Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU XX Topsy
Waħda filgħodu, waqt li Miss Ophelia kienet okkupata f'xi cares domestiċi tagħha, St Clare
vuċi nstema, sejħa tagħha fil-qiegħ tat-taraġ.
"Ejjew hawn isfel, Cousin, stajt xi ħaġa biex turi li inti."
"X'inhu?" Qal Miss Ophelia, jinżlu, mal-ħjata tagħha fl-idejn tagħha.
"Stajt għamel xiri għall-dipartiment tiegħek, - ara hawn," qal St Clare u, bl-
kelma, huwa miġbud tul tifla *** ftit, madwar tmien jew disa 'snin ta' età.
Hija kienet waħda mill-blackest ta 'razza tagħha; u tagħha għajnejn tondi brillanti, glittering kif
żibeġ tal-ħġieġ, li mxew mal-ħarsiet malajr u kwiet fuq kollox fil-kamra.
Ħalq tagħha, nofs miftuħ ma istagħġib fil-wonders ta 'l-parlour Mas'r ġdid,
murija sett abjad u brillanti ta 'snien.
Xagħar sufi tagħha kien mmaljati fl-dnub ftit varji, li staġnati out f'kull
direzzjoni.
L-espressjoni tal-wiċċ tagħha kien taħlita fard ta 'shrewdness u cunning, fuq
li kienet stramba mfassla, bħal tip ta 'velu, espressjoni tal-gravità l-aktar doleful
u solennità.
Hija kienet liebsa waħda filthy, ħwejjeġ ragged, magħmula mill-tpoġġija fil-boroż; u kien ma '
idejn tagħha demurely mitwija qabel tagħha.
B'kollox, kien hemm xi ħaġa fard u Goblin simili dwar id-dehra tagħha, -
xi ħaġa, bħala Miss Ophelia wara qal, "hekk heathenish," bħala li jispira dik tajba
mara ma biża utter; u t-tidwir biex St Clare, qalet,
"Wistin, dak li fid-dinja inti jinġieb li ħaġa hawn għal?"
"Għall inti biex teduka, biex tkun ċert, u l-ferrovija fil-mod kif hi għandhom imorru.
Ħsibt kienet pjuttost umoristiċi kampjun fil-linja Crow Jim.
Hawnhekk, Topsy, "żied jgħid, li jagħtu whistle, bħala raġel kien li jsejħu l-attenzjoni ta '
kelb, "agħtina kanzunetta, issa, u juruna xi wħud żfin tiegħek."
L-iswed, għajnejn qisha glittered ma 'tip ta' drollery wicked, u l-ħaġa
laqat up, fil-vuċi shrill ċara, l-melodija *** fard, li hi miżmuma ħin ma '
tagħha idejn u saqajn, tondi għażil,
clapping idejn tagħha, iħabbtu irkopptejn tagħha flimkien, fil-selvaġġ, tip meraviljuż ta '
ħin, u l-produzzjoni fil-gerżuma tagħha kollha dawk il-ħsejjes guttural fard li jiddistingwu l-
mużika indiġeni ta 'razza tagħha, u finalment,
tidwir summerset jew tnejn, u li jagħtu nota għeluq fit-tul, bħala fard u
unearthly bħal dak ta 'fwar-whistle, hi daħlet f'daqqa isfel fuq il-tapit, u kien
bl-idejn tagħha mitwija, u aktar
espressjoni sanctimonious ta 'meekness u solennità fuq wiċċ tagħha, imkisser biss mill-
ħarsiet cunning li hi tir askance mill-kantunieri ta 'għajnejn tagħha.
Miss Ophelia kien siekta, perfettament paralizzati ma amazement.
St Clare, bħal sħabi mischievous kif kien, deher li jgawdu istagħġib tagħha;
u, li jindirizzaw it-tfal mill-ġdid, qal,
"Topsy, dan huwa mistress ġdida tiegħek. Jien ser jagħtik sa tagħha, ara issa
li inti iġibu ruħhom lilek innifsek. "
"Iva, Mas'r," qal Topsy, ma 'gravità sanctimonious, għajnejn wicked tagħha
twinkling kif tkellmet. "Inti se tkun tajba, Topsy, inti
jifhmu, "qal St Clare.
"O iva, Mas'r," qal Topsy, ma 'Twinkle, idejn tagħha li jkunu għadhom devoutly mitwi.
"Issa, Wistin, liema art hija fuq dan għall?" Qal Miss Ophelia.
"Dar tiegħek hija tant sħiħa ta 'dawn pesti ftit, issa, li l-korp ma jkunx jista stabbiliti
marda tagħhom mingħajr treading dwar "em.
I get up fil-għodu, u jsibu wieħed rieqda wara l-bieb, u tara wieħed iswed
ras poking minn taħt il-mejda, waħda li tinsab fuq il-bieb b'tapit, - u huma
mopping u ħart u grinning bejn l-
il-poġġamani, u neżlin fuq l-art tal-kċina!
Dak fuq l-art ma inti tixtieq li tressaq dan wieħed għall? "
"Għall inti biex teduka - didn't I jgħidlek?
Int dejjem jippriedka dwar l-edukazzjoni. Ħsibt I se tagħmel inti preżenti ta '
frisk maqbuda kampjun, u tavżak jippruvaw tiegħek fuq tagħha, u jġibu tagħha up fil-mod
hi għandha tmur. "
"Ma rridx tagħha, jiena ċert; - I jkollhom aktar x'jaqsmu ma '" em issa milli nixtieq. "
"Dak int Kristjani, kollha -! Int ser tingħata sa 'soċjetà, u nikseb xi foqra
missjunarju li jqattgħu l-ġranet tiegħu fost biss heathen bħal dawn.
Iżda let me ara wieħed u waħda minnkom li tieħu waħda fis-dar tiegħek miegħek, u jieħdu l-
tax-xogħol ta 'konverżjoni tagħhom fuq infuskom!
Le; meta niġu għal dan, ikunu maħmuġin u ma taqbilx, u huwa kura wisq,
u l-bqija. "
"Wistin, inti taf I ma jaħsbu li f'dan id-dawl," qal Miss Ophelia,
evidentement trattib.
"Ukoll, jista 'jkun xogħol missjunarju reali," qalet, tfittex pjuttost aktar favorevoli
l-minuri. San Klara kienet jintmess il-sekwenza dritt.
Kuxjenzjożità Miss Ophelia kien dejjem fuq l-allert.
"Iżda," hi miżjuda, "I really ma jarax il-ħtieġa ta 'xiri dan wieħed; - hemm biżżejjed
issa, fid-dar tiegħek, sabiex jieħdu l-ħin tiegħi u s-sengħa. "
"Well, imbagħad, Cousin," qal St Clare, tpinġija tagħha twarrib, "I kellha jittallbu tiegħek
maħfra għal diskorsi tiegħi xejn tajba għall-. Inti huma tant tajba, wara kollox, li hemm l-ebda
sens fihom.
Għaliex, il-fatt hu, dan it-tħassib li tappartjeni għal ftit kreaturi drunken li jżommu
restorant baxx li jien biex jgħaddu minn kull ġurnata, u I kien għajjien ta 'smigħ tagħha
screaming, u minnhom swat u ġurament fil tagħha.
Hi ħares qawwi u umoristiċi, wisq, kif jekk xi ħaġa jista 'jsir mill tagħha; - so I
mixtrija tagħha, u jien ser tagħti tagħha lilek.
Ipprova, issa, u tagħti tagħha tajba ortodoss New England irabbu, u ara dak li ser
jagħmlu tal tagħha. You know I ma xi rigal li mod, imma
Nixtieq li inti tipprova. "
"Well, jien ser tagħmel dak li nista '," qal Miss Ophelia; u hi avviċinat suġġett ġdid tagħha
ħafna bħala persuna tista 'tkun mistennija li l-approċċ spider iswed, jekk jitqies li
għandhom disinji benevolenti lejn dan.
"Hija dreadfully maħmuġ, u nofs mikxufa," qalet.
"Well, jieħdu tagħha fit-taraġ, u jagħmlu xi wħud minnhom nodfa u b'saqaf tagħha up."
Miss Ophelia imwettqa tagħha għar-reġjuni tal-kċina.
"Ma tara dak Mas'r St Clare xewqat ta 'nother ***!" Qal Dinah, surveying-
wasla ġdida bl-ebda arja faċli.
"Mhux se jkollhom tagħha madwar taħt saqajn tiegħi, naf!"
"! PAH" qal Rosa u Jane, ma disgust supremi; "let tagħha iżommu barra tal-mod tagħna!
Liema fid-dinja Mas'r riedu oħra minn dawn *** baxx għal, ma nistax nara! "
"Inti tmur twil!
Ebda Share *** aktar inti tkun, Miss Rosa, "qal Dinah, li ħassew din ir-rimarka aħħar
riflessjoni dwar ruħha. "Inti jidhru li tink lilek innifsek folks abjad.
Inti an't nerry waħda, iswed u lanqas abjad, nixtieq li jkun wieħed jew turrer. "
Miss Ophelia raw li ma kien hemm ħadd fil-kamp li se tieħu biex jissorvelja
it-tindif u rfinar ta 'l-wasla ġdida, u hekk hi kienet sfurzata biex tagħmel dan
ruħha, ma 'xi għajnuna ħafna ungracious u jsibuha bi tqila minn Jane.
Mhuwiex għall-widnejn edukat biex tisma 'l-dettalji tal-twaletta ewwel ta'
traskurat, abbużat tfal.
Fil-fatt, f'din id-dinja, multitudes jridu jgħixu u jmutu fi stat li jkun
kbir wisq xokk lill-nervituri ta 'sħabi mortels tagħhom anke biex tisma deskritti.
Miss Ophelia kellu, tajjeb qawwija, jittrattaw prattiċi ta 'riżoluzzjoni; u hi għaddiet
id-dettalji kollha disgusting ma 'akkuratezza straordinarju, għalkemm, għandu jiġi confessato,
bl-ebda arja ħafna gracious, - għal reżistenza
kien l-akbar liema prinċipji tagħha tista 'ġġib tagħha.
Meta hi rat, fuq id-dahar u l-ispallejn tat-tfal, welts kbira u spots calloused,
marki ineffaceable tas-sistema taħt li hija kienet kibret sa issa, qalb tagħha
saret pitiful fi ħdan tagħha.
"Ara hemm!" Qal Jane, li tipponta lejn il-marki, "ma li juru parti she'sa?
Aħna ser ikollhom xogħlijiet multa magħha, I Ikkalkola. Ddejjaqni dawn UNS *** żgħażagħ! hekk
disgusting!
I wonder li Mas'r jixtru tagħha! "
Il-"un żgħażagħ" allużjoni għall jinstemgħu kollha dawn il-kummenti ma 'l-arja kajmani u doleful
li jidher abitwali lilha, biss skanjar, ma t'għajn ħerqan u furtive ta '
għajnejn ċaqliq tagħha, l-ornamenti li Jane libes fil-widnejn tagħha.
Meta arrayed fl-aħħar fil-libsa ta 'ħwejjeġ deċenti u sħaħ, xagħar tagħha maħsuda qasir
għall-kap tagħha, Miss Ophelia, ma 'xi sodisfazzjon, qalet li ħares aktar
Kristjan simili milli hi għamlet, u fl tagħha stess
f'moħħu beda maturi xi pjanijiet għall-istruzzjoni tagħha.
Bilqiegħda qabel tagħha, hi bdiet għall-mistoqsija tagħha.
"Kif għandek żmien, Topsy?"
"Dun ebda, Missis," qal l-immaġini, ma 'Grin li wera snien kollha tagħha.
"Ma nafx kemm qodma int? Ma xi ħadd qatt jgħidlek?
Min kien ommok? "
"Qatt ma kellhom xejn!" Qal l-minuri, ma 'Grin.
"Qatt kellhom xi omm? X'tifhem?
Fejn kienu inti twieldu? "
"Qatt twieled!" Ppersistew Topsy, ma 'Grin, li ħares hekk Goblin simili,
li, jekk Sinjorina Ophelia kienu fil-livelli kollha nervuża, hija setgħet fancied li hi
kienet marret istiva ta 'xi Gnome sooty mill-
art ta 'Diablerie; iżda Miss Ophelia ma kienx nervuża, iżda sempliċi u tan-negozju simili, u
qalet, b'xi sternness, "Inti ma għandha twieġeb għalija b'dak il-mod, tat-tfal;
Jien ma playing miegħek.
Tell me fejn inti twieldu, u li missierek u omm kienu. "
"Qatt twieled," tenna l-kreatura, aktar enfatiku; "qatt ma kellu l-ebda missier u lanqas
, omm u lanqas nothin ".
I kien imqajjem mill speculator, ma 'lottijiet ta' oħrajn.
Zija sue qodma użati biex jieħdu l-karozza fuq minna. "It-tifel kien evidentement sinċieri, u Jane,
tkissir fi tidħaq qasir, qal,
"Liġijiet, Missis, hemm munzelli ta '" em. Ispekulaturi jixtri "em up irħas, meta l-
ftit, u gets Tihom mqajma għas-suq. "" Kemm idum ma inti għexet mal-kaptan tiegħek
u mistress? "
"Dun ebda, Missis." "Huwa ta 'sena, jew iktar, jew inqas?"
"Dun ebda, Missis."
"Liġijiet, Missis, dawk Negroes baxx, - ma tistax tgħid, huma ma jafu xejn dwar
ħin, "qal Jane;" li ma jkunux jafu liema sena hija; dawn ma jkunux jafu etajiet tagħhom stess.
"Qatt smajt xi ħaġa dwar Alla, Topsy?"
It-tifel ħares bewildered, iżda grinned bħas-soltu.
"Taf li għamlu int?"
"Ħadd, I kif jaf fuq," qal il-minuri, ma tidħaq qasir.
L-idea deher biex amuse tagħha b'mod konsiderevoli; għall-għajnejn tagħha twinkled, u
hija miżjuda,
"I jonali I grow'd. Ma naħsibx ħadd qatt ma għamel miegħi. "
"Taf kif sew?" Qal Miss Ophelia, li ħasbu hi tkun dawran tagħha
inkjesti għal xi ħaġa aktar tanġibbli.
"Le, Missis." "X'tista 'tagħmel -? Ux'għamiltu għall tiegħek
kaptan u mistress? "" jġibu l-ilma, u taħsel il-platti, u Togħrokx
skieken, u stenna fuq folks. "
"Kienu huma tajba għalik?" "SPECT li kien," qal il-wild, l-iskanjar
Miss Ophelia cunningly.
Miss Ophelia tela 'minn din colloquy inkoraġġanti; San Klara kien jegħleb fuq l-
dahar tal-presidenza tagħha.
"Għandek issib ħamrija verġni hemmhekk, Cousin; jitqiegħdu fl-ideat tiegħek, - m'intix ser issib ħafna li
pull up. "
Ideat Miss Ophelia ta 'edukazzjoni, bħall-ideat kollha l-oħra tagħha, kienu ħafna stabbiliti u
definit; u tat-tip li jipprevalu fi New England seklu ilu, u li huma
għadhom ippreservati b'xi ħafna rtirati u
partijiet unsophisticated, fejn m'hemmx ferroviji.
Minħabba li kważi kif jista 'jiġi espress, dawn jistgħu jkunu magħmula fi kliem ftit: biex jgħallmu
minnhom f'moħħna meta kienu mitkellma; biex jgħallmu lilhom l-katekiżmu, ħjata, u
qari, u biex Whip lilhom jekk huma told tinsab.
U għalkemm, naturalment, fil-għargħar ta 'dawl li issa huwa jitferra fuq l-edukazzjoni,
dawn jitħallew bogħod fuq wara, iżda huwa fatt paċifiku li nanniet tagħna
qajjem xi irġiel tollerabbli ġust u n-nisa
taħt dan ir-reġim, kif ħafna minna tistax tiftakar u jixhdu.
F'kull każ, Miss Ophelia kienu jafu xejn li jagħmlu u, għalhekk, applikata tagħha
f'moħħu li heathen tagħha bid-diliġenza aħjar hi tista 'kmand.
It-tifel kien imħabbar u meqjusa fil-familja kif tfajla Miss Ophelia fuq, u, kif
hija kienet ikkunsidrat bl-ebda għajn gracious fil-kċina, Miss Ophelia ddeċidew li
tillimita isfera tagħha ta 'operazzjoni u l-istruzzjoni prinċipalment għall-kamra tagħha stess.
Bil-awto-sagrifiċċju li xi wħud mill-qarrejja tagħna se japprezzaw, hi solvuta,
minflok bil-kumdità tagħmel sodda tagħha stess, knis u tfarfir kamra tagħha stess, -
li hija kienet għamlet s'issa, fil-scorn utter
ta 'l-offerti kollha ta' għajnuna mill-chambermaid 'l-istabbiliment, - biex jikkundannaw lilha nfisha
għall-martirju ta 'istruzzjoni Topsy biex iwettqu dawn l-operazzjonijiet, - ah, woe-jum!
Did xi qarrejja tagħna dejjem jagħmlu l-istess, dawn se japprezzaw l-ammont tal tagħha
awto-sagrifiċċju.
Miss Ophelia beda bil Topsy billi tieħu tagħha fil-kamra tagħha, l-ewwel għodwa, u
solennement jibda kors ta 'struzzjoni fl-arti u l-misteru ta' sodda tat-teħid.
Behold, allura, Topsy, maħsula u mġeżża ta 'l-dnub mmaljati ftit fejn tagħha
tal-qalb kienet kuntenta, arrayed fil-toga nadifa, bl tajjeb starched fardal, permanenti
reverently qabel Miss Ophelia, ma '
espressjoni ta 'solennità ukoll befitting funeral.
"Issa, Topsy, jien ser nuruk kemm sodda tiegħi huwa li jsir.
I am very partikolari dwar sodda tiegħi.
Trid titgħallem eżattament kif jagħmlu dan. "" Iva, ma'am, "jgħid Topsy, ma 'daqqa fond,
u wiċċ ta 'ħeġġa woful.
"Issa, Topsy, tfittex hawn; - dan huwa l-keffa tal-karta, - dan huwa l-lemin tal-
karta, u dan huwa l-ħażin; - se tiftakar "?
"Iva, ma'am," jgħid Topsy, ma 'daqqa.
"Well, issa, il-folja taħt trid tressaq fuq il-jissaħħu, - hekk - u Tuck ċara
stabbiliti taħt il-saqqu sbieħ u bla xkiel, - iva, -? tara "
"Iva, ma'am," qal Topsy, b'attenzjoni profonda.
"Iżda l-folja ta 'fuq," qal Miss Ophelia, "għandhom jinġiebu fl b'dan il-mod, u
tucked taħt sod u bla xkiel fil-qiegħ, - iva, - il-keffa dojoq fit-marda ".
"Iva, ma'am," qal Topsy, bħal qabel, - imma aħna se jżid, dak Miss Ophelia ma tara,
li, matul iż-żmien meta lura l-mara tajba kien imdawwar fil-entużjażmu tal tagħha
manipulazzjonijiet, il-dixxiplu żgħażagħ kellhom
artifiċjali li *** par ingwanti u żigarella, li hija kienet adroitly mdaħħla f'tubi tal-
kmiem tagħha, u kien bl-idejn bi dmir tagħha mitwija, bħal qabel.
"Issa, Topsy, ejja ara inti tagħmel dan," qal Miss Ophelia, ġbid off-ħwejjeġ, u
bilqiegħda lilha nfisha.
Topsy, ma 'gravità kbira u adroitness, marru permezz tal-eżerċizzju kompletament għall-
Sodisfazzjon Miss Ophelia fuq; twittija il-folji, patting barra kull tikmix, u
juru, permezz tal-proċess kollu,
gravità u s-serjetà li instructress tagħha kien ħafna edified.
Minn karta unlucky, madankollu, framment fluttering ta 'l-żigarella mdendla minn wieħed minn
kmiem tagħha, hekk kif kienet irfinar, u ġibed l-attenzjoni Miss Ophelia fuq.
Istantanjament, hi pounced fuqha.
"X'hemm dan? Inti imqareb, tfal wicked, - inti kont qed
serqet dan! "
Iż-żigarella kien miġbud 'il barra ta' komma proprja tal Topsy, iżda kienet hi mhux l-inqas
disconcerted; hi biss ħares lejn din ma 'l-arja mill-aktar sorpriż u mitluf minn sensih
innoċenza.
"Liġijiet! għaliex, li żigarella ar ta 'Miss Feely, il an't dan?
Kif jista hija ta 'ltqajna maqbuda fil-kmiem tiegħi? "Topsy, inti tfajla imqareb, ma inti tgħidli
gidba, - int li seraq żigarella "!
"Missis, I dikjarazzjonijiet għall-t", I ma, -. Qatt żerriegħa till DIS yer mbierka minnit "
"Topsy," qal Miss Ophelia, "ma inti issa huwa wicked li tgħid tinsab?"
"Jiena qatt ma tgħid l-ebda tinsab, Miss Feely," qal Topsy, ma 'gravità virtù; "huwa jist
l-verità Stajt kien tellin issa, u nothin an't ieħor. "
"Topsy, I għandu jkollhom Whip inti, jekk inti tgħid tinsab hekk."
"Liġijiet, Missis, jekk inti biex Whip l-ġurnata kollha, ma jista 'jgħid ebda mod ieħor," qal Topsy,
jibdew xaħam.
"Jiena qatt żerriegħa dat ar, - hija għandha a ltqajna maqbuda fil-komma tiegħi.
Miss Feeley għandu ikun ħalla dan fuq is-sodda, u li ltqajna maqbuda fil-ħwejjeġ, u għalhekk
ltqajna fil-komma tiegħi. "
Miss Ophelia kien tant tikkritika l-fatt fil-jimteddu barefaced, li hi maqbuda l-minuri
u ħadlu tagħha. "Ma inti tgħidli li għal darb'oħra!"
Il ħawwad ressqet il-ingwanta fuq l-art, mill-kmiem oħra.
"Hemm, inti!" Qal Miss Ophelia, "se tgħidli issa, inti ma steal-żigarella?"
Topsy issa stqarr li l-ingwanti, iżda xorta ppersistew fl jiċħad il-żigarella.
"Issa, Topsy," qal Miss Ophelia, "jekk inti ser nistqarr kollha dwar dan, jien mhux ser Whip inti dan
ħin. "
Għalhekk adjured, Topsy confessato-żigarella u ingwanti, ma 'protesti tal woful
penitenza. "Well, issa, tell me.
Naf li inti għandu jkun ħa affarijiet oħra peress li ġejt fid-dar, għall I let
inti run madwar l-ġurnata kollha bieraħ. Issa, għidli jekk ħadt xejn, u jien
m'għandux Whip inti. "
"Liġijiet, Missis! I ħa ħaġa aħmar Sinjorina Eva hi gwerer fuq tagħha
. għonq "" Inti ma, inti tifel imqareb -! Ukoll, dak li
ieħor? "
"I ħa Rosa yer-anelli, - minnhom inbid aħmar." "Mur ġġibhom għall lili din minuta, it-tnejn
"Em." "Liġijiet, Missis!
I ma jistgħux, - sa maħruqa huma "s"!
"Sa maħruq -! Liema storja! Mur nikseb "em, jew I ser Whip inti."
Topsy, ma 'protesti loud, u tiċrit, u groans, iddikjarat li hija ma setgħetx.
"Huma l maħruqa" i, - li kien. "
"What did inti burn Tihom għall?" Qal Miss Ophelia.
"Cause I" i wicked, - I huwa. Wicked mighty I "i, kull kif.
I ma jistax jgħin lilu. "
Biss f'dan il-mument, Eva daħal innocently fil-kamra, bl-qroll identiċi
necklace fuq l-għonq tagħha. "Għaliex, Eva, fejn ma ikollok tiegħek
necklace? "qal Miss Ophelia.
"Get dan? Għaliex, I kellna fuq l-ġurnata kollha, "qal Eva.
"Ridt jkollhom fuq bieraħ?" "Iva, u dak li huwa umoristiċi, Aunty, kelli fuq
kollha bil-lejl.
I nesa li teħodha off meta I marru fis-sodda. "
Miss Ophelia ħares perfettament bewildered; l-aktar hekk, kif Rosa, f'dak instant, daħal
fil-kamra, ma 'basket ta' friex ġdid ironed lest fuq kap tagħha, u l-
qroll widnejn qtar tħawwad fil-widnejn tagħha!
"Ninsab ċert I ma tistax tgħid xejn x'għandek tagħmel ma 'tali tfal!" Qalet, fil-disperazzjoni.
"Dak li fid-dinja ma inti tgħidli int ħa dawk l-affarijiet għall-Topsy?"
"Għaliex, Missis qal I għandhom" fess, u I ma jista 'jaħseb nothin "ieħor biex" fess, "
qal Topsy, tħakkik għajnejn tagħha.
"Imma, naturalment, I ma riedx li inti nistqarr affarijiet li inti ma tagħmel," qal Miss
Ophelia; "li javżak gidba, daqs kemm l-oħra."
"Liġijiet, issa, huwa?" Qal Topsy, ma 'l-arja ta' wonder innoċenti.
"La, hemm an't xi ħaġa bħal verità f'dak parti," qal Rosa, tfittex indignantly
fil Topsy.
"Jekk I kien Mas'r St Clare, I d Whip tagħha sa l-run demm.
Nixtieq, - I "d let tagħha qabda"!
"Le, l-ebda Rosa," qal Eva, ma 'l-arja ta' kmand, li l-wild jista 'jassumi li
drabi; "inti ma tridx titkellem hekk, Rosa. I ma jistgħux iġorru biex tismagħha. "
"Sakes La!
Miss Eva, inti i hekk tajjeb, inti ma taf xejn kif tikseb flimkien ma ***.
Hemm ebda mod iżda li tnaqqas "em ukoll up, I tell ye."
"Rosa!" Qal Eva, "hush!
M'għandekx inti tgħid kelma oħra ta 'dik it-tip! "U l-għajn tat-tfal flashed, u tagħha
ħaddejn approfonditi kulur tagħha. Rosa kien cowed fil-mument.
"Miss Eva marret l-demm Clare St fil tagħha, li sempliċi.
Hija tista 'titkellem, għall kollha tad-dinja, bħal papa tagħha, "qalet, kif hi għaddew barra mill-
il-kamra.
Eva kienet tħares lejn Topsy. Hemm kien l-żewġt itfal
rappreżentanti tal-żewġ estremi tas-soċjetà.
Il-fiera, ta 'razza pura tat-tfal, bir-ras tad-deheb tagħha, l-għajnejn fil-fond tagħha, spiritwali tagħha, nobbli
brow, u prinċep bħall-movimenti; u iswed, ħerqana, sottili, cringing, iżda akuta tagħha
proxxmu.
Huma qagħdu għall-rappreżentanti ta 'razez tagħhom.
Il-Sassoni, imwieled ta 'etajiet ta' kultivazzjoni kmand, l-edukazzjoni, fiżika u morali
preminenza; l-Afric, imwieled ta 'etajiet ta' l-oppressjoni, sottomissjoni, injoranza, toil u
viċi!
Xi ħaġa, forsi, ta 'ħsibijiet bħal dawn tħabtu permezz moħħ Eva.
Iżda ħsibijiet tat-tfal huma pjuttost dim, instincts mhux definit; u nobbli Eva
natura tali yearning ħafna kienu u tax-xogħol, li għalihom hija kellha l-ebda setgħa ta 'utterance.
Meta Miss Ophelia expatiated fuq Topsy tal imqareb, kondotta wicked, il-wild ħarsu
perpless u sorrowful, iżda qal, sweetly. "Fqir Topsy, għaliex bżonn inti steal?
Inti ser tittieħed kura tajba ta 'issa.
Jien ċert I d pjuttost jagħtuk xi ħaġa ta 'mini, milli jkollhom inti steal dan. "
Din kienet l-ewwel kelma ta 'kindness-tfal kienu qatt semgħu fil-ħajja tagħha, u l-ħelu
ton u l-mod laqat stramba fuq l-ambjent naturali, il-qalb rude, u sparkle ta '
xi ħaġa bħal tiċrita shone fil-ħerqana,
tondi, glittering għajn, imma kienet segwita mill-tidħaq qasir u Grin abitwali.
Le! il-widna li qatt ma smajt xejn imma abbuż stramba incredulous ta '
xejn hekk kif heavenly kindness, u Topsy biss ħsibt xi ħaġa diskors Eva umoristiċi
u inspjegabbli, - hija ma jemmnu fiha.
Imma dak kien li jsir ma 'Topsy? Miss Ophelia sabet il-każ puzzler magħha;
regoli sabiex irabbu ma jidhirx li japplikaw.
Hi riflessjoni hi kienet ser tieħu ħin biex jaħsbu li, u, mill-mod li jiksbu waqt, u
tama ta 'xi virtujiet morali indefinit mistennija li jkunu inerenti fil-xawer dlam,
Miss Ophelia shut Topsy f'waħda till hi
kien irranġat aktar ideat tagħha dwar is-suġġett.
"Jiena ma narax," qal Miss Ophelia lil San Klara, "kif jien ser tmexxi dak it-tifel,
mingħajr whipping tagħha. "
"Well, Whip tagħha, imbagħad, għall-kontenut tal-qalb tiegħek; jien ser jagħtuk kull setgħa li tagħmel
dak li tixtieq. "
"It-tfal dejjem għandhom ikunu bit-tarjola," qal Miss Ophelia; "Jiena qatt ma smajt li jġibu
. minnhom mingħajr "" O, ukoll, ċertament, "qal St Clare;" jagħmlu
kif taħseb aħjar.
Biss jien ser jagħmlu waħda suġġeriment: stajt tidher din tfal bit-tarjola ma 'Poker, knocked
stabbiliti bil-pala jew forċipi, skond liema daħal handiest, & c., u, jaraw li hija
użati għal dan l-istil ta 'operazzjoni, naħseb
whippings tiegħek se jkollhom jiġu pjuttost enerġetika, biex jagħmlu impressjoni ħafna. "
"Dak li għandu jsir ma 'tagħha, allura?" Qal Miss Ophelia.
"Inti bdew kwistjoni serja," qal St Clare; "Nixtieq youd tirrispondi.
Dak li għandu jsir bil-bniedem li tista 'tkun regolata biss mill-torbot, - li
jonqos, - huwa l-istat sa komuni ħafna ta 'affarijiet stabbiliti hawn "!
"Ninsab ċert I ma nafx; jien qatt ma raw bħal tifel kif dan."
"Tfal bħal dawn huma komuni ħafna fostna, u l-irġiel u n-nisa bħal dawn, wisq.
Kif huma jiġu rregolati? "Qal St Clare.
"Ninsab ċert li huwa aktar minn I tista 'tgħid," qal Miss Ophelia.
"Jew I jew," qal St Clare.
"Il-cruelties horrid u għajb li ladarba s'issa u jsibu posthom fl-
karti, - F'każijiet bħal Prue, per eżempju, - liema do ikunu ġejjin minn?
F'ħafna każijiet, dan huwa proċess gradwali ebusija miż-żewġ naħat, - is-sid tat-tkabbir
aktar u aktar krudili, bħala l-qaddej aktar u aktar callous.
Whipping u l-abbuż huma simili laudanum; għandek doża doppja bħala l-
sensibilitajiet tnaqqis.
I raw dan kmieni ħafna meta sirt sid; u jien solvuti li qatt ma tibda,
minħabba I ma know I meta għandu jieqaf, --u I solvuti, għall-inqas, biex jipproteġu tiegħi
natura morali stess.
Il-konsegwenza hija, li l-impjegati tiegħi jaġixxu bħall tfal maħmuġ, imma naħseb li
aħjar minn għalina kemm biex jiġu brutalized flimkien.
Inti għandek tkellem ħafna dwar ir-responsabbiltajiet tagħna fl-edukazzjoni, Cousin.
I really riedu li inti tipprova ma wild wieħed, li huwa kampjun ta 'eluf fostna. "
"Huwa sistema tiegħek jagħmel dawk it-tfal," qal Miss Ophelia.
"Naf li, iżda huma magħmula, - dawn jeżistu, - u dak li għandu jsir magħhom?"
"Well, ma nistax ngħid jien nirringrazzjak għall-esperiment.
Iżda, allura, kif jidher li jkun id-dmir, I għandu jippersisti u jipprova, u jagħmlu l-aħjar I
jista ', "qal Miss Ophelia; u Miss Ophelia, wara dan, ma tax-xogħol, ifaħħarha
grad ta 'entużjażmu u l-enerġija, fuq suġġett ġdid tagħha.
Hija istitwiti sigħat regolari u employments għall tagħha, u impenjat ruħha li jgħallmu
tagħha biex jaqra u sew.
Fl-arti ta 'qabel, il-wild kien mgħaġġel biżżejjed.
Hija tgħallmu ittri tagħha bħallikieku mill magic, u kienet dalwaqt kapaċi li jaqra qari sempliċi;
iżda l-ħjata kienet kwistjoni aktar diffiċli.
Il-kreatura kien lithe bħala qattus, u bħala attiv bħala xadina, u l-għeluq ta '
tal-ħjata kienet abomination tagħha; hekk hi kissru tagħha labar, threw minnhom slyly mill-
tieqa, jew fl chinks tal-ħitan; hi
Tangled, kissru, u dirtied ħajt tagħha, jew, bil-moviment sly, se tarmi rukkell
bogħod għal kollox.
Mozzjonijiet tagħha kienu kważi malajr kemm dawk ta 'conjurer prattikat, u l-iggwidar tagħha ta'
tagħha wiċċ pjuttost bħala kbira; u għalkemm Miss Ophelia ma jista 'jgħin tħossok li tant
inċidenti ma setgħux possibilment jiġri fl-
suċċessjoni, iżda hija ma setgħetx, mingħajr watchfulness li leave tagħha l-ebda ħin
għal xi ħaġa oħra, jiskopru tagħha. Topsy kien hekk karattru innutat fil-
istabbiliment.
Talent tagħha għal kull speċi ta 'drollery, grimace, u mimicry, - għall-żfin,
neżlin, tixbit, kant, whistling, timita kull ħoss li laqat fancy tagħha, -
deher li ma jintemmx.
Fil-play-sigħat tagħha, hija dejjem kienet kull tifel u tifla fl-istabbiliment fil-tkaken tagħha,
open-b'ħalq ma 'ammirazzjoni u wonder, - mhux minbarra Miss Eva, li deher li
fascinated mill diablerie selvaġġi tagħha, bħala ħamiema
kultant hija charmed mill serp glittering.
Miss Ophelia kien inċerti li Eva għandhom fancy soċjetà Topsy tant, u talab lill-
St Clare biex jipprojbixxi dan.
"Poh! ħalli l-wild waħdu, "qal St Clare. "Topsy se do tajba tagħha."
"Imma hekk depraved tifel, - u inti ma jibżgħux hi se jgħallmu tagħha xi inkwiet?"
"Hija ma tistax tgħallem inkwiet tagħha; hi tista jgħallmu lill xi tfal, iżda f'rombli ħażen
off-moħħ Eva bħal nida off kaboċċi-weraq, - mhux qatra bjar pulzieri "
"Ma jkun wisq ċert," qal Miss Ophelia.
"I know I qatt d let tfal ta 'play minjiera ma Topsy."
"Well, it-tfal tiegħek m'għandhomx għalfejn," qal St Clare, "iżda mini jista ', jekk Eva jista' jkollu
ġiet mħassra, kien sar snin ilu. "
Topsy kienet fl-ewwel u despised contemned mill-impjegati ta 'fuq.
Huma malajr sab raġuni biex tbiddel l-opinjoni tagħhom.
Kien ferm malajr skoprew li kull min jitfa 'indignity fuq Topsy kien ċert li jissodisfaw
ma 'xi inċident inkonvenjenti ftit wara; - jew par widnejn ċrieki jew xi
trinket għeżież tkun nieqsa, jew
artikolu ta 'lbies tkun f'daqqa waħda sabu biddlu ruined, jew il-persuna se stumble
aċċidentalment fi pail ta 'ilma sħun, jew libation ta' slop maħmuġ se unaccountably
pataflun minnhom minn fuq meta fil gala sħiħ
libsa, u fuq kull f'dawn l-okkażjonijiet, meta l-investigazzjoni saret, kien hemm ħadd
jinstab li toqgħod garanti għall-indignity.
Topsy ġiet iċċitata, u kien up qabel l-judicatories domestiċi, ħin u għal darb'oħra, imma
dejjem sostnut eżamijiet tagħha ma 'l-innoċenza aktar edifying u l-gravità ta'
dehra.
Ħadd fid-dinja qatt ddubitat li għamlu l-affarijiet, imma mhux ruttam ta 'xi interess dirett
xhieda tista 'tinstab li jistabbilixxu l-suppożizzjonijiet, u Miss Ophelia kien wisq biss
li jħossu fil-libertà li tipproċedi għal xi tul mingħajrha.
Il-mischiefs isir dejjem kienu hekk nicely puntwali, wkoll, bħala ulterjuri biex l-kenn
aggressur.
Għalhekk, il-ħinijiet għall-vendetta fuq Rosa u Jane, l-maids bikamerali, kienu dejjem
jintgħażlu dawn l-istaġuni meta (ma unfrequently ġara) kienu fl-
disgrace ma mistress tagħhom, meta xi
ilment minnhom ovvjament jiltaqa 'bl-ebda simpatija.
Fil-qosor, Topsy malajr għamlu l-familja jifhmu l-proprjetà ta 'kiri tagħha
biss; u kienet aħseb u ara, kif xieraq.
Topsy kien intelliġenti u dinamiku fl-operazzjonijiet kollha manwali, dak kollu tat-tagħlim li kien
mgħallma tagħha ma quickness sorprendenti.
Bil-lezzjonijiet ftit, hija kellha tgħallmu biex jagħmlu l-proprieties ta 'kamra tal-Miss Ophelia
b'mod li anki li mara partikolari tista 'ssib l-ebda tort.
Idejn mortali ma setgħux jistabbilixxu t-tixrid bla xkiel, taġġusta mħaded aktar preċiż, jiknes u
trab u jirranġaw aktar perfettament, minn Topsy, meta hi għażlet, - iżda hi ma ħafna
spiss jagħżlu.
Jekk Miss Ophelia, wara tliet jew erbat ijiem ta 'superviżjoni tal-pazjenti bir-reqqa, kien tant
sanguine li jissoponi li Topsy kien fl-aħħar waqa 'fis tagħha mod, tista' tagħmel mingħajr
aktar 'il quddiem, u hekk go off u busy
ruħha dwar xi ħaġa oħra, Topsy kien iżomm karnival perfetta ta 'konfużjoni, għal
xi siegħa jew tnejn.
Minflok tagħmel l-sodda, hija ser amuse ruħha ma 'ġbid off-investi,
butting ras sufi tagħha fost l-imħaded, till ikun xi kultant tkun grotesquely
imżejna bir-rix teħel fl-
direzzjonijiet differenti; hi se jitilgħu l-karigi, u hang ras 'l isfel mill-
uċuħ; jirnexxu l-folji u tinfirex madwar l-appartament; dress-up fil issaħħaħ
Miss Ophelia bil-lejl 'ħwejjeġ, u li jistabbilixxu
prestazzjonijiet varji ma 'dan, - kant u whistling, u jagħmlu grimaces fuq
ruħha fil-ħġieġ tħares '; fil-qosor, bħala Miss Ophelia miktuba dan, "kuxjenza Cain"
ġeneralment.
F'okkażjoni waħda, Miss Ophelia sabet Topsy magħha ħafna aħjar iskarlatina Indja Canton
crape Shawl ferita tonda kap tagħha għal turban, għaddejjin ma rehearsals tagħha qabel
il-ħġieġ fl-istil kbira, - Miss Ophelia
li, ma 'traskuraġni aktar fantażija ta fil tagħha, ħalla ċ-ċavetta għal darba fil tagħha
kexxun. "Topsy!" Hi ngħid, meta fl-aħħar ta '
kollha paċenzja, "dak li ma tagħmel inti taġixxi hekk?"
"Dunno, Missis, - I aspetti jikkawżaw I" i hekk wicked! "
"I do not know xejn dak I għandha tagħmel miegħek, Topsy."
"Liġi, Missis, inti għandek Whip lili; allers tiegħi Missis qodma bit-tarjola lili.
I użati biex an't workin "sakemm I gets bit-tarjola."
"Għaliex, Topsy, ma rridx li Whip inti.
Tista 'tagħmel tajjeb, jekk inti ħadthom mind li; dak li hija r-raġuni inti mhux se "?
"Liġijiet, Missis, I" użat biex whippin "; I aspetti dan huwa tajjeb għalija."
Miss Ophelia ppruvaw il-riċetta, u Topsy dejjem għamlet aġitazzjoni terribbli,
screaming, miżgħuda u imploring, għalkemm nofs siegħa wara, meta roosted fuq
xi wħud mill-projezzjoni tal-gallarija, u
mdawra minn qatgħa ta 'admiring "UNS żgħażagħ," hi kienet ser jesprimu l-disprezz akbar
ta 'l-affari kollha. "Liġi, Miss Whip Feely -! T wouldn" joqtol
Skeeter, whippins tagħha.
Oughter tara kif Mas'r antik magħmul il-fly laħam; Mas'r qodma know'd kif "!
Topsy dejjem magħmula kapital kbir ta 'dnubiet tagħha stess u enormities, evidentement jikkunsidraw
minnhom bħala xi ħaġa pekuljarment distinzjoni.
", Il-Liġi inti ***," hi ngħid għal xi wħud mill-awdituri tagħha, "ma taf int" s kollha
midinbin? Ukoll, inti huwa - kulħadd.
Folks White Paper huwa wisq midinbin, - Miss Feely jgħid hekk, imma jien *** aspetti huwa l-
dawk akbar;! lor iżda ye an't kwalunkwe fuq ye sa lili.
I "i hekk orribbli wicked ma jistax ħadd ma nothin" miegħi.
I użati biex iżommu Missis qodma "swarin fil lili de nofs il-ħin.
I aspetti I "s-Critter wickedest fid-dinja;" u Topsy tkun maqtugħa summerset,
u joħorġu mgħaġġel u brillanti għal fuq perċa ogħla, u evidentement formazzjoni ruħha
fuq id-distinzjoni.
Miss Ophelia busied ruħha ħafna imfakkra fil-Ħdud, tagħlim Topsy il-katekiżmu.
Topsy kellu memorja verbali mhux komuni, u impenjata bil-Ħeffa fil-kliem li ħafna
mħeġġa instructress tagħha.
"Dak tajjeb tistenna li se tagħmel tagħha?" Qal St Clare.
"Għaliex, huwa dejjem għamel tfal tajba. Huwa dak it-tfal dejjem ikollhom biex titgħallem,
inti taf, "qal Miss Ophelia.
"Jifhmu jew le," qal St Clare. "O, it-tfal qatt jifhmu dan fil-
ħin, imma, wara li jkunu kibru, li ser jiġu lilhom ".
"Mine ma come lili għadhom," qal St Clare, "għalkemm I ser ikollhom xhieda li inti
jpoġġuha lili pjuttost bir-reqqa I meta kien tifel. '"
"Ah, inti kienu dejjem tajba fil tagħlim, Wistin.
I użati li jkollhom tama kbira tal inti, "qal Miss Ophelia.
"Well, ma inti issa?" Qal St Clare.
"Nixtieq inti kienu tajbin kif inti kienu meta inti kienu tifel, Wistin."
"Allura nista, fatt that'sa, Cousin," qal St Clare.
"Ukoll, imorru quddiem u catechize Topsy; tista 'tkun int ser tagħmel xi ħaġa għadhom."
Topsy, li kellhom kien bħal istatwa iswed matul din id-diskussjoni, bl-idejn dicenti
mitwija, issa, bi sinjal minn Miss Ophelia, marru fuq:
"Il-ġenituri ewwel tagħna, ***ħalla f'idejn il-libertà tar-rieda tagħhom stess, waqa 'mill-
għajnejn istat li fih huma ġew maħluqa. "Topsy tal twinkled, u hi ħares
inquiringly.
"X'inhu dan, Topsy?" Qal Miss Ophelia. "Jekk jogħġbok, Missis, kien dat ar istat Kintuck?"
"Dak l-istat, Topsy?" "Dat istat Dey waqgħet minn.
I użati biex tisma Mas'r tgħid kif aħna niżlet minn Kintuck. "
St Clare laughed. "Int ser ikollok tagħti tagħha tifsira, jew
hija inneħħu tagħmel waħda, "qal.
"Jidher li hemm teorija ta 'emigrazzjoni suġġerit hemmhekk."
"O! Wistin, ikunu xorta, "qal Miss Ophelia;" kif nista 'nagħmel xejn, jekk inti
tkun laughing? "
"Well, I mhux se jiddisturba l-eżerċizzji mill-ġdid, fuq l-unur tiegħi;" u St Clare ħa karta tiegħu
fil-parlour, u poġġa bilqiegħda, sa Topsy kien lest recitations tagħha.
Dawn kienu kollha tajjeb ħafna, biss li issa u mbagħad hi stramba jittrasponu xi
kliem importanti, u jippersisti fl-iżball, minkejja kull sforz għall-
kuntrarju; u St Clare, wara kollox tiegħu
wegħdiet ta 'goodness, ħa pjaċir wicked fil dawn l-iżbalji, li ssejjaħ Topsy
lilu kull meta kellu f'moħħu li amuse lilu nnifsu, u jkollna tagħha li jirrepeti l-
toffendi siltiet, minkejja remonstrances Miss Ophelia fuq.
"Kif inti think I tista 'tagħmel xejn mat-tfal, jekk inti se jmorru fuq hekk,
Wistin? "Hi ngħid.
"Ukoll, huwa wisq ħażina, - jien mhux ser mill-ġdid; iżda I do simili li tisma 'l-immaġini droll ftit
stumble fuq dawn il-kliem kbar! "" Imma inti tikkonferma tagħha fil-mod żbaljat. "
"X'hemm l-odds?
Kelma waħda huwa tajjeb daqs ieħor li tagħha "" Inti ridt lili biex iġibu tagħha up dritt;. U
inti suppost li tiftakar hi kreatura raġonevoli, u oqgħod attent ta 'influwenza tiegħek
fuq tagħha. "
"O, diżastruża! so I kellha, imma, kif Topsy nnifsu jgħid, "I" i hekk wicked "!
Fil-ħafna B'dan il-mod it-taħriġ Topsy tal ipproċediet, għal sena jew tnejn, - Miss Ophelia
inkwetanti ruħha, minn jum għal jum, mal tagħha, bħala tip ta 'pesta kronika, li għal-
inflictions hi saret, fil-ħin, kif
mdorri, bħala persuni kultant tagħmel lill-nevralġija jew uġigħ ta 'ras morda.
St Clare ħa l-istess tip ta 'divertiment fil-tfal li raġel jista' fil-tricks
ta 'Pappagall jew pointer.
Topsy, kull meta dnubiet tagħha miġjuba tagħha fis disgrace fil-kwartieri oħra, dejjem ħa
kenn wara president tiegħu; u St Clare, b'xi mod jew ieħor, tagħmel paċi għall tagħha.
Mingħandu qabbdet ħafna Picayune stray, li hija stabbilita fl-ġewż u ħelu, u
mqassma, ma ġenerożità Ŝejjed, li t-tfal kollha fil-familja; għall Topsy,
li ssir ġustizzja tagħha, kienet tajba natured u liberali, u biss spiteful fl-awto-difiża.
Hija pjuttost introdott fil-ballet tagħna de corps, u se figura, minn żmien għal żmien,
min-naħa tagħha, ma 'artisti oħra.