Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ħabib Reċiproka tagħna minn Charles Dickens KAPITOLU 12
GĦASAFAR AKTAR TAL-PRIŻA
Riderhood diżonesti dwelt fil-fond u skur Hole Limehouse, fost l-riggers, u l-
, arblu oar u blokk dawk li jfasslu, u l-bennejja dgħajsa-, u l-qlugħ l-lofts, kif fil-tip
tal-vapur ta 'istiva maħżuna sħiħa ta' waterside
karattri, xi wħud. ebda aħjar minn nnifsu, xi ħafna aħjar, u ħadd ħafna agħar
Il-Hole, għalkemm b'mod ġenerali mhux aktar sbieħ fl-għażla tiegħu ta 'kumpanija, kien pjuttost
jitmeżmżu b'referenza għall-unur tal-koltivazzjoni familjarità-diżonesti ta; aktar
spiss toffrilu l-ispalla kiesaħ
minn-naħa sħun, u rari jew qatt tixrob miegħu sakemm mill tiegħu stess
spiża.
Parti mill-Hole, tabilħaqq, li tinsab tant ispirtu pubbliku u bis-saħħa privata li
lanqas din qawwi ta 'lieva jista jmexxuha għal fellowship tajba ma' akkużattriċi imċappas.
Iżda, seta 'kien hemm l-iżvantaġġ fuq dan il-moralità magnanimous, li tagħha
esponenti kellu xhud veru qabel Ġustizzja li jkun il-unneighbourly li jmiss u
accursed karattru li waħda falza.
Kieku ma kienx għall-bint min huwa ta 'spiss imsemmi, Riderhood Sur jista' jkollhom
sabu l-Hole qabar sempliċi li kwalunkwe mezz ikun rendiment lilu ta 'jkollna l-għixien.
Imma Miss Riderhood pjaċevoli kellhom xi pożizzjoni ftit u konnessjoni Hole Limehouse.
Fuq l-iżgħar ta 'skali żgħar, hi kienet pawnbroker mhux liċenzjat, iż-żamma dak li kien
popolarment imsejħa Shop Leaving, billi self somom insinifikanti fuq insinifikanti
artikoli ta 'proprjetà depożitati mas tagħha bħala garanzija.
F'erba-u-20 sena tagħha tal-ħajja, pjaċevoli kienet diġà fil-ħames sena tagħha ta '
B'dan il-mod tal-***ċ.
Omm mejjet tagħha kien stabbilixxa n-negozju, u fuq mewt li ġenitur hi
kien approprjat kapital sigriet ta 'ħmistax-il xelin sabiex tistabbilixxi ruħha
fiha; l-eżistenza ta 'tali kapital fil-
investi huma l-aħħar komunikazzjoni kunfidenzjali intelliġibbli magħmula lilha mill
-telaq, qabel succumbing għal kundizzjonijiet dropsical ta imnieħer u ġinn,
inkompatibbli ugwalment mal-koerenza u l-eżistenza.
Għaliex christened pjaċevoli, il-Riderhood Sinjura *** jista 'possibbilment kienu f'xi
ħin kapaċi jispjegaw, u possibilment le.
Bintha kellhom ebda informazzjoni f'dan ir-rigward.
Pjaċevoli hija sabet ruħha, u hi ma jista 'jgħin dan.
Hija kienet jkunx ġie kkonsultat dwar il-kwistjoni, aktar milli fuq il-kwistjoni ta 'dħul tagħha
f'dawn partijiet terrestri, li jridu isem.
Bl-istess mod, hija sabet ruħha fil-pussess ta 'dak li colloquially msejjaħ għajn iduru
(Ġej minn missierha), li hi tista 'forsi naqsu jekk sentimenti tagħha fuq
is-suġġett kienu ttieħdu.
Hija ma kinitx inkella pożittiv ħażin tħares, għalkemm anzjuż, zgħir, ta 'tajn
jbiddel, u tfittex qadima mill-ġdid kif hi verament kienet.
Peress li xi klieb jkollhom fid-demm, jew huma mħarrġa, ninkwetaw kreaturi ċerti 1
ċertu punt, sabiex - ma tagħmel il-paragun b'nuqqas ta 'qima - Pleasant
Riderhood kieku fid-demm, jew kienet
mħarrġa, li jikkunsidraw baħħara, f'ċerti limiti, kif priża tagħha.
Juru tagħha raġel fil-ġakketta blu, u, figurattivament speaking, hija ippinjat lilu
istantanjament.
Madankollu, l-affarijiet kollha kkunsidrati, hija ma kinitx ta 'moħħ ħażen jew dispożizzjoni unkindly.
Għall, josservaw kemm affarijiet kellhom jiġu kkunsidrati skond sfortunati tagħha stess
esperjenza.
Uri Riderhood Pjaċevoli tieġ fit-triq, u hi biss raw żewġ persuni li jieħdu
l-liċenzja regolari biex quarrel u l-ġlieda.
Uri tagħha Christening, u hi raw personage heathen ftit li jkollhom pjuttost
isem superfluwa imposta fuqu, peress li tkun komunement indirizzata minn xi
epitetu abbużiva: li personage ftit kien
mhux l-inqas riedu minn kulħadd, u tkun shoved u banged minn
mod kulħadd, sakemm għandhom jikbru kbir biżżejjed biex shove u ***.
Uri tagħha funerali, u hi rat ċerimonja unremunerative fin-natura ta '
masquerade iswed, li jagħtu 1 gentility temporanja fuq l-artisti, fi 1 immensa
spiża, u li jirrappreżentaw il-parti formali biss qatt mogħtija mill-mejjet.
Juru tagħha missier ħajjin, u hi rat iżda kopja ta 'missier tagħha stess, li mill tagħha
bidu kienet ittieħdet l aċċessjonijiet u jibda biex tattwa dmir tiegħu li tagħha, li taxxa
kien dejjem inkorporati fil-forma ta '
fist jew ċinga leathern, u jiġu ħruġjati iweġġgħu tagħha.
Meta jitqies kollox, għalhekk, Riderhood pjaċevoli ma kienx hekk ħafna, ħżiena ħafna.
Kien hemm ukoll touch ta 'rumanz tagħha - ta' rumanz bħalma jistgħu creep fis
Hole Limehouse - u forsi xi kultant ta 'filgħaxija sajf, meta hi kienet bil mitwija
armi fil tagħha ħanut bieb, tħares mill-
reeking triq għall-sema fejn ix-xemx kienet iffissar, hija seta 'kellu xi vaporużi
viżjonijiet tal-off-gżira fl-ibħra tan-Nofsinhar jew x'imkien ieħor (li ma jkunx ġeografikament
) partikolarment, fejn ikun tajjeb li jimirħu
ma 'sieħeb congenial fost imsaġar tas-ħobż frott, stennija għal bastimenti li għandhom wafted
mill-portijiet vojta tal-ċiviltà. Għall, suldat li ltqajna l-aħjar, kienu
essenzjali li Miss Eden Pleasant ta.
Mhux fuq filgħaxija sajf ma hi waslet għall ftit tagħha ħanut bieb, meta raġel ċerti
wieqfa fuq kontra l-dar fuq in-naħa opposta tal-triq ħadet nota ta '
tagħha.
Dan kien fuq filgħaxija kiesaħ irjiħat shrewd, wara dlam.
Riderhood Pjaċevoli maqsuma mal-maġġoranza tal-abitanti mara ta 'l-Hole, il-
Karatteristika partikolari li l-xagħar tagħha kien għoqda ragged, kontinwament jinżlu lura, u
li hija qatt ma jista 'jidħol fuq kull
impriża mingħajr ma tilwih fil-post.
F'dak il-mument partikolari, qed ġodda jaslu għal-limitu li tagħti ħarsa mill-
bibien, hija kienet istralċ ruħha sa biż-żewġ idejn wara il-moda.
U daqshekk prevalenti kien il-moda, li fl-okkażjoni ta 'ġlieda jew
disturb fil-Hole, l-onorevoli se titqies flocking minn kull kwarti
universalment brim tagħhom back-xagħar kif
huma daħlet tul, u ħafna minnhom, fil-għaġla tal-mument, li jġorru tagħhom back-
pettnijiet f'ħalqhom.
Kien ħanut ftit debboli, b'saqaf li kull bniedem wieqaf li jistgħu jolqtu
bl-idejn tiegħu; ftit aħjar minn kantina jew grotta, fl tliet stadji.
Iżda fl ħażin imdawla tieqa tagħha, fost b'maktur flaring jew tnejn, 1 peacoat qodma
jew hekk, arloġġi bla valur ftit u kumpassi, 1 vażett ta 'tabakk u żewġ qasmu
pajpijiet, flixkun ta 'ketchup ġewż, u xi
ħelu horrible dawn discomforts kreatura li jservi bħala blind għall-***ċ ewlieni tal
-Shop Leaving - kien wera l-BAĦĦAR iskrizzjoni'S IMBARKAR-KAMRA.
Teħid avviż ta 'Riderhood pjaċevoli fil-bieb, il-bniedem qasmu hekk malajr li hi
kien għadu istralċ ruħha up, meta hu kien qrib qabel tagħha.
"Huwa missier fid-dar tiegħek?" Qal.
"Naħseb li huwa," lura pjaċevoli, twaqqa armi tagħha; "come pulzieri"
Kienet risposta tentattiva, il-bniedem li jkollhom dehra tbaħħir.
Missierha ma kienx fid-dar, u Pleasant jafu li.
"Ħu sedil mill-nar," kienu kliem ospitabbli tagħha meta hija kienet ltqajna lilu;
"Irġiel ta 'sejħa tiegħek huma dejjem apprezzati hawn."
"Thankee," qal il-bniedem.
Mod tiegħu kien il-mod ta 'baħri, u jdejh kienu l-idejn ta' baħri,
ħlief li dawn kienu bla xkiel.
Pjaċevoli kellhom għajnejn għall-baħħara, u hi ndunat l-kulur mhux użat u l-konsistenza ta '
l-idejn, bix-xemx li kieku kien, kif f'daqqa kif hi ndunat visibbli tagħhom
looseness u suppleness, kif hu sib nnifsu
isfel ma driegħ tax-xellug tiegħu bi traskuraġni jintefgħu madwar riġel tax-xellug tiegħu ftit ogħla mill-
irkoppa, u l-driegħ tal-lemin kif bi traskuraġni jintefgħu fuq il-minkeb tal-president injam,
bl-idejn mgħawweġ, nofs shut miftuħa u nofs, daqs li kieku biss let go ħabel.
"Jista inti tkun tfittex għal Boarding-Kamra?"
Pjaċevoli indaga, filwaqt stand attent tagħha fuq naħa waħda tan-nar.
"I do not know ġustament pjanijiet tiegħi għadhom," lura l-bniedem.
"Inti ma tfittex għal Shop Leaving?"
"Le," qal il-bniedem. "Le," mogħti l-kunsens pjaċevoli, "inti ħadthom ltqajna wisq
ħafna ta 'lbies fuqek għal dan. Imma jekk għandek tixtieq jew, dan huwa
tnejn. "
"Ay, ay!" Qal il-bniedem, glancing madwar il-post.
"I know. Stajt ġiet hawn qabel. "
"Ridt Ħalli xi ħaġa meta inti kienu hawn qabel?" Staqsa pjaċevoli, bil-ħsieb li
kapital u imgħax. "No"
Il-bniedem ħadlu ras tiegħu.
"I am pretty żgur li int qatt ma telgħu abbord hawn?" "No"
Il-bniedem mill-ġdid ħadlu ras tiegħu. "What did you do hawn meta ġejt hawn
qabel? "staqsa Pleasant.
"Għall I ma tiftakarx int." "Mhuwiex fil-livelli kollha probabbli inti għandek.
I biss kien fil-bieb, wieħed bil-lejl - fil-pass aktar baxx hemm - filwaqt li shipmate ta 'mini
ħarsu li jkellem lill missierek.
Niftakar il-post ukoll. "Qed infittex ħafna curiously madwaru.
"Jista li ġew twil ilu?" "Ay, daqsxejn goodish ilu.
Meta Wasalt off-aħħar vjaġġ tiegħi. "
No "Imbagħad inti ma ġewx għall-baħar aħħar?" " Kien fil-sick bay minn dakinhar, u
kien impjegat l-art. "" Imbagħad, biex tkun ċert, li jammonta għal tiegħek
idejn. "
Il-bniedem ma 'ħarsa ħerqana, tbissima malajr, u bidla tal-mod, maqbuda tagħha up.
"Inti osservatur tajjeb. Iva. Dan jammonta għal lili. "
Pjaċevoli kien kemmxejn disquieted minn ħarsa tiegħu, u ritornati suspettożament.
Mhux biss kien bidla tiegħu ta 'mod, għalkemm ħafna f'daqqa, pjuttost miġbura, iżda tiegħu
mod qabel, li huwa tkompliet, kellhom fiduċja ċerti mrażżna u sens ta '
enerġija fiha li kienu jheddu 1/2.
"Se missierek jkun twil?" Hu saqsa. "I do not know.
Ma nistax ngħid. "" Kif inti suppost kien fid-dar, ikun
jidher li huwa biss intfiet?
Kif jgħid li? "I suppost kien ġejjin dar," pjaċevoli
spjegat. "Oh! Inti suppost kien come home?
Imbagħad huwa kien xi żmien?
Kif jgħid li? "Ma rridx li jqarraq inti.
Missier li hemm fuq ix-xmara fil-dgħajsa tiegħu. "" Fil-xogħol qodma? "Talab lill-bniedem.
"I do not know dak li jfisser," qal pjaċevoli, tnaqqis lura pass.
"What fuq earth d'ye trid?" "Ma rridx iweġġgħu missierek.
Ma rridx ngħid jien tista ', jekk I għażlet.
Irrid li jitkellmu miegħu. Mhux ħafna peress li, hemm?
M'għandu jkun hemm ebda sigrieti mill inti, inti tkun minn.
U kjarament, Riderhood Miss, m'hemm xejn li ltqajna out of me, jew magħmula mill lili.
I am mhux tajjeb għall-Shop Leaving, I am mhux tajjeb għall-Boarding-Kamra, jiena ma
tajba għal xejn fil-mod tiegħek sal-limitu ta sixpenn'orth ta halfpence.
Poġġi l-idea twarrib, u aħna għandu tikseb fuq flimkien. "
"Imma int raġel tbaħħir?" Argumentaw pjaċevoli, bħallikieku dik kienu biżżejjed
raġuni talli tiegħu tajjeb għal xi ħaġa fil-mod tagħha.
"Iva u le.
I ġew, u I jista 'jkun mill-ġdid. Imma I am not għalik.
Mhux se tieħu kelma tiegħi għal dan? "
Il-konverżazzjoni kien wasal fi kriżi biex tiġġustifika xagħar Miss pjaċevoli fil tumbling
isfel.
Huwa waqgħet isfel kif xieraq, u hi mibrum up, tfittex minn taħt bent tagħha
forehead fil-bniedem.
Fit-teħid istokk ta 'familjari jintlibsu rough-temp tiegħu ħwejjeġ nawtiku, f'biċċa minn
biċċa, hija ħadet kont ta 'sikkina formidabbli fil-għant fil-qadd tiegħu lesti li naħa tiegħu,
u ta 'whistle mdendlin tond tiegħu għonq,
u ta 'klabb qasir għoqod jagged b'ras mgħobbija li peeped minn but ta'
ġakketta ta 'barra tiegħu maħlula jew frock.
Huwa sib clairière tħares lejn tagħha, iżda, ma 'dawn appendiċi parzjalment tiżvela
infushom, u bi kwantità ta 'bristling oakum kkulurita ras u whisker,
kellu dehra formidabbli.
"Mhux se tieħu kelma tiegħi għal dan?" Talab mill-ġdid.
Pjaċevoli mwieġba bil nod mutu qasir. Huwa ngħaqad ma 'ieħor nod mutu qasir.
Imbagħad huwa ltqajna u kien ma 'armi tiegħu milwijin, quddiem il-nar, tfittex stabbiliti
fis dan kultant, kif hi kienet bl-armi tagħha mitwija, jegħleb kontra l-ġenb ta '
l-ċmieni-biċċa.
"Biex wile bogħod il-ħin sa missierek li minnu jiġi," huwa qal, - "nitolbu hemm ħafna
robbing u qtil ta 'baħri dwar l-ilma tal-ġenb issa? "
"Le," qal Pleasant.
Ilmenti "Kull?" "Ta 'dik it-tip huma xi kultant
magħmula, dwar Ratcliffe u Wapping u sa dak il-mod.
Imma min jaf kemm huma veri? "
"Biex tkun żgur. U ma jidhirx meħtieġ. "
"Dan huwa dak I say," osservat Pleasant. "Fejn hi r-raġuni għal dan?
Bless l-baħħara, huwa mhux bħallikieku qatt jistgħu jżommu dak li jkunu, mingħajr ma. "
"Inti dritt. Flus tagħhom jistgħu malajr ltqajna barra minnhom,
mingħajr vjolenza, "qal il-bniedem.
"Naturalment tista '," qal pjaċevoli; "u allura dawn vapur mill-ġdid u nikseb aktar.
U l-aħjar ħaġa għal "em, wisq, li vapur ġdid hekk kif qatt jistgħu jitressqu
lilha.
Huma qed qatt hekk ukoll off bħala meta jkunu qed fil-wiċċ. "
"Jien ser jgħidlek il-għaliex nistaqsi," eżerċita l-viżitatur, tfittex up mill-nar.
"I kien darba mdawra b'dak il-mod myself, u telaq għal mejta."
"Le?" Qal Pleasant. "Fejn ma dan iseħħ?"
"Dan ġara," ritornat il-bniedem, bil-arja ruminative, kif fassal lemin tiegħu
madwar Chin tiegħu, u dipped-oħra fil-but ta 'kisja ta' barra tiegħu mhux maħduma, "huwa
ġara x'imkien dwar hawn bħala I Ikkalkola.
Ma naħsibx li jista kienu mile minn hawn. "
"Kieku inti fis-sakra?" Staqsa Pleasant. "I kien xejn ċar, iżda mhux ma 'xorb ġust.
I ma kienx tax-xorb, inti tifhem.
A gidma ma kien "pjaċevoli ma 'ħarsa qabar ħadlu kap tagħha.;
importazzjoni li hi mifhuma-proċess, iżda deċiżament disapprovata.
"***ċ ġust hija ħaġa waħda," qalet, "iżda li l-ieħor.
Ħadd ma għandu dritt biex ikomplu bl Jack b'dan il-mod. "
"Il-sentiment ma inti kreditu," ritornat il-bniedem, bi tbissima skura, u miżjuda, fi
mutter, "aktar u aktar, kif nemmen mhuwiex missier tiegħek -. Iva, kelli żmien ħażin ta '
dan, dak iż-żmien.
I tilfu kollox, u kellhom ġlieda qawwija għall-ħajja tiegħi, dgħajfa kif kien. "
"Did ikollok il-partijiet kkastigati?" Staqsa Pleasant.
"A piena tremenda segwita," qal il-bniedem, aktar bis-serjetà; "iżda ma kienx ta '
jġibu tiegħi dwar. "" Tal li, allura? "staqsa Pleasant.
Il-bniedem osservat fuq mal werrej tiegħu, u, bil-mod jirkupra dak l-idejn, kostanti
Chin tiegħu mill-ġdid kif hu ħares lejn l-nar.
Ftuħ għajnejn wiret tagħha tbati lilu, Riderhood pjaċevoli jinħ*** aktar u aktar
skomda, b'mod tiegħu kien tant misterjuża, hekk poppa, hekk awto-pussess.
"Anyways," qal l-damsel, "I am ferħan kastig segwita, u jien ngħidlek hekk.
***ċ ġust ma 'rġiel fuq il-baħar gets isem ħażin permezz atti ta' vjolenza.
I am kemm kontra atti ta 'vjolenza li qed issir lill-irġiel tbaħħir, kif tbaħħir
irġiel jistgħu jkunu huma stess. Jiena tal-fehma istess ommi kienet,
meta hija kienet tgħix.
***ċ ġust, ommi użati, jiġifieri, iżda l-ebda serq u l-ebda daqqa. "
Fil-mod ta '***ċ Miss pjaċevoli kienx jieħu - u tabilħaqq ma tieħu meta hi
jista '- kemm bħala 30 xelin fil-ġimgħa għall-bord li jkun għażiż għal ħamsa, u
bl-istess mod mwettqa-negozju Leaving
fuq prinċipji korrispondenti ekwi; għadhom hi kellha li sensittività tal-kuxjenza
u dawk sentimenti ta 'l-umanità, li l-mument ideat tagħha ta' ***ċ kienu eċċediex,
hi saret ċampjin-baħħar, anki
kontra missierha għalihom hija rari inkella missielta.
Iżda, hija kienet interrotta minn hawn vuċi missierha exclaiming Ikteb, "Issa,
Pappagall Poll! "U mill hat missierha qed ħafna flung minn naħa tiegħu u impressjonanti
wiċċ tagħha.
Mdorri manifestazzjonijiet okkażjonali bħal dawn ta 'sens tiegħu ta' ġenituri
dazju, pjaċevoli biss jintmesħu wiċċ tagħha fuq xagħar tagħha (li ovvjament kienu waqgħet 'l isfel)
qabel hi mibrumin up.
Dan kien proċedura oħra komuni fuq il-parti ta 'l-onorevoli ta' l-Hole, meta jissaħħnu
mill altercation verbali jew fistic.
"Blest jekk Nemmen dan Pappagall Poll kif inti kien qatt tgħallmu jitkellmu!" Growled Sur
Riderhood, timjil li jtellgħu hat tiegħu, u jagħmlu feint lejn tagħha bir-ras tiegħu u
minkeb id-dritt; għax hu ħa l-delikat
suġġett ta 'robbing baħħara fi Dudgeon straordinarja, u kien barra ta' umoriżmu wisq.
"Liema huma inti poll parroting fil issa? Mhux idea x'taqsam xejn imma jintewa tiegħek
armi u stand 1 Poll parroting-lejl in kwistjoni?
"Let tagħha biss," ħeġġeġ lill-bniedem. "Hija kienet biss jitkellem lili."
"Let tagħha waħdu wisq!" Retorted Riderhood Sur, eyeing lilu kollha.
"Taf hi tifla tiegħi?"
"Iva." "U ma inti taf li jien mhux se jkollhom l-ebda
Poll parroting min-naħa ta 'bint tiegħi? Le, lanqas m'għadha li jien mhux ser jieħu l-ebda Poll
Parroting minn ebda bniedem?
U li jista INTI jkun, u dak li jista INTI trid? "" Kif nista jgħidlek sakemm inti siekta? "
lura l-oħra bil-biża.
"Ukoll," qal is-Sur Riderhood, quailing ftit, "jiena lest li tkun siekta għall-
iskop ta 'smigħ. Imma ma poll Pappagall lili. "
"Int bil-għatx, inti?" L-bniedem mitluba, bl-istess mod qasir ħarxa, wara r-ritorn
ħarsa tiegħu. "Għaliex nat'rally," qal is-Sur Riderhood, "mhux
Jien dejjem bil-għatx! "
(Indignant fil-assurdità tal-kwistjoni.)
"X'ser tixrob?" Mitluba l-bniedem.
"Inbid Sherry," lura Riderhood Sur, fil-ton qawwi istess, "jekk int kapaċi
dan. "
Il-bniedem jitqiegħdu naħa tiegħu fil-but tiegħu, ħa nofs sovran, u begged-favur
ta 'Miss pjaċevoli li hi kienet ser jġibu flixkun.
"Bl-sufra mhux miġbuda," żied jgħid, b'mod enfatiku, tħares lejn missierha.
"I ser tieħu Alfred David tiegħi," muttered Riderhood Sur, bil-mod illaxkar fi dlam
daħka, "li taf mossa.
Inkun naf INTI? N - n - l-ebda, I do not know int ".
Ir-raġel wieġbu, "Le, ma tkunx taf lili." U hekk li jeżistu tħares lejn xulxin
surlily biżżejjed, sakemm pjaċevoli daħal lura.
"Hemm nuċċalijiet żgħar fuq l-ixkaffa," qal Riderhood għal bintu.
"Agħti me-1 mingħajr sieq. I gets għajxien tiegħi mill-għaraq ta 'brow tiegħi,
u dan huwa tajjeb biżżejjed għall-ME. "
Dan kellu modesta awto-jiċħad l-apparenza; iżda malajr rriżulta li bħala, minħabba
ta 'l-impossibbiltà li wieqfa-ħġieġ wieqfa filwaqt li kien hemm xi ħaġa fiha, huwa
meħtieġa li jiġu żvujtati hekk kif timtela,
Riderhood Sur ġestiti li tixrob fil-proporzjon ta 'tlieta għal wieħed.
Bil goblet Fortunato tiegħu lesta fl-idejn tiegħu, Riderhood Sur poġġa bilqiegħda fuq naħa waħda ta '
il-mejda qabel il-nar, u l-bniedem stramba fuq l-oħra: jokkupaw pjaċevoli 1
ippurgar bejn dawn u l-fireside.
L-isfond, magħmul minn imkatar, kowtijiet, qomos, kpiepel, u oġġetti antiki oħra
"Fuq Leaving," kellhom xebh dim ġenerali li semmiegħa tal-bniedem, speċjalment fejn
iswed ileqq libsa sou'wester u hat mdendla,
tfittex ħafna bħal baħri clumsy bil lura tiegħu lill-kumpanija, li kien tant kurjużi biex
overhear, li huwa waqfa qasira għall-iskop b'nofs kisja tiegħu jinġibed fuq, u tiegħu
ispallejn sa widnejn tiegħu fl-azzjoni ma tlestiex.
Il-viżitatur ewwel miżmuma-flixkun kontra d-dawl tal-xemgħa, u sussegwentement eżaminat
-quċċata tal-sufra.
Sodisfatta li ma kienx ġie imbagħbsa, hu bil-mod ħa minn breastpocket tiegħu
1 Rusty clasp-sikkina, u, bil-corkscrew fil-manku, fetaħ l-inbid.
Dan isir, hu ħares lejn l-sufra, unscrewed mis-corkscrew, stabbilit kull separatament
fuq il-mejda, u, mat-tmiem tal għoqda l-baħri ta 'neckerchief tiegħu, dusted
ġewwa tal-għonq tal-flixkun.
Dan kollu ma deliberazzjoni kbira. Fl Riderhood 1 kien sib mal tiegħu
ħġieġ footless estiż b'mod indipendenti għall-mili, filwaqt li l-barrani ħafna deliberat
deher assorbit fil-preparazzjonijiet tiegħu.
Iżda, gradwalment driegħ tiegħu reġa 'lura dar lilu, u ħġieġ tiegħu tbaxxiet u titbaxxa
sakemm hu mistrieħa rasu 'l isfel fuq il-mejda.
Billi l-gradi istess attenzjoni tiegħu saret kkonċentrat fuq il-sikkina.
U issa, bħala l-bniedem offrut il-flixkun biex timla dawra kollha, Riderhood saqajh, leaned
fuq il-mejda li tħares aktar mill-qrib tas-sikkina, u t'attivitajiet minnha lilu.
"X'inhu l-kwistjoni?" Talab lill-bniedem.
"Għaliex, naf li sikkina!" Qal Riderhood. "Iva, I DARE ngħid li inti tagħmel."
Huwa motioned lilu li jżommu l-ħġieġ tiegħu, u mimlija.
Riderhood jitbattal l-aħħar qatra u beda mill-ġdid.
"Li hemm sikkina -" Stop "," qal il-bniedem, composedly.
"I kienet se tixrob biex tifla tiegħek.
Saħħa tiegħek, Riderhood Miss. "" Dan sikkina kienet il-sikkina ta 'baħħar imsemmi
George Radfoot. "" Kien. "
"Dan baħħar kien ukoll beknown lili."
"Huwa kien." "X'hemm jiġu lilu?"
"Mewt wasal lilu. Mewt daħal lilu fi forma ikrah.
Huwa ħares, "qal il-bniedem," ħafna horrible wara. "
"Arter dak?" Qal Riderhood, ma stare frowning.
"Wara kien maqtul."
"Maqtula? Min qatel lilu? "
Biss twieġeb bi shrug, il-bniedem mimlija l-ħġieġ footless, u Riderhood mbattla
dan: tħares amazedly minn bintu li viżitatur tiegħu.
"Inti ma jfissirx li tgħid raġel onest -" kien recommencing mal-ħġieġ vojta tiegħu
naħa tiegħu, meta l-għajnejn tiegħu saret fascinated mill kisja ta 'barra l-barrani ma.
Huwa leaned madwar il-mejda biex tara tagħha aktar viċin, jintmess il-kmiem, daru l-cuff
tħares lejn il-kmiem-inforra (il-bniedem, fil-kwiet perfett tiegħu, li joffru mhux l-
oġġezzjoni inqas), u exclaimed, "Huwa tiegħi
twemmin kif dan il-pil hawn kien Ġorġ Radfoot wisq! "
"You are right.
Huwa libes l-aħħar darba inti qatt raw lilu, u l-aħħar darba inti qatt se tara lilu - fil
din id-dinja. "
"! Huwa twemmin tiegħi int tfisser li tgħidli li jiffaċċjaw tiegħi inti maqtula lilu" exclaimed Riderhood;
iżda, madankollu, li jippermetti ħġieġ tiegħu għandhom jimtlew mill-ġdid.
Il-bniedem biss wieġeb ma 'ieħor shrug, u wriet l-ebda sintomu ta' konfużjoni.
"Nixtieq I jistgħu die jekk naf dak li jkun sa ma din xedaq!" Qal Riderhood, wara
tluq fil lilu, u tossing glassful aħħar tiegħu fl-gerżuma tiegħu.
"Ejja taf x'għandek tagħmel inti.
Ngħid xi ħaġa sempliċi. "" I se, "lura l-oħra, jegħleb
quddiem madwar il-mejda, u jitkellem fl-vuċi impressjonanti baxx.
"What a liar int!"
Ix-xhud onesti żdied, u magħmula bħallikieku kien fling ħġieġ tiegħu fil-wiċċ tar-raġel.
Il-bniedem ma wincing, u biss tħawwad 1/2 werrej tiegħu xjentement, nofs menacingly,
l-biċċa ta 'onestà ħsieb aħjar ta' dan u sib stabbiliti mill-ġdid, tqegħid tal-ħġieġ isfel
wisq.
"U meta inti marru għal dak yonder avukat fl-Tempju ma 'dik storja ivvintata," qal
l-barrani, fi tip exasperatingly komdu ta 'fiduċja, "inti tista'
kellhom suspetti qawwija tiegħek ta 'ħabib tal tiegħek, inti taf.
Naħseb kellek, inti taf. "" Me suspetti tiegħi?
Ta 'liema ħabib? "
"Tell me darb'oħra li sikkina kienet din?" Mitluba l-bniedem.
"Kien fil-pussess minn, u kien il-proprjetà ta '- lilu bħala I għamlu jissemma fuq," qal
Riderhood, stupidly jevadu l-aċċenn attwali ta 'l-isem.
"Tell me darb'oħra li coat kienet din?"
"Li hemm artiklu ta likeways ħwejjeġ jappartjenu għal, u kien libes mill - lilu kif għandi
semmiet fuq, "reġa 'kien l-evażjoni matt Bailey Qadim.
"Nissuspetta li inti tah il-kreditu tal-kuntratt, u ta 'żamma cleverly minn
it-triq. Imma kien hemm cleverness żgħir fil TIEGĦU
żamma mill-mod.
Il cleverness kien ikun, li marret lura għal instant wieħed għad-dawl ta
ix-xemx. "
"Oġġetti huwa jaslu għal pass pjuttost," growled Riderhood Sur, li jiżdied għal saqajh, goaded biex
stand fil-bajja, "meta bullyers kif tilbes ħwejjeġ mejta irġiel, u bullyers kif
armati bi skieken irġiel mejta taċ, huwa li jiġu
fil-djar ta 'l-irġiel ħajjin onesti, jkollna livings tagħhom mill-għaraq ta' brows tagħhom,
u huwa li tagħmel dawn it-tip hawn 'ħlasijiet bl-ebda rima u l-ebda raġuni, la l-
1 u lanqas m'għadha l-oħra!
Għaliex I kellhom suspetti tiegħi ta lilu? "
"Minħabba li inti kienu jafu lilu," wieġbu l-bniedem; "għaliex inti kienet waħda miegħu, u
kien jaf karattru reali tiegħu taħt barra ġusta; minħabba li fuq il-lejl li kellek
wara raġuni biex jemmnu li huma l-ħafna
lejl tal-qtil, hu daħal fil hawn, fi żmien siegħa ta 'wara tiegħu ħalla vapur tiegħu
fil-baċiri, u talab li inti dak alloġġar huwa seta 'jsib kamra.
Kien hemm ebda barrani miegħu? "
"I ser tieħu fid-dinja mingħajr tarf eterna tiegħi Alfred David li inti warn't miegħu,"
wieġeb Riderhood.
"Tkellem kbir, inti tagħmel, imma l-affarijiet jidhru pjuttost iswed kontra lilek innifsek, biex tiegħi
ħsieb.
Inti responsabbli mill-ġdid "me li George Radfoot ltqajna mitlufa vista ta ', u ma kienx maħsub aktar
ta '. X'hemm li għal baħri?
Għaliex hemm 50 tali, mill-vista u 'l barra tal-moħħ, għaxar darbiet sakemm lilu -
permezz jidħlu fl-ismijiet differenti, ri-tbaħħir meta l-vjaġġ out'ard hija magħmula,
u dak li mhux - 1 tfacca għad-dawl kuljum dwar hawn, u ma jimpurtax li jkun sar minnha.
Staqsi bint tiegħi.
Inti tista 'tmur fuq Poll parroting biżżejjed magħha, meta I warn't jaqgħu fi: Pappagall Poll 1
ftit magħha fuq dan pinta. Int u suspetti tiegħek ta 'suspetti tiegħi ta'
lilu!
X'inhuma suspetti tiegħi tal inti? Inti tgħidli George Radfoot ltqajna maqtula.
Nitlobkom li għamlu dan u kif tkun taf. Inti twettaq sikkina tiegħu u tilbes kisja tiegħu.
Nitlobkom kif inti ssib "em?
Jgħaddi li hemm flixkun! "Hawn Riderhood Sur deher tax-xogħol taħt
delużjoni virtuż li kien proprjetà tiegħu stess.
"U int," żied jgħid, iduru għal bintu, kif hu mimli l-ħġieġ footless,
"Jekk warn't ħela inbid sherry tajba fuqek, I d spalla dan fi inti, għal Poll
Parroting ma dan il-bniedem.
Huwa flimkien ta 'Poll parroting li tali simili kif lilu gets suspetti tagħhom, filwaqt I
gets minjiera mill argueyment, u li nat'rally raġel onest, u għaraq bogħod
fil-brow bħala bniedem onest suppost. "
Hawnhekk huwa mimli l-goblet footless mill-ġdid, u kien chewing nofs tal-kontenut tagħha
u tfittex l isfel fil-oħra kif hu bil-mod rolled-inbid dwar fil-ħġieġ;
filwaqt pjaċevoli, li simpatetika xagħar kellhom
jiġu stabbiliti meta jiġu apostrophised tagħha, rranġati dan, ħafna fl-istil tal-
denb ta 'żiemel meta jipproċedi għas-suq biex jinbiegħu.
"Ukoll?
Lestejt? "Talab lill-bniedem stramba. "Le," qal Riderhood, "I mhuwiex.
Bogħod minnha. Issa allura!
I trid tkun taf kif George Radfoot ssib mewt tiegħu, u kif inti tidħol mill kit tiegħu? "
"Jekk inti qatt ma tkun taf, inti ma taf issa."
"U jmiss I trid tkun taf," kompla "Riderhood jekk inti tfisser li ħlas li
dak you jista 'sejħa-it-qtil - "" qtil Harmon, missier, "suġġerit
Pjaċevoli.
"L-ebda parroting Poll!" Huwa vociferated, bi tpattija.
"Żomm ħalqek magħluq -! I trid tkun taf, inti sir, jekk inti responsabbli li hemm reat fuq
George Radfoot? "
"Jekk inti qatt ma tkun taf, inti ma taf issa." "Forsi inti għamlu dan lilek innifsek?" Qal
Riderhood, b'azzjoni periklu.
"I waħdu taf," ritornat il-bniedem, sternly tħawwad kap tiegħu, "l-misteri ta 'dak
kriminalità. I waħdu jafu li trumped-up istorja tiegħek
ma jistgħux possibilment ikunu vera.
I waħdu jafu li jrid ikun għal kollox falza, u li inti trid tkun taf li jkun
għal kollox falza. I jiġu hawn biex bil-lejl biex jgħidlek daqstant ta '
dak li naf, u mhux aktar. "
Riderhood Sur, mal-għajnejn mgħawweġ tiegħu fuq viżitatur tiegħu, meditated għal xi mumenti, u
imbagħad jerġgħu jimtlew ħġieġ tiegħu, u mferra il-kontenut isfel gerżuma tiegħu fi tliet ponot.
"Itfi l-ħanut bieb!" Huwa mbagħad qal li bintu, tqegħid tal-ħġieġ f'daqqa isfel.
"U dawwar iċ-ċavetta u stand minnha!
Jekk taf dan kollu, inti sir, "jkollna, kif hu tkellem, bejn il-viżitatur u l-bieb,
"Għaliex han't inti marret għall Lightwood Lawyer?" "Dan, ukoll, huwa biss magħruf li myself," kienet
l-jibred risposta.
"Ma taf li, jekk inti ma tagħmel l-att, dak li tgħid inti tista 'tgħid min
5-10,000 pound? "staqsa Riderhood.
"Naf tajjeb ħafna, u meta I jitolbu l-flus li inti għandu jaqsmuha."
Ir-raġel onest waqfa qasira, u ġibdet ftit eqreb lejn il-viżitatur, u ftit aktar
mill-bieb.
"Naf li," ripetut il-bniedem, clairière, "kif ukoll naf li inti u George Radfoot
kienu wieħed flimkien aktar minn wieħed negozju skur, u kif ukoll naf li inti,
Riderhood Roger, conspired kontra
bniedem innoċenti għall-blood-flus, u kif ukoll naf li nista '- u li Jiena naħlef I
se -! jagħtik sa fuq iż-żewġ punteġġi, u tkun il-prova kontra tiegħek fil-persuna tiegħi stess, jekk
inti jisfidaw lili! "
"Missier!" Cried pjaċevoli, mill-bieb. "Ma jisfidaw lilu!
Agħti mod lilu! Ma jsibux fis-problemi aktar, missier! "
"Se titlaq off parroting Poll, Nitlobkom?" Cried Sur Riderhood, nofs ħdejn
innifsu bejniethom. Imbagħad, propitiatingly u crawlingly: "Inti
sir!
Inti han't qal dak li trid lili. Huwa ġust, huwa denja ta 'lilek innifsek, biex
jitkellmu jisfidaw tiegħi inti hawn qabel qatt tgħid dak li trid lili? "
"Ma rridx ħafna," qal il-bniedem.
"Dan akkuża tal tiegħek m'għandiex ***ħalla 1/2 sar u unmade nofs.
Dak li kien sar għad-demm tal-flus għandhom ikunu kompletament tneħħew. "
"Well, imma Shipmate -"
"Ma isejħuli Shipmate," qal il-bniedem. "Kaptan, allura," ħeġġeġ Riderhood Sur;
"Hemm! Inti mhux ser toġġezzjona għal Kaptan.
It'sa titolu Onorevoli, u inti kompletament tħares dan.
Kaptan! Mhuwiex il-bniedem mejjet?
Issa Nitlobkom ġust.
Huwa ma gaffer mejta? "" Ukoll, "lura l-oħra,
sabar, "iva, huwa mejjet. X'inhu allura? "
"Jista kliem iweġġgħu raġel mejjet, Kaptan?
I biss nitolbok ġust. "" Huma jistgħu iweġġgħu l-memorja ta 'bniedem mejjet,
u jistgħu iweġġgħu tfal ħajja tiegħu. Kemm tfal kellhom dan il-bniedem? "
"Tifsira Gaffer, Kaptan?"
"Ta 'min inkella aħna nitkellmu?" Lura l-oħra, bil-moviment tal-marda tiegħu, kif
jekk Riderhood diżonesti kienu jibdew Sneak quddiemu fil-ġisem kif ukoll il-
ispirtu, u hu spurned lilu off.
"I smajt ta 'tifla, u tifel. I jistaqsu għall-informazzjoni; nistaqsi tifla TIEGĦEK;
Nippreferi li jkellmuha. Dak it-tfal ma Hexam leave? "
Pjaċevoli, tfittex li missierha għall-permess għat-tweġiba, li onesti bniedem
exclaimed ma 'imrar kbira: "Għaliex l-devil ma inti tingħata risposta għad-
Kaptan?
Tista poll Pappagall biżżejjed meta inti ma tkunx riedu Pappagall Poll, inti perwerse Jade! "
Għalhekk mħeġġa, pjaċevoli spjega li kien hemm biss Lizzie, il-bint fil
kwistjoni, u l-żgħażagħ.
Kemm ħafna rispettabbli, hi miżjuda.
"Huwa koroh li kull istigma għandhom jagħtu lilhom," qal il-viżitatur, għalihom l-
konsiderazzjoni mogħtija sabiex inċerti li żdied, u b'ritmu u fro, muttering,
"Koroh!
Mhux previsti? Kif jista 'jiġi previst! "
Imbagħad hu waqaf, u talab b'leħen għoli: "? Fejn huma jgħixu"
Pjaċevoli spjegat aktar li biss il-bint kienu residenti mal-missier fil-
mument tal-mewt aċċidentali tiegħu, u li hija kienet minnufih wara quitted l
lokal.
"Naf li," qal il-bniedem, "għall I ġew għall-post li tkellmu fil, fil-
ħin tal-inkjesta. Tista clairière nsib għalija fejn hi
ħajja issa in kwistjoni?
Pjaċevoli kellu l-ebda dubju hi tista 'tagħmel dan. F'liema ħin, ma hi taħseb?
Fi żmien ġurnata.
Il-viżitatur qal li kien tajjeb, u kien ritorn għall-informazzjoni, billi bbażat ruħha
meta jiġu miksuba tiegħu.
Għal dan Riderhood djalogu kien attenda fis-skiet, u hu issa obsequiously bespake
l-Kaptan. "Kaptan!
Jissemmiex kliem unfort'net ta Gaffer minjiera jirrispettaw, huwa contrairily li jkun
fakkret li Gaffer dejjem kienu rascal prezzjuż, u dik il-linja tiegħu kienu
thieving linja.
Likeways meta I marru magħhom żewġ Gvernaturi, Lightwood Avukat u l-Gvernatur t'other, l
b'informazzjoni tiegħi, jien seta 'kien hemm ftit aktar minn ħerqana-għall-kawża tal-ġustizzja,
jew (għal kliem ieħor) ftit over-
stimilated minnhom sentimenti li rouses raġel up, meta pot ta 'flus se dwar,
tikseb naħa tiegħu għal ġo dak pot ta 'flus għall-fini tal-familja tiegħu.
Minbarra li, naħseb li l-inbid minnhom żewġ Gvernaturi kien - I mhux se ngħid hocussed
, l-inbid imma pil minn inbid kif kien elthy għall-moħħ.
U hemm ħaġa oħra li jiġi mfakkar, Kaptan.
Did I stick lilhom kliem meta Gaffer kienx aktar, u ma nerġa 'ngħid kuraġġużi lilhom 2
Gvernaturi, "Gvernaturi tnejn, wot I infurmat għadni tinforma; wot kien ħa l isfel I istiva
għal "?
No I jgħid, sinċier u miftuħ - l-ebda jsir ċaqliq, mind you, Kaptan -! "I seta 'kien
mistook, stajt ġiet ħsieb ta 'dan, mayn't ġew ħa isfel korrett dwar din
u li, u jiena mhux ser naħlef li ħoxna u
rqiqa, I d rayther jitlef opinjonijiet tajba tiegħek milli tagħmel dan. "
U safejn naf, "ikkonkluda Riderhood Sur, permezz ta 'prova u evidenza li
karattru, "I HAVE actiwally jintilef l-opinjonijiet tajba ta 'diversi persuni - anke tiegħek
stess, Kaptan, jekk nifhem kliem tiegħek - iżda I d kmieni tagħmel dan minn tkun forswore.
Hemm; jekk dan huwa konspirazzjoni, isejħuli conspirator ".
"Inti għandu jiffirma," qal il-viżitatur, filwaqt ftit widen ta 'dan oration, "1
dikjarazzjoni li kien kollu biddlu falza, u t-tfajla fqira għandu jkollhom dan.
I se jġibu miegħi għall-firma tiegħek, meta nasal mill-ġdid. "
"Meta inti jista 'jkun mistenni, Kaptan?" Indaga Riderhood, għal darb'oħra dubiously jkollna
bejnu u l-bieb.
"Pjuttost malajr biżżejjed għalik. I m'għandhomx jiddiżappunta inti; ma jkun
jibżgħu. "" Jista inti tkun inklinata li tħalli l-ebda isem,
Kaptan? "
"Le, lanqas xejn. Għandi l-ebda intenzjoni bħal din. "
"" Għandu "huwa summ'at ta 'kelma iebsa, Kaptan," ħeġġeġ Riderhood, xorta feebly
dodging bejnu u l-bieb, kif hu avvanzat.
"Meta inti tgħidli raġel" għandu "sinjal dan u li u t'other, Kaptan, inti tordnalha
dwar fi speċi grand ta 'mod. Ma jidhirx hekk lilek innifsek? "
Ir-raġel kien għadu, u Ikteb ffissat lilu mal-għajnejn tiegħu.
"Missier, missier!" Entreated pjaċevoli, mill-bieb, bl-idejn merħi tagħha
nervously tregħid fil xofftejn tagħha; "ma!
Ma jsibux fis-inkwiet iktar! "" Isma me out, Kaptan, tismagħni!
All I kien li jixtiequ jsemmu, Kaptan, hawn qabel ħadt departer tiegħek, "qal il-
sneaking Riderhood Sur, li jaqgħu barra mill-passaġġ tiegħu, "kien, kliem gustuż tiegħek dwar
il-premju. "
"Meta I pretensjoni," qal il-bniedem, fil-ton li jidher li jħallu xi kliem bħal
"Inti kelb," ħafna distint mifhum, "inti għandu jaqsmuha."
Looking stedfastly fil Riderhood, huwa darba aktar qal fl-vuċi baxxa, din id-darba ma '
tip skura ta 'ammirazzjoni minnu bħala biċċa perfetta ta' ħażen, "What a liar int!" u,
nodding kap tiegħu darbtejn jew tliet darbiet matul l-compliment, għaddiet mill-ħanut.
Iżda, biex pjaċevoli qal tajjeb bil-lejl ġentilment.
Il-bniedem onest li kisbu għixien tiegħu mill-għaraq ta 'brow tiegħu baqgħu fi stat jixbhu
biex b'sorpriża, sakemm il-ħġieġ footless u l-flixkun mhux mitmuma imwassal
ruħhom fis-memorja tiegħu.
Mill-memorja tiegħu hu imwassla minnhom f'idejh, u għalhekk mwassla l-aħħar ta 'l-inbid
fil-istonku tiegħu.
Meta dan sar, huwa awoke għal perċezzjoni ċara li parroting Poll kien biss
dovuta ma 'dak li kien għadda.
Għalhekk, ma jkun remiss dmir tiegħu bħala missier, huwa threw a par ta 'boots tal-baħar fil
Pjaċevoli, li hija ducked jiġu evitati, u mbagħad cried, ħaġa ħażina, bl-użu xagħar tagħha għal
but-b'maktur.