettqu dar għal nisa tagħhom jippreżenta mogħtija lilhom mill monseigneur, ħafna
dehru li jgħaqqad joyously tul, taħt il-piż ta 'vażetti earthen u l-fliexken,
gloriously ittimbrat mal-armi tal-prinċep.
M. de Beaufort lest billi tagħti bogħod żwiemel tiegħu u l-ħuxlief minn lofts tiegħu.
Huwa għamel aktar minn tletin kuntenti bil-utensili tal-kċina; u tletin aktar mal-kontenut
tal-kantina tiegħu.
Iżjed u iżjed; dawn in-nies marru bil-konvinzjoni li M. de Beaufort
biss aġixxa b'dan il-mod biex jippreparaw għall-fortuna ġdid moħbija taħt l-Għarab "
tined.
Huma ripetut ma 'xulxin, filwaqt li sakkeġġ lukanda tiegħu, li kien mibgħut għal
Gigelli mill-king li jirrikostitwixxu fortuni mitlufa tiegħu; li l-teżori tal-Afrika
jkun ugwalment maqsum bejn il-
Ammirall u r-re ta 'Franza; li dawn it-teżori jikkonsistu fil-minjieri ta' djamanti,
jew ħaġar fabulous oħra; il-minjieri tad-deheb u fidda ta 'Mount Atlas lanqas biss
jiksbu l-unur li jkunu msemmija.
Minbarra l-minjieri li tkun maħduma - li ma jistgħu jibdew sa wara l-
kampanja - ikun hemm il-*** magħmula mill-armata.
M. de Beaufort se jistabbilixxu l-idejn tiegħu fuq l-għana pirati kienu insterqu Christendom
ta 'peress li l-battalja ta' Lepanto. In-numru ta 'miljuni minn dawn is-sorsi
sfidat kalkolu.
Għaliex, mela, jekk hu, li kien għaddej fit-tfittxija ta 'teżor bħal dawn, stabbilit kull maħżen minn
l-utensili fqira ta 'ħajja tal-passat tiegħu?
U reċiprokament, għaliex huma għandhom żejda-proprjetà minnu li meħlusa hekk ftit
lilu nnifsu? Dan kien il-pożizzjoni tal-affarijiet.
Athos, ma t'għajn titqib prattikat tiegħu, raw dak li kien għaddej f'daqqa.
Huwa sab l-Ammirall ta 'Franza ftit exalted, għax hu kien qed jogħlew minn tabella ta'
fifty tkopri, li fiha l-mistednin kienu fis-sakra twil u ħafna għall-prosperità ta 'l-
expedition; fil-konklużjoni ta 'liema
repast, l-fdalijiet, bl-deżerta, kien ġie mogħti lill-impjegati, u l-vojta
dixxijiet u platti għall-kurjuż.
L-prinċep kien xurbana ma rovina tiegħu u l-popolarità tiegħu fuq l-istess
ħin. Huwa kien fis-sakra inbid qadima tiegħu għas-saħħa tal-
inbid tiegħu tal-futur.
Meta raw Athos u Raoul: "Hemm tiegħi aide-de-kamp qed jinġabu għat-
lili! "huwa cried. "Ejja, hither Comte; jidħlu hither, vicomte."
Athos ppruvaw isibu passaġġ permezz ta 'munzelli ta' bjankerija u pjanċa.
"Ah! pass fuq, pass fuq! "qal il-Gran Duka, li joffru tazza mimlija għal Athos.
L-aħħar xorbu minnu; Raoul bilkemm niedja xufftejn tiegħu.
"Hawn hu kummissjoni tiegħek," qal il-prinċep li Raoul.
"I kien ipprepara dan, stima fuqkom.
Inti se jmorru qabel lili safejn Antibes. "" Iva, monseigneur. "
"Hawn hu l-ordni." U de Beaufort taw Raoul l-ordni.
"Taf xi ħaġa tal-baħar?"
"Iva, monseigneur; I ikunu vvjaġġaw ma 'M. le Prince."
"Dan huwa tajjeb.
Kollha dawn braken u lajters għandhom ikunu fl-attendenza li jiffurmaw skorta u jwettqu tiegħi
id-dispożizzjonijiet. L-armata għandha tkun ippreparata biex jidħlu fil-
hmistax fil-ħafna aktar ***. "
"Dan għandu jsir, monseigneur." "L-ordni preżenti tagħtik id-dritt li
żjara u tfittex l-Gżejjer matul il-kosta; hemm inti se tagħmel l-reġistrazzjonijiet
u imposti inti tista 'tixtieq għalija. "
"Iva, Monsieur le Duc." "U inti raġel attivi, u se taħdem
liberament, inti se jqattgħu ħafna flus. "" Nispera li ma, monseigneur. "
"Imma Jiena ċert li inti se.
Intendant tiegħi ħejja l-ordnijiet ta 'Livres elf, imfassla fuq il-bliet ta'
-nofsinhar; hu se jtik mija minnhom.
Issa, qalb vicomte, tkun marret. "
Athos interrott-prinċep. "Żomm l-flus tiegħek, monseigneur; gwerra għandha tkun
seħħet fost l-Għarab bid-deheb kif ukoll bħala ċomb. "
"Nixtieq li tipprova l-kuntrarju," wieġbu l-Duka; "u allura inti familjari mal tiegħi
ideat fuq l-expedition - ħafna ta 'l-istorbju, ħafna ta' nar, u, jekk hekk għandu jkun, I
għandhom jisparixxu fil-duħħan. "
Wara mitkellma għalhekk, M. de Beaufort bdew tidħaq, imma mirth tiegħu ma kinitx reċiprokata
mill Athos u Raoul. Huwa pperċepit dan f'daqqa.
"Ah," qal, bl-egotism korteżija tal-grad tiegħu u l-età, "int nies bħal dawn
bħala raġel ma għandhomx iħarsu wara l-pranzu; inti kiesaħ, iebes, u nixxef meta I am kollha
, nar suppleness, u l-inbid.
Le, devil tieħu me! I għandu dejjem tara int sawm, vicomte,
u int, Comte, jekk inti jilbsu bħall wiċċ bħal dik, inti għandu jara lili mhux aktar. "
Huwa qal dan, tagħfas il-idejn ta 'Athos, li wieġbu bi tbissima, "Monseigneur, tagħmel
ma nitkellmux hekk grandly għaliex inti jiġri li jkollhom ħafna ta 'flus.
I ibassru li fi żmien xahar inti se tkun niexfa, iebes, u kiesaħ, fil-preżenza ta 'tiegħek
qawwija-kaxxa, u li mbagħad, wara li Raoul fil-minkeb tiegħek, sawm, inti tkun sorpriż
biex tara lilu omosesswali, animati, u ġenerużi,
minħabba li se jkollu xi kuruni ġodda li noffrulek. "
"Alla għotja jista 'jkun hekk!" Cried l-Duka kuntent.
"Comté, tissospendi miegħi!"
"Le, jien li għandhom jimxu ma 'Raoul;-missjoni li magħhom inti ħlas lilu huwa idejqek
u waħda diffiċli. Biss ikun wisq għalih li
tesegwixxi.
Inti ma josservaw, monseigneur, inti tajt lilu kmand ta 'l-ewwel ordni. "
"Bah!" "U fl-arranġamenti navali tiegħek, wisq."
"Dan jista 'jkun veru.
Iżda wieħed isib li inkarigati mir-żgħażagħ bħal multa kif iben tiegħek ġeneralment jagħmlu dak kollu li hu
mitluba minnhom. "
"Monseigneur, jiena nemmen li inti ser issib imkien entużjażmu tant u intelliġenza, sabiex
ħafna qlubija reali, bħal fil Raoul; imma jekk naqas li jirranġa l-imbarkazzjoni tiegħek, inti
biss jilħqu l-destin li inti jixirqilhom. "
"Humph! int scolding lili, imbagħad. "" Monseigneur, sabiex id-dispożizzjoni tal-flotta, għall-
tgħaqqad flotilla, biex jirreġistraw forza marittima tiegħek, se tieħu Ammirall a
sena.
Raoul huwa uffiċjal cavalry, u inti jippermettu lilu kull hmistax! "
"I jgħidlek hu se tagħmel dan." "Huwa jista ', iżda I se jmorru u tgħinu".
"Biex tkun żgur li int ser; I ffaċċati fuqkom, u wisq jemmnu li meta ninsabu
darba fil Toulon int mhux se let lilu jitilqu waħdu. "
"Oh!" Qal Athos, tħawwad kap tiegħu.
"Paċenzja! paċenzja! "" Monseigneur, permess lilna li jieħdu l-leave tagħna. "
"Begone, allura, u jista 'Xorti tajba tiegħi jattendu int."
"Adieu! monseigneur; u jista 'Xorti tajba tiegħek stess jattendu int bl-istess mod ".
"Hawn hu expedition admirably beda!" Qal Athos lil ibnu.
"L-ebda dispożizzjonijiet - l-ebda flotilla maħżen!
? X'jista 'jsir, b'hekk ""! Humph "murmured Raoul;" jekk kollha huma ser
li tagħmel bħala I am, id-dispożizzjonijiet mhux se jiġu mfittxija. "
"Monsieur," wieġbu Athos, sternly, "ma jkun inġust u bla sens fil egotism tiegħek, jew
grief tiegħek, liema minnhom inti jekk jogħġbok li hija sejħa.
Jekk inti stabbiliti għal din il-gwerra biss bl-intenzjoni li jkollna maqtula fihom, inti
stand fil-bżonn ta 'ħadd, u kien bilkemm jiswew filwaqt li nirrikkmandawlek li M.
de Beaufort.
Imma meta inti ġew introdotti lill-Kmandant prim - meta inti tkun aċċettat
ir-responsabbiltà ta 'post fl-armata tiegħu, il-kwistjoni m'għadux dwarek, iżda
dwar dawk kollha suldati fqar, li, kif ukoll
kif inti, għandek qlub u l-korpi, li se weep għal pajjiżhom u isofru l-
ħtiġijiet tal-kundizzjoni tagħhom.
Ftakar, Raoul, li l-uffiċjali huma ministri bħala utli għad-dinja bħala
saċerdoti, u li kellha karità aktar. "
"Monsieur, naf li u ikunu pprattikaw din; I jkollhom ikomplu jagħmlu dan xorta, imma-
- "
"Inti tinsa wkoll li inti ta 'pajjiż li huwa kburi tal-glorja militari tagħha; tmur u
die jekk inti simili, iżda ma jmutu mingħajr unur u bla vantaġġ għal Franza.
Cheer up, Raoul! ma let kliem Grieve tiegħi int; I love you, u jixtiequ li tara int
perfetta. "
"I love twiddib tiegħek, Monsieur," qal il-żagħżugħ, ħafif; "huma biss jistgħu kura
lili, minħabba li jippruvaw lili li xi wieħed iħobb lili xorta. "
"U issa, Raoul, ejjew ikunu mitfija; t-temp ikun hekk multa, il-smewwiet tant ċara, dawk
franki li aħna dejjem isibu hawn fuq kapijiet tagħna, li se tara aktar ċari għadhom
fil Gigelli, u li se jitkellmu lilek ta 'lili hemmhekk, kif jitkellmu lili hawn' Alla. "
L-irġiel tnejn, wara li jkunu qablu dwar dan il-punt, tkellem fuq il-Freaks selvaġġ ta '
l-Duka, konvinta li Franza ser jiġi nnotifikat b'mod inkompleti ħafna, kif
meqjusa kemm l-ispirtu u l-prattika, fil-
sussegwenti expedition; u li jagħlaq id-politika ducal taħt l-vanity kelma waħda,
huma jistabbilixxu l quddiem, fl-ubbidjenza pjuttost li ser tagħhom minn destin.
Il-sagrifiċċju kien nofs jitlestew.