Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU IL EXPOSTULATIONS SITT
Parti 1
L-għada filgħodu miftuħa bil-kalma, u Ann Veronica sib fil-kamra tagħha stess, tagħha stess
kamra, u kkonsmati bajd u marmellata, u aqra l-reklami fil-Kuljum
Telegraph.
Imbagħad beda expostulations, preluded minn telegramma u mmexxi minn zija tagħha.
Il-telegramma fakkar Ann Veronica li hija ma kellha ebda post għall-intervisti ħlief tagħha tas-sodda
seduta tal-kamra, u hi mfittxija landlady tagħha u negozjati bil-għaġla għall-użu tal-
pjan terran tas-salott, li ħafna fortunatament kien vakanti.
Hija spjegat li hija kienet qed tistenna l-intervista importanti, u talbu li tagħha
viżitaturi għandhom ikunu debitament muri pulzieri
Zija tagħha waslu madwar nofs-aħħar għaxar, bl-iswed u ma 'tikek mhux tas-soltu oħxon
velu.
Hija qajmet din l-arja ta 'unmasking conspirator, u murija
tiċrita-mlaħalħa wiċċ. Għal mument hi baqgħu siekta.
"Għeżież," qalet, meta hija setgħet tikseb nifs tagħha, "inti għandek come home mill-ewwel."
Ann Veronica għalaq il-bieb pjuttost ippronunzjata u kien għadu.
"Dan kważi maqtula missierek ....
Wara Gwen! "" I bagħtet telegramma. "
"Huwa cares tant għalik. Kien jagħmel hekk kura għalik. "
"I bagħtet telegramma ngħid I kien id-dritt."
"Kull dritt! U jien qatt ma ħolmu xejn tat-tip
kien għaddej. I kellhom ebda idea! "
Hija sib stabbiliti f'daqqa u threw tagħha polz limply fuq il-mejda.
"Oh, Veronica!" Qalet, "leave għad-dar tiegħek!"
Hija kienet weeping.
Hija kienet weeping issa. Ann Veronica kienet megħluba minn dan l-ammont ta '
emozzjoni. "Għaliex ma inti tagħmel dan?" Zija tagħha mħeġġa.
"Għaliex tista 'inti ma confide fil magħna?"
"Do dak?" Qal Ann Veronica. "Dak li għamiltu."
"Imma dak li jiena jsir?" "Elope!
Go off b'dan il-mod.
Aħna kellhom ebda idea. Kellna tali kburija fil inti, tama dawn
inti. I kellhom ebda idea inti ma kinux l-happiest
tfajla.
Kollox I tista 'tagħmel! Missier tiegħek sib up kollha lejl.
Sa mill-aħħar I konvinta lilu biex tmur torqod. Ried li jitpoġġew fuq overcoat tiegħu u jiġu
wara li inti u tfittex għalik - fl-Londra.
Aħna għamel żgur kien bħad Gwen. Biss Gwen ħalla ittra dwar il-pincushion.
Inti ma anki tagħmel dan Vee; lanqas li ".
"I bagħtet telegramma, zija," qal Ann Veronica.
"Bħal stab. Inti ma anki tpoġġi l-kliem tnax. "
"I said I kien id-dritt."
"Gwen qalet li kienet kuntenta. Qabel dik daħal missierek ma anki
taf li inti kienu marret.
Huwa kien biss jkollna trans dwar jiġu tiegħek *** għall-pranzu - taf mod tiegħu - meta
daħal.
Huwa fetaħ it - biss off-idejn, u mbagħad meta raw dak li kien hu hit fuq il-mejda u
mibgħuta mgħarfa tas-soppa tiegħu jtajru u t-titjir fuq il-tvalja.
"Alla tiegħi!" Huwa qal, "I ser imorru wara lilhom u joqtol lilu.
I ser imorru wara lilhom u joqtol lilu. "Għall-mument ħsibt li kien telegramma
minn Gwen. "
"Imma dak li ma timmaġina missier?" "Tal-kors li hu immaġina!
Kull wieħed! "Dak li ġara, Peter?"
I talab.
Huwa kien bil-wieqfa bil-telegramma crumpled tiegħu fl-idejn.
Huwa użat kelma l-aktar orribbli! Imbagħad qal, "Huwa Ann Veronica marru għall-
jissieħbu sister tagħha! "
"Għaddew!" I said.
"Għaddew!" Huwa qal. "Aqra li," u threw-telegramma fil lili,
b'tali mod li mar fil-Tureen.
Huwa swore I meta ppruvaw jiksbu dan jitwettaq bl-ladle, u told me dak li qal.
Imbagħad hu sib stabbiliti mill-ġdid fl-siġġu u qal li l-persuni li kiteb novelli għandhom jiġu
midmum.
Kien kemm I tista 'tagħmel biex ma jħallihiex li jtajru l barra tad-dar u mbagħad hemm u
ġejjin wara li inti. Qatt peress I kienet tfajla jkollha I tidher tiegħek
missier hekk mibgħuta.
"Oh! Vee ftit! "huwa cried," Vee ftit! "u mqiegħda bejn il-wiċċ tiegħu idejn tiegħu u sib
xorta għal żmien twil qabel ma faqqgħet mill-ġdid. "
Ann Veronica kienet baqgħet wieqfa waqt li zija tagħha tkellem.
"Do inti tfisser, zija," talbet, "li missier tiegħi ħasbu I marru off - ma 'xi
bniedem? "
"X'iktar JISTGĦU hu jaħseb? Kieku xi DREAM waħda inti se tkun tant ġenn bħala
li jmorru off waħdu "" Wara -? wara dak li ġara l-lejl
qabel? "
"Oh, għaliex jgħollu sa punteġġi qodma? Jekk inti tista 'tara lilu dalgħodu, fqira tiegħu
wiċċ bħala abjad bħala karta u maqtugħa kollha dwar il-leħja!
Hu kien għall ġejjin mill-ferrovija ewwel u tfittex inti, iżda I qal li
lilu, "Stenna għall-ittri," u hemm, żgur biżżejjed, kien tiegħek.
Huwa ma tantx tista 'tiftaħ il-pakkett, huwa trembled hekk.
Imbagħad huwa threw l-ittra fil lili. "Mur u jġibu dar tagħha," huwa qal; "mhuwiex
dak li ħsibna!
Huwa biss ċajta prattiku ta 'tfal jaħdmu. "U ma' li marru off għall-Belt,
poppa u siekta, li jħallu bejken tiegħu fuq il-pjanċa tiegħu - porzjon kbir ta 'bejken bilkemm
mimsus.
Ebda kolazzjon, hu kellu l-ebda pranzu, bilkemm gidma ta 'soppa - peress bieraħ fil te ".
Hija waqfet. Zija u neputija meqjusa xulxin
skiet.
"Int trid come home lilu f'daqqa," qal Miss Stanley.
Ann Veronica ħares stabbiliti fuq swaba tagħha fuq il-Claret-kkulurita tabella drapp.
Zija tagħha kienu mħarrka twaqqif ta 'stampa għal kollox wisq ħaj ta' missierha bħala l-
bniedem masterful, overbearing, enfatiku, sentimentali, storbjużi, aimless.
Għaliex fid-dinja ma jista 'hu leave tagħha li jikbru fil-mod tagħha stess?
Kburija tagħha tela 'fil-ħsieb bare ta' ritorn.
"Ma naħsibx li nista 'tagħmel dan," qalet.
Hija sorveljata u qal, ftit breathlessly, "jien sorry, zija, imma jien ma
think I tista '. "
Parti 2 Imbagħad kien il-expostulations verament
beda. Mill-ewwel għall-aħħar, f'din l-okkażjoni, tagħha
zija expostulated għal madwar sagħtejn.
"Imma, għeżież tiegħi," hi bdiet, "huwa impossibbli!
Huwa pjuttost mill-Mistoqsija. Inti sempliċiment ma jistgħux. "
U dan, permezz meanderings rhetorical kbira, hi clung.
Huwa laħaq tagħha biss bil-mod li Ann Veronica kienet wieqfa r-riżoluzzjoni tagħha.
"Kif se tgħix?" Hija appellat.
"Think ta 'dak in-nies se ngħid!" Li saret jastjenu.
"Think ta 'dak Madonna Palsworthy se ngħid! Think ta 'dak "- L-hekk u hekk' -" se ngħid!
Liema huma aħna li għid lin-nies?
"Barra minn hekk, dak li jien li tgħid missierek?"
Fl-ewwel ma kinitx għal kollox ċar Ann Veronica li hi kienet ser jirrifjutaw li
lura d-dar; hija kienet kellhom xi ħolma ta 'kapitolazzjoni li għandhom iħallu tagħha ta'
mkabbra u definiti l-libertà, iżda bħala tagħha
zija tpoġġi dan l-aspett u dak ta 'titjira tagħha lilha, kif hi wandered illogically u
inkonsistenti minn konsiderazzjoni urġenti għall-ieħor, kif hi imħallta
assigurazzjonijiet u l-aspetti u l-emozzjonijiet, huwa
saru aktar ċari u aktar ċari għall-tfajla li jista 'jkun hemm tibdil żgħir jew ineżistenti fis-
pożizzjoni ta 'affarijiet jekk hija marret lura. "U dak li se Sur Ekwipaġġar taħseb?" Qal tagħha
zija.
"I ma kura liema xi wieħed jaħseb," qal Ann Veronica.
"I ma jistax jimmaġina liema wasal fuq inti," qal zija tagħha.
"I ma jistax jimmaġina dak li trid.
Inti tfajla foolish! "Ann Veronica ħa li fis-skiet.
Fuq wara ta 'moħħha, dim u għadhom disconcerting, kien il-perċezzjoni li hija
lilha nfisha ma kinitx taf liema hi mfittxija.
U għadhom kienet taf li ma kienx ġust li sejħa tagħha tifla foolish.
"Ma inti kura għall-Sur Ekwipaġġar?" Qal zija tagħha.
"Jien ma tara dak li jkun li tagħmel ma 'tiegħi li ġejjin għal Londra?"
"Hu - hu worships l-art inti wiċċ fuq. Inti ma jixirqilhom dan, iżda huwa ma.
Jew għall-inqas huwa ma l-jum qabel il-bieraħ.
U hawn int! "Zija tagħha fetħet il-swaba tal tagħha
gloved idejn ġest rhetorical.
"Jidhirli kollha dimenzja - ġenn! Sempliċiment għax missierek - wouldn't tavżak
jobdix lilu! "
Parti 3 Wara nofsinhar il-kompitu ta 'expostulation
ġiet meħuda mis-Sur Stanley personalment.
L-ideat tal-missier ta expostulation kienu ftit ħarxa u bil-forza, u fuq il-
Claret-kkulurita tabella drapp u taħt il-Chandelier tal-gass, ma hat tiegħu u umbrella
bejniethom bħall-mace fil-Parlament,
hu u tifla artifiċjali li jkollhom quarrel vjolenti tiegħu.
Hija kienet maħsuba biex clairière dinjituż, iżda kien fil Rage smoldering mill-
bidu, u beda billi wieħed jassumi, li waħdu kien aktar minn laħam u demm jistgħu
stand, li l-insurrezzjoni kien 'il fuq u li hija kienet ġejjin dar submissively.
Fix-xewqa tiegħu li jkun enfatiku u li jpattuha lilu nnifsu għal aktar bil-lejl distresses tiegħu, huwa
malajr saret brutali, aktar brutali milli hi qatt magħrufa lilu qabel.
"A żmien sbieħ ta 'ansjetà inti ħadthom tani, tfajla," huwa qal, kif daħal fl-
kamra. "Nispera li int sodisfatt."
Hija kienet imbeżża - rabja tiegħu dejjem għamlet mbezza tagħha - u fil tagħha jirrisolvu li jaħbu
fright tagħha, hi kellu dinjità reġina simili għal dak li hija ħassitha anki fiż-żmien kienet
preposterous żift.
Hija qalet li tittama hi ma kinitx f'diffikultà lilu mill-kors hija kienet ħassitha obbligata li
jieħdu, u hu qalilha li ma jkun iqarqu.
Hija ppruvaw iżommu naħa tagħha up billi tiddikjara li kien jitqiegħdu tagħha fi impossibbli
pożizzjoni, u huwa wieġeb mill shouting, "Nonsense!
Nonsense!
Kull missier fil-post tiegħi kien jagħmel dak li għamilt. "
Imbagħad huwa kompla jgħid: "Well, inti kellna avventura ftit tiegħek, u nispera li issa
inti kellna biżżejjed ta 'dan.
Allura jmorru up-taraġ u jaqilgħu l-affarijiet tiegħek flimkien filwaqt I oqgħod attent għal Hansom. "
Li r-risposta possibbli biss dehru li, "jien ma ġejjin dar."
"Mhux ġejjin dar!"
"Le!" U, minkejja tagħha jirrisolvu li jkun
Persuna, Ann Veronica bdew weep ma 'terrur fil ruħha.
Apparentement hija kienet dejjem ddestinat li weep meta hi tkellmu għal missierha.
Imma hu kien dejjem furzar tagħha li jgħidu u jagħmlu affarijiet bħal dawn għarrieda konklużiva.
Kienet il-biża huwa jista 'jieħu tiċrit tagħha bħala sinjal ta' dgħjufija.
Hekk qalet: "I mhux se ġejjin dar. I d pjuttost starve! "
Għal mument l-konverżazzjoni mdendla fuq dik id-dikjarazzjoni.
Imbagħad Sur Stanley, tqegħid jdejh fuq il-mejda bil-mod pjuttost ta 'barrister
minn avukat, u fir-rigward tagħha balefully permezz ta 'nuċċali tiegħu ma pjuttost
animosity undisguised, staqsa, "U jista I
jippreżumu li tinvestiga, imbagħad, dak li jfisser li tagħmel -? kif taħseb li tipproponi li jgħixu "?
"I għandu ħajjin," sobbed Ann Veronica. "Inti tista 'ma jkunu anzjużi dwar dan!
I għandha contrive biex jgħixu. "
"Imma I AM anzjużi," qal is-Sur Stanley, "I am anzjużi.
Taħseb li xejn lili li jkollhom bint tiegħi running dwar Londra tfittex
impjiegi fard u disgracing lilha nfisha? "
"Sha'n't jiksbu l-impjiegi fard," qal Ann Veronica, timsaħ għajnejn tagħha.
U minn dak il-punt huma marru fuq għal wrangle sewwa embittering.
Is-Sur Stanley użat l-awtorità tiegħu, u kmanda Ann Veronica li ġejjin dar, biex
li, naturalment, hi qalet li ma kienx, u allura hu wissa tagħha ma jisfidaw lilu,
wissiet tagħha ħafna solennement, u mbagħad kmanda tagħha mill-ġdid.
Huwa mbagħad qal li jekk hi ma jobdu lilu f'dan il-kors hija għandha "qatt jiskura tiegħu
bibien għal darb'oħra, "u kien, fil-fatt, frightfully abbużiva.
Din it-theddida terrified Ann Veronica tant li hi ddikjarata ma sobs u vehemence
li hi qatt ma jiġu dar mill-ġdid, u għal żmien kemm tkellmu fuq il darba u ħafna
wildly.
Huwa talab tagħha jekk hi mifhuma liema hi kien qal, u kompla jgħid xorta
b'mod aktar preċiż li hija qatt ma tmissx ma 'xi Penny ta' flus tiegħu sakemm hi daħlet dar
mill-ġdid - mhux wieħed Penny.
Ann Veronica qalet li ma 'kura. Imbagħad f'daqqa Sur Stanley mibdula ewlenin tiegħu.
"! Inti tifel fqir" huwa qal; "ma tara l-folly infinita ta 'dawn il-proċeduri?
Aħseb!
Think ta 'l-imħabba u affettiva inti jabbandunaw!
Think ta 'zija tiegħek, omm tieni lilek. Aħseb jekk omm tiegħek kien ħaj! "
Huwa waqfa qasira, profondament mċaqalqa.
"Jekk omm tiegħi stess kien ħaj," sobbed Ann Veronica, "hi jifhmu."
It-taħdita saru aktar u aktar konklużiva u teżawrixxi.
Ann Veronica sabet ruħha inkompetenti, undignified, u detestable, azjenda
iddisprat għal antagoniżmu ebusija li missierha, quarreling miegħu, wrangling
miegħu, il-ħsieb ta 'repartees - kważi daqs li kieku kien ħuh.
Huwa kien horrible, iżda dak li jista hi tagħmel?
Hija maħsuba biex jgħixu ħajja tagħha stess, u hu maħsub, ma 'disprezz u insulti, li
prevenzjoni tagħha.
Xi ħaġa oħra li kienet qalet li issa meqjusa biss bħala aspett ta 'jew devjazzjoni
minn dak.
Fil-Retrospettivament hi kien étonné biex jaħsbu kif l-affarijiet marru għal biċċiet, għal mill-
bidu hija kienet pjuttost lesta li tmur id-dar mill-ġdid fuq termini.
Waqt li jistenna li ġejjin tiegħu hija kienet iddikjarat ir-relazzjonijiet preżenti u futuri tagħha miegħu
ma 'dak li kien deher li tagħha l-lucidity aktar sodisfaċenti u l-kompletezza.
Hija kellha stenna bil-ħerqa spjegazzjoni.
Minflok kienet waslet din il-maltempata, dan shouting, dan weeping, din il-konfużjoni ta 'theddid u
appelli irrilevanti.
Ma kienx biss li missierha kien qal kull xorta ta 'inkonsistenti u mhux raġonevoli
affarijiet, iżda li minn xi infezzjoni inkomprensibbli hi stess kienet wieġbet fir-
istess vina.
Huwa kien assuma li d-dar jħallu tagħha kien il-punt in kwistjoni, li kollox daru
fuq dan, u li l-uniku alternattiva kienet ubbidjenza, u hi kien waqa 'fil-ma' dak
suppożizzjoni sakemm ribelljoni deher prinċipju sagru.
Barra minn hekk, atrociously u inexorably, huwa permess biex din tkun tidher dejjem u għal darb'oħra fl-
gleams horrible li hu suspettat kien hemm xi bniedem fil-każ ....
Xi bniedem!
U li jikkonkludu dan kollu kien il-figura ta 'missierha fil-bieb, tagħti tagħha
aħħar ċans, hat tiegħu f'id waħda, umbrelel tiegħu fl-oħra, ***ħawwad fil lilha
jenfasizzaw il-punt tiegħu.
"Inti tifhem, imbagħad," kien qal, "inti tifhem?"
"Nifhem," qal Ann Veronica, tiċrita-imxarrab u mlaħalħa bl-passjoni reċiproku, iżda
wieqfa lilu ma 'l-ugwaljanza li étonné anke ruħha, "nifhem."
Hija kkontrollati a sob.
"Mhux Penny - mhux wieħed Penny -! U qatt jiskura bibien tiegħek mill-ġdid"
Parti 4
Il-jum li jmiss zija tagħha daħal mill-ġdid u expostulated, u kien biss qal li kien
"Ħaġa fantażija ta" għal tfajla li jitilqu mid-dar tagħha bħala Ann Veronica kellu jsir, meta tagħha
missier wasal, u intwera fil mill-landlady pjaċevoli ffaċċjati.
Missierha kien determinat fuq linja ġdida.
Huwa stabbilixxit hat tiegħu u umbrella, mistrieħa jdejh fuq ġenbejn tiegħu, u meqjusa Ann
Veronica sod. "Issa," huwa qal, clairière, "wasal iż-żmien aħna
waqfet dan nonsense. "
Ann Veronica kienet waslet biex tweġiba, meta huwa mar fuq, bi kwieta għadu aktar fatali: "Jien
am not hawn biex bandy kliem miegħek. Ejjew jkollhom mhux aktar ta 'dan humbug.
Inti li ġejjin dar. "
"Jiena ħsibt I spjegat -" "Jien ma naħsibx li tista smajt lili," qal
missierha; "I qallek li ġejjin dar." "Jiena ħsibt I spjegat -"
"Come dar!"
Ann Veronica shrugged ispallejn tagħha. "Tajjeb ħafna," qal missierha.
"Naħseb li dan jintemm in-negozju," huwa qal, iduru għall-oħtu.
"Mhux għalina biex supplicate aktar.
Hija jridu jitgħallmu għerf -. Bħala Alla jogħġobha ""! Iżda, Peter għeżież tiegħi "qal Miss Stanley.
"Le," qal ħuha, konklużiv, "mhuwiex għal ġenitur li jmorru fuq jipperswadi wieħed
tat-tfal. "
Miss Stanley tela u meqjusa Ann Veronica fixedly.
Il-girl kien bl-idejn tagħha lura lura tagħha, sulky, riżoluta, u intelliġenti,
linja ta 'xagħar iswed tagħha fuq għajn waħda u tfittex aktar mis-soltu delikat-
dehru, u aktar minn qatt qabel bħal tfal obdurate.
"Hija ma jafx." "Hija ma."
"I ma jistax jimmaġina dak li jagħmel inti fly out kontra kollox bħal dan," qal Miss
Stanley għall neputija tagħha. "X'inhi l-ġid ta 'titkellem?" Qal tagħha
brother.
"Hija trid tmur mod tagħha stess. Tfal ta 'raġel llum mhumiex tiegħu stess.
Dik hija l-fatt tal-kwistjoni. Moħħhom huma daru kontrih ....
Rumanzi Rubbishy u Rascals perniċjuża.
Ma nistgħux anke jipproteġu lilhom mill infushom. "
L-golf enormi deher li tiftaħ bejn missier u bintu kif qal dawn il-kliem.
"Jiena ma narax," Ann Veronica gasped, "għaliex il-ġenituri u t-tfal ... m'għandhomx ikunu
ħbieb. "" Ħbieb! "qal missierha.
"Meta naraw inti għaddejjin diżubbidjenza għall-devil!
Ġejjin, Molly, hi trid tmur mod tagħha stess. Stajt ppruvaw jużaw awtorità tiegħi.
U hi tmur kontra s lili.
X'aktar qiegħed hemm biex jingħad? Hija tmur kontra s lili! "
Kien straordinarja.
Ann Veronica feltru f'daqqa effett ta 'pathos tremenda; hi taw
xi ħaġa li kienu kapaċi biex jinkwadra u tagħmel xi appell, xi utterance li
għandu jimtela dan il chasm qiegħ li
kienu fetħu bejn tagħha u missierha, u hija tista 'ssib xejn xi ngħid li
kien fl-inqas sinċiera u attraenti. "Missier," hi cried, "I jkollhom jgħixu!"
Huwa ħażin tagħha.
"Illi," huwa qal, grimly, bl-idejn tiegħu fuq il-bieb manku, "għandhom ikunu affari tiegħek,
sakemm inti tagħżel li tgħix fil Morningside Park. "
Miss Stanley mdawwar tagħha.
"Vee," qalet, "come home. Qabel ma jkun *** wisq. "
"Ejjew, Molly," qal is-Sur Stanley, fil-bieb.
"Vee!" Qal Miss Stanley, "inti tisma 'dak missierek jgħid!"
Miss Stanley tħabtu ma emozzjonati.
Hija għamlet moviment kurjuż lejn neputija tagħha, imbagħad f'daqqa waħda, convulsively, hi
dabbed isfel xi ħaġa vasti fuq il-mejda u daru biex isegwu ħuha.
Ann Veronica t'attivitajiet għal mument fil amazement fuq dan l-oġġett aħdar skur li
clashed kif kien jħott. Kien purse.
Hija għamlet pass 'il quddiem.
"! Zija" qalet, "I can't -" Imbagħad hi maqbuda appell selvaġġi tal-zija tagħha
għajnejn blu, mwaqqfa, u l-bieb għafast fuqhom.
Kien hemm nieqaf, u allura l-bieb ta 'quddiem slammed ....
Ann Veronica induna li hija kienet waħidha mad-dinja.
U din id-darba t-tluq kellu effett kbir ta 'finalità.
Hija kellha jirreżistu impuls ta 'terrur taqwis, li jispiċċaw wara minnhom u jagħtu pulzieri
"Gods," qalet, fl-aħħar, "I ghamilt dan iż-żmien!"
"Well!" Hija ħa l-forma ta 'xkora Marokk pulita, miftuħa
, u eżaminat il-kontenut.
Dan kien jinkludi tliet sovrani, sitt u fourpence, bolol tal-posta tnejn, ewlieni żgħar,
u zija tagħha ta 'ritorn half biljett Morningside Park.
Parti 5 Wara l-intervista Ann Veronica kkunsidrati
ruħha formalment maqtugħa mid-dar. Jekk xejn kien temm b'suċċess li, l-
purse kellhom.
Madankollu hemm daħal residwu ta 'expostulations.
Ħuh Roddy tagħha, li kien fil-linja bil-mutur, waslet għall expostulate; oħt Alice tagħha
kiteb.
U s-Sur Ekwipaġġar imsejħa. Oħt Alice tagħha dehru li żviluppaw
sens reliġjuż bogħod hemm fil Yorkshire, u l-appelli magħmula li kellu l-ebda tifsira għal
Moħħ ann Veronica.
Hija exhorted Ann Veronica ma ssirx waħda minn "dawk intellettwali unsexed, la
raġel u lanqas mara. "Ann Veronica meditated fuq dik il-frażi.
"Dak lilu," qal Ann Veronica, fil-ħoss, Ingliż idjomatiku.
"Fqir qodma Alice!" Roddy brother tagħha waslet għall tagħha u talbet
te, u talab tagħha għall-istat ta 'każ.
"Bit ħxuna fuq il-raġel xiħ, hux?" Qal Roddy, li kienet żviluppat Bluff,
istil sempliċi fil-ħanut bil-mutur. "Mind tipjip tiegħi?" Qal Roddy.
"Jien ma pjuttost tara liema logħba tiegħek, Vee, iżda I jissoponi inti ħadthom ltqajna logħba fuq
x'imkien. "Lott Rummy aħna!" Qal Roddy.
"Alice - Alice dotty marret, u kollha gidjien fuq.
Gwen - Rajt Gwen l-oħra jum, u l-żebgħa tal eħxen minn qatt qabel.
Jim huwa f'idejn l-għonq Mahatmas u Theosophy u Ħsieb Ogħla u taħsir -
jikteb ittri agħar minn Alice. U issa int fuq il-gwerra triq.
Nemmen li jien l-uniku membru Sane tal-familja tax-xellug.
Il-GV bħala ġenn bħala kwalunkwe inti, minkejja kollha rispettabilità tiegħu; mhux ftit minnu
dritta kullimkien, mhux waħda daqsxejn. "
"Straight?" "Mhux daqsxejn ta 'dan!
Hu kien out wara tmienja fil-mija. mill-bidu.
Tmienja fil-mija.!
Huwa ser jiġi waħda Cropper ta 'dawn il-ġranet, inti ssaqsi jekk me.
Hu kien qrib darba jew darbtejn diġà. Li ltqajna nervituri tiegħu ċraret.
I jissoponi aħna qed kollha bnedmin tassew, iżda b'liema prezz il-Istituzzjoni sagru ta '
il-Familja! Lilna bħala grupp!
Eh? ...
Jien mhux nofs jaqblux miegħek, Vee, verament; biss ħaġa hi, ma narax kif
int ser réussi. A dar jista 'jkun hemm tip ta' gaġġa, iżda xorta -
it'sa dar.
Jagħtik dritt li tistrieħ fuq il-raġel xiħ sakemm busts - prattikament.
Ħajja iebsa Jolly għal tifla, jkollna l-għajxien.
Mhux affari MY. "
Huwa talab mistoqsijiet u tat widen għall-opinjonijiet tagħha għal żmien.
"Jiena d spalla dan alwetta dritt off jekk inti kienu I, Vee," huwa qal.
"Jien ħames snin aktar milli suppost, u l-ebda għan għaqli, li raġel.
Dak li int wara riskjużi wisq. It'sa ħaġa iebsa damned li tagħmel.
Dan kollu ħafna gustuż tibda fuq tiegħek stess, imma hija wisq damned iebes.
Li l-opinjoni tiegħi, inti ssaqsi jekk me. M'hemm xejn tifla tista 'tagħmel dan ma jkunx
sweated lill-għadam.
Inti kwadru l-GV, u tmur id-dar qabel ma inti għandek.
Li l-parir tiegħi. Jekk int ma tiekolx umli pie issa inti tista '
ħajjin li nol agħar aktar ***.
I ma jistax jgħin inti ċenteżmu. Ħajja diffiċli biżżejjed llum għal
mhux protett maskili. Aħseb u ara tifla.
You ltqajna biex tieħu l-dinja kif inhi, u l-***ċ possibbli biss għal tifla li ma jkunx
sweated huwa li tikseb istiva ta 'raġel u jagħmel lilu jagħmlu dan għall tagħha.
Hija l-ebda tajba li jtajru l barra f'dak, Vee; I ma jirranġa dan.
Huwa Providence. Thats kif l-affarijiet; dak l-ordni ta '
id-dinja.
Bħall appendicitis. Mhuwiex pretty, iżda aħna qed isiru hekk.
Rot, l-ebda dubju, imma ma nistgħux jibdlu dan.
Inti tmur id-dar u jgħixu fuq il-GV, u nikseb xi bniedem oħra li jgħixu fuq hekk kif
possibbli. Mhuwiex sentiment iżda huwa s-sens taż-żwiemel.
Dan kollu Mara-li-Diddery - l-ebda kkritikat tajba.
Wara kollox, P. qodma - Providence, I tfisser - L rranġati hekk li l-irġiel se jżommok, aktar
jew anqas. Huwa għamel l-univers fuq dawk il-linji.
You ħadthom ltqajna biex jieħdu dak li inti tista 'tikseb. "
Dan kien l-quintessence tal Roddy ħuha.
Huwa lagħab varjazzjonijiet fuq din it-tema għall-parti aħjar ta 'siegħa.
"Inti tmur id-dar," huwa qal, fil-firda; "inti tmur id-dar.
Dan kollu fin ħafna u dak kollu li, Vee, din il-libertà, iżda mhuwiex sejjer jaħdem.
Id-dinja ma tkunx lesta għall-bniet biex tibda fuq tagħhom stess għadu; dak l-fatt sempliċi
tal-każ.
Trabi u nisa għandhom qbilna li jżomm istiva ta 'xi ħadd jew jgħaddu minn taħt - xorta, għal dak li jmiss
ġenerazzjonijiet ftit. Inti tmur id-dar u stenna seklu, Vee, u
mbagħad erġa 'pprova.
Allura jista 'jkollok daqsxejn ta' opportunità. Issa int ma l-fatat ta 'wieħed - mhux jekk
inti jilagħbu l-logħba ġust. "
Parti 6 Kien notevoli li Ann Veronica kif
kompletament Sur Ekwipaġġar, bil-lingwa kompletament differenti tiegħu, indorsed ħuha
Fehma Roddy ta 'affarijiet.
Huwa daħlet tul, huwa qal, biss għal sejħa, mal kbar, apologies loud, radiantly tip u
tajba. Miss Stanley, kien manifest, kienet tat
lilu Ann indirizz Veronica.
Il-landlady ġentilment ffaċċjati kien naqas li jaqbdu l-isem tiegħu, u qal li kien tall,
gentleman gustuż bi MOUSTACHE iswed kbir.
Ann Veronica, ma 'daqqa fuq l-ispiża ta' ospitalità, għamel negozjati mgħaġġlin għall-
extra tè u għal nar fl-appartament tal-ground-art, u preened lilha nfisha
b'attenzjoni għall-intervista.
Fl-appartament ftit, taħt il-Chandelier gass, pulzieri tiegħu u stoop tiegħu kienu
ċertament effettiv ħafna.
Fid-dawl ħażin hu ħares lejn darba militari u sentimentali u studious, bħal wieħed ta '
Guardsmen Ouida tal riveduta mis-Sur Haldane u l-London School of Economics u
lest fl-iskola Keltic.
"Huwa unforgivable ta 'nagħmel sejħa, Miss Stanley," huwa qal, tħawwad idejn fil-
, għolja partikolari, b'mod moda; "imma inti taf li inti qal aħna jista 'jkun ħbieb."
"Huwa koroh biex inti tkun hawn," huwa qal, li jindika l-preżenza ta 'l-isfar
taċ-ċpar ewwel tas-sena mingħajr ma, "iżda zija tiegħek qalli xi ħaġa ta 'dak li
ġara.
Huwa biss bħal Pride Splendid tiegħek biex tagħmel dan.
Pjuttost! "
Huwa sib fil-driegħ-president u ħa tè, u kkonsmati diversi ta 'l-kejkijiet żejda li
hija kienet bagħtet għal u tkellem lill tagħha u esprima ruħu, tfittex ħafna imfakkra
lejn tagħha ma 'deep-sett għajnejn tiegħu, u
b'attenzjoni jevitaw kwalunkwe frak fuq MOUSTACHE tiegħu l-waqt.
Ann Veronica Sib firelit mill tagħha te-trej ma ', pjuttost unconsciously, l-arja ta'
Hostess espert.
"Imma kif ikun dan kollu se jispiċċa?" Qal is-Sur Ekwipaġġ.
"Missier tagħkom, naturalment," huwa qal, "għandhom jirrealizzaw kemm Splendid int!
Hu ma jifhimx.
Stajt tidher lilu, u hu doesn'ta ftit jifhmu.
I ma fehmux qabel din l-ittra. Jagħmel me jridu li jkun biss kollox I
JISTAX jiġi lilek.
Inti bħal xi Prinċipessa mill-isbaħ fl-Eżilju fl-dawn l-appartamenti dingy koroh! "
"Jiddispjaċini ngħid jien xejn imma Princess meta niġu biex taqla 'salarju," qal
Ann Veronica.
"Iżda franchement, I tfisser għall-ġlieda kontra dan permezz ta 'jekk I tista' possibilment."
"Alla tiegħi!" Qal maneġġjar, fi stadju-art imwarrba. "Jaqla 'salarju!"
"Inti bħal Princess fl-Eżilju!" Huwa ripetuta, jwarrbu tagħha.
"Inti jidħlu f'dawn inħawi sordid - inti ma tridx fehma tiegħi sejħa minnhom sordid -
u jagħmel minnhom jidhru daqslikieku ma jimpurtax ....
Ma naħsibx li jagħmlu kwistjoni.
Ma naħsibx li xi inħawi tista 'titfa' dell fuqek. "
Ann Veronica feltru imbarazzament żgħir. "Mhux se jkollok te ftit aktar, is-Sur
Ekwipaġġar? "Hi mitluba.
"Inti taf -," qal is-Sur Manning, jabbanduna tazza tiegħu mingħajr tweġib tagħha
kwistjoni, "I meta tisma tkellem ta jaqilgħu l-għajxien, huwa daqs li kieku smajt ta '
Archangel għaddejjin fil-Borża - jew ħamiem bejgħ Kristu ....
Nahfru awdaċi tiegħi. I ma setax jgħinu l-ħsieb. "
"It'sa immaġini tajba ħafna," qal Ann Veronica.
"Jien kont naf li inti ma mind." "Imma ma tikkorrispondix mal-fatti ta '
il-każ?
Inti taf, Mr Ekwipaġġar, dan kollu tip ta 'ħaġa hija ħafna ukoll is-sentiment, imma ma
li jikkorrispondu mar-realtajiet? Huma nisa verament affarijiet Angelic bħal dawn u l-irġiel
hekk chivalrous?
Inti l-irġiel għandhom, naf, maħsub biex jagħmel lilna Queens u Goddesses, iżda fil-prattika -
ukoll, ħarsa, per eżempju, fil-fluss tal-bniet one jilħaq imur għax-xogħol ta 'filgħodu,
tond jiġu mħallsa, irħas, u underfed!
Huma mhumiex irġejjen, u l-ebda waħda hija tittrattahom bħala irġejjen.
U jfittxu, għal darb'oħra, fil-nisa, wieħed isib alloġġar kiri ....
I kien qed ifittex għall-kmamar aħħar ġimgħa.
Hija marret fuq in-nervituri tiegħi - il-nisa rajt. Agħar minn kull bniedem.
Kullimkien I marru u rapped fil-bieb sibt warajh ieħor dingy koroh
mara - ieħor reġina waqa ', I jissoponi - dingier mill-aħħar, maħmuġin, inti taf, fil-
qamħ.
Idejn fqir tagħhom! "" Naf, "qal is-Sur maneġġjar, ma 'kollox
xierqa emozzjoni.
"U jaħsbu n-nisa ordinarji u ommijiet, ma 'ansjetà tagħhom, tagħhom
limitazzjonijiet, doqqajs tagħhom tat-tfal! "Is-Sur Ekwipaġġ murija periklu.
Huwa fended dawn l-affarijiet barra minnu mal-koxxa tal-biċċa raba 'tiegħu ta' kejk.
"Naf li l-ordni soċjali tagħna huwa koroh biżżejjed," huwa qal, "u sagrifiċċji kollha li
huwa l-aħjar u isbaħ fil-ħajja.
Jien ma jiddefenduh. "" U barra minn hekk, meta niġu għall-idea ta '
irġejjen, "Ann Veronica marru fuq," hemm 21 miljun u nofs nisa li
20,000,000 irġiel.
Ejja ngħidu post xieraq tagħna huwa shrine. Still, li tħalli fuq minn miljun shrines
qasir, ma stimar romol li jerġgħu jiżżewġu.
U aktar lis-subien milli bniet jmutu, sabiex il-disproporzjon vera fost l-adulti huwa saħansitra
akbar. "" Naf, "qal is-Sur Manning," Naf li dawn
Statistika koroh.
Naf tip there'sa tad-dritt fil-sabar tiegħek fil-pass kajman tal-Progress.
Imma għidli ħaġa waħda ma nifhimx - għidli ħaġa waħda: Kif tista 'tgħin billi
jinżlu fil-battalja u l-mire?
Dik hija l-ħaġa li tikkonċerna lili. "" Oh, jien ma jipprova jgħin dan, "qal Ann
Veronica.
"Jien biss jargumenta kontra l-pożizzjoni tiegħek ta 'dak mara għandha tkun, u tipprova tikseb
ċara fil-moħħ tiegħi stess.
Jien f'dan appartament u tfittex xogħol minħabba - Well, x'iktar nista 'tagħmel, meta tiegħi
missier prattikament serraturi me up? "" Naf, "qal is-Sur Manning," I know.
Ma naħsibx ma nistax nifhimha u jifhmu.
Still, hawn aħna f'dan dingy, belt foggy.
Ye allat! dak deżert hu!
Kull wieħed tipprova tikseb l-aħjar ta 'kull wieħed, kull wieħed irrispettivament minn kull wieħed -
huwa wieħed minn dawk il-ġranet meta kull wieħed kontra daqqiet inti - kull wieħed tferriegħ duħħan faħam
fl-arja u jagħmlu konfużjoni agħar
mħawwda, omnibusijiet bil-mutur clattering u jinxtammu, żiemel fl-Tottenham
Qorti Road, mara qodma fil-kantuniera sogħla dreadfully - l-sights uġigħ
ta 'belt kbira, u hawn inti tidħol fis dan biex jieħdu opportunitajiet tiegħek.
Huwa wisq Valiant, Miss Stanley, wisq Valiant għal kollox! "
Ann Veronica meditated.
Hi kellha kellu żewġ ġranet ta 'impjieg li jfittxu issa.
"I wonder jekk huwa."
"Mhuwiex," qal is-Sur Manning, "I li moħħ Kuraġġ fil-Mara - I imħabba u jammiraw
Courage.
Liema jista 'jkun aktar mill-isbaħ minn tfajla sabiħa tiffaċċja kbira, glorjuża
tiger? Una u l-Lion mill-ġdid, u dak kollu li!
Imma dan mhux dik it-tip ta 'ħaġa; din hija biss, kbir ikrah, deżert bla tmiem ta'
egoist, għaraq, kompetizzjoni vulgari! "" Li inti tixtieq li żżomm me out ta '? "
"Eżattament!" Qal is-Sur Ekwipaġġ.
"Fil-tip ta 'beautiful ġnien mill-qrib - lebsin ilbiesi sabiħ u picking
fjuri sbieħ? "" Ah! Jekk wieħed jista '! "
"Filwaqt li dawk bniet oħra trudge għan-negozju u dawk nisa oħra ħalli alloġġar.
U fir-realtà anke li magic ġnien qrib tirrisolvi ruħha villa fuq Morningside
Park u missier tiegħi ikunu aktar u aktar mifruxa u overbearing fil ikliet - u
sensazzjoni ġenerali ta 'insigurtà u futilità. "
Sur Ekwipaġġar ċeduti tazza tiegħu, u ħares meaningly fil Ann Veronica.
"Hemm," huwa qal, "inti ma jittratta lili b'mod ġust, Miss Stanley.
Tiegħi ġnien mill-qrib tkun xi ħaġa aħjar minn dik. "