Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards Tmiem mill EM Forster KAPITOLU 12
Charles m'għandux għalfejn ikun ix-xwiek. Miss Schlegel qatt ma sema 'tiegħu
talba stramba omm.
Hija kienet li tisma 'fil wara snin, meta hi kienu bnew ħajja tagħha b'mod differenti, u
kien li jidħlu fis-pożizzjoni bħala l-headstone ta 'l-kantuniera.
Moħħha kienet bent fuq kwistjonijiet oħra issa, u billi wkoll li tagħha kien ġie miċħud
bħala l-fantasija ta invalidu. Kienet parting minn dawn Wilcoxes għall-
tieni darba.
Paul u ommu, mewġa tmewwiġ u kbira, kienu nixxa fil-ħajja tagħha u ebbed minn
dan għal dejjem.
Il-tmewwiġ kienu telqu ebda traċċa warajhom: l-mewġa kienu strewn fuq frammenti saqajn tagħha titqatta
mill-magħruf.
A ifittex kurjuż, hi kienet għal ftit fil-ponta tal-baħar li tg hekk ftit,
iżda jgħidlekx ftit, u jaraw l-ħerġin 'dan marea tremendi aħħar.
Ħabib tagħha kienet spiċċat fl-agunija, iżda mhux, hi ħasbet, fid-degradazzjoni.
Irtirar tagħha kienet hi aċċennata affarijiet oħra minbarra mard u uġigħ.
Xi leave ħajja tagħna ma tiċrit, oħrajn ma 'frigidity insane; Mrs Wilcox kien ħa
il-kors tan-nofs, li naturi biss rari tista 'ssegwi.
Hija kienet miżmuma proporzjon.
Hija kien qal ftit tal sigriet skura tagħha lill-ħbieb tagħha, iżda mhux wisq; hija kienet shut
l-qalb tagħha - kważi, iżda mhux għal kollox.
Għalhekk, jekk ikun hemm xi regola, li aħna suppost li jmutu - la bħala vittma lanqas bħala
fanatic, iżda bħala l-baħħar li jistgħu insellem b'ħarsa daqs il-fond li huwa
jidħlu, u l-kosta li huwa għandu leave.
L-aħħar kelma - tkun xi tkun - kienu ċertament ma ġewx qal Hilton
churchyard. Hija ma miet hemmhekk.
A funeral mhix mewt, aktar milli magħmudija huwa twelid jew unjoni żwieġ.
It-tlieta huma l-mezzi clumsy, li ġejjin issa *** wisq, issa kmieni wisq, li permezz tagħha
Soċjetà se jirreġistraw l-mozzjonijiet malajr tal-bniedem.
Fl-għajnejn Margaret fuq Mrs Wilcox kien ħarab reġistrazzjoni.
Hija kienet marret mill-ħajja vividly, mod tagħha stess, u ebda trab kien tant verament trab bħala l-
kontenut ta 'dik tebut tqil, jitnaqqas b'kemm ċerimonjali sakemm mistrieħa fuq l-trab ta'
l-art, l-ebda fjuri hekk biddlu moħlija bħala
l-Lellux li l-ġlata għandu jkollu nixfu qabel filgħodu.
Margaret darba kienu qalet li "iħobb superstition."
Ma kienx veru.
Ftit nisa kienu ppruvaw aktar imfakkra biex ittaqqab il-accretions fejn il-ġisem u
ruħ huma enwrapped. Il-mewt tas-Sinjura Wilcox kien għen tagħha
ħidma tagħha.
Hija rat ftit aktar ċar minn qatt qabel dak bniedem hija, u sa liema hu jista '
jaspiraw. Relazzjonijiet veru gleamed.
Forsi l-aħħar kelma tkun tama - tama anke fuq din in-naħa tal-qabar.
Sadanittant, hi tista 'tieħu interess fil-superstiti.
Minkejja tad-dmirijiet tal-Milied tagħha, minkejja ħuha, il-Wilcoxes kompliet
jkollhom parti konsiderevoli fil-ħsibijiet tagħha. Hija kienet tidher tant minnhom fil-finali
ġimgħa.
Huma ma kinux "tip tagħha," dawn ħafna drabi kienu suspettużi u stupid, u defiċjenti fejn
hi eċċellaw; iżda ħabta magħhom stimulata tagħha, u hija ħassitha interess
li verged fis Predisposizzjoni, anki għall Charles.
Hija mixtieq li jkunu protetti, u spiss ħassew li setgħu jipproteġu tagħha, jeċċellaw
fejn kienet defiċjenti.
Ladarba passat il-blat ta 'emozzjoni, dawn kienu jafu tant tajjeb x'għandek tagħmel, lil min jibgħat għal; tagħhom
idejn kienu fuq l-ħbula, dawn kellhom naqal kif ukoll ramel, u hi stmata żrar
ħafna.
Huma wassal ħajja li hija ma setgħetx tilħaq li - l-ħajja ta 'barra ta' "telegrammi u
rabja ", li kien jisplodu meta Helen u Paul kien mimsus f'Ġunju, u kien jisplodu
għal darb'oħra l-ġimgħa l-oħra.
Biex Margaret din il-ħajja kellha tibqa forza reali.
Hija ma setgħetx méprisent dan, kif Helen u Tibby affettwati tagħmel.
Huwa fostered virtujiet bħal neatness, deċiżjoni, u ubbidjenza, virtujiet tal-
tieni post, l-ebda dubju, iżda dawn iffurmaw ċivilizzazzjoni tagħna.
Huma jiffurmaw karattru, wisq; Margaret ma setgħux dubju: dawn iżommu r-ruħ minn
issir sloppy. Kif DARE Schlegels méprisent Wilcoxes, meta
li tieħu kull xorta li jagħmlu dinja?
"Ma larva wisq," hija kitbet lil Helen, "fuq il-superjorità tal-tidhirx għall-
tidher. Huwa veru, iżda li larva fuqha hija medjevali.
Negozju tagħna huwa li ma kuntrast it-tnejn, iżda li dawn jiġu kkonċiljati. "
Helen wieġeb li ma kellha ebda intenzjoni li brooding fuq tali suġġett matt.
What did oħtha jieħdu tagħha għall?
It-temp kien magnífico. Hija u l-Mosebachs marru tobogganing
fuq l-għoljiet biss li Pomeranja boasted. Kien gost, imma iffullati wisq, għall-bqija
ta 'Pomeranja marru hemm wisq.
Helen iħobb il-pajjiż, u l-ittra tagħha glowed bil-eżerċizzju fiżiku u poeżija.
Hija tkellmet dwar l-xenarju, kwieta, iżda Awissu; mill-oqsma borra-miksi, mal tagħhom
merħliet scampering ta 'ċriev; tax-xmara u entratura quaint tagħha fil-Baħar Baltiku; ta'
l Oderberge, biss tliet mitt pied
għolja, li minnhom 1 jiżżerżaq wisq malajr lura fil-pjanuri Pomeranian, u għadhom
dawn Oderberge kienu muntanji reali, bl-arżnu l-foresti, flussi, u l-fehmiet komplet.
"Mhuwiex daqs li jgħodd daqshekk il-mod l-affarijiet huma rranġati."
F'każ ieħor il-paragrafu hi msemmija Mrs Wilcox simpatetikament, iżda l-aħbarijiet kienet
ma bitten fis tagħha.
Hija ma realizzati l-aċċessorji tal-mewt, li huma f'sens aktar memorabbli
minn mewt innifsu.
L-atmosfera ta 'prekawzjonijiet u recriminations, u fil-midst tal-bniedem
korp dejjem jikber aktar dinamiku minħabba li kien fl-uġigħ;-aħħar ta 'dak il-korp fil Hilton
churchyard;-sopravivenza ta 'xi ħaġa li
tama suġġerit, stramb min-naħa tiegħu kontra cheerfulness workaday tal-ħajja; - dawn kollha
kienu mitlufa lil Helen, li biss ħassew li mara pjaċevoli jistgħu issa jkunu pjaċevoli ebda
itwal.
Hi ritornata lill Wickham Post sħiħa ta 'affarijiet tagħha stess - hi kellhom proposta oħra -
u Margaret, wara eżitazzjoni mument, kien kontenut li dan għandu jkun hekk.
Il-proposta ma kinitx kwistjoni serja.
Din kienet l-ħidma ta 'Fraulein Mosebach, li kien maħsub l-kbar u patrijottiċi
kunċett ta 'rebħ lura kuġini tagħha għall-Patrija mill zwieg.
Ingilterra kellha Paul Wilcox, u mitlufa; Ġermanja kellha Herr xi ħadd Forstmeister -
Helen ma setgħux tiftakar l-isem tiegħu.
Herr Forstmeister għexet injam, u wieqfa fuq il-summit tal-Oderberge, huwa
kienet enfasizzat dar tiegħu lil Helen, jew minflok, kien enfasizzat il-feles ta 'pini
fejn ibidu.
Hija kienet exclaimed, "Oh, kif sabiħ! Dik hija l-post għalija! "U fil-
filgħaxija Frieda deher fil kamra tas-sodda tagħha.
"Għandi messaġġ, għeżież Helen," eċċ, u għalhekk hija kellha, imma kien sabiħ ħafna meta
Helen laughed; pjuttost mifhum - foresti wisq solitarju u l-umdità - pjuttost miftehma, imma
Herr Forstmeister maħsub li kellu assigurazzjoni għall-kuntrarju.
Ġermanja kienet mitlufa, iżda tajba Humer; li jkollu l-manhood tad-dinja, hija ħassitha
marbuta li tirbaħ.
"U hemm saħansitra se jkun hemm xi ħadd għal Tibby," ikkonkluda Helen.
"Hemm issa, Tibby, taħseb li; Frieda huwa iffrankar sa ftit girl għalik, fil-majjal-
dnub u kalzetti worsted abjad, iżda l-saqajn tal-kalzetti huma roża, bħallikieku l-
ftit girl kellhom trodden fil frawli.
Stajt tkellmu wisq. My head weġgħat.
Issa tkellem. "Tibby kunsens biex jitkellmu.
Huwa wisq kienet sħiħa ta 'affarijiet tiegħu, għax hu kien għadu kemm kien sa jippruvaw għal borża ta' studju
f'Oxford.
L-irġiel kienu stabbiliti, u l-kandidati kienu alloġġjati fil-kulleġġi differenti, u kellhom
dined fis-sala.
Tibby kien sensittiv għall-sbuħija, l-esperjenza kien ġdid, u hu taw
deskrizzjoni taż-żjara tiegħu li kien kważi glowing.
L-Università Awissu u lixxa, mxarrba bl-rikkezza tal-kontej tal-Punent
li serva għal elf sena, appella f'daqqa li t-togħma l-boy: kien
it-tip ta 'ħaġa ikun jista' jifhem, u
hu mifhum li l-aħjar għaliex kienet vojta.
Oxford huwa - Oxford: mhux reċipjent sempliċi għaż-żgħażagħ, bħal Cambridge.
Forsi trid priġunieri tagħha għall-imħabba iktar milli għall-imħabba xulxin: bħal fil
avvenimenti kollha kellha tkun l-effett tagħha fuq Tibby.
Sorijiet tiegħu mibgħuta lilu hemmhekk li huwa jista 'jagħmel ħbieb, għaliex dawn kienu jafu li tiegħu
edukazzjoni kienet cranky, u kien maqlugħ milli subien u rġiel oħrajn.
Huwa għamel l-ebda ħbieb.
Oxford tiegħu baqgħet Oxford vojta, u ħa fil-ħajja miegħu, mhux il-memorja ta '
radjanza, iżda l-memorja ta 'skema kulur.
Huwa kuntent Margaret biex tisma ħuha u oħtu jitkellem.
Huma ma jiksbu fuq overwell bħala regola. Għal ftit mumenti hi sema lilhom,
tħossok anzjani u beninni.
Imbagħad xi ħaġa ġara tagħha, u hi interrotta:
"Helen, I qallek dwar fqira Mrs Wilcox; li n-negozju imdejjaq?"
"Iva."
"I kellhom korrispondenza ma 'binha. Huwa kien l-istralċ il-proprjetà, u kiteb lill
jistaqsu lili jekk ommu ried lili li jkollhom xejn.
Ħsibt li tajjeb minnu, meta wieħed iqis kont naf hekk ftit tagħha.
I qal li hija kienet darba mitkellma tajtu lili preżenti Milied, iżda aħna kemm nesa
dwar dan wara. "
"Nittama Charles ħa l-ħjiel." "Iva - jiġifieri, żewġha kiteb
aktar ***, u irringrazzjani talli tip ftit li tagħha, u fil-fatt tatni tagħha
fidda vinaigrette.
Ma taħsibx li huwa straordinarjament ġenerużi?
Huwa għamel miegħi bħalu ħafna.
Huwa jittama li dan mhux se jkun l-aħħar ta 'familjarità tagħna, imma li inti u jien se
mur u tieqaf mal Evie f'xi żmien fil-futur.
I simili Mr Wilcox.
Huwa bidu tax-xogħol tiegħu - gomma - huwa negozju kbir.
I jiġbor hu qed tniedi l pjuttost. Charles huwa dan, wisq.
Charles huwa miżżewweġ - kreatura ftit pretty, iżda hi ma jidhirx għaqli.
Huma ħa dwar l-ċatt, iżda issa huma marru off dar tagħhom stess. "
Helen, wara pawża deċenti, kompliet kont tagħha ta 'Stettin.
Kif malajr xi tibdiliet sitwazzjoni!
F'Ġunju hija kienet fi kriżi; anki f'Novembru hi tista blush u jkun mhux naturali;
issa kien ta 'Jannar, u l-affari kollha jistabbilixxu minsija.
Meta wieħed iħares lura fuq l-aħħar sitt xhur, Margaret realizzati l-natura kaotika ta 'tagħna
ħajja ta 'kuljum, u differenza tagħha mis-sekwenza ordnat li ġie fabbrikat
mill-istoriċi.
Ħajja attwali hija sħiħa ta 'indikazzjonijiet foloz u jiffirmaw l-postijiet li jwasslu mkien.
Bi sforz infinita aħna nerv ruħna għal kriżi li qatt ma taqa '.
Il-karriera aktar suċċess għandu juri l-iskart ta 'saħħa li jistgħu jkunu mneħħija
muntanji, u l-suċċess aktar ma tkunx dik tal-bniedem li tittieħed mhux ippreparati,
iżda minnu li ħejja u hija qatt jittieħdu.
Fuq traġedja ta 'dan it-tip moralità nazzjonali tagħna huwa debitament siekta.
Hija tassumi li l-preparazzjoni kontra periklu huwa fih innifsu ftit irġiel tajba, u li, bħal
nazzjonijiet, huma l-aħjar għall xokkanti matul il-ħajja kompletament armati.
Il-traġedja ta 'tħejjija għandha bilkemm ġie ttrattat, ħlief mill-Griegi.
Life huwa tabilħaqq perikolużi, iżda mhux fil-mod moralità kien minna jemmnu.
Huwa tabilħaqq maniġjabbli, iżda l-essenza ta 'dan mhix battalja.
Huwa maniġjabbli għaliex hija rumanz, u l-essenza tiegħu huwa sbuħija romantic.
Margaret ttamat li għall-futur hi tkun inqas kawt, mhux aktar kawt,
milli hi kienet fil-passat.