Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ħabib Reċiproka tagħna minn Charles Dickens KAPITOLU 3
IEĦOR MAN
Peress li l-dbielet jisparixxu tal-onorevoli tela 'l-taraġ kisi, Mortimer,
li ġejjin minnhom raba mill-dining room, jiddawru librerija ta 'nuħħala-ġodda kotba,
nuħħala l-ġodda rbit liberally indurat, u
talbet biex tara il-messaġġier li kien ġab il-karta.
Kien tifel ta 'madwar 15.
Mortimer ħares lejn il-boy, u l-boy ħares lejn il-pellegrini nuħħala-ġdid fuq il-
ħajt, ser Canterbury fil-qafas tad-deheb aktar minn purċissjoni, u aktar tinqix
minn pajjiż.
"Li kitba hija din?" "Minjieri, sir."
"Min qallek li tikteb it?" "My missier, Jesse Hexam."
"Huwa hu li sabu l-ġisem?"
"Iva, sir." "X'inhi missierek?"
It-tifel eżita, ħares reproachfully fil-pellegrini bħallikieku involuti lilu
diffikultà ftit, imbagħad qal, tiwi 1 plait fil-riġel tal-lemin ta 'qliezet tiegħu, "Huwa
gets għixien tiegħu flimkien l-art. "
"Huwa ferm?" "Huwa li s'issa?" Staqsa il-boy, fuq tiegħu
gwardja, u għal darb'oħra fuq it-triq għal Canterbury.
"Biex ma missierek?"
"It'sa medda goodish, sir. I toħroġ fil-kabina, u l-kabina huwa stennija
li għandu jitħallas. Aħna tista 'tmur lura fih qabel ma ***ħallas dan,
jekk inti gustado.
I marru 1 għall-uffiċċju tiegħek, skond id-direzzjoni tal-karti misjuba fl-
bwiet, u hemm nara ħadd iżda xedaq ta 'madwar età tiegħi li bagħatni hawn fuq. "
Kien hemm taħlita kurjuż fil-tifel, ta 'savagery inkompleti, u inkompleti
ċiviltà.
Vuċi tiegħu kien maħnuq u oħxon, u wiċċu kien oħxon, u l-figura stunted tiegħu kienet
oħxon; iżda kien aktar nadifa mill subien oħra tat-tip tiegħu; u l-kitba tiegħu, għalkemm kbir
u tond, kienet tajba, u hu glanced fuq il-
dahar tal-kotba, bi kurżità tkebbset li marru taħt il vinkolanti.
Ebda wieħed li jista 'jinqara, qatt tħares lejn ktieb, anki mhux miftuħ fuq xkaffa, bħal waħda li
ma tistax.
"Kieku kwalunkwe mezz meħuda, do you know, tifel, li jiġi aċċertat jekk kien possibbli li jerġa '
ħajja? "Mortimer indaga, kif hu mixtieqa tiegħu
kappell.
"Inti ma tkunx titlob, Sinjur, jekk inti taf l-istat tiegħu.
Kbir Pharaoh li kienu għerqu fil-Baħar l-Aħmar, ma jkunx aktar lil hinn restawr biex
ħajja.
Jekk Lazarus kien biss nofs safejn marret, li kien l-akbar ta 'l-mirakli. "
"Halloa!" Cried Mortimer, tidwir tond ma hat tiegħu fuq kap tiegħu, "inti jidhru li huma
fid-dar fil-Baħar l-Aħmar, ħabib tiegħi żgħażagħ? "
"Aqra 'dan ma' għalliem fl-iskola," qal il-boy.
"U Lazarus?" "Iva, u lilu wisq.
Imma ma inti tgħid missier tiegħi!
Għandna l-ebda paċi fil-post tagħna, jekk li ltqajna mimsus fuq.
Huwa my sister huwa ppjanaw. "" Inti jidhru li jkollhom sister tajba. "
"Hija ma nofs ħażina," qal il-boy; "imma jekk hi jaf ittri tagħha huwa l-aktar hi
ma - u minnhom tgħallimt tagħha ".
Il Eugene gloomy, bl-idejn tiegħu fil-bwiet tiegħu, kien strolled fi u megħjuna mill-
l-aħħar parti tad-djalogu; meta l-boy tkellem dawn il-kliem slightingly ta 'dmirijietu
oħt, huwa ħa lilu madwar biżżejjed mill-geddum, u mdawwar sa wiċċu li tħares lejn dan.
"Well, jien ċert, sir" qal il-boy, jirreżistu; "Nispera inti ser tkun taf lili mill-ġdid."
Eugene vouchsafed ebda tweġiba, imma għamel il-proposta għal Mortimer, "jien ser jmorru miegħek, jekk
tixtieq? "
Għalhekk, dawn it-tlieta marru flimkien fil-vettura li kien ġab il-boy; l-
żewġ ħbieb (darba subien flimkien fi skola pubblika) ġewwa, sigarri tipjip; il
messaġġier fuq il-kaxxa ħdejn is-sewwieq.
"Let me see," qal Mortimer, kif marru flimkien; "Ili, Eugene, fuq
roll Onorevoli ta 'avukati tal-Qorti Superjuri tal-Chancery, u prokuraturi Komuni
Liġi, ħames snin, u - ħlief gratwitament
tieħu l-istruzzjonijiet, fuq medja darba kull ħmistax, għar-rieda tal Tippins Lady li
m'għandu xejn li jħallu - I ma kellhom ebda fdal ta 'negozju iżda dan in-negozju romantic ".
"U jien," qal Eugene, "ġew" imsejjaħ "seba 'snin, u kellhom l-ebda negozju fi
kollox, u qatt ma għandu jkollhom l-ebda. U jekk I kellha, I ma għandhom ikunu jafu kif jagħmlu
dan. "
"I am bogħod milli tkun ċara dwar il-partikolari aħħar," lura Mortimer, bi kbir
composure, "li għandi vantaġġ ħafna fuqek."
"Ddejjaqni," qal Eugene, tqegħid saqajn tiegħu fuq is-sedil oppost, "ddejjaqni tiegħi
professjoni. "" Għandhom I incommode inti, jekk nressaq mini sa
wisq? "lura Mortimer.
"Grazzi. Ddejjaqni minjiera. "
"Huwa kien sfurzat fuq me," qal il-Eugene gloomy, "għaliex kien mifhum li aħna
riedu barrister fil-familja.
Aħna ltqajna wieħed prezzjuż. "" Huwa kien sfurzat fuq me, "qal Mortimer,
"Għaliex kien mifhum li ridna avukat fil-familja.
U aħna ltqajna wieħed prezzjuż. "
"Hemm erba minna, bl-ismijiet tagħna miżbugħa fuq bieb ta 'wara fl-dritt ta' wieħed
toqba sewda imsejħa sett ta 'kmamar, "qal Eugene;" u kull wieħed minna għandu r-raba' ta '
skrivan - Cassim Baba, fil grotta l-robber tal -
u Cassim huwa l-uniku membru rispettabbli tal-parti. "
"Jiena wieħed waħdi, wieħed," qal Mortimer, "għoli up taraġ orribbli kmandant
dfin-art, u għandi skrivan kollu li myself, u hu m'għandha x'taqsam xejn iżda tfittex
fil-dfin-art, u dak li ser idur
barra meta wasal mal-maturità, I ma jistax jimmaġina.
Jekk, fil-bejta li Rook shabby, hu dejjem tpinġi għerf, jew tpinġi qtil;
jekk hux se jikbru, wara brooding solitarju tant, sabiex tgħarraf-sħabu
kreaturi, jew biex velenu tagħhom; huwa l-uniku
Speck ta 'interess li tippreżenta lilha nnifisha għall-opinjoni professjonali tiegħi.
Se inti tagħti me dawl? Grazzi. "
"Imbagħad idiots jitkellmu," qal Eugene, jegħleb lura, tiwi armi tiegħu, it-tipjip mal tiegħu
għajnejn shut, u jitkellem ftit permezz imnieħer tiegħu, "ta 'l-Enerġija.
Jekk ikun hemm kelma fid-dizzjunarju taħt xi ittra minn A sa Z li jien abominate, huwa
hija l-enerġija. Huwa tali superstition konvenzjonali,
gabble Pappagall bħal!
X'inhu l-deuce!
Am I għaġla fit-triq, kullar l-ewwel bniedem ta 'dehra sinjuri li
I jilħqu, ħawwad lilu, u jgħidu, "Mur fil-liġi fuq il-post, inti kelb, u jżommu lili, jew I taf
tkun l-mewt ta 'int "?
Iżda dan huwa l-enerġija. "" Preċiżament fehma tiegħi tal-każ, Eugene.
Iżda urini opportunità tajba, urini xi ħaġa verament jiswa li enerġetika
dwar, u jien ser nuruk l-enerġija. "
"U hekk se I," qal Eugene.
U huwa probabbli biżżejjed li axart elef irġiel żgħażagħ oħra, fil-limiti tal-
Kunsinna Londra belt wara l-uffiċċju, għamel il-rimarka tama istess fil-kors tal-
dakinhar filgħaxija.
Ir-roti rrumblati fuq, u rrumblati mill-Monument u mill-Torri, u mill-
Baċiri; mill Ratcliffe, u billi Rotherhithe; isfel minn fejn akkumulat ħmieġ
ta 'l-umanità deher li jinħaslu mis ogħla
il-motivi, bħal tant drenaġġ morali, u li jiġu jieqaf sakemm il-piż tiegħu stess ġiegħlitha
fuq il-bank u għereq fil-xmara.
U 'l barra fost bastimenti li deher li ltqajna art, u djar li dehret li
ltqajna fil-wiċċ - fost pruwa-qasmiet tluq fis-twieqi, u twieqi tluq fl
vapuri - ir-roti rrumblati fuq, sakemm
waqaf fl-kantuniera mudlama, xmara maħsul u inkella mhux maħsula fil-livelli kollha, fejn il-boy
alighted u fetaħ il-bieb. "Int trid timxi l-bqija, sinjur; mhuwiex ħafna
tarzni. "
Hu tkellem fl-għadd singular, bl-esklużjoni espressa ta 'Eugene.
"Din hija confoundedly barra mill-the-mod post," qal Mortimer, jiżolqu fuq il-
ġebel u jirrifjutaw fuq il-kosta, kif l-boy biddel il-kantuniera.
"Hawn missier tiegħi, sir; fejn l-dawl huwa."
Il-bini baxx kellu l-ħarsa ta 'wara ladarba kien mitħna.
Kien hemm felul immuffati 'l-injam fuq forehead tiegħu li tidher li kienet tindika fejn il-
qlugħ kien, iżda l-kollu kien ferm b'mod trasversali deher fil-oskurità tal-
lejl.
It-tifel titneħħa l-lukkett tal-bieb, u dawn għaddew f'daqqa ġo ċirkolari baxx
kamra, fejn raġel kien qabel nar aħmar, tfittex stabbiliti fiha, u tifla sib
involuti fil-labra.
Il-nar kienet brazier Rusty, mhux mgħammra għall-fuklar, u fanal komuni, iffurmat
bħal ġjaċint-għeruq, affumikat u flared fl-għonq ta 'flixkun ġebel fuq il-mejda.
Kien hemm sodda injam jew irmiġġ fil-kantuniera, u b'mod ieħor kantuniera 'l-injam
turġien li jwasslu hawn fuq - hekk clumsy u wieqaf li kien ftit aħjar minn sellum.
Żewġ jew tliet sculls qodma u imqadef kien kontra l-ħajt, u kontra parti oħra
tal-ħajt kien dresser żgħir, li juru żejda ta 'l-artikoli komuni ta'
fuħħar u tisjir l-bastimenti.
Is-saqaf tal-kamra ma kienx plastered, iżda ġiet iffurmata mill-art tal-kamra
hawn fuq.
Dan, li ħafna qodma, għoqod, seamed, u beamed, taw aspett tnaqqis għall-
kamra, u saqaf, u ħitan, u l-art, bl-istess mod abounding fil Pap qodma ta 'dqiq,
aħmar-ċomb (jew xi tebgħa tali li kellu
probabbilment miksuba magazzinaġġ), u l-umdità, bl-istess mod kellhom ħarsa ta 'dekompożizzjoni.
"Il-gentleman, missier."
Il-figura fil-nar aħmar daru, imqajma kap ruffled tagħha, u dehru qishom għasfur ta '
priża. "Inti Mortimer Lightwood Esquire; huma
int, sinjur? "
"Mortimer Lightwood huwa l-isem tiegħi. Dak li sabu, "qal Mortimer, glancing
pjuttost shrinkingly lejn il-sodda; "huwa hawnhekk?"
'' Tain't ma jfissirx hawn, imma hija mill-qrib.
I do reg'lar kollox.
Stajt avviż giv "tal-circumstarnce lill-pulizija, u l-pulizija ħadet
pussess tiegħu. Ebda ħin ma jkunx intilef, fuq kull naħa.
Il-pulizija poġġew fis-istampar diġà, u hawn hu dak l-istampar jgħid ta 'dan. "
Filwaqt il-flixkun mal-lampa fiha, huwa kellu dan qrib dokument dwar il-ħajt, ma
il-pulizija intestatura JINSTABU ENTITA ',.
Il-ħbieb żewġ taqra l-handbill kif mwaħħla kontra l-ħajt, u Gaffer taqra
minnhom kif hu kellu l-dawl.
"Huma biss dokumenti dwar il-bniedem sfortunat, nara," qal Lightwood, glancing mill-
deskrizzjoni ta 'dak li nstab, l-finder.
'Dokumenti ta biss. "
Hawnhekk-tfajla qamet bil-ħidma tagħha fl-idejn tagħha, u marru fil-bieb.
"Le flus," segwiti Mortimer; "iżda threepence f'wieħed mill-dublett-bwiet."
"Tliet.
Penny. Biċċiet, "qal Gaffer Hexam, sa ħafna
sentenzi. "Il-qalziet bwiet vojta, u mdawwar
ġewwa barra. "
Gaffer Hexam nodded. "Imma dak komuni.
Jekk huwa l-ħasil tal-marea jew le, ma nistax ngħid.
Issa, hawn, "jiċċaqilqu-dawl għall-ieħor pjanċi simili," bwiet TIEGĦU instab
vojta, u mdawwar ġewwa barra.
U hawn, "jiċċaqilqu-dawl għall-ieħor," but TAGĦHA nstab vojta, u mdawwar
ġewwa barra. U hekk kien dan wieħed.
U hekk kien li wieħed.
I ma jistax jinqara, u lanqas ma rridx lilha, għal naf "em mill-postijiet tagħhom fuq il-ħajt.
Dan wieħed kien baħri, b'żewġ ankri u tal-bandiera u GFT fuq driegħ tiegħu.
Ħares u ara jekk hu warn't. "
"Pjuttost. Dritt" "Dan wieħed kien il-mara żgħażagħ fil-griż
stivali, u bjankerija tagħha mmarkata b'salib. Ħares u ara jekk hi warn't. "
"Pjuttost dritt."
"Dan huwa minnu bħala kellhom tnaqqis diżgustanti fuq il-għajn.
Dan huwa lilhom żewġ aħwa żgħażagħ liema marbuta ruħhom flimkien ma 'handkecher.
Dan l-qodma drunken xedaq, fil par papoċċi lista u nightcap, wot kellhom
offruti - li wara toħroġ - li tagħmel toqba fl-ilma għal quartern tar-rum
kien aforehand, u jinżammu għall-kelma tiegħu għall-ewwel darba u l-aħħar fil-ħajja tiegħu.
Huma pretty ukoll karti tal-kamra, tara, imma naf "em kollha.
Jien scholar biżżejjed! "
Huwa xxejret-dawl fuq it-totalità, bħallikieku li huma tipiċi tat-dawl tal akkademiku tiegħu
intelliġenza, u mbagħad titqiegħed l-isfel fuq il-mejda u kien warajh tfittex reqqa
fil-viżitaturi tiegħu.
Kellu l-partikolarità speċjali ta 'ċerti għasafar tal-priża, li meta bil-labar tiegħu
brow, crest ruffled tiegħu kien ogħla. "Inti ma sabx dawn lilek innifsek; ma
inti? "staqsa Eugene.
Għal liema l-għasafar tal-priża bil-mod reggħu ingħaqdu, "U dak li jista 'jkun isem TIEGĦEK, issa?"
"Dan huwa ħabib tiegħi," Mortimer Lightwood tintervjeni; "Sur Eugene Wrayburn."
"Is-Sur Eugene Wrayburn, huwa?
U dak li jista Sur Eugene Wrayburn talbu lili? "
"Inti tlabt, sempliċiment, jekk jinstab dawn lilek innifsek?"
"I risposta inti, sempliċiment, l-aktar fuq" em. "
"Do you jissoponi kien hemm vjolenza ħafna u ta 'serq, minn qabel, fost
F'dawn il-każijiet? "I ma jissoponi fil-livelli kollha dwar dan," lura
Gaffer.
"I ma tkunx waħda mill-tip jitqies. Jekk tixtieq ltqajna tiegħek jgħixu biex tiġbed mill-
xmara kuljum tal-ħajja tiegħek, inti tista 'ma tkun ferm mogħtija lill jitqies.
Am I li juri l-mod? "
Kif fetaħ il-bieb, skond l-nod minn Lightwood, estremament ċar u
wiċċ disturbati deher fil-bieb - il-wiċċ ta 'raġel ħafna aġitat.
"? Korp nieqsa" staqsa Gaffer Hexam, waqfien qasir; "jew korp misjuba?
Liema? "" I am mitlufa! "Wieġbu l-bniedem, fi mgħaġġel
u ħerqana mod.
"Mitluf?" "I - I - am barrani, u ma jafux l-
mod. I - I - trid issib il-post fejn nista '
tara dak li huwa deskritt hawn.
Huwa possibbli I jistgħu jafu "Huwa kien panting u ma tantx tista 'titkellem.;
iżda, huwa wera kopja tal-polza jkunu reċentement stampat li kien għadu niedi fuq il-ħajt.
Forsi novità tagħha, jew forsi l-eżattezza ta 'osservazzjoni tiegħu ta' ġenerali tagħha
ħarsa, Gaffer ggwidati għal konklużjoni lesta. "Dan gentleman, is-Sur Lightwood, hija fuq li
tan-negozju. "
"Sur Lightwood?" Matul pause, Mortimer u l-barrani
kkonfrontati xulxin. La kienu jafu l-oħra.
"I think, sir," qal Mortimer, jiksru r-silenzju skomdi bl Airy tiegħu awto-
pussess, "li għamilt lili l-unur li jsemmi l-isem tiegħi?"
"I ripetut li, wara dan il-bniedem."
"Inti qal inti kienu barrani f'Londra?" "L barrani utter."
"Inti tfittex Harmon Sur?" No "
"Imbagħad Nemmen nista nassigurakom li inti fuq errand ħallewx frott, u mhux se
issib dak li għandek biża li ssib. Gaat jiġu magħna? "
A ftit istralċ permezz ta 'xi sqaqien tajn li setgħu ġew depożitati mill-aħħar
ħażin savored marea, ġabhom sal-fanal wicket-gate u jleqqu ta 'Pulizija
Station; fejn sabu l-Lejla-
Spettur, bil-pinna u linka, u riga, twaħħil kotba tiegħu whitewashed
uffiċċju, kif studiously daqs li kieku kien fil-monasteru fuq quċċata ta 'muntanja, u ebda
howling fury ta 'mara drunken kienu
banging ruħha kontra ċelluli bieb fil-back-tarzna fuq minkeb tiegħu.
Bl-istess arja ta 'recluse ħafna mogħtija għall-istudju, huwa evitaw kotba tiegħu biex
tikkonferixxi nod distrustful ta 'rikonoxximent fuq Gaffer, kjarament timporta, "Ah! aħna
taf kollox dwar INTI, u tkun taf overdo
xi jum; "u li jinforma lis-Sur Mortimer Lightwood u ħbieb, li kien se jattendu
immedjatament.
Imbagħad, hu lest deċiżjoni-xogħol kellu fl-idejn (li seta 'kien jdawwal
Missal, kien hekk kalma), b'mod ħafna pulita u metodiku, li turi mhux il-
sensi iċken tal-mara li
kien banging ruħha mal-vjolenza miżjuda, u shrieking aktar terrifically
għall-fwied xi mara oħra. "A bull's-għajn," qal il-Lejl-Ispettur,
bidu ċwievet tiegħu.
Liema satellita deferential prodotta. "Issa, rġulija."
Ma 'waħda ta' ċwievet tiegħu, huwa kien fetaħ grot jibred fl-aħħar tat-tarzna, u dawn kollha marru
pulzieri
Huma malajr waslet mill-ġdid, l-ebda jitkellem wieħed iżda Eugene: li irrimarka li
Mortimer, fi whisper, "Mhux KEMM agħar minn Tippins Lady."
Allura, lura lill-librerija whitewashed tal-monasteru - b'dak fwied għadu fil
rekwiżizzjoni shrieking, kif kien loudly, waqt li ħares lejn il-siekta
vista li waslu biex tara - u hemm permezz
il-merti tal-każ kif deskritt fil-qosor Abbati.
Ebda ħjiel li kif il-ġisem daħal fis xmara. Ħafna drabi kien ebda ħjiel.
*** wisq biex tkun taf għal ċerti, jekk korrimenti riċevuti qabel jew wara l-mewt;
opinjoni waħda kirurġiċi eċċellenti qal, qabel; oħra opinjoni kirurġiċi eċċellenti
qal, wara.
Steward tal-vapur li fih gentleman daħal passiġġieri dar, kien tondi li tara, u
tista naħlef li l-identità. Bl-istess mod tista naħlef għal ħwejjeġ.
U mbagħad, tara, kellek l-karti, wisq.
Kif kien dan kien totalment sparixxa malli jħallu vapur, "till jinstabu fil-xmara?
Ukoll! Probabbilment kienet fuq xi logħba ftit.
Probabbilment ħasbu li logħba ma jagħmlux ħsara, ma kienx sa l-affarijiet, u rriżulta 1 fatali
logħba. Inkjesta għall-morrow, u l-ebda dubju miftuħa
verdett.
"Jidher li knocked ħabib tiegħek fuq - knocked lilu kompletament off saqajn tiegħu,"
Sur Spettur irrimarka, meta huwa kien lest tiegħu meta jingħaddu l.
"Hija għandha tingħata lilu dawran ħażina li jkun żgur!"
Dan intqal fil-vuċi baxxa ħafna, u bil-ħarsa tiftix (mhux l-ewwel huwa kellu
mitfugħa) fuq il-barrani. Is-Sur Lightwood spjega li ma kienx
ħabib tiegħu.
"? Tabilħaqq" qal is-Sur Ispettur, ma sbula attenti; "fejn ma inti pick up lilu?"
Is-Sur Lightwood spjegat aktar.
Sur Spettur kienu kkunsinnaw jingħaddu tiegħu sa, u kien miżjud il-kliem, bl-minkbejn tiegħu
jegħleb fuq l-iskrivanija tiegħu, u l-swaba u thumb tal-lemin tiegħu, twaħħil infushom
għall-swaba u thumb ta x-xellugija.
Sur Spettur mċaqalqa xejn imma l-għajnejn tiegħu, hekk kif qed jiżdiedu, it-tkattir vuċi tiegħu:
"Tidwir inti dgħajjef, sir! Jidher li int ma imdorri li dan it-tip ta '
ix-xogħol? "
Il-barrani, li kien jegħleb kontra l-chimneypiece ma imdendla ras, ħares
tondi u wieġeb, "No It'sa vista horrible! "
"Inti mistenni li jidentifika, I am told, sinjur?"
"Iva." "HAVE inti identifikati?"
"No It'sa vista horrible. O! 1 horrible, vista horrible! "
"Min ma taħseb li seta 'kien?" Talab lis-Sur Spettur.
"Agħtina deskrizzjoni, sir. Forsi nistgħu ngħinu. "
"Le, le," qal il-barrani; "ikun pjuttost inutli.
Tajba lejl. "
Sur Spettur ma mċaqalqa, u taw l-ebda ordni, iżda, l-satellita niżel tiegħu
lura kontra l-wicket, u stabbiliti driegħ tax-xellug tiegħu tul il-quċċata ta 'dan, u mad-dritt tiegħu
naħa biddel il-bull's-għajn huwa kien ħa
minn kap tiegħu - fil pjuttost b'mod każwali - lejn il-barrani.
"Inti qbiżt xi ħabib, inti taf, jew inti qbiżt foe, inti taf, jew inti ma tkunx
waslu hawn, inti taf.
Well, imbagħad, hux raġonevoli li wieħed jistaqsi, li kien huwa?
Għalhekk, is-Sur Spettur. "Int trid skuża tiegħi tghidlek.
Ebda klassi tal-bniedem tista 'tifhem aħjar milli suppost, li l-familji ma jistgħu jagħżlu li
jippubblikaw nuqqas ta 'qbil tagħhom u misfortunes, ħlief dwar il-ħtieġa li għaddiet.
I ma jikkontestawx li inti jwettqu d-dover tiegħek tistaqsi lili il-kwistjoni; inti se
ma tikkontesta d-dritt tiegħi li jżommu t-tweġiba.
Tajba lejl. "
Għal darb'oħra huwa mdawwar lejn il-wicket, fejn il-satellita, bl-għajnejn tiegħu fuq kap tiegħu,
baqa statwa mutu. "Mill-inqas," qal is-Sur Ispettur, "inti se
mhux se toġġezzjona għal leave me card tiegħek, sinjur? "
"I ma għandu joġġezzjona, kieku kelli wieħed; imma jien ma."
Huwa ħamra u kien ħafna konfuż hu taw ir-risposta.
"Mill-inqas," qal is-Sur Ispettur, bl-ebda bidla tal-vuċi jew il-mod, "inti mhux ser
toġġezzjona biex jikteb l-isem u indirizz tiegħek? "
"Mhux għal kollox."
Sur Spettur dipped pinna fil inkstand tiegħu, u deftly stabbiliti fuq biċċa karta
qrib ħdejn lilu, imbagħad reġa 'beda l-attitudni li kellu qabel.
Il-barrani jitħaffu biex l-iskrivanija, u kiteb fl-idejn aktar tremulous - Is-Sur
Ispettur tieħu nota sidelong ta 'kull xagħar ta' ras tiegħu meta kien Tbaxxa għal
l-iskop - "Is-Sur Julius Handford, Exchequer Kafè House, Palazz tarzna, Westminster."
"Staying hemm, I jippreżumu, sinjur?" "Staying hemm."
"Konsegwentement, mill-pajjiż?"
"Eh? Iva -. Mill-pajjiż "" Tajba lejl, sir. "
Il-satellita jitneħħew driegħ tiegħu u fetaħ il-wicket, u s-Sur Julius Handford marru
barra.
"Riserva!" Qal is-Sur Spettur. "Oqgħod attent ta 'din il-biċċa tal-karta, jżomm lilu
fid-dawl mingħajr ma jagħti reat, tivverifika li hija joqogħdu hemm, u nsib
xi ħaġa li tista 'madwar lilu. "
Il-satellita kienet marret, u s-Sur Spettur, issir għal darb'oħra l-Abbati kwiet ta 'dak
Monasteru, dipped pinna tiegħu bil-linka tiegħu u tkompliet kotba tiegħu.
Il-ħbieb tnejn li kienu jaraw lilu, aktar amused mill-mod professjonali minn
suspettużi tas-Sur Julius Handford, saqsa qabel ma tieħu tluq tagħhom wisq jekk
hu jemmen kien hemm xi ħaġa li verament ħares ħażina hawn?
Il-Abbati wieġbu ma retiċenza, ma jista 'jgħid.
Jekk qtil, xi ħadd jista 'jkollhom għamlu dan.
Serq jew tal-but-ġbir riedu "prenticeship.
Mhux hekk. Qtil, Konna lkoll sa dak.
Kienu raw għexieren ta 'nies sabiex tidentifika, u qatt ma raw persuna waħda laqat f'dak
mod partikolari. Jista, madankollu, kienu fl-istonku u ma
Mind.
Jekk iva istonku rum,. Imma biex tkun ċert kien hemm everythings rum.
Pity ma kienx hemm kelma tal-verità f'dik superstition dwar entitajiet fsada meta
jintmessu mill-idejn tal-persuna d-dritt, inti qatt ma ltqajna sinjal minn korpi.
You ltqajna ringiela biżżejjed mill bħall tagħha - kienet tajba għal kulħadd lejl issa (jirreferi hawn
it-talbiet banging għall-fwied), "imma inti ltqajna xejn barra ta 'korpi jekk kien
dejjem hekk. "
Jkun hemm xejn aktar xi jsir sakemm il-inkjesta saret jum li jmiss, il-ħbieb
marru flimkien, u Gaffer Hexam u ibnu marru mod separat.
Iżda, il-wasla fil-kantuniera aħħar, Gaffer bade boy tiegħu tmur id-dar waqt li jiddawru
aħmar curtained Tavern, li spikkat dropsically minfuħ fuq l-Causeway, "għall-
nofs-a-pinta. "
It-tifel titneħħa l-lukkett li kien titneħħa qabel, u sab oħtu mill-ġdid bil-qiegħda
qabel tiġi attivata s fuq ix-xogħol tagħha. Min mqajma tagħha ras fuq miġja tiegħu fil-u
tistaqsi:
"Fejn ma tmur, Liz?" "I marru fid-dlam."
"Ma kien hemm ebda ħtieġa għal dan. Kien id-dritt biżżejjed. "
"Waħda mill-irġiel, il-wieħed li ma kinux jitkellmu I filwaqt li kien hemm, ħares iebes fuq lili.
U I kien jibża hu jista taf liema wiċċ tiegħi fisser.
Iżda hemm!
Ma mind me, Charley! I kien kollha fil tremble ieħor xorta meta
inti proprjetà li missier inti tista 'tikteb ftit. "
"Ah! Imma I magħmula nemmen kiteb tant ħażin, kif li kien odds jekk ikun hemm wieħed jista 'jaqra
dan.
U meta I kiteb iżgħar rata u smeared iżda ma finger tiegħi l-aktar, missier kien aħjar
kuntent, kif hu kien tħares fuq lili. "
Il-girl twarrab ix-xogħol tagħha, u tpinġija sedil tagħha qrib postu mill-nar,
stabbiliti fergħa tagħha bil-mod fuq l-ispalla tiegħu. "Int ser ikollok tagħmel l-kbira tal-ħin tiegħek,
Charley; mhux se inti?
"Ma Will I? Come! I bħal dik. Ma jien? "" Iva, Charley, iva.
You xogħol iebes fuq tagħlim tiegħek, naf.
U naħdem ftit, Charley, u għandhom jippjanaw u contrive ftit (jinxtegħel minn rqad tiegħi
ppjanaw xi kultant), kif tikseb flimkien xelin issa, u xelin allura, li
għandu jagħmel missier nemmnu li inti qed jibdew jaqilgħu l-għixien stray flimkien xatt. "
"You are favoriti missier, u jista 'jagħmel lilu jemmnu xejn."
"Nixtieq I jistgħu, Charley!
Għal jekk I jista 'jagħmel lilu jemmnu li t-tagħlim kienet ħaġa tajba, u li aħna
jista 'jwassal ħajja aħjar, I għandu jkun kontenut a'most li jmutu. "
"Ma nitkellmux Jittieħed dwar jmutu, Liz."
Hija mqiegħda idejn tagħha f'xulxin fuq l-ispalla tiegħu, u li ħaddejn kannella tagħha sinjuri
kontrihom kif hi ħares stabbiliti fuq il-nar, marru fuq thoughtfully:
"Ta 'filgħaxija, Charley, meta inti fl-iskola, u father's -"
"Fl-Sitt porters Fellowship Jolly," il-boy laqat, bil-nod b'lura ta 'dmirijietu
ras lejn id-dar pubbliku.
"Iva. Imbagħad I kif ipoġġu li tħares lejn il-nar, I jidhru li tara fil-faħam ħruq - bħal
fejn li jiddu issa - "
"C'est gass, jiġifieri," qal il-boy, "li ħarġet minn daqsxejn ta 'foresti li l-
kienu taħt l-tajn li kien taħt l-ilma fil-jiem ta Ħares Ark Noah hawn!
Meta I jieħdu l-Poker - hekk - u tagħtih ħaffer - "
"Ma jiddisturbawx dan, Charley, jew ser tkun kollha fil-blaze.
Huwa li jiddu matt qrib dan, ġejjin u sejrin, li jfisser.
Meta nħares lejn din ta 'filgħaxija, niġu bħal stampi lili, Charley. "
"Uri lilna stampa," qal il-boy.
"Għidilna fejn tfittex." "Ah! Hija trid għajnejn tiegħi, Charley. "
"Aqta bogħod imbagħad, u jgħidulna dak għajnejn tiegħek jagħmlu minnha."
"Għaliex, hemm int u jien, Charley, meta inti kienu pjuttost tarbija li qatt ma kien jaf 1
omm - "
"Ma jmorrux qal I qatt ma kien jaf omm," tintervjeni-boy, "għal kont naf ftit
oħt li kien oħt u l-omm it-tnejn. "
Il-girl laughed delightedly, u tagħha għajnejn mimlija bil tiċrit pjaċevoli, kif huwa poġġa kemm
armi tiegħu round qadd tagħha u għalhekk miżmuma tagħha.
"Hemm int u jien, Charley, meta missier kien bogħod fuq ix-xogħol u msakkra us out, għal
biża għandna stabbiliti nfusna afire jew jaqa 'mill tieqa, bilqiegħda fuq il-bieb soll,
seduta fuq oħra bieb passi, seduta fuq il-
bank tax-xmara, wandering madwar tikseb permezz tal-ħin.
You are pjuttost tqal biex iwettqu, Charley, u jiena spiss obbligati li mistrieħ.
Kultant aħna bi ngħas u torqod flimkien fil-kantuniera, xi kultant aħna ħafna
bil-ġuħ, kultant aħna ftit imbeżża, imma dak li hu oftenest diffiċli fuq
minna huwa l-kesħa.
Tiftakar, Charley? "I remember," qal il-boy, ippressar tagħha li
lilu darbtejn jew tliet darbiet, "li jien snuggled taħt Shawl ftit, u kien sħun hemmhekk."
"Kultant ix-xita, u aħna creep taħt dgħajsa jew bħalha ta 'li: xi kultant huwa
dlam, u nikbru fost l-gaslights, seduta jaraw il-poplu kif imorru
matul it-toroq.
Fl-aħħar, ta jiġi missier u Iqarribna dar. U dar jidher tali kenn wara minn
bibien!
U missier jiġbed żraben tiegħi off, u tnixxef saqajn tiegħi fil-nar, u tkun me biex ipoġġu minnu
waqt li jitpejjep pajp tiegħu twil wara int abed, u I avviż li missier hija kbira
idejn imma qatt waħda tqila meta jmiss
lili, u li l-missier huwa vuċi approssimattiva imma qatt wieħed rrabjata meta titkellem lili.
So, I jikbru, u ftit mill-missier ftit trusts lili, u jagħmel me sieħba tiegħu, u,
let lilu jinħarġu kif hu jista ', qatt darba jolqotni. "
It-tifel nisma taw Grunt hawn, kemm tgħid "Imma hu strajkijiet ME għalkemm!"
"Dawk huma wħud mill-istampi ta 'dak li huwa passat, Charley."
"Aqta bogħod mill-ġdid," qal il-boy, "u tagħtina 1 fortuna ta 'stejjer; waħda futur."
"Ukoll!
Hemm jien, li jkomplu mal-missier u ż-żamma għall-missier, minħabba missier iħobb lili
u I-imħabba missier.
Ma nistax daqshekk jaqra ktieb, għaliex, jekk I kienu tgħallmu, missier kien maħsub I
kien jiddeżerta lilu, u I għandhom tilfu influwenza tiegħi.
Jien m'għandix l-influwenza Irrid li jkollhom, I cannot stop xi affarijiet koroh I jippruvaw
tieqaf, iżda mmur fuq fil-tama u l-fiduċja li l-ħin se jidħlu.
Fil-frattemp Naf li jiena xi affarijiet waqfa għal missier, u li jekk I kien
mhux fidili lilu kien se - fil vendetta simili, jew diżappunt, jew it-tnejn - mur
selvaġġi u ħżiena. "
"Agħtina mess ta 'l-istampi fortuna javżak-dwari."
"I kien jgħaddi fuqhom, Charley," qal il-tfajla, li ma kinux inbidlu attitudni tagħha
peress li hija bdiet, u li issa mournfully ħadlu ras tagħha; "l-oħrajn kienu kollha
jwassal.
Hemm int - "" Fejn am I, Liz? "
"Dejjem fil-isfel vojta mill-flare."
"Jidher li hemm il-deuce-u-kollha fil-isfel vojta mill-flare," qal il-boy,
glancing minn għajnejn tagħha għall-brazier, li kellu ħarsa iskeletru grisly fuq tagħha
saqajn twil thin.
"Hemm int, Charley, li jaħdmu tiegħek mod, b'mod sigriet mill-missier, fl-iskola, u
ikollok premjijiet u inti tmur fuq aħjar u aħjar, u inti taqa li jkun - liema ma kien
inti imsejħa meta inti told me dwar dan? "
"Ha, ha! Fortune-javżak tkunx taf l-isem! "Cried
il-boy, tidher li tkun pjuttost meħlus minn din nuqqas min-naħa tal-vojt isfel
mill-flare.
"Skular-għalliem." "Inti jiġu biex tkun student għalliem-, u inti
xorta mur fuq aħjar u aħjar, u inti lok li jkun kaptan sħiħa ta 'tagħlim u
rigward.
Iżda l-sigrieti ġiet fl-għarfien missier twil qabel, u li jkun maqsum
inti minn missier, u mill me. "" Le għadu ma! "
"Iva għandha, Charley.
Nara, kif sempliċi kemm jista 'jkun sempliċi, il-mod tiegħek mhix tagħna, u li anki jekk missier
jistgħu jiġu ltqajna biex nahfru tiegħek tieħu dan (li hu qatt ma jista 'jkun), il-mod ta'
tiegħek tkun mudlama permezz tagħna.
Imma nara wisq, Charley - "" Still bħala sempliċi kemm jista 'jkun sempliċi, Liz? "
talab lill-boy playfully. "Ah! Still.
Dan huwa xogħol tajjeb ħafna biex naqqsu inti bogħod mill-ħajja missier, u li għamlu
bidu ġdid u tajba.
Allura hemm jien, Charley, jitħalla waħdu ma 'missieru, żamma għalih bħala dritta kif nista,
jaraw għal aktar influwenza milli għandi, u bit-tama li permezz ta 'xi xorti
opportunità, jew meta huwa marid, jew meta - jien ma
taf liema - I jistgħu jduru lilu li jixtiequ jagħmlu affarijiet aħjar ".
"Inti qal li inti ma tista 'taqra ktieb, Lizzie. Librerija tiegħek ta 'kotba huwa l-isfel vojta minn
il-flare, naħseb. "
"I għandu jkun ferħan ħafna li jkun kapaċi li jaqra kotba reali.
Inħoss tixtieq tiegħi ta 'tagħlim ħafna, Charley.
Imma I għandu jħossu ferm aktar, jekk ma kontx naf li din tkun rabta bejn lili u missier. -
-Hark! Tread Missier! "
Hija issa beda nofsillejl passat, l-għasafar tal-priża marru dritti għal jorqdu.
F'nofs il-jum ta 'wara hu reappeared fil-Sitt porters Fellowship Jolly, fil-
karattru mhux xi ħaġa ġdida għalih, ta 'xhud quddiem Ġurija 1 coroner tal.
Sur Mortimer Lightwood, minbarra li ssofri d-karattru ta 'wieħed mill-xhieda,
rdoppja l-parti ma 'dik ta l-avukat eminenti li jaraw l-proċeduri fuq
f'isem il-rappreżentanti tal-
mejjet, kif kien debitament irreġistrata fil-gazzetti.
Sur Spettur jaraw l-proċeduri wisq, u miżmuma tiegħu jaraw mill-qrib lilu.
Sur Julius Handford li tkun tat indirizz dritt tiegħu, u tiġi rapportata fl solvent
ċirkostanzi li kont tiegħu, għalkemm xejn aktar kien magħruf minnu fil-lukanda tiegħu
ħlief li l-mod tiegħu ta 'ħajja kien ħafna
irtirat, kellu l-ebda ċitazzjoni biex jidhru, u kienet biss preżenti fil-ilwien tas-Sur
Moħħ ispettur.
Il-każ sar interessanti lill-pubbliku, permezz ta 'evidenza Sur Mortimer Lightwood fuq
jmissu ċ-ċirkostanzi li taħthom il-mejjet, is-Sur John Harmon, kien lura lill
Ingilterra; sjieda privata esklussiv
f'liema ċirkostanzi kien stabbilit fil-tabelli pranzu għal diversi jiem, billi
Kisi, Twemlow, Podsnap, u l-Buffers: li kollha relatati magħhom
irreconcilably ma 'xulxin, u kontradetta infushom.
Kien ukoll interessanti ħafna bix-xhieda ta 'Job Potterson, tal-vapur
steward, u wieħed is-Sur Jacob Kibble, sħabi-passiġġieri, li l-mejjet Sur John Harmon
ma jġibu fuq, fil-idejn valise li
huwa ma jiżbarkaw, is-somma realizzati mill-bejgħ obbligatorju ta 'proprjetà żbarkati tiegħu ftit,
u li s-somma maqbuża, fi flus lesta, seba 'mija liri.
Kien sar interessanti, mill-esperjenzi notevoli ta 'Jesse Hexam fil
wara li salvaw mill-Thames hekk korpi mejta ħafna, u li għall-behoof 1 rapturous
ammiratur jissottoskrivu lilu nnifsu "A ħabib li
Dfin "(forsi hija undertaker), mibgħuta tmintax bolli, u ħames" Issa
Sinjur Huwa l-editur ta 'The Times.
Fuq l-provi mressqa quddiemhom, il-Ġurija misjuba, li l-korp tas-Sur John Harmon
kienu ġew skoperti f'wiċċ l-ilma fil-Thames, fi stat avvanzat ta 'tħassir, u ħafna
midruba; u li din il Sur John Harmon
kienet waslet mill-mewt tiegħu taħt ċirkostanzi ferm suspettużi, għalkemm mill tagħhom
jaġixxu jew b'liema mod preċiż ma kienx hemm evidenza qabel din Ġurija li juru.
U huma mehmuż ma 'verdett tagħhom, rakkomandazzjoni lill-Home Office (li s-Sur
Spettur deher li jaħsbu ħafna sensibbli), li joffru premju għall-
soluzzjoni tal-misteru.
Fi żmien siegħa tmien u l-erbgħin, premju ta 'Mija liri kienet ipproklamata, flimkien
ma 'maħfra liberu għal kwalunkwe persuna jew persuni ma l-awtur attwali jew awturi,
u oħrajn fil-forma dovuta.
Dan Proklama mogħtija Sur Spettur addizzjonalment studious, u wassluh biex
toqgħod meditating fuq tax-xmara l-taraġ u mgħodijiet, u li jmorru lurking madwar fl
dgħajjes, tqegħid dan u li flimkien.
Iżda, skond il-suċċess li inti tpoġġi dan u li flimkien, ikollok
mara u ħut apparti, jew Mermaid flimkien.
U s-Sur Spettur jista 'jirriżulta xejn aħjar minn Mermaid, li ebda Mħallef u
Ġurija se jemmnu pulzieri
Għalhekk, bħall-mareat li fuqha kienu ġew mħallsa għall-għarfien ta 'l-irġiel, il-Harmon
Qtil - kif beda jiġi popolarment imsejħa - marru u 'l isfel, u ebbed u nixxa, issa
fil-belt, issa fil-pajjiż, issa fost
palazzi, issa fost hovels, issa fost fewdali u nisa u gentlefolks, issa fost
ħaddiema u hammerers u s-saborra l-heavers, sakemm fl-aħħar, wara twil
intervall ta 'ilma slack li ltqajna il-baħar u injorat il bogħod.