Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU VIII. Anne Ftuħ-up Huwa Mibdija
Għal raġunijiet aħjar magħruf li lilha nfisha, Marilla ma tgħid Anne li hija kienet li jibqgħu d-
Gables Paper sa wara nofsinhar li jmiss.
Matul il-forenoon hi miżmuma l-minuri busy ma diversi kompiti u jarah fuq tagħha
ma 'l-għajnejn ħerqana waqt li hi ma minnhom.
Sa nofsinhar hija kienet ikkonkludiet li kien Anne intelliġenti u ubbidjenti, lesti li jaħdmu u
malajr biex jitgħallmu; nuqqas aktar serju tagħha deher li hemm tendenza li jaqgħu
fil daydreams fin-nofs ta 'kompitu u
tinsa kollha dwar dan sakemm hija kienet f'daqqa mfakkar li l-art minn
twiddiba jew katastrofi.
Meta Anne kien lest ħasil tal-platti pranzu hi f'daqqa waħda kkonfrontati Marilla ma
l-arja u l-espressjoni ta 'wieħed iddisprat determinat li jitgħallmu l-agħar.
Korp ftit tagħha irqiq trembled minn ras il-marda; tagħha wiċċ mlaħalħa u l-għajnejn tagħha mwessa '
sakemm dawn kienu kważi iswed; hi clasped idejn tagħha sew u qal imploring
"Oh, jekk jogħġbok, Miss Cuthbert, mhux se tgħidli jekk inti tmur biex tibgħatli bogħod jew le?
Stajt ippruvaw ikunu pazjent kull filgħodu, imma jien verament iħossu li ma nistax ikollhom mhux
jafu aktar.
It'sa tħossok koroh. Jekk jogħġbok għid lili. "
"Inti ma jkunux mismuta l dishcloth fl-ilma sħun nadif I kif qallek biex tagħmel," qal
Marilla immovably.
"Just go u tagħmel dan qabel ma inti ssaqsi xi mistoqsijiet aktar, Anne."
Anne marru u attenda għall-dishcloth. Imbagħad hi ritornata lill Marilla u maqful
imploring għajnejn tal-wiċċ dan tal-aħħar.
"Well," qal Marilla, kapaċi ssib xi skuża biex tiddiferixxi spjegazzjoni tagħha
itwal, "I suppose I jistgħu wkoll jgħidlek.
Mattew u jien iddeċidejt li inti żżomm - jiġifieri, jekk inti se tipprova li tkun tajba
girl ftit u juru lilek innifsek grat. Għaliex, tfal, tkun xi tkun il-kwistjoni? "
"Jien biki," qal Anne fil-ton ta 'esprimew il-perplessità.
"I cannot think għaliex. Ninsab kuntenta kif kuntenta jista 'jkun.
Oh, ferħan ma jidhirx il-kelma t-tajba fil-livelli kollha.
I kien ferħan dwar il-Mixja White u l-blossoms ċirasa - iżda dan!
Oh, huwa xi ħaġa aktar minn ferħan.
Jien hekk kuntenti. I ser jipprova jkun hekk tajjeb.
Dan se jkun xogħol għat-telgħa, nistenna, għall Mrs Thomas spiss told me I kien iddisprat
wicked.
Madankollu, jien ser jagħmlu ħafna aħjar tiegħi. Imma tista 'tgħidli għaliex jien biki? "
"I jissoponi huwa għaliex inti qed kollha eċċitati u maħduma up," qal Marilla
disapprovingly.
"Bilqegħda fuq li l-president u jippruvaw sabiex kalma lilek innifsek.
Jiddispjaċini ngħid inti kemm cry u tidħaq wisq faċilment.
Iva, inti tista 'tissospendi hawn u aħna se tipprova tagħmel id-dritt minnek.
Inti għandek tmur l-iskola, imma biss kull hmistax till vacation għalhekk huwa ma jiswew
filwaqt li biex inti tibda qabel ma tiftaħ mill-ġdid f'Settembru. "
"What am I għas-sejħa tiegħek?" Staqsa Anne.
"Għandhom Jien dejjem ngħid Miss Cuthbert? Nista 'sejħa inti zija Marilla? "
"Le, inti ser sejħa me biss Marilla sempliċi. Jien ma użati biex ikunu msejjħa Miss Cuthbert
u tagħmel me nervuża. "
"Din tinstema awfully turi diżrispett għal ftit jgħidu Marilla," ipprotesta Anne.
"I raden se jkun hemm xejn turi diżrispett fiha jekk int attenta li jitkellmu
rispett.
Kulħadd, żgħażagħ u kbar, fil Avonlea jistieden lili Marilla ħlief il-ministru.
Jgħid Miss Cuthbert - meta jidhirlu minnha ".
"I imħabba biex sejħa inti zija Marilla," qal Anne wistfully.
"Stajt qatt ma kellhom zija jew xi relazzjoni ma '- lanqas nanna.
Ikun jagħmlu nħossni bħallikieku I verament tappartjeni lilek.
Ma jistgħux insejhilkom zija Marilla? "" No
Jien ma zija tiegħek u jien ma nemminx fil ssejjaħ l-ismijiet nies li ma jappartjenux għal
minnhom. "" Imma nistgħu nimmaġinaw inti kienu zija tiegħi. "
"I ma setax," qal Marilla grimly.
"Inti qatt timmaġina affarijiet differenti minn dak li verament huma?" Staqsa Anne wiesa '
eyed. "No"
"Oh!"
Anne ġibed nifs twil. "Oh, Miss - Marilla, kemm tinsa!"
"Jien ma nemminx fil jimmaġina l-affarijiet differenti minn dak li verament huma,"
irrispondiet Marilla.
"Meta l-Mulej ipoġġi magħna f'ċerti ċirkostanzi Huwa ma jfissirx għalina biex
jimmaġina bogħod minnhom. U li tfakkarni.
Mur fil-kamra seduta, Anne - kun żgur saqajn tiegħek huma nodfa u ma let xi dubbien
fil - u jġibu lili l-karta illustrati li fuq il-mantelpiece.
Talb tal-Mulej huwa fuq dan u tkun taf jiddedikaw ħin liberu tiegħek wara nofsinhar biex
tagħlim off mill-qalb. M'hemm l-ebda aktar ta 'tali titolbu bħala I
sema bil-lejl l-aħħar. "
"I suppose I kien skomdi ħafna," qal Anne apologetically, "iżda mbagħad, tara, I d
qatt ma kellhom xi prattika.
Inti ma setgħetx verament jistennew persuna li nitolbu tajjeb ħafna l-ewwel darba hi ppruvat, jista '
inti?
Ħsibt out talb mill-isbaħ wara I marru għall-sodda, eżatt kif wegħidt inti I
kieku. Kien kważi sakemm u ministru
hekk poetical.
Imma kieku inti temmen dan? I ma setax tiftakar kelma waħda meta I woke up
dalgħodu. U jiddispjaċini ngħid jien qatt ma ser ikunu jistgħu jaħsbu
barra ieħor tajbin.
B'xi mod, l-affarijiet qatt ma huma tant tajba meta jkunu qed maħsuba għat-tieni darba.
Qatt innutajt li? "" Hawn hija xi ħaġa għalik li tinnota, Anne.
Meta I jgħidlek biex tagħmel xi ħaġa nixtieq li jobdu miegħi fl darba u mhux stand istokk-xorta
u d-diskors dwar dan. Biss inti tmur u tagħmel kif I offerta int. "
Anne minnufih telqu tas-seduta tal-kamra madwar l-sala; hija naqset li jirritornaw;
wara stennija għaxar minuti Marilla stabbiliti knitting tagħha u marched wara tagħha ma '
skura espressjoni.
Hija sabet permanenti Anne jiċċaqalqux qabel stampa jiddendel mal-ħajt bejn it-tnejn
twieqi, bil ASTAR għajnejn tagħha mal-ħolm.
Id-dawl abjad u aħdar tensjoni permezz ta 'siġar tat-tuffieħ u dwieli raggruppament barra
waqa 'fuq il-figura ftit rapt bi radjanza nofs unearthly.
"Anne, tkun xi tkun int taħseb?" Mitluba Marilla f'daqqa.
Anne daħlu lura lejn id-dinja bil-bidu.
"Illi," qalet, li tipponta lejn l-istampa - a chromo pjuttost stramb intitolat, "Kristu
Barka Tfal Little "-" u I kien biss jimmaġina I kien wieħed minnhom - li jien kont l-
tifla ftit fil-libsa blu, permanenti barra
minnha nfisha fil-kantuniera kif jekk hi ma kienx jappartjeni għal kulħadd, bħali.
Hija tidher solitarju u diqa, ma taħseb? I raden hija kellha ma kull missier jew omm ta '
tagħha stess.
Iżda hi riedet li tkun mbierka, wisq, hekk hi biss ew sentenzi shyly fuq barra tal-
folla, bit-tama ħadd ma avviż tagħha - minbarra lilu.
Jien ċert li naf kemm hija ħassitha.
Qalb tagħha għandu jkollhom taħbit u l-idejn tagħha għandu jkollhom ltqajna kiesaħ, bħall-mini għamlet meta staqsejt
jekk I jistgħu jibqgħu. Hija kien jibża Huwa jista 'ma avviż tagħha.
Iżda huwa probabbli Huwa, ma taħseb?
I kont qed tipprova li wieħed jimmaġina dan kollu - borduri tagħha ftit eqreb lejn il-ħin kollu sakemm
kienet pjuttost qrib lilu, u mbagħad Huwa se tħares lejn tagħha u mqiegħda naħa tiegħu fuq tagħha
xagħar u oh, tali eċċitament ta 'ferħ kif imur fuq tagħha!
Imma nixtieq l-artist ma miżbugħa lilu hekk sorrowful tfittex.
Ir-ritratti kollha tiegħu huma bħal dik, jekk inti stajt ndunat.
Imma jien ma nemminx Huwa setgħetx verament ħarsu hekk imdejjaq jew it-tfal kienu
kienu jibżgħu ta 'Alla. "
"Anne," qal Marilla, jistaqsi għaliex hu ma kienx maqsum dan id-diskors twil qabel,
"Inti m'għandekx jitkellmu b'dan il-mod. Huwa ireventi - pożittiv ireventi ".
Għajnejn Anne marvelled.
"Għaliex, ħassejtni daqstant reverent kemm jista 'jkun. Jien ċert I ma jfissirx li tkun ireventi. "
"Well I do not jissoponi għamilt - iżda ma ħoss dritt li jitkellmu hekk familjari
dwar affarijiet bħal dawn.
U ħaġa oħra, Anne, meta jien nibgħat lilkom wara xi ħaġa int li tressaq dan minnufih
u ma jaqgħux fil mooning u jimmaġina qabel stampi.
Ftakar li.
Ħu dik il-karta u ġejjin dritt għall-kċina.
Issa, ipoġġu fil-kantuniera u jitgħallmu li talb barra mill-qalb. "
Anne jistabbilixxu l-karta up kontra l-jugful ta 'blossoms tuffieħ hija kienet miġjuba sabiex
dekorazzjoni l-pranzu-tabella - Marilla kellha eyed askance dekorazzjoni li, iżda kien qal
xejn - mirfud Chin tagħha fuq l-idejn tagħha, u
niżel għal jistudjaw reqqa għall-minuti siekta diversi.
"I bħal dan," hija ħabbret fit-tul. "Huwa sabiħ.
Stajt jinstemgħu qabel - Smajt il-Supretendent ta 'l-iskola ażil il-Ħadd
jgħidu li aktar minn darba. Imma jien ma bhalu imbagħad.
Huwa kellu tali vuċi maqsum u hu talab hekk mournfully.
I really felt żgur hu maħsub titolbu kien dazju ma taqbilx.
Dan mhux poeżija, iżda jagħmel nħossni biss il-poeżija bl-istess mod ma.
"Missierna li l-arti fis-sema ikunu hallowed isem Thy."
Dan huwa biss bħal-linja ta 'mużika.
Oh, jien ferħan ħsibt 'tagħmel me titgħallem dan, Miss -. Marilla "
"Ukoll, jitgħallmu u jżommu l-ilsien tiegħek," qal Marilla dalwaqt.
Anne tipped l-vażun tal blossoms tuffieħ qrib biżżejjed biex tikkonferixxi KISS artab fuq bażi roża
bud imwaħħal iħares, u mbagħad studjati diliġenti għal xi mumenti itwal.
"Marilla," hi mitluba fil-preżent, "taħseb li jiena ser qatt xi ħabib ***
fil Avonlea "" A -? a x'tip ta 'ħabib "?
"Ħabib *** - ħabib intimu, tafu - spirtu tassew kwerelat lil min nista '
confide ruħ inmost tiegħi. Stajt ħlomt laqgħa tagħha ħajja kollha tiegħi.
Jien qatt ma suppost jien, imma hekk ħafna mill-ħolm tiegħi loveliest jkunu ġejjin minnu
kollha f'daqqa li forsi dan wieħed se, wisq.
Taħseb li huwa possibbli? "
"Diana Barry ħajja fuq medda ta 'Pendenza Orchard u hi dwar l-età tiegħek.
She'sa sbieħ ħafna tifla ftit, u forsi hi se tkun ħabiba għalik meta hi
jiġi dar.
Hi li jżuru zija tagħha fuq medda ta 'Carmody heure.
Int ser ikollok biex ikunu attenti kif inti jaġixxu lilek innifsek, għalkemm.
Mrs Barry hija mara partikolari ħafna.
Hi mhux se let Diana tilgħab ma 'xi tfajla ftit li mhux sbieħ u tajbin. "
Anne ħares lejn Marilla permezz tal-blossoms tat-tuffieħ, għajnejn tagħha aglow bl-interessi.
"X'inhi Diana simili?
Xagħar tagħha mhuwiex aħmar, huwa? Oh, Nispera li le.
Huwa ħażin biżżejjed biex ikollhom myself xagħar aħmar, imma jien pożittiv ma setax isofru dan fil-
ħabib ***. "
"Diana hija tifla ftit ħafna pretty. Hija għandha għajnejn suwed u xagħar u rosy
ħaddejn. U hi hija tajba u intelliġenti, li hija aħjar
milli tkun pjuttost. "
Marilla kien fond ta 'morali bħala l-Dukessa Wonderland, u kien sod
konvint li wieħed għandu jkun tacked fuq kull rimarka magħmula għal tifel li kien qed
aġġornati.
Iżda Anne xxejret-morali inconsequently imwarrba u maqbuda biss fuq il-delightful
possibbiltajiet quddiemha. "Oh, jien ferħan hi pjuttost.
Li jmiss li jkunu sbieħ lilu nnifsu - u li l-impossibbli fil-każ tiegħi - ikun aħjar li
xi ħabib *** sbieħ.
Meta I għexet ma 'Mrs Thomas hija kellha bookcase fil-kamra seduta tagħha mal-ħġieġ
bibien.
Ma kienx hemm xi kotba fih; Mrs Thomas jinżammu kina aħjar tagħha u tagħha priżervi
hemm - meta hi kellha xi priservi li żżomm. Wieħed mill-bibien kien imkisser.
Mr Thomas smashed huwa wieħed bil-lejl meta kien ftit xurbana.
Iżda l-ieħor kien kollu u I użati li nippretendu li r-riflessjoni tiegħi kien
ieħor tifla ftit li għexu fiha.
I imsejħa Katie Maurice tagħha, u konna ferm intima.
I użati biex jitkellem tagħha mill-siegħa, speċjalment fuq il-Ħadd, u għid tagħha
kollox.
Katie kienet il-kumdità u l-konsolazzjoni tal-ħajja tiegħi.
Aħna użati li nippretendu li l-bookcase kien Enchanted u li jekk jien biss kien jaf l-jespliċitaw
I tista 'tiftaħ il-bieb u d-dritt pass lejn il-kamra fejn Katie Maurice għexu, minflok
ta 'l-ixkafef fil Mrs Thomas tal-priservi u l-kina.
U allura Katie Maurice kienx jieħu lili mill-idejn u wasslitni barra fil-isbaħ
post, l-fjuri u xemx u fairies, u aħna se għexu hemm
kuntenti qatt wara.
Meta I marru joqogħdu ma 'Mrs Hammond hija biss kissru qalb tiegħi li jħallu Katie Maurice.
Hija ħasset li dreadfully, wisq, naf hi għamlet, għall hija kienet biki meta hi kissed me
tajba ordinamenti permezz tal-bieb bookcase.
Ma kien hemm ebda bookcase fuq Mrs Hammond fuq. Iżda biss l-xmara mod ftit mill-
dar kien hemm wied twil ftit ħodor, u l-eku loveliest għexet hemm.
Huwa tenna lura kull kelma li qal, anki jekk inti ma nitkellem ftit qawwi.
So I immaġina li kienet tfajla ftit imsejjaħ Violetta u konna ħbieb kbar
u I imħabba tagħha kważi kif ukoll I imħabba Katie Maurice - pjuttost mhux, iżda kważi, inti
jafu.
Il-lejl qabel I marru għall-ażil għidt tajba ordinamenti għal Violetta, u oh, tagħha
tajba ordinamenti daħal lura lili b'tali imdejjaq, toni imdejjaq.
I kienet saret hekk mehmuża ma 'tagħha li kelli ma l-qalb li wieħed jimmaġina xi ħabib ***
fil-ażil, anke jekk kien hemm xi ambitu għall-immaġinazzjoni hemmhekk. "
"Naħseb li huwa biss kif ukoll ma kienx hemm," qal Marilla drily.
"Jien ma japprovawx ta 'tali goings fuq. Inti jidhru għal nofs jemmnu tiegħek
immaġinazzjoni.
Dan se jkun tajjeb għalik li jkollhom xi ħabib ħajjin reali biex nonsense bħal dawn mill-tiegħek
ras.
Iżda ma jħallux Mrs Barry tisma int jitkellem dwar Maurices Katie tiegħek u tiegħek
Violettas jew hi ser taħseb li inti tgħid l-istejjer. "
"Oh, jien mhux ser.
I ma setax jitkellem minnhom kulħadd - memorji tagħhom huma wisq sagru għal dak.
Imma ħsibt li tixtieq li jkollha inti tkun taf bihom.
Oh, tfittex, tan-naħal kbar here'sa biss waqgħet barra minn fjur tat-tuffieħ.
Aħsbu ftit x'tista 'post sabiħ biex jgħixu - fil-fjur tat-tuffieħ!
Fancy tmur torqod fiha meta r-riħ kien tbandil dan.
Jekk I wasn tfajla tal-bniedem I think I tixtieq tkun tan-naħal u jgħixu fost il-fjuri. "
"Il-bieraħ inti ried li jkun gawwija baħar," imxamma Marilla.
"Naħseb li inti ħafna fickle jaħsbuha l-istess. I qallek li jitgħallmu li talb u mhux
jitkellmu.
Iżda jidher li huwa impossibbli għalik biex tieqaf titkellem jekk inti stajt ltqajna xi ħadd li se
widen. Allura jmorru sa kamra tiegħek u jitgħallmu. "
"Oh, naf li huwa pjuttost kważi kollha issa - kollha iżda biss l-aħħar linja."
"Well, qatt f'moħħhom, do kif I jgħidlek.
Mur fil-kamra tiegħek u finitura tat-tagħlim huwa tajjeb, u tibqa 'hemm sakemm insejhilkom isfel
għinni tikseb tè. "" Nista 'nieħu l-blossoms tuffieħ miegħi għal
kumpannija? "invokat Anne.
"Le, inti ma tridx kamra tiegħek cluttered bi fjuri.
Għandek jkunu ħallew minnhom fuq il-siġra fl-ewwel post. "
"I ma jħossu ftit li mod, wisq," qal Anne.
"I tip tal-feltru I ma għandu jqassar ħajja sabiħ tagħhom mill picking minnhom - Jien ma
jridu jinġabru jekk jien kienu fjur tat-tuffieħ.
Iżda l-tentazzjoni kienet irresistibbli.
X'tagħmel meta inti tiltaqa 'ma' tentazzjoni irresistibbli? "
"Anne, ma tisma lili jgħidlek biex tmur għall-kamra tiegħek?"
Anne ffirmati, rittrattat għall-Gable lvant, u poġġa bilqiegħda fil-siġġu mill-tieqa.
"Hemm - Naf li dan talb. Tgħallimt li l-aħħar sentenza li ġejja
soprano.
Issa jien se jimmaġina l-affarijiet fil din il-kamra b'tali mod li dawn ser dejjem jibqgħu imma inarju.
L-art hija koperta bil-tapit bellus bajda ward roża kollha fuqha u
hemm purtieri roża tal-ħarir fil-twieqi.
Il-ħitan huma mdendla bid-deheb u fidda Brocade xenarju.
L-għamara huwa kawba. Jien qatt ma raw xi kawba, iżda ma ħoss
DO lussuża tagħhom.
Dan huwa couch kollha heaped ma kuxxini silken sabiħ ħafna, roża u blu u krimżi
u deheb, u jiena reclining gracefully fuqha.
I tista 'tara riflessjoni tiegħi f'dak mera kbar mill-isbaħ jiddendel mal-ħajt.
I am tall u Regal, miksi fl-toga ta 'żminijiet diffiċli bizzilla bajda, b'salib fuq perla
sider tiegħi u perli fil-xagħar tiegħi.
Xagħar tiegħi huwa ta 'dlam nofs il-lejl u l-ġilda tiegħi hija sfurija avorju ċar.
Jisimni l-Madonna Cordelia Fitzgerald. Le, isn't - I ma jistgħux jagħmlu li jidhru reali ".
Hija danced sa l-ftit tfittex-ħġieġ u peered fih.
Tagħha osservat wiċċ freckled u l-għajnejn griż solenni peered lura fi tagħha.
"Inti biss Anne tal Gables Paper," qalet imfakkra, "u nara int, eżatt kif inti
qed ifittxu issa, kull meta nipprova li timmaġina jien l-Madonna Cordelia.
Iżda it'sa miljun darba nicer li jkun Anne tal Gables Paper minn Anne 'mkien fil-
partikolari, hux? "
Hija milwi 'l quddiem, kissed riflessjoni tagħha affectionately, u betook ruħha għall-
tiftaħ tieqa. "Għażiż Snow-Queen, wara nofsinhar tajba.
U wara nofsinhar tajba qalb birches fl-vojta.
U wara nofsinhar tajba, għeżież dar griż fuq l-għoljiet.
Niddubita jekk Diana huwa li tkun ħabib *** tiegħi.
Nispera li hi se, u I għandhom imħabba tagħha ħafna.
Imma jien qatt ma għandu jinsa pjuttost Katie Maurice u Violetta.
Huma jħossuhom hekk iweġġgħu jekk għamilt u I d mibegħda iweġġgħu sentimenti kulħadd, anki
tifla bookcase ftit jew tifla eku ftit ta.
I għandhom ikunu attenti biex tiftakar minnhom u jibagħtuhom KISS kuljum. "
Anne nefaħ ftit bews Airy minn ponot tagħha passat il-blossoms ċirasa u
imbagħad, bil geddum tagħha fl-idejn tagħha, injorat luxuriously fuq il-baħar ta daydreams.