Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ħabib Reċiproka tagħna minn Charles Dickens KAPITOLU 1
TA 'natura edukattiva
L-iskola li fiha żgħażagħ Charley Hexam kienet l-ewwel tgħallmu minn ktieb - il-toroq
li, għall-istudenti ta 'grad tiegħu, l-Istabbiliment Preparatorja kbira li ħafna
ħafna li hija qatt unlearned hija mgħallma
mingħajr u qabel ktieb - kien loft miserable fi tarzna unsavory.
Atmosfera tagħha kien oppressiva u ma taqbilx; kien iffullar, storbjużi, u
konfuża; nofs l-istudenti niżel rieqed, jew waqgħu fi stat ta 'qawmien
b'sorpriża; nofs l-ieħor jinżamm fil
jew kundizzjoni billi żżomm l-istorbju droning monotonu, daqs li kieku kienu
jwettqu, minn ħin u tixgħel, fuq it-tip ta 'ruder bagpipe.
L-għalliema, animati biss mill-intenzjonijiet tajba, ma kellhom ebda idea ta 'eżekuzzjoni, u
jumble lamentable kien l-upshot ta 'ħidmiet tip tagħhom.
Kienet skola għall-etajiet kollha, u għaż-żewġ sessi.
L-aħħar kienu miżmuma apparti, u l-ex kienu mifrud fi kwadru
assortimenti.
Iżda, l-post kien pervaded minn qerq grimly ludicrous li kull student kien
childish u innoċenti.
Dan qerq, ħafna iffavorit mill-mara l-viżitaturi, wassal għall-ghastliest
absurdities.
Iż-żgħażagħ nisa qodma fil-morsa tal-ħajja aktar komuni u l-agħar, kienu mistennija li
profess infushom enthralled mill-ktieb tat-tfal tajba, il-Avventuri ta 'Little
Margery, li kien residenti fil-cottage raħal
mill-mitħna; severament reproved u moralment squashed l an, meta kellha ħames u
kien 50; maqsuma poriġ tagħha ma 'għasafar kant; miċħuda ruħha nankeen ġdid
bonnet, minħabba li l-ġdur ma
ma jilbsu bonits nankeen, lanqas ma l-nagħaġ li kielu magħhom; li immaljati tiben u
mogħtija l-orations dreariest għall kulħadd, fuq kull xorta ta 'drabi unseasonable.
Allura, dreġers żgħażagħ dens u mudlarks hulking kienu msemmija l-esperjenzi
ta 'Thomas Twopence, li, wara li riżolti mhux biex Rob (taħt ċirkostanzi ta' mhux komuni
atrocity) ħabib partikolari tiegħu u
benefattur, ta eighteenpence, bħalissa ġie fil-pussess sopranaturali ta 'tliet
u sixpence, u għexu dawl brillanti qatt wara.
(Nota li l-benefattur waslet għall-ebda tajba.)
Midinbin Diversi swaggering kien kiteb bijografiji tagħhom stess fil-istess razza;
dejjem jidhru mill-lezzjonijiet ta 'dawk il-persuni ħafna boastful, li inti kienu
tagħmel tajjeb, mhux minħabba li kienet tajba, imma
għaliex ġejt biex tagħmel ħaġa tajba ta 'dan.
Contrariwise, l-istudenti adulti kienu mgħallma jaqraw (jekk dawn jistgħu jitgħallmu) mill-
New Testment; kwalitá u minn ta 'xkiel fuq il-sillabi u ż-żamma tagħhom
għajnejn bewildered dwar l-sillabi partikolari
ġejjin tond biex min-naħa tagħhom, kienu kif assolutament injorant 'l-istorja sublimi,
daqslikieku qatt ma jidher jew jinstema ta 'dan.
L jumble mħawda immens u confoundingly ta 'skola, fil-fatt, fejn iswed
spirti u griż, spirti ħomor u bojod, jumbled jumbled jumbled jumbled, jumbled
kull lejl.
U partikolarment kull lejl il-Ħadd.
Għal allura, pjan inklinat 'trabi sfortunati tkun mgħoddija lill-
prosiest u l-agħar ta 'l-għalliema b'intenzjonijiet tajba, anzjani ħadd minnhom kieku
isofru.
Min, filwaqt istand tiegħu fuq l-art quddiemhom bħala executioner kap, ikun
attendew tifel voluntier konvenzjonali bħala assistent executioner ta.
Meta u fejn l-ewwel sar-sistema konvenzjonali li weary jew
trabi mhuwiex attent fil-klassi għandu jkollu wiċċ tagħha mwittija isfel bl-idejn sħun, jew
meta u fejn il-voluntier konvenzjonali
Tifel 1 beheld sistema bħal din fl-operazzjoni, u saret infjammati bl-entużjażmu sagru biex
jamministra dan, kwistjonijiet le.
Din kienet l-funzjoni tal-executioner kap li jżommu lura, u kien il-
funzjoni tal-acolyte li dart fil trabi irqad, trabi baħar jaqsam, trabi kwiet, il
trabi whimpering, u twitti tagħhom
tiffaċċja miżeru; kultant b'id waħda, daqslikieku kienet anointing minnhom għal whisker;
kultant biż-żewġ idejn, applikata wara l-moda ta 'blinkers.
U għalhekk l-jumble jkun fl-azzjoni f'dan id-dipartiment għal siegħa mortali; l-
esponent drawling fuq Childerrenerr Dearert tiegħi, ejjew ngħidu, per eżempju,
dwar il-bidu sabiħa għall-
Sepulkru, u tirrepeti l-Sepulkru kelma (komunement użati fost trabi) 500
darbiet, u qatt darba ssemmi dak li hija maħsuba;-boy konvenzjonali twittija bogħod
lemin u xellug, bħala infallibbli
kummentarju;-sħiħ hot-sodda tat-trabi mlaħalħa u eżawriti iskambju ħosba,
raxx, disturbi konvulsiva-sogħla, deni, u fl-istonku, bħallikieku kienu mmuntati
Suq Għoli għall-iskop.
Anke f'dan il-tempju ta 'intenzjonijiet tajba, ta' tifel eċċezzjonalment qawwija eċċezzjonalment
determinati li jitgħallmu, jistgħu jitgħallmu xi ħaġa, u, wara li tgħallmu, tista jagħtu dan
ħafna aħjar mill-għalliema; bħala
aktar milli jafu, u mhux fil-iżvantaġġ li fih kien lejn
l-istudenti shrewder.
B'dan il-mod li kienet ħarġet dwar dan Hexam Charley kienet telgħet fl-jumble, mgħallma fl-
il-vojt, u ġiet riċevuta mill-jumble fi skola aħjar.
"Allura inti tixtieq li tmur u tara tiegħek sister, Hexam?"
"Jekk jogħġbok, is-Sur headstone". "Għandi nofs ħsieb li jmorru miegħek.
Fejn ma sister tiegħek jgħixu? "
"Għaliex, hija ma tiġix solvuta għadhom, is-Sur headstone. I d pjuttost inti ma tara tagħha till hi
kostanti, jekk kien kollha l-istess lilek. "" Ħares hawn, Hexam. "
Sur Bradley headstone, ħafna ċertifikata schoolmaster stipendiary, ġibdet dritt tiegħu
werrej minn wieħed mill-buttonholes tal-pil l-boy, u ħares lejn dan
b'attenzjoni.
"Nispera sister tiegħek tista 'tkun kumpanija tajba għalik?"
"Għaliex għandek dubju, is-Sur headstone?" I ma jgħidu I ddubitat dan. "
"Le, Sinjur, inti ma jgħidu hekk."
Bradley headstone ħares lejn subgħajh darb'oħra, ħa mill-buttonhole u
ħares lejn dan eqreb, daqsxejn in-naħa ta 'dan u ħares lejn dan mill-ġdid.
"You see, Hexam, inti se tkun waħda minna.
Fi żmien debitu inti żgur li jgħaddu minn eżami creditable u ssir waħda ta '
magħna. Imbagħad il-mistoqsija hija - "
It-tifel stenna sakemm għall-kwistjoni, filwaqt li l schoolmaster ħares lejn naħa ġdid
ta 'subgħajh, u bit, u ħares lejn dan mill-ġdid, li fit-tul il-boy ripetut:
"Il-kwistjoni hija, sinjur -?"
"Jekk inti ma aħjar leave ukoll waħdu."
"Huwa tajjeb li jħallu my sister waħdu, is-Sur headstone?"
"I ma jgħidux hekk, minħabba I do not know.
I poġġih lilek. Nitlobkom biex jaħsbu dwar dan.
Nixtieq li jikkunsidraw. Inti taf kemm int qiegħed tagħmel hawn. "
"Wara kollox, qabbdet me hawn," qal il-boy, bil-taqbida.
"Jipperċepixxi-ħtieġa ta 'dan," kunsens il schoolmaster, "u jagħmlu
moħħha kompletament għas-separazzjoni. Iva. "
It-tifel, bil-ritorn ta 'dak riluttanza ta' qabel jew taqbida jew kwalunkwe kien,
deher li jiddibatti miegħu nnifsu. Fit-tul huwa qal, jgħollu l-għajnejn tiegħu lill-
wiċċ kaptan:
"Nixtieq youd jiġu miegħi u tara tagħha, is-Sur headstone, għalkemm hi ma tiġix solvuta.
Nixtieq youd jiġu miegħi, u jieħdu tagħha mhux maħdum, u jiġġudikaw tagħha għalik innifsek. "
"Inti żgur inti ma tkunx tixtieq," talab lill-schoolmaster, "biex jippreparaw tagħha?"
"My sister Lizzie," qal il-boy, kburi, "xewqat ebda preparazzjoni, is-Sur headstone.
X'inhu hi, hi, u turi lilha nfisha li jkun.
M'hemm l-ebda feint dwar sister tiegħi. "
Kunfidenza tiegħu fil tagħha, sib aktar faċilment lilu mill-indecision li ma kellu
darbtejn sostna.
Kien natura aħjar tiegħu li jkun veru li tagħha, li kieku kienet natura agħar tiegħu li jkun kompletament
egoist. U kif għadhom in-natura aħjar kellu l-
b'saħħitha istiva.
"Well, I tista 'spare-għaxija," qal il-schoolmaster.
"Jiena lest li jimxu miegħek." "Grazzi, Sur headstone.
U jiena lesta li tmur. "
Bradley headstone, fil-kisja sewda tiegħu deċenti u sidrija, u qmis bajda deċenti, u
deċenti ndaqs sewda formali, u pantaloons deċenti ta 'bżar u melħ, mal tiegħu
deċenti fidda għassa fil-but u l-
deċenti tax-xagħar gwardja tond tiegħu għonq, ħares żagħżugħ sewwa deċenti ta '6-u-
20.
Huwa kien qatt fi kwalunkwe libsa oħra, u għadhom kien hemm ebusija ċerti tiegħu
mod ta 'ilbies dan, kif kieku kien hemm nuqqas ta' adattament bejnu u,
ifakkar xi mechanics fil-ħwejjeġ tal-vaganzi tagħhom.
Huwa kien akkwistat mekkanikament maħżen kbir ta 'għarfien għalliem.
Huwa jista 'jagħmlu aritmetika mentali mekkanikament, nijet daqqa t'għajn mekkanikament, blow diversi
strumenti tar-riħ b'mod mekkaniku, anki jilagħbu l-organu knisja kbira mekkanikament.
Minn sa tiegħu tfulija bikrija, memorja tiegħu kien post ta 'stivar mekkaniku.
L-arranġament ta 'maħżen bl-ingrossa tiegħu, b'tali mod li jista' jkun dejjem lest biex jilħqu
it-talbiet tal-istorja negozjanti bl-imnut hawn, ġeografija hemm, astronomija biex id-dritt,
ekonomija politika lejn ix-xellug - naturali
istorja, il-xjenzi fiżiċi, figuri, mużika, il-matematika aktar baxxi, u dak li mhux,
kollha f'diversi postijiet tagħhom - din il-kura kienet mogħtija lill countenance tiegħu ħarsa ta 'kura;
filwaqt li l-vizzju ta 'interrogazzjoni u li jkunu
interrogat kienet tatu b'mod suspettużi, jew f'manjiera li tkun aħjar
deskritta bħala waħda mill tinsab fil stenna. Kien hemm tip ta 'nkwiet kostanti fil-
wiċċ.
Kien il-wiċċ li jappartjenu għal intellett naturalment bil-mod jew mhuwiex attent li kellhom
toiled diffiċli biex jiksbu dak li kien rebaħ, u li kellhom ikollhom issa li kien gotten.
Huwa dejjem deher li kien inċerti lest xejn għandu jkun nieqes mill-mentali tiegħu
maħżen, u li fiha evalwat biex jassiguraw innifsu.
Trażżin ta 'tant li tagħmel spazju għall tant, kienet tatu b'mod kostretta,
'l fuq.
Madankollu kien hemm biżżejjed ta 'dak li kien l-annimali, u ta' dak li kien fiery (għalkemm smoldering),
xorta viżibbli lilu, li jissuġġerixxi li jekk żgħażagħ Bradley headstone, meta lad pauper,
kien chanced li jkunu jafu off għall-baħar, huwa
ma kienx ikun il-bniedem aħħar ekwipaġġ ta 'bastiment.
Rigward din l-oriġini ta 'tiegħu, huwa kien kburi, Moody, u sullen, xewqana li jkun
minsija.
U ftit nies kienu jafu dan. F'xi żjarat għall-Jumble attenzjoni tiegħu
kienu attirati dan Hexam boy.
L tifel inkontestabbli għal studenti-għalliema; 1 boy innegabbli li tagħmel kreditu lill-kaptan
li għandu jġib miegħu fuq.
Flimkien ma 'din il-konsiderazzjoni, seta' kien hemm xi ħsieb ta 'l-lad pauper
issa qatt ma jissemmew.
Jiġu li kif tista ', huwa kellu ma' uġigħ gradwalment ħadem il-boy fil tiegħu stess
iskola, u akkwistalu xi uffiċċji xi twettaq hemm, li kienu lura ma
ikel u alloġġ.
Tali iċ-ċirkustanzi li kienu miġjuba flimkien, Bradley headstone u
żgħażagħ Charley Hexam li filgħaxija ħarifa.
Ħarifa, minħabba nofs sħaħ fis-sena kienu waslu u marret peress li l-għasafar tal-priża mejta jistabbilixxu
fuq ix-xmara l-art.
L-iskejjel - għal kienu doppja, kif is-sessi - kienu stabbiliti f'dak id-distrett tal-
pajjiż fissa tendenza li l-Thames, fejn Kent u Surrey jilħqu, u fejn il-
ferrovija għadha bestride-suq-ġonna li dalwaqt se jmutu taħthom.
L-iskejjel kienu mibnijin ġodda, u kien hemm tant simili għalihom kollha fuq il-
pajjiż, li wieħed jista 'jkollhom ħasbu-sħiħ kienu iżda wieħed edifiċju kwiet ma
l-rigal lokomottivi tal palazz Aladdin tal.
Huma kienu fil-lokal li dehru qishom lokal ġugarell meħuda fi blokki
minn ta 'kaxxa minn tfal tal-moħħ partikolarment inkoerenti, u twaqqaf xorta; hawn,
naħa waħda ta 'triq ġdida; hemm, kbir
solitarja pubbliku dar jiffaċċjaw mkien; hawn, ieħor triq mhux mitmuma diġà fdalijiet;
hemm, knisja; hawn, 1 maħżen ġdid enormi; hemm, pajjiż qodma mwiegħra
villa, imbagħad, medley ta foss iswed,
frizzanti ħjara-qafas, il-qasam rank, richly kkultivati kċina-ġnien, briks
vjadott, arch-spanned kanal, u disturb ta frowziness u taċ-ċpar.
Peress li jekk il-wild kien ta-tabella kick, u marret torqod.
Iżda, anke fost l-iskola bini, l-iskola l-għalliema, u l-iskola l-istudenti, kollha skond
għall-mudell u kollha nisslet fid-dawl tal-Evanġelju aktar skond l monotonija,
l-mudell anzjani li fih tant
fortuni ġew iffurmati għall-ġid u l-ħażin, toħroġ.
Daħal fl Miss Peecher l schoolmistress, tisqija fjuri tagħha, kif is-Sur
Bradley headstone mixi lura.
Daħal fl Miss Peecher l schoolmistress, tisqija il-fjuri fil-
ftit trab ftit tal-ġnien mehmuża mal residenza uffiċjali tagħha żgħar, bi ftit
twieqi bħall-għajnejn fil labar, u
bibien ftit bħall-għotien tar iskola kotba.
Żgħar, brillanti,, metodiku pulita, u buxom kien Miss Peecher; ċirasa-cheeked u
tuneful tal-vuċi.
A pincushion ftit, housewife ftit, ktieb ftit, workbox ftit, sett ftit
ta 'tabelli u l-piżijiet u miżuri, u mara ftit, kollha f'post wieħed.
Hija tista 'tikteb essay ftit dwar kull suġġett, eżattament lavanja twil, li jibda fil
il-quċċata tax-xellug ta 'naħa waħda u jispiċċa fil-qiegħ tal-lemin tal-ieħor, u l-
essay għandu jkun strettament skond ir-regola.
Jekk is-Sur Bradley headstone kien indirizzat proposta bil-miktub ta 'żwieġ lil tagħha, hija
probabbilment jkunu wieġbu essay ftit sħiħa fuq it-tema eżattament lavanja
twil, iżda ċertament wieġbu Iva.
Għal hi iħobb lilu. Il deċenti tax-xagħar gwardja li marru ritorn tiegħu
għonq u ħadu kura ta 'għassa tiegħu fidda deċenti kienet oġġett ta' għira li tagħha.
Allura kieku Miss Peecher marru tond tiegħu għonq u tittieħed kura ta lilu.
Minnu, insensibbli. Minħabba li hu ma imħabba Miss Peecher.
Student favoriti Miss Peecher fuq, li assistit tagħha fid-dar ftit tagħha, kienet
fl-attendenza ma 'bott ta' l-ilma biex ifornu ftit tagħha tisqija-pot, u
biżżejjed divined l-istat ta 'Miss
Affections Peecher li jħossu li huwa meħtieġ li hi nnifisha għandha imħabba żgħażagħ Charley
Hexam.
Għalhekk, kien hemm palpitazzjoni doppju fost il-ħażniet doppji u double ħajt fjuri,
meta l-kaptan u l-boy ħares fuq il-bieb ftit.
"A filgħaxija multa, Miss Peecher," qal il-Kaptan.
"A filgħaxija fin ħafna, is-Sur headstone," qal Miss Peecher.
"Qed tieħu walk?"
"Hexam u I huma ser jieħdu mixja twila."
"Charming temp," irrimarka Miss Peecher, għal mixja twila. "
"Tagħna hija pjuttost fuq in-negozju minn pjaċir sempliċi," qal il-Kaptan.
Miss Peecher taqleb tagħha tisqija-pot, u b'attenzjoni kbira tħawwad l-aħħar ftit
qtar fuq fjura, bħallikieku kien hemm xi bis-saħħa speċjali minnhom li jagħmilha
beanstalk 1 Jack qabel għodu, imsejħa
għar-riforniment l student tagħha, li kienu jitkellem il-boy.
"Tajba lejl, Miss Peecher," qal il-Kaptan.
"Tajba lejl, is-Sur headstone," qal il-Mistress.
L-istudent kien, fl-istat tagħha ta 'pupilage, sabiex miżgħuda bl-klassi tad-dwana
ta 'tiġbid barra driegħ, bħallikieku biex silġ b'kabina jew omnibus, kull meta hija sabet hi kellha
osservazzjoni fuq naħa biex joffru lill-Miss
Peecher, li hija ħafna drabi ma kien fir-relazzjonijiet domestiċi tagħhom; u hi għamlet dan issa.
"Ukoll, Mary Anne?" Qal Miss Peecher. "Jekk jogħġbok, ma'am, Hexam qalu li kienu
tmur tara oħtu. "
"Iżda dan ma jistax ikun, naħseb," ritornat Miss Peecher: "għaliex Sur headstone jista 'jkollhom l-ebda
negozju ma 'HER. "Mary Anne darb'oħra faħħar.
"Ukoll, Mary Anne?"
"Jekk jogħġbok, ma'am, forsi huwa negozju Hexam fuq?"
"Dan jista 'jkun," qal Miss Peecher. "Jien ma naħsibx ta 'dak.
Mhux li huwa importanti fil-livelli kollha. "
Mary Anne darb'oħra faħħar. "Ukoll, Mary Anne?"
"Huma jgħidu hi ħafna gustuż."
"Oh, Mary Anne, Mary Anne!" Lura Miss Peecher, ftit kulur u tħawwad tagħha
ras, ftit barra ta 'Humer; "kemm-il darba jkunu I qallek li ma jużawx li vaga
espressjoni, ma jitkellem b'dan il-mod ġenerali?
Meta inti tgħidli Huma jgħidu, liema do you mean? Parti mill diskors Huma? "
Mary Anne hooked driegħ tal-lemin tagħha wara tagħha fl-idejn tax-xellug tagħha, li qiegħda taħt
eżami, u wieġbu: "pronom personali."
'Persuna, Huma? "
"Persuna Terzi." "In-Numru, Huma?"
"Pluralistika numru." "Imbagħad kemm taħseb jfisser, Mary Anne?
Żewġ? Jew aktar? "
"I beg maħfra tiegħek, ma'am," qalet Mary Anne, disconcerted issa hi daħlet biex jaħsbu li;
"Imma jien ma naf li jfisser aktar minn ħuha innifsu."
Kif qalet dan, hi żganċati fergħa tagħha.
"I felt konvint minnu," lura Miss Peecher, jitbissem mill-ġdid.
"Issa nitolbu, Mary Anne, ikunu attenti ieħor żmien.
Jgħid hija differenti ħafna minn jgħidu, jiftakru.
Differenza bejn jgħid u jgħidu? Agħti hija lili. "
Mary Anne immedjatament hooked driegħ tal-lemin tagħha wara tagħha naħa tax-xellug tagħha - attitudni
assolutament neċessarju għas-sitwazzjoni - u wieġeb: "Wieħed huwa burdata indikattiv, preżenti
, it-tielet tensjoni persuna singular, verb attiv jgħidu.
Oħra hija burdata indikattiv, preżent, plural persuna terza, verb attiv to say. "
"Għaliex verb attiv, Mary Anne?"
"Għaliex tieħu pronom wara li fil-każ għan, Miss Peecher."
"Tajjeb ħafna tabilħaqq," irrimarka Miss Peecher, ma inkoraġġiment.
"Fil-fatt, ma jistax ikun aħjar.
Tinsiex li japplikaw, ieħor ħin, Mary Anne. "
Dan qal, Miss Peecher lest il-tisqija ta fjuri tagħha, u marru fis tagħha
residenza uffiċjali ftit, u ħa aġġornament tal-xmajjar prinċipali u
muntanji tad-dinja, breadths tagħhom,
fond, u għoli, qabel ssettiljati l-kejl tal-ġisem tal-libsa għall tagħha
okkupazzjoni personali stess.
Bradley headstone u Charley Hexam debitament ltqajna mal-ġenb Surrey ta 'Westminster
Pont, u qasmu l-pont, u magħmula tul ix-xatt Middlesex lejn Millbank.
F'dan ir-reġjun huma triq ftit ċerti imsejħa Triq il-Knisja, u ftit ċerti
blind kwadru, msejjaħ Smith Square, fiċ-ċentru ta 'liema repli aħħar huwa ħafna
knisja hideous ma 'erba' torrijiet fil-4
kantunieri, ġeneralment jixbħu xi mostru petrified, terribbli u ġiganteski,
fuq dahru mal-saqajn tagħha fl-arja.
Huma sabu siġra fil-qrib fil-kantuniera, u ssawwar ħaddied, u tarzna injam,
u negozjant huwa fil-ħadid qodma.
Liema porzjon Rusty ta 'bajla u rota ħadid kbir jew hekk maħsub mill tinsab nofs
midfun fil-negozjant pruwa qorti, ħadd deher li jafu jew li trid tkun taf.
Bħall-Miller tal jollity dubjuż fil-kanzunetta, Huma ndukrati Ħadd, l-ebda ma
dawn, u Ħadd kkultivat għalihom.
Wara li jagħmel it rawnd ta 'dan il-post, u jinnota li kien hemm tip fatali ta'
repose fuqha, aktar bħallikieku ħadet laudanum minn waqgħet ġo bqija naturali,
huma waqfu fil-punt fejn it-triq
u l-kwadru magħquda, u fejn kien hemm xi djar kwieta ftit in fila.
Ma 'dawn Hexam Charley finalment wassal il-mod, u f'waħda minn dawn waqfu.
"Dan għandu jkun fejn sister tiegħi jgħix, sir.
Dan huwa fejn hi daħlet għal preżentazzjoni temporanju, malajr wara l-mewt missier. "
"Kemm-il darba inti dehru tagħha peress?"
"Għaliex, biss darbtejn, sinjur, 'lura l-boy, bir-riluttanza ta' qabel tiegħu;" iżda li bħala
ħafna tagħha tagħmel bħala minjiera. "" Kif ma hi tappoġġja ruħha? "
"Kienet dejjem needlewoman ġust, u hi żżomm il-stockroom ta 'l-baħħar
outfitter. "" Ma hi qatt taħdem fil-preżentazzjoni tagħha stess
hawn? "
"Kultant, imma sigħat regolari tagħha u okkupazzjoni regolari huma fil-post ta '
negozju, nemmen, sir. Dan huwa n-numru. "
It-tifel knocked fuq bieb, u l-bieb immedjatament miftuħ ma 'rebbiegħa u klikk.
Bieb parlour fi dħul żgħir kien miftuħ, u żvelata tifel - nanu - 1
tfajla - xi ħaġa - bilqiegħda fuq ftit baxxa antikwata driegħ-president, li kellhom tip
ta 'bank ftit xogħol qabel dan.
"Ma nistax nikseb up," qal il-wild, "minħabba tiegħi lura huwa ħażin, u r-riġlejn tiegħi huma ***.
Imma jien il-persuna tad-dar. "" Min iktar ikun id-dar? "Staqsa Charley Hexam,
tluq.
"Ħadd ma huwa d-dar fil-preżent," ritornat il-wild, bil-affermazzjoni glib tal tagħha
dinjità, "barra l-persuna tad-dar. What did li trid, żagħżugħ? "
"I riedu jaraw my sister."
"Irġiel żgħażagħ Ħafna sorijiet," lura l-wild.
"Agħti me ismek, żagħżugħ?"
Il-figura ftit ***, u l-*** iżda mhux ikrah wiċċ ftit, bil-griż qawwi tagħha
għajnejn, tant kienu qawwija, li l-Sharpness tal-mod deher inevitabbli.
Peress li jekk, qed jiġu ttrasformati minn dak moffa, għandu jkun qawwija.
"Hexam huwa l-isem tiegħi." "Ah, tabilħaqq?" Qal il-persuna tad-dar.
"Ħsibt li jista 'jkun.
Sister tiegħek se tkun, fil-madwar kwart ta 'siegħa.
I am very fond ta 'sister tiegħek. Hi ħabib partikolari tiegħi.
Ħu sedil.
U l-isem dan il-gentleman fuq? "" Sur headstone, schoolmaster tiegħi. "
"Ħu sedil. U kieku inti jekk jogħġbok li shut-triq
bieb ewwel?
I ma tistax tajjeb ħafna jagħmlu dan myself; minħabba tiegħi lura huwa daqshekk ħżiena, u saqajn tiegħi huma tant *** ".
Huma osservaw silenzju, u l-figura ftit marru fuq il-ħidma tagħha ta 'degommar jew
inkullar flimkien ma 'biċċiet brush camel's-xagħar ċerti kartun u injam irqiq,
qabel maqtugħ f'forom varji.
L-imqass u skieken lill-bank wera li t-tifel ruħha kienu maqtugħin minnhom;
u l-ruttam luminużi ta 'bellus u tal-ħarir u żigarella wkoll ampju fuq il-bank
wera li meta debitament mimli (u mili
wisq kien hemm), hija kienet biex tkoprihom smartly.
Il destrezza tas-swaba nimble tagħha kien notevoli, u, kif hi miġjuba 2 irqiq
truf preċiż flimkien billi jagħtihom gidma ftit, hi t'għajn fil-
viżitaturi barra mill-kantunieri ta 'griż tagħha
għajnejn bil-ħarsa li l-inċiżiv kollha Sharpness oħra tagħha.
"Inti ma tistax tell me l-isem tal-***ċ tiegħi, jien ser ikunu marbuta," qalet, wara li
bosta minn dawn l-osservazzjonijiet.
"Inti tagħmel pincushions," qal Charley. "X'iktar do I jagħmlu?"
"Pinna l-wipers," qal Bradley headstone. "Ha! ha!
X'iktar do I jagħmlu?
Inti schoolmaster, iżda inti ma tistax tell me. "
"Inti tagħmel xi ħaġa," huwa lura, li tipponta lejn rokna tal-bank ftit, "ma
tiben, imma jien ma nafx x'inhu.
"Prosit int!" Cried-persuna tad-dar.
"I biss tagħmel pincushions-assikurazzjoni wipers, biex jużaw l-iskart tiegħi.
Imma tiben tiegħi verament ma jappartjenu għan-negozju tiegħi.
Erġa 'pprova. What do I jagħmlu bit-tiben tiegħi? "
"Pranzu-twapet?"
"A schoolmaster, u jgħid pranzu-twapet! I ser jagħtuk ħjiel għall-***ċ tiegħi, fil-logħba
ta jitlef.
I love my love ma 'B għaliex hi sabiħ; ddejjaqni imħabba tiegħi ma' B minħabba
hi brazen; I ħa tagħha lill-sinjal ta 'l Boar Blu, u I trattati tagħha ma'
Bònits; bouncer isimha fuq, u hi tgħix
fil Bedlam -. Issa, dak li nista 'tagħmel bit-tiben tiegħi?
"Onorevoli Fine 'bonits" Ladies "?", "Qal il-persuna tal-
, dar nodding kunsens.
"Pupi". Dressmaker I'ma Doll tal. "
"Nispera negozju tajba it'sa?" Il-persuna tad-dar shrugged tagħha
ispallejn u ħadlu kap tagħha.
"No Imħallsa ħażin. U jien spiss hekk ppressati bil-ħin!
I kienet pupa miżżewġa, ġimgħa li għaddiet, u kien obbligat li jaħdmu l-lejl.
U mhuwiex tajjeb għalija, minħabba tiegħi lura li huma tant ħażin u saqajn tiegħi hekk ***. "
Huma ħarsu lejn l-kreatura ftit ma wonder li ma jonqsux, u l-
schoolmaster qal: "I am sorry onorevoli multa tiegħek huma tant inconsiderate."
"Hu l-mod magħhom," qal il-persuna tad-dar, shrugging ispallejn tagħha
mill-ġdid.
"U huma jieħdu l-ebda ħsieb ta 'ħwejjeġ tagħhom, u huma qatt ma żżomm lill-moda istess 1
xahar. I xogħol għal pupa bi tliet ibniet.
Bless inti, hi biżżejjed biex rovina żewġha! "
Il-persuna tad-dar taw tidħaq ftit stramb hawn, u tahom ieħor oqgħod attent
tal-kantunieri ta 'għajnejn tagħha.
Hija kellha geddum elfin li kienet kapaċi ta 'espressjoni kbir, u kull meta hi taw
din tfittex, hija Hitched dan Chin up. Peress li jekk għajnejn tagħha u Chin tagħha ħadmu flimkien
fuq il-wajers istess.
"Int dejjem kif busy kif inti issa?" "Aktar mimlija.
Jien slack heure. I lest ordni mourning kbir il-jum
qabel il-bieraħ.
Doll I xogħol għal, tilfu kanarju-għasafar. "Il-persuna tad-dar taw ieħor ftit
tidħaq, u mbagħad nodded kap tagħha diversi drabi, kif li għandhom moralize, "Oh dan
dinja, din id-dinja! "
"Int waħdu l-ġurnata kollha?" Staqsa Bradley headstone.
"Ma kwalunkwe mill-tfal ġirien -?"
"Ah, lud!" Cried-persuna tad-dar, ma 'scream ftit, daqs li kieku l-kelma kellhom
pricked tagħha. "Ma nitkellmux tat-tfal.
Naf tricks tagħhom u manjieri tagħhom. "Hija qalet din ma 'ħawwad ftit rrabjata ta
fist stretta tagħha qrib qabel għajnejn tagħha.
Forsi bilkemm meħtieġa l-għalliema vizzju, li jipperċepixxu li l-pupa
dressmaker kienet disposta li jkun morr fuq id-differenza bejnha u oħrajn
tfal.
Imma kemm kaptan u student huwa mifhum hekk. "Dejjem running dwar u screeching,
dejjem playing u l-ġlieda, dejjem skip-iskip-taqbeż fuq il-bankina u chalking
dan għal-logħob tagħhom!
Oh! Naf tricks tagħhom u manjieri tagħhom! "Ċekċik-fist ftit bħal qabel.
"U li mhux kollha.
Dejjem hekk spiss sejħa ismijiet fl permezz keyhole 'persuna, u timita l-persuna
lura u saqajn. Oh! Naf tricks tagħhom u manjieri tagħhom.
U jien ser jgħidlek dak I d tagħmel, biex jikkastigaw "em.
Hemm bibien taħt il-knisja fil-Pjazza - bibien iswed, li jwassal iswed
kmamar tas-sigurtà.
Ukoll! I d tiftaħ waħda minn dawk il-bibien, u jien d CRAM
"Em kollha ġewwa, u mbagħad I d lock-bieb u permezz tal-keyhole I d blow fil bżar."
"Liema jkun l-ġid tal blowing fil bżar?" Staqsa Charley Hexam.
"Biex tissettja" em għatis, "qal il-persuna tad-dar," u jagħmlu l-għajnejn ilma tagħhom.
U meta dawn kienu kollha għatis u infjammati, I d mock "em permezz tal-keyhole.
Hekk kif dawn, ma tricks tagħhom u manjieri tagħhom, mock persuna permezz ta 'l-persuna
keyhole! "
L ħawwad b'mod mhux komuni enfatiku ta 'qrib tagħha fist ftit qabel tagħha għajnejn, deher li l-faċilità
il-moħħ tal-persuna tad-dar; għall hi miżjuda ma composure rkuprati, "Le,
no, no.
Ebda tfal għalija. Agħti me mkabbra-ups. "
Kien diffiċli li raden-età ta 'dan il-kreatura stramba, għal figura fqira tagħha
fornita l-ebda clue lilha, u l-wiċċ tagħha kien f'daqqa hekk żgħażagħ u tant qodma.
Tnax, jew l-aktar 13, jista 'jkun qrib il-marka.
"Jien dejjem għamilt bħal mkabbra-ups," hija marret fuq, "u dejjem miżmuma kumpanija magħhom.
Allura sensibbli.
Sit hekk kwieta. Ma jmorrux prancing u capering dwar!
UI tfisser dejjem iżommu fost xejn imma imkabbra-ups till I jiżżewġu.
I suppose I għandu jagħmel mind tiegħi biex jiżżewġu, waħda minn dawn il-jiem. "
Hija sema pass barra li qabad widna tagħha, u kien hemm riperkussjonijiet artab fil-
bieb.
Ġbid fuq manku li jistgħu jintlaħqu tagħha, qalet, ma tidħaq kuntent: "Issa hawnhekk, għal
eżempju, huwa li leħqu huwa ħabib partikolari tiegħi! "u Lizzie Hexam fil
libsa sewda daħal fil-kamra.
"Charley! Inti Teħid lilu armi tagħha fil-mod qodma -! Ta
li hu deher ftit ashamed - hi rat ħadd.
"Hemm, hemm, hemm, Liz, kollha qalb dritt tiegħi.
Ara! Hawn is-Sur headstone jiġu miegħi. "
Għajnejn tagħha sodisfatti dawk tal-schoolmaster, li kien evidentement mistenni jara ħafna
tip differenti ta 'persuna, u kelma murmured jew tnejn ta' salutation għadda bejn
minnhom.
Kienet ftit flurried mill-żjara mhux mistennija, u l-schoolmaster ma kienx tiegħu
faċilità. Imma hu qatt ma kien, pjuttost.
"I told Sur headstone inti ma kinux settled, Liz, iżda kien tip li jieħu
interess fil ġejjin, u so I ippreżentat lilu. Kif ukoll inti tfittex! "
Bradley deher li jaħsbu hekk.
"Ah! Ma hi, ma hi? "Cried-persuna tad-dar, jerġa 'jibda tagħha
okkupazzjoni, għalkemm l-għabex kien jaqa 'malajr.
"Nemmen li inti ma hi!
Iżda tmur fuq il tiegħek chat, wieħed u kollha:
Inti 1 2 3, My com-pa-nie, U ma mind me. "
- Tipponta dan rima impromptu bi tliet punti ta 'irqiq tagħha pruwa saba'.
"I ma jistennew żjara mill inti, Charley," qal oħtu.
"I suppost li jekk inti riedu jaraw lili inti bgħatt lili, taħtar me
jiġu x'imkien qrib l-iskola, kif għamilt aħħar darba.
Rajt my brother ħdejn l-iskola, sir, "biex Bradley headstone," għaliex huwa aktar faċli għall
me imorru hemm, minn għalih li jiġu hawn. I xogħol dwar fin-nofs bejn iż-żewġ
postijiet. "
"Inti ma tara ħafna ta 'xulxin," qal Bradley, mhux it-titjib fir-rigward ta' faċilità.
"No" Bil ħawwad pjuttost diqa tal-kap tagħha.
"Charley dejjem ma tajjeb, is-Sur headstone?"
"Ma setax jagħmel aħjar. I kkunsidra kors tiegħu bħala pjuttost sempliċi qabel
lilu. "" I ttamat hekk.
I am so thankful.
Allura isir ukoll tal inti, Charley dear! Huwa aħjar għalija li ma jaqgħu (ħlief
meta trid lili) bejnu u l-prospetti tiegħu.
Inti taħseb hekk, is-Sur headstone? "
Konxji li tiegħu studenti-għalliema kien qed ifittex tweġiba tiegħu, li hu stess kien
ssuġġerit aloof jżommu l-boy minn dan oħt, issa jidher għall-wiċċ ewwel darba li
wiċċ, Bradley headstone stammered:
"Brother tiegħek huwa ħafna okkupat, inti taf.
Huwa għandu xogħol iebes.
Wieħed ma jistax ma jfissirx li l-inqas attenzjoni tiegħu ikun dirottat mill-ħidma tiegħu, il-
aħjar għall-futur tiegħu. Meta hu għandu jkun stabbilixxa ruħu, għaliex
allura - se jkun ħaġa oħra allura ".
Lizzie ħadlu ras tagħha mill-ġdid, u ritornati, bi tbissima kwieta: "Jien dejjem tatu parir
kif inti parir lilu. Did I ma, Charley? "
"Ukoll, qatt f'moħħhom li issa," qal il-boy.
"Kif inti jkollna fuq?" "Tajjeb ħafna, Charley.
Irrid għal xejn. "" Inti għandek kamra tiegħek hawn? "
"Oh yes.
Soprano. U huwa kwieta, u pjaċevoli, u Airy. "
"U hi dejjem għandha l-użu ta 'din il-kamra għall-viżitaturi," qal il-persuna tal-
dar, screwing up wieħed mill fists bony tagħha ftit, bħal opra tal-ħġieġ, u tfittex
permezz tagħha, mal-għajnejn tagħha u Chin tagħha f'dak skond quaint.
"Dejjem din il-kamra għall-viżitaturi; ma jkunux inti, għażiż Lizzie?"
Ġara li Bradley headstone ndunat azzjoni żgħira ħafna ta 'Lizzie ma Hexam
idejn, daqs li kieku ċċekkjati dressmaker-pupa.
U ġara li l-aħħar ndunat lilu fil-mument istess għall hi għamlet doppja
eyeglass ta 'żewġ idejn tagħha, ħares lejn lilu permezz ta' dan, u cried, ma 'rijorganizzazzjoni waggish
tal-kap tagħha: "Ah! Maqbuda inti spying, ma I? "
Jista naqsu hekk, kwalunkwe mod, imma Bradley headstone wkoll innutat li
immedjatament wara dan, Lizzie, li ma kinux ħadu off bonnet tagħha, aktar hurriedly
propost li l-kamra kien jkollna dlam għandhom joħorġu fl-arja.
Huma marru;-viżitaturi qal tajjeb bil-lejl biex dressmaker-pupa, li huma
xellug, jegħleb lura fl-president tagħha ma 'armi tagħha qasmu, kant li lilha nfisha fil-ħelu
vuċi ftit maħsub.
"I ser saunter mill-xmara," qal Bradley.
"Inti ser tkun ferħan biex jitkellmu flimkien."
Bħala figura inċerti tiegħu marru fuq quddiemhom fost l-dellijiet ta 'filgħaxija, il-boy qal li
oħtu, petulantly: "Meta inti se toqgħod ruħek fil
xi tip Christian tal-post, Liz?
Ħsibt li inti kienu se jagħmlu dan qabel issa. "
"I am tajjeb ħafna fejn jien, Charley." "Tajjeb ħafna fejn int!
I am ashamed li ġabu Sur headstone miegħi.
Kif daħal li tirċievi fil-kumpannija bħal dik tal-witch ftit? "
"B'kumbinazzjoni fl-ewwel, kif deher, Charley.
Imma naħseb li għandu jkun ġie minn xi ħaġa aktar minn ċans, għat-tifel/tifla - Inti
tiftakar il-kontijiet fuq il-ħitan fid-dar? "" confound l-kontijiet fuq il-ħitan fid-dar!
Irrid li tinsa l-kontijiet fuq il-ħitan fid-dar, u jkun aħjar għalik li
jagħmlu l-istess, "grumbled-boy. "Ukoll;? Dak minnhom"
"Dan huwa l-wild neputi tal-bniedem qodma."
"Dak li bniedem qodma?" "Il-bniedem terribbli qodma drunken, fil-lista
papoċċi u l-lejl 'għatu. "
It-tifel talab, ħakk fl-imnieħer tiegħu b'mod li nofs espressa vessazzjoni fil tisma hekk
ħafna, u l-kurżità nofs biex tisma aktar: "Kif daħal inti tagħmel li barra?
What a girl int! "
"Missier Il-minuri huwa impjegat mill-dar li timpjega lili; li kif Wasalt biex
taf, Charley.
Il-missier huwa simili missier tiegħu, dgħajjef kreatura miżeru tregħid, jaqa 'għal
biċċiet, qatt sober. Iżda workman tajba wisq, fil-ħidma li
ma.
L-omm tkun mejta. Dan kreatura foqra ftit batuta wasal
li tkun dak li hi, imdawwar minn nies drunken minn benniena tagħha - jekk hi qatt kellu
waħda, Charley. "
"I ma tara dak li għandek tagħmel magħha, għal dak kollu li," qal il-boy.
"Ma inti, Charley?" It-tifel ħares doggedly fil-xmara.
Huma kienu Millbank, u x-xmara rrumblati fuq ix-xellug tagħhom.
Oħtu bil-mod mimsus lilu fuq l-ispalla, u enfasizzat lilha.
"Kull kumpens - restituzzjoni - qatt f'moħħhom il-kelma, inti taf tifsira tiegħi.
Qabar-Missier. "Imma hu ma 'jirrispondi bi kwalunkwe sensittività.
Wara silenzju Moody kissru fl tone ħażin użati:
"Hija ser tkun ħaġa iebsa ħafna, Liz, jekk, meta I am jippruvaw aħjar tiegħi sabiex tikseb fil-dinja,
inti pull me back. "
"Jiena, Charley?" "Iva, inti, Liz.
Għaliex ma inti tista let bygones jiġu bygones?
Għaliex ma tistax inti, bħala Sur headstone qal lili illejla ħafna dwar suġġett ieħor,
leave ukoll waħdu?
Dak li aħna ltqajna biex jagħmlu, hija, li jduru tiffaċċja sħiħa fid-direzzjoni ġdida tagħna tagħna, u jżommu
dritta fuq. "" U qatt ħarsa lura?
Mhux anki li jippruvaw jagħmlu xi temenda? "
"Inti tali dreamer," qal il-boy, ma petulance li kellu qabel.
"Kien kollha tajjeb ħafna meta aħna sib qabel tiġi attivata s - meta ħarisna lejn il-vojt
stabbiliti mill-flare - iżda aħna qegħdin ifittxu fis-dinja reali, issa ".
"Ah, konna tħares lejn id-dinja reali allura, Charley!"
"Nifhem dak li tfisser li, iżda inti mhumiex ġustifikati fiha.
Ma rridx, kif I tqajjem ruħi ħawwad inti off, Liz.
Irrid li twettaq inti up miegħi. Dak hu li nixtieq do, u l-medja li jagħmlu.
Naf dak I nirrispettaw inti.
I qal li s-Sur headstone illejla ħafna, "Wara kollox, my sister ltqajna me hawn."
Well, imbagħad. M'għandekx pull me back, u jżommu me isfel.
Li kollox nistaqsi, u żgur li mhux irraġonevoli. "
Hija kienet miżmuma ħarsa soda lilu, u hi wieġeb ma composure:
"I am not hawn egoistiku, Charley.
Biex jekk jogħġbok myself I ma setax jiġi wisq minn dak tax-xmara. "
"Lanqas tista 'inti tkun wisq bogħod minnha li jekk jogħġbok lili.
Ejjew tikseb nieqaf minnha ugwalment.
Għaliex għandek linger dwar dan aktar minn I?
I tagħtiha irmiġġ wiesgħa. "
"I ma jistax jitbiegħed minnha, naħseb," qal Lizzie, li jgħaddi naħa tagħha madwar tagħha
forehead. "Hija l-ebda skop ta 'minjiera li noqgħod minnha
xorta. "
"Hemm you go, Liz! Ħolm darb'oħra!
Inti tippreżenta ruħek minn jeddhom tiegħek f'dar bi drunken - apposta, I jissoponi - jew
xi ħaġa tat-tip, u antic mgħawweġ ftit ta 'tarbija, jew anzjani persuna, jew
tkun xi tkun, u mbagħad tkellem bħal li kieku inti mfassla jew misjuqa hemmhekk.
Issa, ma jkun aktar prattiku. "
Hija kienet prattiku biżżejjed miegħu, fl-tbatija u tistinka għalih; iżda hija
biss stabbiliti naħa tagħha fuq l-ispalla tiegħu - mhux reproachfully - u sfruttat darbtejn jew
tliet darbiet.
Hija kienet ġiet użata biex tagħmel dan, li soothe lilu meta hi mwettqa minnu dwar, tifel kif
tqal bħala ruħha. Dmugħ beda għajnejn tiegħu.
"Fuq kelma tiegħi, Liz," tinġibed l-dahar ta 'naħa tiegħu madwar minnhom, "I tfisser li tkun tajba
brother lilek, u li jipprova li naf liema I nirrispettaw inti.
All I ngħid huwa, li Nispera li inti ser tikkontrolla tiegħek fancies ftit, minħabba tiegħi.
I ser tingħata l-iskola, u allura trid ġejjin u jgħixu miegħi, u inti ser ikollok
kontroll tiegħek fancies allura, hekk għaliex mhux issa?
Issa, ngħid jien ma vexed inti. "" Għandek le, Charley, int ma. "
"U ngħid jien ma tweġġgħek." "Għandek le, Charley."
Iżda din it-tweġiba kienet anqas lest.
"Say inti żgur I ma jfissirx li. Come!
Hemm huwa s-Sur headstone waqfien u tħares fuq il-ħajt fil-marea, biex ħjiel li
wasal iż-żmien biex tmur.
Kiss me, u tell me li inti taf I ma jfissirx li tweġġgħek. "
Hija qallu hekk, u dawn ħaddnu, u mixi fuq u ħareġ bl-
schoolmaster.
"Iżda aħna jmorru mod sister tiegħek," huwa irrimarka, meta l-boy told lilu kien lest.
U ma 'azzjoni cumbrous u inċerti tiegħu huwa stiffly offruti tagħha driegħ tiegħu.
Naħa tagħha kienet biss fi ħdanha, meta hi ġibdet lura.
Huwa ħares tond bil-bidu, bħallikieku huwa maħsub hija kienet sabet xi ħaġa li
repelled tagħha, fil-mess momentarja.
"I mhux se jmorru fl għadha biss," qal Lizzie. "U inti għandek distanza qabel int, u
se jimxu aktar malajr mingħajr lili. "
Li minn din id-darba mill-qrib għal Vauxhall Bridge, huma solvuti, bħala konsegwenza, biex
tieħu dak il-mod fuq il-Thames, u dawn ħallew tagħha; Bradley headstone tagħti tagħha tiegħu
naħa fil firda, u hi nirringrazzja lilu għall-kura tiegħu ta 'ħuha.
Il-kaptan u l-istudent mixi fuq, malajr u skiet.
Huma kienu kważi qasmu l-pont, meta gentleman daħal coolly sauntering lejn
minnhom, bil-sigarru fil-ħalq tiegħu, bil-kisja tiegħu jintefa lura, u jdejh warajh.
Xi ħaġa bil-mod Ŝejjed ta 'din il-persuna, u f'ċertu lazily arroganti
arja li hu avviċinat, holding pussess ta bankina doppju ta 'kemm
ieħor kien mitlub, istantanjament ġibed l-attenzjoni l-boy.
Peress li l-gentleman għadda l-tifel ħares lejn lilu b'mod dejjaq, u mbagħad kien għadu, tħares
warajh.
"Min hu dan li inti stare wara?" Staqsa Bradley.
"Għaliex!" Qal il-boy, bi frown konfuż u jaħsbu fuq wiċċu, "Huwa IS li
Wrayburn wieħed! "
Bradley headstone skrutinizzati l-boy mill-qrib kemm il-boy flew il-
gentleman.
"I beg maħfra tiegħek, is-Sur headstone, imma I ma setax jgħinu mintix dak fid-dinja
miġjuba lilu hawn! "
Għalkemm huwa qal bħallikieku wonder tiegħu kienu passat - fl-istess ħin jerġgħu jibdew il-mixja -
kien ma tintilifx fuq il-kaptan li huwa eżamina fuq l-ispalla tiegħu wara taħdit,
u li l-frown istess perpless u jaħsbu kien tqil fuq wiċċu.
"Inti ma jidhrux li bħal ħabib tiegħek, Hexam?"
"I DO NOT wünschen," qal il-boy.
"Għaliex le?" "Huwa ħa istiva ta lili mill-geddum fil-
mod impertinent prezzjuż, l-ewwel darba I qatt raw lilu, "qal il-boy.
"Għal darb'oħra, għaliex?"
"Għall xejn. Jew - huwa l-istess - I xi ħaġa għaliex
ġara xi jgħidu dwar my sister ma jiġri jekk jogħġbok lilu. "
"Imbagħad huwa jaf sister tiegħek?"
"Hu ma dak iż-żmien," qal il-boy, xorta moodily jaħsbu.
"L issa?"
It-tifel kien hekk mitluf lilu nnifsu li huwa ħares lejn is-Sur Bradley headstone kif mixi fuq
ġenb xulxin, mingħajr ma jippruvaw risposta sa l-kwistjoni kienet ġiet ripetuta, imbagħad
hu nodded u wieġeb, "Iva, sir."
"Going biex tara tagħha, I DARE ngħid." "Ma jistax ikun!" Qal il-boy, malajr.
"Hu ma jafx tagħha tajjeb biżżejjed. Nixtieq qabda lilu fuq it! "
Meta huma kienu mixi fuq għal żmien, aktar malajr minn qabel, il-kaptan qal,
titwaħħal driegħ l-istudent bejn il-minkeb u l-ispalla bl-idejn tiegħu:
"You kienu se tgħidli xi ħaġa dwar dik il-persuna.
What did you say ismu kien? "" Wrayburn.
Sur Eugene Wrayburn.
Huwa dak li jsejjaħ barrister, ma jagħmlu xejn.
L-ewwel darba huwa wasal għall-post antik tagħna kien meta missieri kien ħaj.
Huwa daħal fuq in-negozju; mhux li kien negozju tiegħu - hu qatt ma kellhom xi negozju - kien
miġjuba minn ħabib ta '. "tiegħu" U l-ħinijiet l-oħra? "
"Kien hemm wieħed biss darba oħra li jien naf.
Meta missieri inqatel minn inċident, hu chanced li jkun wieħed mill-FINDERS.
Huwa kien mooning dwar, I suppose, meta libertajiet ma chins tan-nies, imma hemm huwa
kien, b'xi.
Huwa ressaq l-dar aħbarijiet my sister kmieni fil-għodu, u miġjuba Miss Abbey
Potterson, ġar, biex jgħinu din tinqasam tagħha.
Huwa kien mooning dwar l-dar meta kelli fetched dar wara nofsinhar - dawn ma
jafu fejn isibu lili till my sister tista 'tinġieb tond biżżejjed biex jgħidulhom-
-U imbagħad huwa mooned bogħod. "
"U huwa li l-?" "Li kollox, sir."
Bradley headstone gradwalment rilaxxati driegħ il-boy, daqs li kieku kien maħsub, u
dawn mixi fuq ġenb ma 'ġenb bħal qabel.
Wara silenzju twil bejniethom, Bradley tkompliet it-taħdita.
"I jissoponi - sister tiegħek -" b'waqfa kurjuż kemm qabel kif ukoll wara l-kliem, "ma
rċeviet kważi l-ebda tagħlim, Hexam? "
"Kważi l-ebda, sir." "Sagrifikati, l-ebda dubju, li l-missierha
oġġezzjonijiet. Niftakar fil-każ tiegħek.
Madankollu - sister tiegħek - bilkemm tidher jew titkellem bħal persuna injorant ".
"Lizzie tkun kemm ħsibt bħala l-aħjar, is-Sur headstone.
Wisq, forsi, mingħajr tagħlim.
I użati li jsejħu l-nar fid-dar, kotba tagħha, għall hija kienet dejjem sħiħa ta 'fancies -
xi drabi pjuttost għaqli fancies, meta wieħed iqis - meta hi sib tħares lejn dan ".
"I ma simili li," qal Bradley headstone.
Student tiegħu kien ftit sorpriż minn dan impressjonanti fil-ma hekk f'daqqa u deċiżi u
emozzjonali oġġezzjoni, imma ħa bħala prova ta 'interess tal-kaptan fih innifsu.
Huwa emboldened lilu biex jgħidu:
"Jien qatt ma miġjuba ruħi li jsemmuha miftuħ lilek, Sur headstone, u int tiegħi
xhud li jien ma setgħux lanqas tagħmel mind tiegħi biex teħodha mill inti qabel we ħareġ
għall-lejl, imma ħaġa uġigħ it'sa biex jaħsbu
li jekk niġi fuq kif ukoll inti t-tama, I għandu jkun - I mhux se ngħid disgraced, minħabba I
ma jfissirx disgraced-imma - pjuttost jitqiegħdu għall-blush jekk kien magħruf - minn oħt li għandu
kien tajjeb ħafna lili. "
"Iva," qal Bradley headstone b'mod slurring, għall-memorja tiegħu bilkemm dehru li tmiss
il-punt, hekk sewwa ma kien glide għall-ieħor, "u hemm din il-possibbiltà li
jikkunsidraw.
Xi raġel li kien ħadem triqtu jaslu lill jammiraw - sister tiegħek - u jista 'anke fil-
ħin iġib ruħu biex jaħsbu ta 'tiżżewweġ - sister tiegħek - u jkun ta' żvantaġġ imdejjaq
u piena tqil lilu, jekk;
jingħelbu fil-inugwaljanzi f'moħħu l-oħra tiegħu ta 'kundizzjoni u konsiderazzjonijiet oħra
kontriha, din l-inugwaljanza u din il-konsiderazzjoni baqgħu fis-seħħ sħiħ. "
"Dik hija ferm tifsira tiegħi stess, sir."
"Ay, ay," qal Bradley headstone, "imma int tkellem dwar brother sempliċi.
Issa, il-każ jien suppost ikun każ ferm iktar b'saħħitha; minħabba li huwa ammiratur, 1
raġel, kien jagħmel it-tqabbid volontarjament, minbarra jkunu obbligati li
jipproklama dan: li brother mhuwiex.
Wara kollox, inti taf, għandu jingħad li inti ma setgħux tgħin lilek innifsek: filwaqt li
se jingħad minnu, ma 'raġuni ugwali, li huwa seta'. "
"Dak veru, sir.
Kultant peress Lizzie tħalliet ħielsa mill-mewt missier, jien ħsibt li tali
tfajla dalwaqt jiksbu aktar minn biżżejjed biex jgħaddu ġemgħa.
U xi kultant jien anke ħasbu li forsi Miss Peecher - "
"Għall-għan, nixtieq parir Mhux Miss Peecher," Bradley headstone laqat fil-ma
rikorrenza ta 'deċiżjoni *** tiegħu ta' mod.
"Kieku inti ikunu tip biex jaħsbu li għalija, is-Sur headstone?"
"Iva, Hexam, iva. I ser jaħsbu li.
I ser jaħseb maturely ta 'dan.
I ser jaħseb ukoll ta 'dan. "Mixja tagħhom kien kważi 1 siekta
wara, sakemm waqqfet fl-iskola ta 'ġewwa.
Hemm, 1 ta 'twieqi ftit pulita Miss Peecher fuq, bħall-għajnejn fil labar, kien
illuminati, u fil-kantuniera qrib dan sib Mary Anne jaraw, filwaqt Miss Peecher fil
il-mejda meħjuta fil-korp ftit pulita
hi kienet qed tagħmel minn mudell tal-karta kannella għal stess liebes tagħha.
NB
Istudenti Miss Peecher u Miss fuq Peecher kinux ħafna mħeġġa fl-arti unscholastic
ta 'labar, mill-Gvern. Mary Anne mal-wiċċ tagħha l-tieqa, li saret
fergħa tagħha up.
"Ukoll, Mary Anne?" "Sur headstone ġejjin dar, ma'am."
Fil madwar minuta, Mary Anne darb'oħra faħħar. "Iva, Mary Anne?"
"Għaddew fi u msakkra bieb tiegħu, ma'am."
Miss Peecher repressi daqqa kif hi miġbura xogħol tagħha flimkien għal sodda, u
transfixed dik il-parti ta 'libsa tagħha fejn qalbha kien ikun jekk hi kellhom l-
dress fuq, bil-qawwi, labra qawwija.
>
Ħabib Reċiproka tagħna minn Charles Dickens KAPITOLU 2
GĦADU EDUKATTIVI
Il-persuna ta 'dressmaker-dar, pupa u l-manifattur tal pincushions ornamentali
u assikurazzjoni wipers, sib fi ftit baxxa tagħha quaint driegħ-president, kant fid-dlam, sakemm
Lizzie daħal lura.
Il-persuna tad-dar kienu kisbu li d-dinjità filwaqt li għadha ta 'snin ħafna offerta
tabilħaqq, billi jinżammu l-unika persuna affidabbli fil-dar.
"Well Lizzie-Mizzie-Wizzie," qalet, waqqfet fl-kanzunetta tagħha, "x'inhu l-aħbarijiet
barra tal-bibien? "
"X'inhu l-aħbarijiet fil-bibien?" Lura Lizzie, playfully smoothing-perijodu fit qawwi
xagħar ġust li kiber ħafna luxuriant u sbieħ fuq il-kap tal-tal-pupa
dressmaker.
"Let me ara, qal il-bniedem għomja. Għaliex l-aħħar aħbarijiet hija, li jien ma jfissirx li
jiżżewġu brother tiegħek. "" Le? "
"No-o," tħawwad kap tagħha u Chin tagħha.
"Ma bħall-boy." "What do you say għal kaptan tiegħu?"
"Jiena ngħid li naħseb huwa bespoke".
Lizzie lest tqegħid l-xagħar b'attenzjoni lura fuq l-ispallejn jitilfu l-għamla, u mbagħad
imdawla xemgħa. Huwa wera l-parlour ftit li jkun dingy,
iżda ordnat u nadif.
Ħarġet fuq il-mantelshelf, bogħod mill-għajnejn l-dressmaker, u mbagħad iwettqu
l-bieb tal-kamra miftuħ, u l-bieb dar miftuħa, u biddel il-president baxxa u ftit
okkupant tagħha lejn l-arja ta 'barra.
Kien lejl sultry, u dan kien arranġament multa temp meta x-xogħol tal-ġurnata kien
jsir.
Biex itemmu dan, hi bilqiegħda ruħha fil-siġġu mill-ġenb tal-presidenza ftit, u
protectingly ġibdet taħt il-fergħa tagħha l-idejn żejda li crept sa tagħha.
"Dan huwa dak loving Jenny tiegħek Wren jitlob l-aħjar ħin fil-lejl u nhar," qal
il-persuna tad-dar.
Reali isem tagħha kien *** Cleaver, imma hija kienet twil ilu għażlu li tikkonferixxi fuq ruħha
-denominazzjoni ta 'Miss Jenny Wren.
"I ġew ħsieb," Jenny marru fuq, "kif I sib fuq ix-xogħol għal jum, liema ħaġa li kieku
jkun, jekk I għandhom ikunu jistgħu jkollhom il-kumpanija tiegħek till jiena miżżewġa, jew għall-inqas
courted.
Għaliex meta I am courted, I għandha tagħmel lilu jagħmlu xi wħud mill-affarijiet li inti tagħmel għalija.
Ma setax xkupilji tax-xagħar tiegħi bħal inti, jew għinni u 'l isfel it-taraġ simili tagħmel, u
ma setax jagħmel xi ħaġa simili tagħmel; imma hu jista 'jieħu dar ix-xogħol tiegħi, u huwa jista' jsejjaħ
għall-ordnijiet fil-mod clumsy tiegħu.
U hu għandu wisq. I SER Trot lilu dwar, nista 'tgħidlu! "
Jenny Wren kellhom vanities personali tagħha - heureusement għall tagħha - u l-ebda intenzjonijiet kienu
b'saħħitha fil sider tagħha mill-provi varji u torments li kienu, fil-
fulness ta 'żmien, biex ikunu imposti fuq "lilu."
"Kull fejn huwa jista 'jiġri li jkun biss fil-preżent, jew min huwa jista' jiġri li jkun,"
qal Miss Wren, "naf tricks tiegħu u manjieri tiegħu, u I jagħtih twissija biex tfittex
barra. "
"Ma taħsibx inti pjuttost diffiċli lilu?" Staqsa ħabib tagħha, jitbissem, u
twittija xagħar tagħha. "Mhux ftit," wieġbu l-Wren Miss salvja,
ma 'l-arja ta' esperjenza kbira.
"Għeżież, dawn ma kura għalik, dawk inkarigati, jekk int ma iebes fuq" em.
Imma I kien qal I Jekk għandhom ikunu jistgħu jkollhom il-kumpanija tiegħek.
Ah! What a kbira Jekk!
Hux? "" Għandi l-ebda intenzjoni tal-kumpanija firda,
Jenny. "" Ma jgħidux li, jew tkun taf tmur direttament. "
"Jien hekk ftit li jiġu invokati?"
"Inti aktar jiġu invokati minn fidda u deheb."
Kif qalet dan, Miss Wren f'daqqa kissru off, invitat tagħha għajnejn u Chin tagħha, u
ħares prodigiously jafu.
"Ah!
Min jiġi hawn? A grenadier. X'jagħmel trid? A pot tal-birra.
U xejn fid-dinja, għeżież tiegħi! "Figura ta 'raġel waqfa qasira fuq il-bankina fi
l-barra bieb. "Is-Sur Eugene Wrayburn, hux?" Qal Miss
Wren.
"So I am told," kienet it-tweġiba. "Inti tista 'tidħol fi, jekk int tajba."
"I am mhux tajjeb," qal Eugene, "imma jien ser come pulzieri"
Huwa temm naħa tiegħu li Jenny Wren, u hu taw naħa tiegħu li Lizzie, u hu kien jegħleb mill
il-bieb fuq in-naħa Lizzie fuq.
Huwa kien ġie strolling ma sigarru tiegħu, huwa qal, (kien affumikat out u marret minn din
ħin,) u kien strolled tond li jirritornaw f'dik id-direzzjoni li jista 'tfittex fil bħala
huwa jkun għadda.
Li kieku hi ma bbenefikawx ħuha biex bil-lejl? "Iva," qal Lizzie, li b'mod kien
ftit inkwetat. Condescension gracious fuq l-brother tagħna
parti!
Sur Eugene Wrayburn ħasbu li kien għadda gentleman tiegħi żgħażagħ fuq il-yonder pont.
Min kien ħabib tiegħu miegħu? "Il-schoolmaster."
"Biex tkun żgur.
Dehru qishom dan. "Lizzie sib hekk xorta, li wieħed ma setax
qalu fejn il-fatt mod tagħha jkunu mnikkta kienet espressa, u għadha waħda
ma setax iddubitat dan.
Eugene kienet faċli kif qatt, imma forsi, kif hi sib mal-għajnejn tagħha mitfugħa isfel, jista '
kienu pjuttost aktar perċettibbli li l-attenzjoni tiegħu kien ikkonċentrat fuq tagħha għal
mumenti ċerti minn konċentrazzjoni tagħha
fuq kwalunkwe suġġett għal kwalunkwe żmien qasir qatt kien, x'imkien ieħor.
"Għandi xejn biex tirrapporta, Lizzie," qal Eugene.
"Iżda, wara li wiegħed inti li l-għajnejn għandhom dejjem jinżammu fuq Riderhood Sur
permezz Lightwood ħabib tiegħi, I simili kultant biex iġġedded l-assigurazzjoni tiegħi li
iżommu l-wegħda tiegħi, u żżomm ħabib tiegħi sal-marka. "
"I ma kellhomx ddubitat dan, sir."
"Ġeneralment, nistqarr ruħi raġel li jiġi ddubitat," lura Eugene, coolly, "għal kulħadd
li. "" Għaliex int? "talab lill-Wren Miss jaqtgħu.
"Minħabba, għeżież tiegħi," qal il-Eugene Airy, "I am a dog idle ħażina."
"Imbagħad għaliex ma inti riforma u jkun kelb tajba?" Indaga Miss Wren.
"Minħabba, għeżież tiegħi," lura Eugene, "hemm ħadd li jagħmilha jiswew tiegħi
s'issa. Have you kkunsidrati suġġeriment tiegħi, Lizzie? "
Dan fl-vuċi baxxa, imma biss bħala li kieku kienet kwistjoni graver; mhuwiex f'kull għall-
esklużjoni tal-persuna tad-dar.
"Għandi ħsieb ta 'dan, is-Sur Wrayburn, imma jien ma kinux kapaċi biex tpatti f'moħħi li
taċċetta dan. "" kburija falza! "qal Eugene.
"I think not, is-Sur Wrayburn.
Nispera li ma. "" Kburija falza! "Ripetuta Eugene.
"Għaliex, x'iktar huwa? Il-ħaġa hija jiswew xejn fih innifsu.
Il-ħaġa hija jiswew xejn lili.
Liema jista 'jkun jiswa lili? Inti taf l-aktar I jagħmlu minnha.
Nipproponi li jkunu ta 'xi użu li xi ħadd - li jien qatt ma kien f'din id-dinja, u qatt ma
għandha tkun fuq kwalunkwe okkażjoni oħra - billi tħallas xi persuna kwalifikata ta 'sess tiegħek u
età, tant (jew pjuttost hekk ftit)
xelin contemptible, biex jiġu hawn, iljieli ċerti-ġimgħa, u jagħtuk
istruzzjoni ċerti li inti ma tkunx tixtieq jekk inti ma kinux tifla awto-jiċħad
u oħtu.
Inti taf li huwa tajjeb li jkollha, jew inti qatt ma kien hekk dedikati lilek innifsek biex
brother tiegħek huwa wara dan.
Allura għaliex ma jkollhomx dan: speċjalment meta ħabib tagħna Miss Jenny hawn jibbenifika minnha
wisq?
Jekk I propost li tkun l-għalliem, jew li jattendu l-lezzjonijiet - ovvjament incongruous! -
-Imma li dan, I jistgħu wkoll ikunu fuq in-naħa l-oħra tad-dinja, jew mhux fuq il-
dinja kollha.
Kburija falza, Lizzie. Minħabba kburija veru ma mistħija, jew ikunu
shamed minn, brother thankless tiegħek.
Kburija Veru ma kienx schoolmasters miġjuba hawn, bħal tobba, li tħares lejn
ħażina każ. Kburija Veru jsibu xogħol u tagħmel dan.
Inti taf li, tajjeb biżżejjed, għall inti taf li kburija veru tiegħek stess tagħmel l-
morrow, jekk kellek l-modi u mezzi li kburija falza mhux se let me provvista.
Tajjeb ħafna.
I żid mhux aktar minn dan. Kburija falza tiegħek ma ħażin lilek innifsek u
ma żbaljat li missier mejta tiegħek. "" Kif missier tiegħi, is-Sur Wrayburn? "talbet,
ma 'wiċċ ix-xwiek.
"Kif missierek? Tista inti ssaqsi!
Billi pperpetwati l-konsegwenzi ta obstinacy injorant u għomja tiegħu.
Billi ssolvi li ma jiffissawx dritt żbaljati huwa ma inti.
Billi tiddetermina li l-privazzjoni li huwa kkundanna inti, u li huwa sfurzati
fuqkom, għandhom dejjem serħan tar-ras tiegħu. "
Huwa chanced li jkun string sottili għall-ħoss, fil tagħha li kienu hekk mitkellma ħuha
fis-siegħa.
Din tinstema ferm aktar bil-forza, minħabba l-bidla fil-kelliem għall-mument;
l-apparenza li tgħaddi ta 'ħeġġa, kundanna sħiħa, midruba riżentiment ta'
suspett, l-interess ġenerużi u unselfish.
Dawn il-kwalitajiet, fih soltu tant ħfief u Ŝejjed, hija ħassitha li jkun
inseparabbli minn xi mess ta opposti tagħhom sider tagħha stess.
Hija maħsuba, li kieku kienet, s'issa taħt lilu u tant differenti, ma laqax din
disinterestedness, minħabba xi misgiving vain li kien qed jitlob tagħha barra, jew imħares
xi attrazzjonijiet personali li hu jista 'descry fil tagħha?
Il-girl foqra, pur tal-qalb u l-iskop, ma setgħux iġorru biex jaħsbu li.
Sinking quddiem għajnejn tagħha stess, kif hi suspettati ruħha minnu, hi drooped tagħha
ras bħallikieku hija kienet għamlet lilu xi korriment wicked u gravi, u kissru fis siekta
tiċrit.
"Ma jkun imnikket," qal Eugene, ħafna, ħafna ġentilment.
"Nispera li ma jkunx I li jkunu mnikkta inti.
I fisser mhux aktar milli tressaq il-kwistjoni fid-dawl veru tiegħu qabel ma; għalkemm I
jirrikonoxxu I ma kien egoistiku biżżejjed, għall I am diżappuntat. "
Diżappuntat li jagħmlu tagħha ta 'servizz.
Kif inkella JISTGĦU hu jkun diżappuntat? "Dan mhux se jaqtgħu qalb tiegħi," laughed Eugene;
"Mhux se jibqgħu minni sigħat tmien u l-erbgħin; imma jiena tassew diżappuntat.
I kienet iffissat fancy tiegħi dwar kif isir dan ħaġa ftit għalik u għall-ħabib tagħna Miss
Jenny. Il-novità ta 'xejn tagħmel tiegħi fil-
inqas utli, kellhom charms tagħha.
Nara, issa, li I jista irnexxielhom aħjar.
I jista 'jkollhom affettwati biex tagħmel dan kompletament għal J. tagħna ħabib Miss
I jista 'jkollhom ltqajna up myself, moralment, kif Sinjur Eugene Bountiful.
Iżda fuq ruħ tiegħi I ma jistgħux jagħmlu tiffjorixxi, u I minflok ikun diżappuntat minn
jipprova. "
Jekk hu maħsub li jsegwu dar dak li kien fil-ħsibijiet ta 'Lizzie, kien skilfully jsir.
Jekk huwa segwit huwa b'kumbinazzjoni aċċidentali sempliċi, dan sar minn ċans ħażen.
"Hija fetħet hekk naturalment qabli," qal Eugene.
"Il-ballun deher hekk jintrema fil lili minn inċident!
I jiġri li jkun oriġinarjament f'kuntatt miegħek, Lizzie, fuq dawk iż-żewġ
okkażjonijiet li inti taf.
I jiġri biex ikunu jistgħu wegħda li għassa għandhom jinżammu fuq dik falza
akkużattriċi, Riderhood.
I jiġri biex ikunu jistgħu jagħtuk xi konsolazzjoni ftit fil-siegħa aktar skur tal tiegħek
periklu, billi jiżguraw inti li jien ma nemminx lilu.
Fl-istess okkażjoni I jgħidlek li jiena l-idlest u l-inqas ta 'avukati, imma li jien
am aħjar minn xejn, f'każ għidt isfel bl-idejn tiegħi stess, u li tista 'tkun
dejjem żgur ta 'għajnuna aħjar tiegħi, u
inċidentalment ta l-Lightwood wisq, fl-isforzi tiegħek biex ċara missierek.
Għalhekk, gradwalment jieħu fancy tiegħi li jistgħu jgħinuk - daqshekk faċilment -! Ċar missierek
ta 'dak tort ieħor li semmejt ftit minuti ilu, u li hija ġusta u reali
1.
I hope I spjegat lili nnifsi; għall I am b'entużjażmu sorry li jkollhom f'diffikultà inti.
Ddejjaqni jitolbu li jfisser ukoll, imma I really ma jfissirx onestament u sempliċiment tajjeb, u I
li inti taf. "
"Jien qatt ma ddubitat li, Sur Wrayburn," qal Lizzie; l-aktar prosekuzzjoni pentit, l-anqas
huwa sostna. "Ninsab kuntenta ħafna biex tismagħha.
Għalkemm jekk kellek pjuttost mifhum tifsira sħiħa tiegħi fl-ewwel, naħseb inti ma tkunx
irrifjutat. Taħseb inti? "
"I - taf jirrispettaX li jien għandha, is-Sur Wrayburn."
"Ukoll! Imbagħad għaliex jirrifjutaw issa inti tifhem dan? "
"Mhuwiex faċli għalija biex jitkellem miegħek," lura Lizzie, f'xi konfużjoni, "għal
inti tara l-konsegwenzi ta 'dak li ngħid jien, hekk kif Digo. "
"Ħu l-konsegwenzi," laughed Eugene, "u tieħu l bogħod diżappunt tiegħi.
Lizzie Hexam, kif I verament jirrispettaw inti, u kif I am ħabib tiegħek u devil fqira ta '
gentleman, I jipprotestaw Jien ma anki issa jifhmu għaliex inti toqgħod lura. "
Kien hemm dehra ta ', il-ftuħ trustfulness, ħniena unsuspecting, fil
kliem tiegħu u l-mod, li rebaħ il-girl foqra fuq, u mhux biss rebaħ tagħha fuq, iżda
mill-ġdid ikkawżat tagħha li jħossuhom daqslikieku hija kienet
ġew influwenzati mill-kwalitajiet opposti, bi vanity fil-kwartieri tagħhom.
"I mhux se taħsibha darbtejn għal żmien itwal, is-Sur Wrayburn.
Nispera li mhux ser taħseb li l-agħar ta 'lili talli eżita għal kollox.
Għalija nnifsi u lil Jenny - inti let me risposta għalik, għażiż Jenny "?
Il-kreatura ftit kien jegħleb lura, attenti, mal-minkbejn tagħha jistrieħ fuq l-
minkbejn ta 'siġġu tagħha, u Chin tagħha fuq idejn tagħha.
Mingħajr ma tinbidel l-attitudni tagħha, hija wieġeb, "Iva!" Hekk f'daqqa li pjuttost
deher daqs li kieku hija kienet mqatta l monosyllable minn mitkellma minnu.
"Għall myself u lil Jenny, I Thankfully jaċċettaw l-offerta tagħkom."
"Approvat!
Miċħud! "Qal Eugene, li tagħti Lizzie naħa tiegħu qabel ħafif waving dan, daqs li kieku
xxejret-suġġett kollu bogħod. "Nispera li ma jkunx spiss li tant hija
magħmula minn hekk ftit! "
Imbagħad kien waqa 'biex jitkellem playfully ma Jenny Wren.
"Naħseb tat-twaqqif ta 'pupa, Miss Jenny," huwa qal.
"Kellek aħjar le," wieġbu l-dressmaker.
"Għaliex le?" "Inti żgur li jitkisser.
It-tfal kollha inti tagħmel. "
"Iżda dan iżid tajba għall-***ċ, inti taf, Miss Wren," lura Eugene.
"Ħafna bħala wegħdiet tkissir tan-nies u l-kuntratti u bargains ta 'kull xorta, li jagħmel
tajba għall-***ċ MY. "
"I do not know dwar dan," miss Wren retorted; "imma inti kienu aħjar minn sett 1/2
up pinna tal-windscreen, u dawwar industrious, u jużawh. "
"Għaliex, jekk aħna kollha kienu kif industrious kif inti, ftit Busy-Korp, għandna tibda taħdem
hekk kif nistgħu jitkaxkru, u jkun hemm xi ħaġa ħażina! "
"Do you mean," ritornat il-kreatura ftit, bil-flushing suffusing wiċċ tagħha,
"Ħżiena għall dahar tiegħek u s-saqajn tiegħek?"
"Le, le, le," qal Eugene; ixxukkjat - tagħmel lilu ġustizzja - fil-ħsieb ta trifling
ma infermità tagħha. "Bad għan-negozju, ħżiena għan-negozju.
Jekk aħna kollha stabbiliti biex jaħdmu hekk kif aħna jistgħu jużaw idejn tagħna, ikun madwar ma
"ħajjata." Il-pupi
"Hemm xi ħaġa peress li," wieġbu Miss Wren; "għandek tip ta 'idea fl tiegħek
Noddle kultant. "
Imbagħad, fil-ton mibdula; "Talking ta 'ideat, tiegħi Lizzie," kienu seduta ġenb ma' ġenb
kif kienu sib fl-ewwel, "I wonder kif dan jiġri li meta I am, xogħol tax-xogħol, li jaħdmu
hawn, kollha waħdu fil-ħin tas-sajf, I riħa fjuri. "
"Bħala individwu komuni, għandhom I say," Eugene ssuġġerit languidly - għax hu
kien qed jikber weary tal-persuna tad-dar - "li inti riħa fjuri għaliex inti
DO fjuri riħa. "
"Nru I ma," qal il-kreatura ftit, mistrieħ driegħ fuq il-minkeb tal tagħha
president, mistrieħ geddum tagħha fuq dak l-idejn, u tfittex vacantly qabel tagħha; "din mhix
lokal flowery.
Hija xi ħaġa iżda li. And yet kif I sit fuq ix-xogħol, I riħa mili ta '
fjuri.
I riħa ward, till I think I tara l tela 'weraq li tinsab fil-munzelli, il bushels, min-
art. I riħa weraq fallen, till I jħott tiegħi
idejn - hekk - u jistennew li jagħmluhom rustle.
I riħa l-abjad u ta 'Mejju roża fil-sisien tal-ħaxix, u kull xorta ta' fjuri li I
qatt ma kien fost. Għal rajt fjuri ftit tabilħaqq, fl-
ħajja tiegħi. "
"! Pjaċevoli fancies li jkollhom, Jenny għażiż" qal ħabib tagħha: ma t'għajn lejn
Eugene bħallikieku hi jkollha talbu jekk huma ngħataw l-minuri fl-
kumpens għat-telf tagħha.
"So I think, Lizzie, meta dawn jiġu lili. U l-għasafar Nisma!
Oh! "Cried-kreatura ftit, holding barra naħa tagħha u tfittex fuq," kif
nijet! "
Kien hemm xi ħaġa fil-wiċċ u l-azzjoni għall-mument, pjuttost ispirat u
sbieħ. Imbagħad il-geddum niżel musingly fuq l-
idejn mill-ġdid.
"I DARE ngħid għasafar tiegħi tkanta aħjar minn għasafar oħrajn, u l-fjuri tiegħi riħa aħjar minn
fjuri oħra.
Għal I meta kien tifel ftit, "fi tone daqs li kieku kienet etajiet ilu, 'il-tfal
I li jintużaw biex tara kmieni fil-għodu kienu differenti ħafna minn xi oħrajn li jien
qatt raw.
Huma ma kinux simili me, huma ma kinux imkessaħ, anzjuż, ragged, jew imsawta, huma
qatt ma kienu fl-uġigħ.
Huma ma kinux bħall-tfal tal-ġirien, huma qatt ma għamlu miegħi tremble kollha
fuq, bit-twaqqif ħsejjes shrill, u huma qatt ma mocked lili.
Dawn in-numri minnhom wisq!
Kollox ma 'ilbiesi bojod, u ma' xi ħaġa brillanti fuq il-fruntieri, u fuq l-kapijiet tagħhom,
li jien qatt ma kienu kapaċi biex jimitaw max-xogħol tiegħi, għalkemm naf li hekk ukoll.
Huma jintużaw biex jiġu stabbiliti fir-ringieli bright twal imxengla, u jgħidu kollha flimkien, "Min
huwa dan fl-uġigħ! Min hu dan fl-uġigħ! "
Meta I told minnhom li kien, huma wieġeb, "Ejja u jilagħbu magħna!"
Meta I qal "Jiena qatt play! I ma jistgħux jilagħbu! "Huma swept dwar lili u ħa
me up, u għamel miegħi dawl.
Imbagħad kien kollu faċilità Delicious u ta 'mistrieħ till stabbiliti me isfel, u qal, kollha
flimkien, "Have paċenzja, u aħna se jidħlu mill-ġdid."
Kull meta ġew lura, I użati biex jafu li kienu ġejjin qabel I raw il-twil
ringieli bright, billi smigħ minnhom jistaqsu, kollha flimkien 'l bogħod, "Min hu dan
uġigħ!
Min hu dan fl-uġigħ! "U I użati biex cry out," O tiegħi mbierka
tfal, huwa foqra lili. Have ħasra fuqi.
Ħu me up u jagħmlu me dawl! ""
Permezz ta 'gradi, kif hi progress f'dan tifkira, l-idejn tqajmet, l-aħħar
ħarsa ecstatic lura, u hi saret pjuttost sbieħ.
Wara waqfa qasira hekk għal mument, siekta, bi tbissima nisma fuq wiċċ tagħha, hija fittxet
tondi u fakkar ruħha. "Dak foqra gost taħseb lili; ma inti, Sur
Wrayburn?
Inti tista 'ukoll tfittex għajjien tal lili. Iżda huwa Sibt bil-lejl, u jiena mhux ser iżommu
int. "
"Jiġifieri, Miss Wren," osservat Eugene, pjuttost lesta għall-profitt mill-ħjiel,
"Inti tixtieq me imorru?" "Ukoll, huwa Sibt bil-lejl," hija marret lura,
u tat-tfal tiegħi ġejjin dar.
U it-tifel tiegħi huwa tifel ħażin idejqek, u l-ispejjeż me dinja ta 'scolding.
Nixtieq pjuttost inti ma tara tifel tiegħi. "" A pupa? "Qal Eugene, mhux fehim,
u tfittex spjegazzjoni.
Iżda Lizzie, ma xofftejn tagħha biss, l-iffurmar iż-żewġ kelmiet, "Missierha," huwa mdewma ebda
itwal. Huwa ħa leave tiegħu immedjatament.
Fil-kantuniera tat-triq hu waqaf għad-dawl ieħor sigarru, u possibilment li jistaqsu
innifsu dak li kien isir mod ieħor. Jekk iva, ir-risposta kienet indefinit u vagi.
Min jaf dak li qed tagħmel, li huwa Ŝejjed dak li hu ma!
Raġel stumbled kontrih kif hu mdawwar bogħod, li mumbled xi apoloġija maudlin.
Looking wara dan il-bniedem, Eugene ra lilu jmorru fl-istess bieb li permezz tiegħu hu stess kien biss
toħroġ. Fuq ostaklu tar-raġel fil-kamra,
Lizzie tela 'għal jitilqu minnu.
"Ma tmurx lil hinn, Miss Hexam," huwa qal b'mod sottomessi, taħdit ħoxna u
b'diffikultà. "Ma jtiru minn bniedem sfortunat
istat għebet tas-saħħa.
Agħti unur invalidu fqira tal-kumpanija tiegħek. Huwa ain't - qbid ain't ".
Lizzie murmured li hija kienet xi ħaġa li tagħmel fil-kamra tagħha stess, u marru upstairs.
"Kif jgħid Jenny tiegħi?" Qal il-bniedem, timidly.
"Kif jgħid Jenny Wren tiegħi, aħjar tat-tfal, toġġezzjona tgħożż affections imkisser b'qalbhom
invalidu? "
Li l-persuna tad-dar, jiġġebbed mill-fergħa tagħha fi attitudni ta '
kmand, wieġbu ma asperity irresponsive: "Mur flimkien miegħek!
Jmorru flimkien fis-kantuniera tiegħek!
Get fil-kantuniera tiegħek direttament! "
Il-ispettaklu fqir magħmula bħallikieku huwa kien offra xi remonstrance; iżda mhux
venturing li jirreżistu l-persuna tad-dar, ħsibt aħjar ta 'dan, u marru u
poġġa bilqiegħda fuq siġġu partikolari ta 'disgrace.
"Oh-hh!" Cried-persuna tad-dar, tipponta saba żgħir tagħha, "Inti qodma ħażin
boy! Oh-hh inti imqareb, kreatura wicked!
X'tifhem minnha? "
Il-figura rogħda, unnerved u jinfired minn ras il-marda, tqiegħed żewġ idejn tagħha
mod ftit, kif jagħmlu avviċinat ta 'paċi u rikonċiljazzjoni.
Tiċrit abject kien fl-għajnejn tiegħu, u mtebba-aħmar blotched ta haddejha.
Il minfuħin ċomb kkulurita taħt lip trembled ma 'whine shameful.
Il-rovina sħiħa threadbare indecorous, mill-żraben miksur għall-prematur-griż
xagħar scanty, grovelled.
Mhux ma 'kwalunkwe sens denja li tissejjaħ is-sens, ta' dan treġġigħ lura dire mill-postijiet
ta 'ġenituri u wild, imma expostulation pitiful li let off minn
scolding.
"Naf tricks tiegħek u manjieri tiegħek," cried Miss Wren.
"Naf fejn inti ħadthom ġiet biex!" (Li fil-fatt ma kinitx teħtieġ
dixxerniment biex jiskopru).
"Oh, inti għajb xedaq qodma!" L-nifs ħafna tal-figura kienet
contemptible, kif labored u rattled f'dak operazzjoni, bħal arloġġ blundering.
"Slav, iskjavi, iskjavi, minn filgħodu sa bil-lejl," segwiti l-persuna tad-dar,
"U kollha għal dan! X'tifhem minnha? "
Kien hemm xi ħaġa li enfasizzat "Dak," li absurdly frightened l-
figura.
Kif spiss bħala l-persuna tad-dar maħduma maqlub tagħha lilha - anke hekk kif hu ra
li kien ġejjin - hu waqa 'fl grad żejjed.
"Nixtieq inti kienu meħuda, u maqful," qal il-persuna tad-dar.
"Nixtieq inti kienu poked fiċ-ċelloli u toqob suwed, u mmexxija fuq minn firien u
brimb u ħanfus.
Naf tricks tagħhom u manjieri tagħhom, u theyd jkunu tickled inti nicely.
Hux inti ashamed tal yourself? "" Iva, għeżież tiegħi, "stammered-missier.
"Imbagħad," qal il-persuna tad-dar, terrifying lilu minn ġemgħa grand tagħha
spirti u forzi qabel ma jintuża l-verbali enfatiku, "X'tifhem minnha?"
"Ċirkostanzi li fuqhom kellhom ebda kontroll," kien motiv il-kreatura miserable fil
extenuation.
"I ser ċirkustanza inti u l-kontroll inti wisq," retorted-persuna tad-dar,
titkellem ma Sharpness vehement, "jekk inti titkellem b'dan il-mod.
I ser jagħtuk responsabbli lill-pulizija, u inti mmultati ħames xelini meta inti
ma tistax tħallas, u mbagħad I mhux se tħallas il-flus għalik, u tkun taf jiġu trasportati għal
ħajja.
Kif inti tixtieq li jiġu trasportati għall-ħajja? "
"Jekk ma bhalu. Poor għebet invalida.
Trouble ħadd twil, "cried-figura fqir.
"Come, come!" Qal il-persuna tad-dar, tapping-tabella ħdejn tagħha fin-negozju-
istess mod, u tħawwad kap tagħha u Chin tagħha; "inti taf dak li inti ħadthom ltqajna biex jagħmlu.
Jħott l-flus tiegħek f'dan instant. "
Il-figura ubbidjenti bdew rummage fil-bwiet tagħha.
"Użat fortuna minn pagi tiegħek, I ser tkun marbuta!" Qal il-persuna tad-dar.
"Poġġi dan hawn!
Kollha inti ħadthom ltqajna xellug! Kull farthing! "
Tali negozju kif għamel ta 'ġbir milli dogs'-widnejn bwiet tiegħu; ta jistennew
li f'dan il-but, u mhux isibuha; ta 'mhux jistenniha li f'dak but, u
tgħaddi f'idejhom; ta 'sejba ebda but fejn dik but oħra kellha tkun!
"Huwa dan kollu?" Mitluba l-persuna tad-dar, meta borġ konfuż ta pence u
xelin jistabbilixxu fuq il-mejda.
"Ghandek mhux aktar," kienet it-tweġiba rueful, ma 'ħawwad accordant tar-ras.
"Let me jagħmlu ċert. Inti taf dak li inti ħadthom ltqajna biex jagħmlu.
Dawwar l-bwiet tiegħek ġewwa barra, u jħallu "em hekk!" Cried-persuna tad-dar.
Huwa obduti.
U jekk xejn seta 'għamel lilu tħares aktar abject jew aktar dismally redikoli
minn qabel, kien ikun hekk wiri tiegħu stess.
"Hawn iżda 7 u eightpence halfpenny!" Exclaimed Miss Wren, wara
tnaqqis tal-borġ għall-ordni. "Oh, inti tifel prodigal!
Issa inti għandu jkun jsibux. "
"Le, ma starve me," huwa ħeġġeġ, whimpering.
"Jekk inti kienu ttrattati bħala inti suppost li jkun," qal Miss Wren, "youd jiġu mitmugħa lill-
skewers tal-laħam qtates "; - biss l-skewers, wara l-qtates hija kellha l-laħam.
Kif inhi, tmur torqod. "
Meta hu stumbled mill-kantuniera ta 'konformità, hu reġa' tqiegħed żewġ idejn tiegħu,
u invokat: "Ċirkustanzi li fuqhom l-ebda kontroll -"
"Get flimkien miegħek torqod!" Cried Miss Wren, serpentina up lilu.
"Ma jitkellmux lili. Jien ma jmur biex nahfru lilek.
Mur fis-sodda dan il-mument! "
Jaraw ieħor enfatiku "X'hemm wara mod tiegħu, huwa evitati dan billi jkun hemm konformità u kien
sema li shuffle ħafna up taraġ, u shut-bieb tiegħu, u tarmi ruħu fuq tiegħu
sodda.
Fi ftit filwaqt li wara, Lizzie niżlet.
"Għandhom għandna supper tagħna, Jenny dear?"
"Ah! bless us u ssalvana, għandna bżonn xi ħaġa sabiex iżżommna mexjin għaddej, "lura Miss
Jenny, shrugging ispallejn tagħha.
Lizzie stabbiliti drapp fuq il-bank ftit (aktar handy għall-persuna tad-dar
minn tabella ordinarja), u tpoġġi lilha noll sempliċi bħal kienu imdorrija
jkollhom, u fassal ippurgar għall nfisha.
"Issa għall supper! Liema huma inti taħseb li, Jenny għeżież? "
"I kienet taħseb," hija marret lura, li joħorġu ta 'studju fil-fond, "dak li nixtieq nagħmel lilu,
jekk huwa għandu jirriżulta drunkard. "
"Oh, iżda huwa mhux se," qal Lizzie. "Int ser ikollok tieħu kura ta 'dak, qabel."
"I għandhom jippruvaw jieħdu kura ta 'dan qabel, imma hu jista' jqarraq lili.
Oh, għeżież tiegħi, dawk kollha inkarigati bl tricks tagħhom u manjieri tagħhom jagħmlu tqarraq! "
Bl-fist ftit fl-azzjoni sħiħa. "U jekk iva, I jgħidulek x'għandek I think I d tagħmel.
Meta kien rieqed, I d tagħmel sħun kuċċarina aħmar, u jien d xi likur jagħli
tbaqbieq fi saucepan, u I d oħroġha hissing, u I d tiftaħ ħalq tiegħu mal-
naħa l-oħra - jew forsi huwa d jorqdu ma tiegħu
ħalq lest miftuħ - u jien d ferragħ fl-gerżuma tiegħu, u l-folja hija u jifgaw lilu ".
"Jiena ċert li inti tagħmel ebda ħaġa horrible tali," qal Lizzie.
"Jekk ma I?
Ukoll; forsi I m'għandhomx. Imma nixtieq! "
"I am ugwalment żgur li int ma." "Mhux anki tixtieq?
Ukoll, inti ġeneralment taf aħjar.
Biss int ma dejjem għexu fost bħala I għexu - u lura tiegħek mhix ħażina u
saqajn tiegħek mhumiex ***. "
Peress li marru fuq il supper tagħhom, Lizzie ppruvaw iġibu tond tagħha għal dak prettier
u l-istat aħjar. Iżda, l-seħer kien imkisser.
Il-persuna tad-dar kien il-persuna ta 'dar sħiħa ta' shames sordid u jimpurtaha, bil-
kamra ta 'fuq li fiha dik il-figura abased kien infettaw anki irqad innoċenti ma
brutalità sensual u d-degradazzjoni.
Dressmaker Il pupa kienet saret shrew quaint ftit; tad-dinja, worldly; tal-
art, earthy. Dressmaker pupa Poor!
Kemm-il darba hekk mkaxkra mill-idejn li għandhom qajmu tagħha up; kemm ta 'spiss hekk
diżgwid meta jitilfu tagħha mod fuq it-triq eterna, u tistaqsi gwida!
Poor, dressmaker pupa ftit fqir!
>
Ħabib Reċiproka tagħna minn Charles Dickens KAPITOLU 3
Ta 'biċċa xogħol
Britannia, seduta meditating ġurnata waħda multa (forsi fl-attitudni fejn hija
ppreżentata fuq il-muniti tar-ram), jiskopri kollha f'daqqa li hi trid kisi fil
Parlament.
Dan iseħħ li tagħha li fuljetta hija "man' rappreżentant - li ma tistax f'dawn
drabi jiġi ddubitat - u li Commons fidila Maestà Tagħha huma kompluta mingħajr
lilu.
Allura, Britannia isemmi li gentleman legali ta 'familjarità tagħha li jekk fuljetta se
"Stabbilixxit" ħamest elef liri, huwa jista 'jikteb ftit ittri inizjali wara tiegħu
isem bir-rata irħis ħafna ta 'elfejn ħames mija ittra.
Huwa mifhum b'mod ċar bejn Britannia u l-gentleman legali li ħadd huwa li
jieħdu l-liri ħamest elef, iżda dak li jħott dawn se jisparixxu mill
Conjuration maġika u enchantment.
Il-gentleman legali fil-kunfidenza Britannia ma jmorru straight minn dan mara li
Kisi, b'hekk ikkummissjonat, kisi jiddikjara lilu nnifsu ferm flattered, iżda
teħtieġ nifs ħin biex tivverifika "jekk l-ħbieb tiegħu se rally round lilu."
Fuq l-affarijiet kollha, huwa jgħid, behooves lilu tkun ċara, fi kriżi ta 'dan
importanza, "jekk l-ħbieb tiegħu se rally round lilu."
Il-gentleman legali, fl-interess tal-klijent tiegħu ma tistax tippermetti ħafna ħin għal dan
għan, il-mara pjuttost jaħseb hi jaf xi ħadd lest li jħott 6
elf liri, imma jgħid hu se jagħti kisi erba 'sigħat.
Kisi mbagħad jgħid li kisi Sinjura, "Irridu naħdmu," u throws nnifsu ġo
Hansom kabina.
Sinjura kisi fil-mument istess iċċedi tarbija biex Nurse; preses tagħha
idejn aquiline fuq brow tagħha, biex tirranġa l-intellett throbbing fi; ordnijiet barra
il-ġarr, u jirrepeti fil-distratt
u l-mod ddedikati, aggravati ta Ophelia u kull mara awto-immolating 'l-antikità
inti jista 'jippreferi, "Irridu naħdmu."
Kisi li jkun inkarigat sewwieq tiegħu għall-ħlas fil-Pubbliku fit-toroq, bħal
l-ħajja l-Gwardji fil Waterloo, huwa mmexxi furiously lill Duka Street, San Ġakbu.
Hemm, hu jsib Twemlow fil alloġġar tiegħu, frisk mill-idejn ta 'artist sigriet li
kienet tagħmel xi ħaġa biex xagħar tiegħu f'isfar tal-bajd.
Il-proċess jeħtieġ li Twemlow għandu, għal sagħtejn wara l-applikazzjoni, jippermettu
xagħar tiegħu li twaħħal wieqfa u xott bil-mod, huwa fi stat approprjat
għall-irċevuta ta 'intelliġenza startling;
tfittex ugwalment bħall-Monument fuq Triq Ħut Hill, u King Priam fuq ċerti
okkażjoni inċendjarji mhux kompletament magħrufa bħala punt pulita mill-klassiċi.
"Twemlow Għeżież," jgħid kisi, jifhimha żewġ idejn tiegħu, bħala l-tgħożż u l-eqdem
mill-ħbieb tiegħi - "(" Imbagħad ma jistax ikun hemm dubju aktar dwar dan
fil-futur, "jaħseb Twemlow," u I AM! ")
"- Inti tal-fehma li l-kuġin tiegħek, Mulej Snigsworth, jagħti ismu bħala
Membru tal-Kumitat tiegħi? I ma jmorrux safejn li jistaqsu għall tiegħu
lordship; I biss jistaqsu għall-isem tiegħu.
Taħseb li jagħtu me ismu? "Fil-ispirti baxxi f'daqqa, it-tweġibiet Twemlow," I
ma naħsibx li huwa kieku. "
"Opinjonijiet politiċi tiegħi," jgħid fuljetta, mhux qabel konxji ta 'wara hemm, "huma
identiċi għal dawk ta 'Lord Snigsworth, u forsi bħala kwistjoni ta' sentiment pubbliku
u pubbliċi prinċipju, Mulej Snigsworth jagħtu me ismu. "
"Jista 'jkun hekk," jgħid Twemlow; "iżda -" U perplexedly grif kap tiegħu, forgetful
ta 'l-isfra tal-bajd, huwa l-aktar discomfited billi jkunu mfakkra kif stickey
hu.
"Bejn ħbieb bħal dawn qodma u intima kif nfusna," issegwi kisi, "hemm
għandhom f'dan il-każ l-ebda riżerva.
Wegħda lili li jekk Nitlobkom biex tagħmel xejn għalija li inti ma tixtieq tagħmel, jew tħoss
l-ebda diffikultà li jorbot tagħmel, int se liberament tgħidli hekk. "
Dan, Twemlow huwa tip li wegħda, ma 'kull apparenza ta' aktar heartily
intenzjoni li jżommu kelma tiegħu.
"Għandkom xi oġġezzjoni biex jikteb lill Park Snigsworthy, u titlob din favur
Mulej Snigsworth?
Naturalment jekk jingħata I għandhom ikunu jafu li jien dovut minnhom biss għalik; filwaqt li fl-
istess ħin inti tpoġġi lill Mulej Snigsworth kompletament fuq raġunijiet pubbliċi.
Għandkom xi oġġezzjoni? "
Jgħid Twemlow, bl-idejn tiegħu li forehead tiegħu, "Inti imġiegħel wegħda mill-
lili. "" Għandi l-Twemlow qalb tiegħi. "
"U inti tistenna lili biex jżommha b'unur."
"I do, Twemlow qalb tiegħi."
"Fuq kollox, allura; - josservaw me," iħeġġeġ Twemlow ma nicety kbira, bħallikieku; fil-
każ li kienet tagħha barra mill-sħiħ, huwa kien jagħmel dan b'mod dirett - "FUQ-sħiħ,
I għandhom beg inti skuża me milli tindirizza kull komunikazzjoni lill Mulej Snigsworth. "
"! Bless you, bless inti tgħid fuljetta; horribly diżappuntat, imma jifhimha lilu mill
żewġ idejn għal darb'oħra, b'mod partikolari fervent.
Huwa m'għandux jiġi CROWLEY dak Twemlow foqra għandhom jirrifjutaw li jikkaġunaw ittra
fuq ku nobbli tiegħu (li għandu gotta fil-temper), safejn ku nobbli tiegħu, li
jippermettilu annwalità żgħir li fuqhom huwa
ħajja, tikkonsidraha barra minnu, kif il-frażi tmur, fis-severità estrem; jniżżlu,
meta hu żjarat fil-Park Snigsworthy, taħt tip ta 'liġi marzjali; ordaining li hu
għandha tistrieħ hat tiegħu fuq peg partikolari, ipoġġu
fuq siġġu partikolari, jitkellmu fuq suġġetti partikolari lill-persuni partikolari, u jwettqu
eżerċizzji partikolari: bħal rokits-ifaħħar tal-Verniċ Familja (li ma jgħidu
Stampi), u tastjeni mill-choicest
ta 'l-Inbejjed Familja sakemm ma jkunx espressament mistiedna biex ikollhom sehem.
"Ħaġa waħda, madankollu, I CAN jagħmel għalik," jgħid Twemlow; "u li hija, jaħdmu għalik."
Fuljetta ibierek lilu mill-ġdid.
"I ser imorru," jgħid Twemlow, in a hurry dejjem jikber ta 'spirti, "lill-klabb; - ħalli naraw issa;
dak o'clock huwa? "" Għoxrin minuta sabiex 11. "
"I ser tkun," jgħid Twemlow, "fil-klabb minn għaxar minuti biex 12, u jien qatt ser tħalli
l-ġurnata kollha. "
Fuljetta iħoss li l-ħbieb tiegħu huma rallies tondi lilu, u jgħid, "Grazzi,
gracias. Kont naf I jistgħu jiddependu fuqkom.
I qal li Anastatia qabel titlaq mid-dar biss issa li jiġu għandek - naturalment il-
ewwel ħabib Rajt dwar suġġett hekk radikali lili, Twemlow my dear - I qal li
Anastatia, "Irridu naħdmu." "
"You kienu dritt, inti kienu dritt," risposti Twemlow.
"Tell me. Huwa SHE xogħol? "
"Hija," jgħid fuljetta.
"Tajba!" Cries Twemlow, gentleman ftit edukat li hu.
"Tattika Mara hija imprezzabbli. Li jkollhom l-sess għażiż magħna, huwa li jkun
kollox magħna. "
"Imma int ma ikkomunikata lili," Rimarki kisi, "X'taħseb li jidħlu tiegħi
-House of Commons? "" I think, "jerga jinghaqad mal Twemlow, feelingly,
"Li huwa l-klabb aħjar f'Londra."
Kisi mill-ġdid ibierek lilu, plunges fit-taraġ, ġummar fis Hansom tiegħu, u jordna
is-sewwieq li jkun sa u fl-Pubblika Ingliżi, u li jżommu fil-Belt.
Sadanittant Twemlow, fi hurry dejjem jikber ta 'spirti, gets xagħar tiegħu stabbiliti kif ukoll
huwa jista '- li ma tantx hu tajjeb; għal, wara dawn l-applikazzjonijiet glutinous huwa restive,
u għandu wiċċ fuqha kemmxejn fl-
natura ta 'għaġina - u gets lill-klabb mill-ħin appuntat.
Fl-klabb huwa fil-pront tiżgura tieqa kbira, bil-miktub materjali, u l-
gazzetti, u jistabbilixxi lilu nnifsu; immobbli, li rispett kontemplat
mill Pall Mall.
Xi kultant, meta raġel jidħol li nods lilu, Twemlow jgħid, "Taf kisi?"
Man jgħid, "Le;? Membru tal-klabb" Twemlow jgħid, "Iva. Coming fl għal but-
Ksur. "
Man jgħid, "Ah! Hope huwa jista jsibuha jiswew il-flus! "
yawns, u saunters barra.
Lejn 06:00 ta 'wara nofsinhar, Twemlow jibda biex jipperswadu lilu nnifsu li huwa
huwa pożittiv jaded max-xogħol, u jaħseb li ħafna ta 'dispjaċir li hu ma kienx
jitqajmu bħala aġent Parlamentari.
Minn fuq Twemlow, kisi daxxijiet fil-post Podsnap ta 'negozju.
Isib Podsnap qari tal-karta, permanenti, u inklinati li jkun oratorical fuq il-
zaskakuje iskoperta huwa jkun għamel, li l-Italja mhuwiex Ingilterra.
Rispett entreats maħfra Podsnap fuq nixxija tal-kliem tiegħu ta 'għerf,
u jinforma lilu dak li huwa fil-riħ. Jgħidlekx Podsnap li l-opinjonijiet politiċi tagħhom
huma identiċi.
Jagħti Podsnap li wieħed jifhem li hu, kisi, iffurmati opinjonijiet politiċi tiegħu
waqt seduta fil-saqajn ta lilu, Podsnap. Tfittex imfakkra tkun taf jekk Podsnap
"Se rally round lilu?"
Jgħid Podsnap, xi ħaġa sternly, "Issa, qabel kollox, kisi, inti ssaqsi tiegħi
? parir "kisi falters li bħala tant qodma u l-bqija
għażiż ħabib -
"Iva, iva, li kollox tajjeb ħafna," jgħid Podsnap; "iżda inti magħmula minn moħħok li
jieħdu din borough tal-but l-Ksur fuq termini tagħha stess, jew inti ssaqsi opinjoni tiegħi jekk
inti għandhom jieħdu jew jitilqu minnu waħdu? "
Kisi jirrepeti li x-xewqa tal-qalb tiegħu u l-għatx ruħ tiegħu huma, li Podsnap
għandu rally round lilu. "Issa, I ser tkun sempliċi miegħek, kisi,"
jgħid Podsnap, knitting brows tiegħu.
"Inti se jiddeduċi li jien ma jimpurtahom Parlament, mill-fatt li ma jkunux tiegħi
hemm? "Għaliex, ovvjament kisi jaf li!
Naturalment kisi jaf li jekk Podsnap għażlu li jmorru hemm, kieku jkun hemm, fil-
spazju ta 'żmien li jista' jiġi ddikjarat mill-dawl u thoughtless bħala Jiffy.
"Huwa ma jiswew filwaqt tiegħi," issegwi Podsnap, isiru handsomely mollified,
"U huwa l-maqlub ta 'importanti għall-pożizzjoni tiegħi.
Iżda mhux xewqti li jistabbilixxu up myself bħala liġi għal raġel ieħor, b'mod differenti jinsabu.
Taħseb li huwa jaqbillek, u HUWA importanti għall-pożizzjoni tiegħek.
Hija dik hekk? "
Dejjem bil-kondizzjoni li Podsnap se rally round lilu, kisi jaħseb li hu hekk.
"Imbagħad inti ma titlob il-parir tiegħi," jgħid Podsnap.
"Tajba.
Imbagħad I mhux se tagħtiha inti. Imma inti titlob għajnuna tiegħi.
Tajba. Imbagħad I ser jaħdmu għalik. "
Kisi istantanjament ibierek lilu, u apprises lilu li Twemlow diġà
tax-xogħol.
Podsnap ma pjuttost japprova li xi ħadd għandu diġà qed jaħdmu - dwar dan
pjuttost fid-dawl ta 'libertà - iżda tittollera Twemlow, u jgħid li huwa tajjeb'
konnessi femminili xjuħ li se jagħmlu ebda ħsara.
"Għandi xejn ħafna partikolari biex jagħmlu għal jum," iżid Podsnap, "u jien ser ħallat ma 'xi
nies influwenti.
I kienet involuta ruħi li pranzu, iżda ser nibgħatlek Sinjura Podsnap u jingrana jmorru myself;
u jien ser dine miegħek 8. Huwa importanti li aħna għandhom jirrappurtaw il-progress
u jqabblu noti.
Issa, let me ara. Inti suppost li jkollhom koppja ta 'attiv
fellows enerġetika, ta 'manjieri gentlemanly, li jmorru madwar. "
Kisi, wara cogitation, jaħseb ta 'Boots u birreriji.
"Lil min Iltqajt fil-dar tiegħek," jgħid Podsnap.
"Iva. Huma ser tagħmel tajjeb ħafna.
Ħallihom kull wieħed ikollhom kabina, u jmorru madwar. "
Kisi immedjatament isemmi dak barka hu jħoss dan, li jkollhom xi ħabib
kapaċi dawn is-suġġerimenti amministrattivi grand, u verament huwa elated f'dan
għaddejjin dwar ta 'Boots u birra, bħala idea
liebes aspett kampanja elettorali, u tfittex iddisprat bħan-negozju.
Leaving Podsnap, bi idejn gallop, huwa jinżel fuq Boots u birra, li
b'entużjażmu rally round lilu mill f'daqqa bolting off fil-kabini, filwaqt oppost
direzzjonijiet.
Imbagħad kisi tiswijiet lill-gentleman legali fil-kunfidenza Britannia, u
miegħu tinnegozja xi affarijiet delikat ta 'negozju, u joħroġ indirizz għall-
eletturi indipendenti ta 'l-but, il Ksur
tħabbar li ġejja bejniethom għal suffrages tagħhom, bħala l-baħri jirritorna
l-dar tat-tfulija bikrija tiegħu: frażi li minkejja agħar għall qatt tiegħu
li kienu qrib il-post fil-ħajja tiegħu, u
lanqas issa distint jafu fejn hu.
Kisi Sinjura, matul il-ħinijiet mimlija istess, mhuwiex idle.
Mhux iktar kmieni ma l-ġarr jirriżulta, kull kompluta, minn hi dawriet fis dan, kull
jitlesta, u jagħti l-kelma "Biex Lady Tippins."
Dan charmer tinsisti fuq l-staymaker fil-Fruntieri Belgravian, bil-ħajja daqs
mudell fl-tieqa fil-pjan terran ta 'sbuħija distinti fil petticoat blu,
żjara fuq bizzilla fl-idejn, tfittex fuq l-ispalla tagħha fil-belt sorpriża innoċenti.
Kif ukoll hi tista ', issib lilha nfisha dressing taħt iċ-ċirkostanzi.
Tippins Lady fid-dar?
Tippins Lady fid-dar, bl-kamra mudlama, u lura tagħha (bħall-mara tal-fil
-tieqa art art, għalkemm għal raġuni differenti) cunningly daret lejn
d-dawl.
Lady Tippins huwa tant sorpriż meta tara Sinjura qalb tagħha kisi daqshekk kmieni - fin-nofs
tal-lejl, il-kreatura pjuttost jitlob li--għajn tagħha li kważi jitla ', taħt il-
influwenza ta 'dik emozzjoni.
Lil min Sinjura kisi incoherently jikkomunika, kif dan fuljetta kien
offruti l-Ksur tal-but; kif dan huwa l-ħin għall rallies tond; kif dan kisi
qal "Irridu naħdmu"; kif li hija
hawn, bħala mara u omm, biex entreat Tippins Lady għax-xogħol; kif dik l-ġarr ikun
għad-dispożizzjoni Lady Tippins fuq finijiet ta 'xogħol; kif dik hi, proprietress tal-imsemmija
ġdid nuħħala ekwipaġġ eleganti, se terġa 'lura dar
bil-mixi - fuq il-fsada saqajn tkun ħtieġa jekk - għax-xogħol (li ma tispeċifikax kif), sakemm hi qtar
mill-ġenb tal presepju tarbija. "My imħabba," jgħid Lady Tippins, "compose
lilek innifsek; aħna ser iġibu lilu pulzieri "
U Lady Tippins verament jaħdem, u jaħdmu l-żwiemel kisi wisq; għall hi clatters
dwar il-belt l-ġurnata kollha, li ssejjaħ fuq kulħadd hi jaf, u li turi divertenti tagħha
poteri u fann aħdar għall-vantaġġ enormi,
billi jinstemgħu fuq il-ruħ Għeżież, x'taħseb?
What do you jissoponi li jkun me? Qatt ma ser raden.
Jien feint li jkun hemm aġent kampanja elettorali.
U għal liema post tal-postijiet kollha? But Ksur.
U għaliex?
Minħabba li l-ħabib tgħożż I fid-dinja tkun xtratha.
U li huwa l-ħabib tgħożż Għandi fid-dinja?
Raġel ta 'l-isem tal-fuljetta.
Mhux tħalli barra martu, li huwa l-oħra tgħożż ħabib Għandi fid-dinja; u I
pożittiv tiddikjara I nesa tarbija tagħhom, li huwa l-oħra.
U aħna qegħdin iwettqu dan farsa ftit biex ilaħħqu apparenza, u hux
iġjeniċi!
Imbagħad, tfal prezzjuż tiegħi, il-gost ta 'dan huwa li ħadd ma jaf min dawn Veneerings huma,
u li huma jafu ħadd, u li jkollhom dar barra mill-Tales tal-Genii,
u jagħtu ikliet barra mill-Arabian Nights.
Kurjużi biex tara "em, għeżież tiegħi? Tgħid li inti ser tkun taf "em.
Come u robenidine ma "em. M'għandhomx bore inti.
Say li għandhom jissodisfaw inti.
Aħna ser jiffurmaw parti ta 'tagħna stess, u jien ser jidħlu li huma m'għandhomx jindaħlu
inti għal mument wieħed wieħed. Int verament kellha tara deheb tagħhom u
fidda iġmla.
I call tagħhom pranzu tabella, il-Caravan. Do ġejjin u dine mal Veneerings tiegħi, tiegħi stess
Veneerings, il-proprjetà esklussiva tiegħi, il-tgħożż ħbieb jien fid-dinja!
U fuq kollox, għeżież tiegħi, kun ċert li inti wegħda lili vot tiegħek u l-interess u kull xorta ta '
plumpers għall Pocket l-ksur; għall aħna ma setgħux jaħsbu infiq sixpence fuqha,
imħabba tiegħi, u jista 'biss jagħti l-kunsens li jinġiebu
fil mill-thingummies spontanji ta 'l-whatdoyoucallums incorruptible.
Issa, fid-dawl maqbuda mill-Tippins bewitching, li dan ħidma istess
u tond rallies huwa biex ilaħħqu apparenzi, jista 'jkollhom xi ħaġa fiha, iżda
mhux il-verità.
Aktar isir, jew ikkunsidrat li jsir - li ma ukoll - billi kabini, u
"Għaddejjin dwar," mill-Tippins ġusti kienu jafu.
Reputazzjoni Ħafna vagi vasti saru, unikament billi kabini u jmorru madwar.
Dan partikolarment jikseb fl-affarijiet parlamentari.
Jekk in-negozju fl-idejn jkun li tikseb raġel fi, jew tikseb raġel barra, jew tikseb raġel
fuq, jew jippromwovu ferrovija, jew Jockey ferrovija, jew x'iktar xejn,
mifhum li jkun hekk effectual għorik
imkien fil a hurry vjolenti - fil-qosor, bħala teħid kabini u jmorru madwar.
Probabbilment minħabba din ir-raġuni huwa fl-arja, Twemlow, mhux talli singular tiegħu
persważjoni li xogħlijiet bħal Trojan, huwa limitat mill Podsnap, li min-naħa tiegħu huwa
mgħotti b Boots u birreriji.
Fl 8:00 meta dawn ħaddiema iebes tinġabar li dine fil-fuljetta, huwa
Huwa mifhum li l-kabini tal Boots u birreriji jistax jitlaq mill-bieb, iżda li
pails ta 'ilma għandhom jinġiebu mill-
eqreb lixkar-post, u mitfugħa fuq saqajn l-żwiemel "fuq il-post ħafna, lest Boots
u birra għandu jkollhom okkażjoni instant li jintramaw u 'l bogħod.
Dawk messaġġiera flotta jeħtieġu l Analitiku biex tara li kpiepel tagħhom huma
depożitati fejn jistgħu jiġu stabbiliti l-istiva ta 'avviż instant fuq, u li dine
(Ferm tajjeb għalkemm) ma 'l-arja ta'
pompiera responsabbli ta 'magna, intelliġenza jistennew ta' xi tremendi
ħruq kbir.
Sinjura kisi debboli rimarki, jiftaħ pranzu kif, li jiem bħal dawn ħafna tkun wisq
ħafna għall tagħha.
"Ġranet bħal dawn Ħafna tkun wisq għalina lkoll," jgħid Podsnap; "iżda aħna ser jġib miegħu
fil! "" Aħna ser iġibu lilu, "jgħid Lady Tippins,
sportively waving fann aħdar tagħha.
"Kisi għal dejjem!" "Aħna ser iġibu lilu!" Jgħid Twemlow.
"Aħna ser iġibu lilu!" Jgħidu Boots u birreriji.
Strettament, ikun diffiċli li turi kawża għaliex dawn m'għandhomx iġibu lilu,
But Ksur wara li għalqet bargain ftit tiegħu, u ma jkun hemm ebda oppożizzjoni.
Madankollu, huwa miftiehem li dawn għandhom "xogħol" għall-aħħar, u li jekk dawn ma ħadmux,
xi ħaġa indefinit jiġri.
Huwa wkoll miftiehem li dawn huma kollha hekk eżawriti bil-ħidma warajhom, u
jeħtieġ li jkun hekk imqawwi għad-xogħol quddiemhom, li jeħtieġu tisħiħ partikolari
minn kantina kisi tal.
Għalhekk, il-Analitiku għandha ordnijiet li jipproduċu l-krema tal-krema ta 'dmirijietu
binns, u għalhekk jaqa 'barra li rallies ssir iktar kelma jippruvaw għal
l-okkażjoni; Tippins Lady jiġu osservati
gamely biex idaħħal l-ħtieġa ta 'trobbija rawnd kisi għażiż tagħhom; Podsnap
favur tond enormi lilu; Boots u birra li tiddikjara l-intenzjoni tagħhom tkebbib
tondi lilu, u kisi nirringrazzja tiegħu
ħbieb ddedikati wieħed u kollha, mal-emozzjoni kbira, li rarullarulling round lilu.
F'dawn il-mumenti jispira, birra strajkijiet out idea li hija l-hit kbir tal-
jum.
Huwa jikkonsulta għassa tiegħu, u jgħid (bħal Guy Fawkes), hu ser issa jinżlu għal-Kamra tad-
Commons u tara kif affarijiet jidhru.
"I ser iżommu dwar l-lobby għal siegħa jew hekk," jgħid birra, bil profondament misterjuża
countenance, "u jekk l-affarijiet tħares ukoll, I mhux se terga 'lura, iżda ser jordna kabina tiegħi għal
9 fil-għodu. "
"Inti ma setgħux jagħmlu aħjar," jgħid Podsnap. Fuljetta jesprimi l-inkapaċità tiegħu li qatt
jirrikonoxxi dan is-servizz aħħar. Dmugħ stand affettiva Sinjura kisi tal
għajnejn.
Boots turi għira, jitlef l-art, u titqies li jkollha mind tat-tieni rata.
Huma kollha folla għall-bieb, biex tara birra off.
Birra jgħid li sewwieq tiegħu, "Issa, huwa żiemel pjuttost ġdid tiegħek?" Eyeing l-annimal ma
kritika skrutinju. Sewwieq jgħid hu frisk kif butir.
"Put lilu flimkien allura," jgħid birra; "House of Commons."
Darts Driver up, birra leaps fl, huma cheer lilu kif hu jitlaq, u s-Sur Podsnap
jgħid, "Mark kliem tiegħi, sir.
Bniedem That'sa ta 'riżorsi; bniedem that'sa biex tagħmel mod tiegħu fil-ħajja ".
Meta jasal iż-żmien għall-fuljetta li tagħti stammer pulita u xierqa biex
l-irġiel ta 'l-Pocket Ksur, biss Podsnap u Twemlow jakkompanjawh bil-ferrovija għal
li issekwestrata post.
Il-gentleman legali fl-Istazzjon Fergħa Pocket l-Ksur, ma miftuħ
trasport ma 'kisi għal dejjem "kont stampat mwaħħla fuqu, daqs li kieku kienet ħajt;
u dawn gloriously tipproċedi, f'nofs il-
grins tal-poplu, lil xi feeble ftit belt sala fuq krozzi, ma 'xi basal u
bootlaces taħtu, li l-gentleman jgħid legali huma Suq, u mill-
tieqa ta 'quddiem ta' dak kisi edifiċju titkellem lejn l-art smigħ.
Fil-mument ta 'teħid tiegħu hat tiegħu off, Podsnap, kif kull ftehim magħmul bil-Sinjura
Kisi, it-telegrafi għal dak mara u omm, "Huwa f'idejn."
Fuljetta jitlef triqtu fil-triqat Le tas-soltu ta 'diskors, u Podsnap u
Twemlow jgħidu Isma tisma! u xi kultant, meta huwa ma jistax bi kwalunkwe mezz lura lilu nnifsu minn
xi soqfa Le ħafna unlucky, "He-aa-
r He-AAR! "ma 'l-arja ta' kundanna facetious, bħallikieku l-għerf tal-
ħaġa tahom sensazzjoni ta 'divertiment exquisite.
Iżda kisi tagħmel żewġ punti notevolment tajba; hekk tajjeb, li huma mistennija li
ġew issuġġeriti lilu mill-gentleman legali fil-kunfidenza Britannia, filwaqt li
qosor li jagħti lill-taraġ.
Punt l-ewwel hija din. Kisi istituti paragun oriġinali
bejn il-pajjiż, u vapur; pointedly sejħa tal-bastiment, il-bastiment ta 'l-Istat,
u l-Ministru il-Man fil-Helm.
Oġġett fuljetta huwa let but l-Ksur taf li l-ħabib tiegħu dwar id-dritt tiegħu
(Podsnap) hija raġel ta 'ġid.
Konsegwentement jgħid, "U, rġulija, meta l-injam tal-Bastimenti tal-Istat huma
marid u l-Man fil-Helm huwa unskilful, kieku dawk tal-Baħar kbira
L-assiguraturi, li rank fost tagħna mad-dinja famed
in-negozjanti-Prinċpijiet - kieku dawn jassiguraw tagħha, rġulija?
Would jissottoskrivu tagħha? Would jirriskjaw li jkun hemm fil tagħha?
Would ikollhom fiduċja fil tagħha?
Għaliex, rġulija, jekk I appella lill ħabib Onorevoli tiegħi fuq id-dritt tiegħi, lilu nnifsu
fost l-akbar u aktar rispettati ta 'dik il-klassi rispettati kbira u ħafna, huwa
se jwieġeb Le! "
Punt t-tieni hija din. Il-fatt javżak li Twemlow huwa relatat ma
Mulej Snigsworth, għandhom jiġu let off.
Fuljetta jissopponi stat ta 'affarijiet pubbliċi li probabbilment qatt ma jista' xi
possibbiltà jeżistu (għalkemm dan mhuwiex pjuttost ċert, b'konsegwenza ta 'stampa tiegħu
li mhux intelliġibbli lilu nnifsu u r-rikavati kulħadd ieħor), u b'hekk.
"Għaliex, rġulija, jekk I kellhom jindikaw tali programm għal kwalunkwe klassi ta 'soċjetà, I say
din tkun irċeviet ma derision, tkun mfakkar fil mill-saba 'scorn.
Jekk I jindikaw tali programm għal kwalunkwe tradesman denja u intelliġenti ta 'tiegħek
belt - nay, I se jkun hawn personali, u jgħidu belt tagħna - dak li hu risposta?
Huwa se tweġiba, "Away miegħu!"
Dak hu HE kieku jirrispondi, rġulija. Fil stmerrija onesti tiegħu kien se jirrispondi,
"Away miegħu!" Imma jissoponi I immuntat ogħla fil-qasam soċjali
iskala.
Ejja ngħidu I ġibdet idejja permezz tal-fergħa ta 'ħabib tiegħi rispettati fuq ix-xellug tiegħi, u, mixi
miegħu permezz tal-imsaġar antenati tal-familja tiegħu, u taħt il-beeches tixrid ta '
Snigsworthy Park, avviċinat il-nobbli
sala, qasmu l-bitħa, daħal mill-bieb, tela 'l-taraġ, u, li jgħaddi
minn kamra tal-kamra, sibt ruħi fl-aħħar fil-preżenza ta 'Awissu ta ħabib tiegħi qrib
kinsman, Mulej Snigsworth.
U suppose I qal li dan EARL venerabbli, "Mulej tiegħi, jiena hawn qabel lordship tiegħek,
preżentata mill kinsman qrib lordship tiegħek, ħabib tiegħi fuq ix-xellug tiegħi, li jindika li
programm; "dak li se jwieġeb lordship tiegħu?
Għaliex, huwa se jwieġeb, "Away miegħu!" Dan huwa dak li se jwieġeb, rġulija.
"Away miegħu!"
Unconsciously jużaw, fl-isfera exalted tiegħu, il-lingwa eżatta tal-denja u
Tradesman intelliġenti tal-belt tagħna, il-kinsman qrib u qalb tal-ħabib tiegħi fuq ix-xellug tiegħi
se jwieġeb fi rabja tiegħu, "Away miegħu!" "
Kisi finituri ma dan is-suċċess aħħar, u Mr telegrafu Podsnap għal kisi Sinjura,
"Huwa tal-isfel."
Imbagħad, pranzu huwa kellu fil-Lukanda mal-gentleman legali, u allura hemm fil dovuti
, suċċessjoni nominazzjoni, u d-dikjarazzjoni. Fl-aħħarnett Sur telegrafu Podsnap għall Sinjura
Kisi, "Aħna ġabu lilu pulzieri"
Ieħor pranzu sabiħ ħafna jistenna minnhom fuq ritorn tagħhom għall-swali fuljetta, u
Lady Tippins jistenna minnhom, u Boots u birreriji tistenna minnhom.
Hemm affermazzjoni modest min-naħa ta 'kulħadd li wieħed mogħtija kulħadd "miġjuba
lilu ", imma fil-prinċipali jiġi aċċettat minn kulħadd, li din puplesija ta 'negozju fuq
Parti birra, b'mod jinżel 'l isfel biex id-dar
li bil-lejl biex tara kif l-affarijiet ħares, kien il-kaptan puplesija.
Inċident ftit jmissu hija relatata mill-fuljetta Sinjura, fil-kors tal-
filgħaxija.
Kisi Sinjura ikun abitwalment disposta li tkun tearful, u għandha dispożizzjoni addizzjonali li
mod wara eċċitament *** tagħha.
Preċedenti li jirtira mill-pranzu-mejda Tippins Lady, hija tgħid, fil-
b'mod pathetic u fiżikament dgħajfa: "Inti kollha se taħseb li foolish ta 'lili, jien
taf, imma Irrid insemmi dan.
Kif I sib mill presepju Baby, fuq il-lejl ta 'qabel l-elezzjoni, Baby kien ferm inċerti
fl-irqad tagħha. "
Il kimiku analitiku, li qed tfittex fuq gloomily, għandha impulsi diabolical għal
jissuġġerixxu "Riħ" u tarmi s-sitwazzjoni tiegħu, imma represses minnhom.
"Wara intervall kważi konvulsiv, Baby indivja idejn ftit tagħha fil xulxin u
tbissem. "
Kisi Sinjura waqfien hawn, is-Sur Podsnap tqis jaqa 'fuqu tgħid: "I wonder
għaliex! "
"Jista 'jkun, staqsejt lili nnifsi," jgħid kisi Sinjura, tfittex madwar tagħha għall tagħha
but b'maktur, "li l-Fairies kienu javżak Baby li papa tagħha dalwaqt tkun
sarx MP? "
Allura megħluba mill-sentiment huwa fuljetta Sinjura, li huma kollha jiksbu sa tagħmel
istadju ċara għall-fuljetta, li tmur madwar il-mejda għall-salvataġġ, u jkollu tagħha barra
b'lura, ma saqajn tagħha impressjonanti
tobrox il-tapit: wara remarking li x-xogħol tagħha kien wisq għall tagħha
saħħa.
Jekk il-fairies magħmula ebda referenza l-liri ħamest elef, u ma qablitx ma '
Baby, mhux spekula fuq.
Twemlow ftit fqira, pjuttost isir up, ikun mimsus, u xorta tkompli mimsus wara
huwa sikur miżmuma fuq it-tarzna livery-stabbli Duka Street, San Ġakbu.
Iżda hemm, fuq sufan tiegħu, konsiderazzjoni tremenda waqfiet fil ħafif fuq il-
gentleman, it-tqegħid kollha konsiderazzjonijiet artab għall-rout.
"Smewwiet gracious!
Issa għandi ħin biex jaħsbu li, hu qatt ma raw wieħed mill-kostitwenti tiegħu kollha tiegħu
ijiem, sakemm rajna flimkien! "
Wara li b'ritmu-kamra fil-periklu tal-moħħ, bl-idejn tiegħu li forehead tiegħu, il-
Twemlow innoċenti jirritorna sufan tiegħu u moans:
"I għandhom jew tmur distracted, jew imutu, ta 'dan il-bniedem.
Ikun ġej fuqi *** wisq fil-ħajja. I am not b'saħħtu biżżejjed biex jiflaħ lilu! "
>
Ħabib Reċiproka tagħna minn Charles Dickens KAPITOLU 4
Cupid solleċitat
Biex tuża l-lingwa kiesaħ tad-dinja, is-Sinjura Alfred Lammle malajr mtejba l-
familjarità ta 'Miss Podsnap.
Biex tuża l-lingwa sħun tas-Sinjura Lammle, hi u Georgiana ħelu tagħha malajr sar wieħed: fil
qalb, fil-moħħ, fis-sentiment, fil-ruħ.
Kull meta Georgiana jistgħu jaħarbu mill-thraldom ta Podsnappery; tista tarmi off
l Ridt tal-Phaeton custard-kulur, u jiksbu twaqqif; tista 'tiċkien minn
il-firxa ta tbandil ommha, u (hekk
biex jitkellmu) te sieq foqra tagħha Frosty ftit milli jixxengel fuq; hi msewwija
lill ħabib tagħha, is-Sinjura Alfred Lammle. Sinjura Podsnap bl-ebda mod oġġezzjonaw.
Bħala konxjament "mara mill-isbaħ," imdorri overhear ruħha sabiex
denominat mill osteologists anzjani jsegwu l-istudji tagħhom fis-soċjetà pranzu,
Sinjura Podsnap tista 'teżenta mill bintha.
Sur Podsnap, min-naħa tiegħu, meta jiġu informati fejn Georgiana kien, minfuħ bl patroċinju
ta 'l-Lammles.
Li huma, meta ma jkunx jista li jiġu istiva ta 'miegħu, għandhom rispett jaħtfu fil-keffa ta' dmirijietu
mantell; li, meta ma setgħux bask fil-glorja minnu x-xemx, għandhom jieħdu
mal-dawl pallidu rifless tal-idemmgħu
qamar żgħażagħ bintu; deher pjuttost naturali, isiru, u xierqa.
Huwa tah opinjoni aħjar tal-diskrezzjoni tal-Lammles milli kien
S'issa miżmuma, kif juru li huma japprezzaw il-valur tal-tqabbid.
Allura, Georgiana tiswija lill ħabib tagħha, is-Sur Podsnap marru għall-pranzu, u biex pranzu,
u għad-pranzu, driegħ fi driegħ mas-Sinjura Podsnap: soluzzjoni ras obstinate tiegħu fil tiegħu
cravat u qomos-kullar, kemm kieku kien
jwettqu fuq il-pajpijiet Pandean, fl-unur tiegħu stess, il-marzu trijonfali, Ara il-
Podsnap conquering ġejja, Sound l-trumbetti, taħbit-tnabar!
Kienet karatteristika ta 'karattru Sur Podsnap (u fil-forma jew oħra se jkun
ġeneralment tidher li pervade-fond u shallows ta Podsnappery), li hu ma setax
isofru ħjiel ta 'disparagement ta' kwalunkwe ħabib jew familjarità ta 'dmirijietu.
"Kif DARE inti?" Kien jidher li jgħidu, f'każ bħal dan.
"X'tifhem?
I liċenzjati din il-persuna. Din il-persuna ħadet l ċertifikat MY.
Permezz ta 'dan il-persuna inti istrajk fil lili, Podsnap l-Kbir.
U mhuwiex li I partikolarment kura għad-dinjità tal-persuna, imma li nagħmel aktar
partikolarment kura tal Podsnap. "
Għalhekk, jekk ikun hemm waħda fil-preżenza tiegħu kienet meqjusa li dubju r-responsabbiltà tal-
Lammles, kien ikollu mightily huffed.
Mhux li kull wieħed ma, għall-fuljetta, MP, kien dejjem l-awtorità biex ikunu tagħhom
ħafna sinjuri, u forsi jemmnu dan. Kif fil-fatt huwa jista ', jekk huwa għażel, għal
xejn kien jaf tal-kwistjoni.
Sur u Sinjura dar Lammle fil Sackville Triq Piccadilly, kien iżda temporanju
residenza.
Hija marret tajjeb biżżejjed, huma infurmati ħbieb tagħhom, għas-Sur Lammle meta
baċċellerat, iżda ma tagħmel issa.
Għalhekk, dawn kienu dejjem tħares lejn residenzi palatial fis-sitwazzjonijiet aħjar, u
dejjem ħafna kważi tieħu jew jixtru wieħed, iżda qatt ma pjuttost li tikkonkludi l-bargain.
Hawnhekk huma jkunu għamlu għalihom infushom reputazzjoni ftit brillanti bogħod minn xulxin.
Nies qal, meta jara residenza palatial vakanti, "Il-ħaġa ħafna għall-
Lammles! "U kitbet lill-Lammles dwar dan, u l-Lammles dejjem marru biex tħares lejn
dan, imma sfortunatament qatt ma eżattament wieġeb.
Fil-qosor, huma sofrew diżappunti tant, li huma bdew jaħsbu
ikun meħtieġ biex tinbena residenza palatial.
U hawnhekk huma magħmula ieħor reputazzjoni brillanti; ħafna persuni ta 'tagħhom
familjarità issir bil-quddiem ma kinitx sodisfatta bir-djar tagħhom stess, u
kollegi ta 'l-istruttura Lammle ineżistenti.
Il-fittings gustuż u arredamenti tad-dar fil Sackville Triq kienu mgħarrqa
ħoxna u għolja fuq l-iskeletru aġġornamenti taraġ, u jekk qatt whispered minn taħt tagħha
tagħbija ta 'tapizzerija, "Here I am fil-
closet! "kien lill-widnejn ftit, u ċertament li qatt ma Miss ta Podsnap.
Dak Miss Podsnap kien partikolarment charmed ma ', ħdejn l-grazzji ta' ħabib tagħha, kien
l-kuntentizza tal-ħajja miżżewġa ħabib binha.
Dan kien ta 'spiss tema tagħhom tal-konversazzjoni.
"Jiena ċert," qal Miss Podsnap, "Sur Lammle huwa bħal lover.
Mill-inqas I - I għandhom jaħsbu kien ".
"Georgiana, darling!" Qalet Lammle, impriża agrikola tiegħu sal-werrej, 'Oqgħod attent! "
"Oh my goodness lili!" Exclaimed Miss Podsnap, ħmura.
"Liema kienu I said issa?"
"Alfred, tafu," aċċennata Sinjura Lammle, playfully tħawwad kap tagħha.
"Inti qatt ma kienu jgħidu Sur Lammle kwalunkwe aktar, Georgiana."
"Oh!
Alfred, imbagħad. Jien kuntent li l-ebda agħar.
I kien jibża I kien qal xi ħaġa xokkanti. I am dejjem qal xi ħaġa ħażina biex ma. "
"Lili, Georgiana tgħożż?"
"Le, mhux għalik; m'intix ma. Nixtieq ġejt. "
Sinjura Lammle octroyé tbissima ħelwa u loving fuq ħabib tagħha, li Miss Podsnap
lura kif hi l-aħjar tista '.
Huma sib waqt l-ikla fil boudoir stess Sinjura Lammle ta.
"U għalhekk, tgħożż Georgiana, Alfred huwa simili kunċett tiegħek ta 'lover?"
"I ma jgħidux li, Sophronia," Georgiana wieġbu, jibdew jaħbu minkbejn tagħha.
"I ma xi kunċett ta lover. Il wretches koroh li ma ġġib up fuq
postijiet li torment lili, mhumiex min iħobb.
I tfisser biss li s-Sur - "" Għal darb'oħra, tgħożż Georgiana? "
"Li Alfred -". "Ħsejjes ħafna aħjar, għeżież"
"- Tant iħobb inti hekk.
Huwa dejjem tittratta inti ma gallantry delikat bħal dan u attenzjoni.
Issa, ma hu? "
"Tassew, għeżież tiegħi," qalet Lammle, bil espressjoni pjuttost singolari qsim tagħha
wiċċ. "Nemmen li tant iħobb lili, kollox kemm
kif I love lilu. "
"Oh, dak hena!" Exclaimed Miss Podsnap.
"Imma inti taf, tiegħi Georgiana," Sinjura Lammle tkompliet bħalissa, "li hemm xi ħaġa
suspettużi fil simpatija entużjasti tiegħek ma sensittività Alfred? "
"Tajba gracious no, I hope not!"
"Ma pjuttost jissuġġerixxu," qalet Lammle archly, "li Georgiana tiegħi ftit
qalb hija - "" Oh ma! "
Miss Podsnap blushingly besought tagħha.
"Jekk jogħġbok ma! Jiena nassigurakom, Sophronia, li jien biss tifħir
Alfred, minħabba li hu raġel tiegħek u hekk fond tal inti. "
T'għajn Sophronia kien bħallikieku dawl pjuttost ġdida kissru fuq tagħha.
Huwa oskura off fis tbissima jibred, kif qalet, mal-għajnejn tagħha fuq lunch tagħha, u tagħha
eyebrows imqajma:
"Inti pjuttost ħażin, imħabba tiegħi, raden tiegħek tifsira tiegħi.
What I insinuated kien, li l-qalb tiegħi ftit Georgiana kien qed jikber konxja ta '
vakanza. "
"Le, le, le," qal Georgiana. "I ma jkollhomx xi ħadd tgħid xejn lili
b'dan il-mod għall I do not know kemm elf liri. "
"B'liema mod, Georgiana tiegħi?" Indaga Sinjura Lammle, xorta jitbissem coolly mal-għajnejn tagħha
fuq lunch tagħha, u eyebrows tagħha mqajma. "You know," lura foqra ftit Miss
Podsnap.
"I think I għandu jmur mill-ħsieb tiegħi, Sophronia, ma vessazzjoni u shyness u
detestation, ma xi ħadd jekk. Huwa biżżejjed għalija biex tara kif loving inti
u r-raġel tiegħek huma.
That'sa ħaġa differenti. I ma setgħux iġorru li jkollhom xi ħaġa ta 'dak
sort għaddej ma myself. I għandhom jittallbu u nitolbu biex - li jkollhom l-
persuna tittieħed bogħod u trampled fuq. "
Ah! hawn kien Alfred.
Wara li misruqa fil mhux osservat, huwa playfully leaned fuq id-dahar ta 'siġġu Sophronia, il
u, Miss Podsnap ra lilu, jitqiegħdu waħda ta 'serraturi wandering Sophronia li xufftejn tiegħu,
u xxejret KISS minnha lejn Miss Podsnap.
"X'inhu dan dwar żwieġhom u detestations?" Saqsa l-captivating
Alfred.
"Għaliex, jgħidu," lura martu, "li s-semmiegħa qatt ma tisma kwalunkwe tajba ta '
infushom; għalkemm inti - imma nitolbu kif ilek hawn, sir "?
"Dan instant waslu, tiegħi stess."
"Imbagħad I tista 'tmur fuq - għalkemm jekk inti kienu hawn iżda mument jew tnejn qabel, inti
smajt ifaħħar tiegħek tinstema mill Georgiana. "
"Biss, kieku kellhom jiġu msejħa ifaħħar fil-livelli kollha li jien verament ma naħsibx li kienu,"
spjegat Podsnap Miss fil-aġitazzjoni, "biex ikunu hekk dedikati għall Sophronia."
"Sophronia!" Murmured Alfred.
"Ħajti!" U kissed naħa tagħha. Bi tpattija li għalih hija kissed għassa tiegħu
katina.
"Iżda dan ma kienx I li kellha tittieħed bogħod u trampled fuq, nispera?" Qal Alfred,
tpinġija sedil bejniethom. "Staqsi Georgiana, ruħ tiegħi," wieġbu martu.
Alfred touchingly appellat lill Georgiana.
"Oh, kien ħadd," wieġbu Miss Podsnap. "Kien nonsense."
"Imma jekk inti huma determinati li jkunu jafu, is-Sur Pet kurjuż, kif I jissoponi inti,"
qal li l-Sophronia kuntenti u fond, jitbissem, "kien kull wieħed li għandu venture
jaspiraw li Georgiana. "
"Sophronia, tiegħi imħabba," remonstrated Sur Lammle, isiru graver, "inti mhux
serju? "" Alfred, imħabba tiegħi, "lura martu," I
DARE jgħidu Georgiana ma kienx, imma jiena. "
"Issa dan," qal is-Sur Lammle, "turi l-kombinazzjonijiet aċċidentali li hemm fl-
affarijiet!
Tista jemmnu, Ownest tiegħi, li jien daħal fil hawn bl-isem ta 'jissieħeb għal tagħna
Georgiana fuq xofftejja? "Of course I tista 'tikkunsidra, Alfred," qal
Sinjura Lammle, "xi ħaġa li inti told me."
"Inti qalb waħda! U jien xi ħaġa li inti told me. "
Kif delightful dawk interkambji, u l-jistenna li jakkumpanjawhom!
Issa, jekk l-iskeletru aġġornamenti taraġ kien ħa dik l-opportunità, per eżempju, ta 'sejħa
out "Hawn jien, soffokanti fil-closet!" "I jagħtuk unur tiegħi, Sophronia my dear -"
"U naf dak li hu, imħabba," qalet.
"You do, għeżież tiegħi - li I daħal fil-kamra kollha iżda ċirkolazzjoni ta żgħażagħ Fledgeby
isem. Għid Georgiana, tgħożż, madwar żgħażagħ
Fledgeby. "
"Oh no, ma! Jekk jogħġbok ma! "Cried Miss Podsnap, tqegħid
swaba tagħha fil-widnejn tagħha. "I tixtieq aktar le."
Sinjura Lammle laughed b'mod gayest tagħha, u, it-tneħħija unresisting Georgiana binha
idejn, u playfully jżommuhom fil tagħha stess fit-tul arm 'kultant qrib
flimkien u xi kultant wiesgħa apparti, marru fuq:
"Għandek tkun taf, inti dearly għeżież wiżż ftit, li ladarba fuq żmien kien hemm
persuna ċerti imsejħa Fledgeby żgħażagħ.
U dan Fledgeby żgħażagħ, li kien minn familja eċċellenti u sinjuri, kien magħruf għal żewġ
ċerti persuni oħra, dearly mehmuża ma 'xulxin u talab lis-sinjuri Alfred
Lammle.
Allura dan Fledgeby żgħażagħ, hija waħda lejl fil-logħob, hemm jara mas-Sur u s-Sinjura Alfred
Lammle, 1 erojina ċerti imsejħa - "" Le, ma jgħidux Georgiana Podsnap! "Invokat
li tfajla kważi fl-tiċrit.
"Jekk jogħġbok ma. Oh do do do ngħid xi ħadd ieħor!
Mhux Georgiana Podsnap. Oh ma, ma, ma! "
"Nru oħra," qalet Lammle, laughing airily, u, sħiħa ta 'affettiva
blandishments, ftuħ u għeluq armi Georgiana bħal par ta 'boxxli,
minn Podsnap tiegħi Georgiana ftit.
Allura dan Fledgeby żgħażagħ tmur għal dak Lammle Alfred u jgħid - "
"Oh seduti-ee-faċilità ma!"
Georgiana, bħallikieku l-supplication kienu qed mbuttat minn tagħha billi qawwija
kompressjoni. "I hekk mibegħda lilu għal qal dan!"
"Għall tgħid dak, għeżież tiegħi?" Laughed Sinjura Lammle.
"Oh, I do not know dak li qal," cried Georgiana wildly, "iżda ddejjaqni lilu l-
istess għall tgħid dan. "
"Għeżież," qalet Lammle, dejjem laughing fil-mod l-aktar captivating tagħha, "il-foqra
sħabi żgħażagħ biss jgħid li huwa milquta kollha ta 'borġ. "
"Oh, dak għandu qatt I do!" Tintervjeni Georgiana.
"Oh my goodness dak iblaħ huwa għandu jkun!" "- U implores li jkun talab biex pranzu, u
biex jagħmlu 1/4 mill-dramm ieħor ħin.
U hekk hu dines għall-morrow u tmur għall-Opera magħna.
Li kollox.
Ħlief, Georgiana my dear - u dak li se taħseb ta 'dan -! Li huwa infinitament
shyer milli suppost, u ħafna aktar jibżgħu inti minn qatt kienu ta 'kull waħda fil kollha tiegħek
jiem! "
Fil perturbazzjoni tal-moħħ Miss Podsnap xorta mdewwba u mnittfa fl-idejn tagħha 1 ftit,
imma ma setax jgħinu laughing fil-kunċett ta 'xi ħadd qed jibżgħu tal tagħha.
Ma 'dak il-vantaġġ, Sophronia flattered tagħha u nġabru tagħha aktar b'suċċess, u
allura l-Alfred insinuating flattered tagħha u nġabru tagħha, u wiegħed li fi kwalunkwe
mument meta hija tista 'teħtieġ li s-servizz
fil-idejn tiegħu, kien se jieħu Fledgeby żgħażagħ barra u trample fuqu.
Għalhekk baqa amikevolment mifhum li żgħażagħ Fledgeby kien li ġejjin biex jammiraw, u
li Georgiana kien li ġejjin li ammirajt, u Georgiana ma 'l-ġdida għal kollox
sensazzjoni fil sider tagħha ta 'wara dak
prospett qabel tagħha, u ma bews ħafna minn Sophronia għażiż tagħha fil-preżent
, il-pussess preċeduta sitt saqajn wieħed ta footman discontented (ammont ta 'l-
artikolu li dejjem daħal għall tagħha meta hi mixi dar) għar-residenza tal-missier.
Il-par kuntenti li jitħallew flimkien, is-Sinjura Lammle qal li r-raġel tagħha:
"Jekk Nifhem dan girl, Sinjur, fascinations perikolużi tiegħek pproduċew xi
effett fuq tagħha.
Nsemmi l-konkwista fi żmien tajjeb minħabba I jaqbdu iskema tiegħek li tkun aktar
importanti għalik minn vanity tiegħek. "
Kien hemm mera fuq il-ħajt quddiemhom, u l-għajnejn tagħha biss maqbuda lilu smirking fil
dan.
Hija taw l-immaġini riflessa ħarsa tal-b'disprezz fonda, u l-immaġni irċevietha
fil-ħġieġ.
Mument li jmiss huma clairière eyed lil xulxin, kif jekk, l-prinċipali, kellhom l-ebda parti
din l-operazzjoni ta 'espressjoni.
Dan seta 'kien li s-Sinjura Lammle ppruvaw b'xi mod li skuża kondotta tagħha li
ruħha mill diprezzament-vittma ftit fqira ta 'min tkellmet ma acrimonious
disprezz.
Dan seta 'kien wisq li f'dan hi ma pjuttost tirnexxi, għax hu diffiċli ħafna
li jirreżistu kunfidenza, u kienet taf hi kellha l-Georgiana.
Xejn aktar kien qal bejn il-par kuntenti.
Forsi conspirators li ladarba stabbiliti fehim, ma jistax ikun
over-fond ta 'tirrepeti t-termini u oġġetti ta' konspirazzjoni tagħhom.
Jum Wara kien imiss; daħal Georgiana, u daħal Fledgeby.
Georgiana kellhom minn din id-darba jidher ammont tajjeb ta 'l-dar u frequenters tagħha.
Billi ma kien hemm kamra gustuż ċerta ma 'tabella tal-biljard fiha - fil-pjan terran,
tiekol barra arrière - li seta 'kien l-uffiċċju tas-Sur Lammle, jew librerija, iżda
ġie mitlub mill la isem, iżda sempliċement Sur
Kamra Lammle, il-bqija kien ikun diffiċli għall-kapijiet qawwija nisa milli fuq Georgiana
biex jiddeterminaw jekk frequenters tagħha kienu rġiel ta 'divertiment jew l-irġiel ta' negozju.
Bejn il-kamra u l-irġiel kien hemm punti sodi tar xebh ġenerali.
Kemm kienu wisq gaudy, wisq slangey, wisq odorous ta 'sigarri, u wisq mogħtija lill
horseflesh; l-karatteristika aħħar ikun eżempju fil-kamra minn dekorazzjonijiet tiegħu,
u l-irġiel mill-konversazzjoni tagħhom.
High-tisħiħ żwiemel deher meħtieġ lill-ħbieb kollha Lammle Mr - kif meħtieġ bħala
transazzjoni tan-negozju tagħhom flimkien b'mod Gipsy fis-sigħat qabel waqthom ta 'filgħodu
u filgħaxija, u ġummar u ħatfiet.
Kien hemm ħbieb li deher li jkun dejjem ġejjin u sejrin madwar il-Kanal, fuq
errands dwar il-Bourse, u Grieg u Spanjol u l-Indja u l-Messiku u par u
primjum u ta 'skont u tliet kwarti u 7 tmienja.
Kien hemm ħbieb oħra li dehru li kienu dejjem lolling u lounging u 'l barra
il-Belt, fuq kwistjonijiet ta 'l-Bourse, u Grieg u Spanjol u l-Indja u l-Messiku u
par u trimestri premium u ta 'skont u tlieta u 7/8.
Huma kienu kollha bid-deni, boastful, u indefinably merħija, u dawn kollha kielu u
xorbu ħafna; u magħmula imħatri fl-ikel u xorb.
Huma kollha tkellem dwar somom ta 'flus, u biss fuq id-somom u ħalla l-flus li jkun
mifhum; bħala "5 u erbgħin elf Tom," jew "Mitejn u 22 fuq
kull sehem individwali fil-lott Joe. "
Huma deher li jaqsam id-dinja f'żewġ klassijiet ta 'persuni; nies li kienu qed jagħmlu
fortuni enormi, u nies li kienu qed enormement ruined.
Dawn kienu dejjem bil-għaġla, u għadhom deher li ma għandhom xejn tanġibbli li tagħmel; ħlief
ftit minnhom (dawn, l-aktar ażżmatiċi u oħxon-lipped) li kienu għal dejjem
juri lill-bqija, bid-deheb
lapes l-każijiet li huma ma tantx tista 'żżomm minħabba l-ċrieki kbar fuq tagħhom
forefingers, kif flus kellu jsir.
Fl-aħħar nett, huma kollha swore fil grooms tagħhom, u l-grooms ma kinux daqshekk rispettuż jew
kompleti grooms irġiel ta 'ħaddieħor; seeming b'xi mod ikunu inqas mill-punt jilagħqu bħala
kaptani tagħhom ma laħqux l-punt gentleman.
Young Fledgeby kien ebda wieħed minn dawn.
Young Fledgeby kellhom ħaddejn peachy, jew ħaddejn komposti tal-ħawħ u l-aħmar
aħmar ħajt aħmar fuq li tikber, u kien strambi, ramlija häired, żgħira eyed taż-żgħażagħ,
aktar minn SLIM (għedewwa tiegħu kien qal
lanky), u suxxettibbli għall-awto-eżami fl-artikoli ta whisker u MOUSTACHE.
Filwaqt li tħossok għall-whisker li jħossuhom imħassba mistennija, Fledgeby għaddew
varjazzjonijiet notevoli ta 'spirti, li jvarjaw tul l-iskala kollha mill-fiduċja li
disprament.
Kien hemm żminijiet meta hu beda, kif exclaiming "Permezz Ġove huwa hawnhekk fl-aħħar!"
Kien hemm żminijiet oħra meta, jkunu ugwalment batuti, kieku jitqies li ħawwad tiegħu
ras, u jieqfu tama.
Biex tara lilu fil dawk il-perjodi jegħleb fuq chimneypiece, bħal kif fuq URN fih
l-irmied ta 'ambizzjoni tiegħu, bil-ħaddejn li ma sprout, fuq l-idejn fuq
li dik ħaddejn kienu sfurzati kundanna, kien vista dwejjaq.
Mhux hekk kien Fledgeby jidher f'din l-okkażjoni.
Arrayed fil raiment superb, ma hat opra tiegħu taħt il-fergħa tiegħu, huwa konkluż awto-tiegħu
eżami wieħed jittama, il-wasla mistennija ta 'Miss Podsnap, u tkellmu żgħira tkellem ma
Sinjura Lammle.
Fil homage facetious għall-ċokon ta 'diskussjoni tiegħu, u n-natura jerky ta' manjieri tiegħu,
Familiars Fledgeby fuq kienu qablu li jagħtu lilu (wara dahar tiegħu) il-onorarju
titolu ta 'Fledgeby faxxinu.
"Temp Saħħan, is-Sinjura Lammle," qal Fledgeby faxxinu.
Sinjura Lammle ħasbu li bilkemm kif sħun kif kien bieraħ.
"Forsi mhux," qal Fledgeby faxxinu, ma quickness kbir ta 'repartee; "imma jien
nistennew li se jkun sħun devilish għall-morrow. "Huwa threw off ieħor xintillazzjoni ftit.
"Kien l għal jum, is-Sinjura Lammle?"
Sinjura Lammle wieġeb, għal drive qasir. "Xi nies," qal Fledgeby faxxinu,
"Mdorri li jieħdu drives twil, imma ġeneralment jidher lili li jekk jagħmlu
"Em wisq twil, dawn overdo lilu."
Li fl-rix bħal dawn, hu seta 'qabeż lilu nnifsu fil sally li jmiss tiegħu, kellu
ma Miss Podsnap ġiet imħabbra.
Sinjura Lammle tellgħu biex iħaddnu għeżież Georgy tagħha ftit, u meta l-ewwel
trasporti kienu fuq, ippreżenta lis-Sur Fledgeby.
Sur Lammle daħal fix-xena aħħar, għax hu kien dejjem ***, u għalhekk kienu l-
frequenters dejjem ***; l-idejn li qed marbuta li jsiru ***, permezz privat
informazzjoni dwar il-Bourse, u Grieg u
Ispanjol u l-Indja u l-Messiku u par u trimestri premium u ta 'skont u tlieta u
7/8.
A pranzu ftit gustuż ġie notifikat immedjatament, u s-Sur Lammle sib frizzanti fil
tmiem tiegħu tat-tabella, ma qaddej tiegħu wara president tiegħu, u TIEGĦU dejjem wieqaf
dubji fuq is-suġġett tal-pagi tiegħu wara innifsu.
Poteri akbar Sur Lammle ta 'nbid frizzanti kienu rekwiżizzjoni għal jum, għal faxxinu
Fledgeby u Georgiana mhux biss laqat xulxin speechless, iżda laqat xulxin
fis-attitudnijiet zaskakuje; Georgiana, kif
hi sib jiffaċċjaw Fledgeby, jagħmlu sforzi bħal dawn biex jaħbu minkbejn tagħha kif kienu
għal kollox inkompatibbli ma 'l-użu ta' sikkina u furketta, u Fledgeby, kif hu sib
jiffaċċjaw Georgiana, tevita countenance tagħha
minn kull mezz possibbli, u ihn l discomposure tal-moħħ tiegħu fil tħossok għall tiegħu
kristall bil kuċċarina tiegħu, ħġieġ inbid tiegħu, u ħobż tiegħu.
Allura, is-Sinjuri Alfred Lammle kellhom pront, u dan huwa kif dawn imqanqla.
"Georgiana," qal is-Sur Lammle, baxx u jitbissem, u frizzanti kollha, bħal
Harlequin; "m'intix fl-ispirti tas-soltu tiegħek.
Għaliex inti ma fl-ispirti tas-soltu tiegħek, Georgiana? "
Georgiana faltered li hija kienet l-istess kif hi kienet b'mod ġenerali; hi ma kienx
konxji li jkunu differenti.
"Mhux konxji li jkunu differenti!" Retorted Sur Alfred Lammle.
"Inti, Georgiana my dear! Min huma dejjem hekk naturali u bla rażan
magħna!
Min huma tali eżenzjoni mill-folla li huma kollha simili!
Min huma l-inkarnazzjoni ta 'gentleness sempliċità, u r-realtà! "
Miss Podsnap ħares lejn il-bieb, bħallikieku hija milquha ħsibijiet konfuż ta 'teħid
kenn minn dawn kumplimenti it-titjira.
"Issa, I se jiġi ġġudikat," qal is-Sur Lammle, kuxjenza vuċi tiegħu ftit, "mill-ħabib tiegħi
Fledgeby. "" Oh MA! "
Miss Podsnap debboli ***: meta s-Sinjura Lammle ħa l-ktieb fil-pront-.
"I beg maħfra tiegħek, Alfred, għeżież tiegħi, imma ma nistax parti tas-Sur Fledgeby għadhom pjuttost, inti
għandhom stenna għalih mument.
Sur Fledgeby u I huma involuti f'diskussjoni personali. "
Fledgeby għandhom ikunu mwettqa fuq il-ġenb tiegħu mal-art immensa, għall-ebda dehra ta '
ċirkolazzjoni 1 sillaba kien ħarab lilu.
"A diskussjoni personali, Sophronia, imħabba tiegħi? X'inhu diskussjoni?
Fledgeby, jiena jealous. Liema diskussjoni, Fledgeby? "
"Għandhom I tgħidlu, is-Sur Fledgeby?" Staqsa Sinjura Lammle.
Tipprova tfittex daqs li kieku kien jaf xejn dwar dan, faxxinu wieġbu, "Iva, tgħidlu."
"Konna qed niddiskutu mbagħad," qalet Lammle, "jekk inti GĦANDU taf, Alfred, jekk is-Sur
Fledgeby kien fil-fluss tas-soltu tiegħu ta 'spirti. "
"Għaliex, li huwa l-punt ħafna, Sophronia, li Georgiana u I kienu qed jiddiskutu dwar
ruħha! What did Fledgeby jgħidu? "
"Oh, ħaġa probabbli, Sinjur, li jiena ser jgħidlek kollox, u jkunu jafu
xejn! What did Georgiana jgħidu? "
"Georgiana qalet li kienet tagħmel ġustizzja tas-soltu tagħha li lilha nfisha għal jum, u jien qalet
ma kienx. "" Preċiżament, "exclaimed Sinjura Lammle," dak I
qal lis-Sur Fledgeby. "
Still, ma tagħmel. Huma ma tħares lejn xulxin.
Le, lanqas meta l-ospitanti frizzanti propost li l-quartette għandha tieħu
ħġieġ xieraq frizzanti ta 'nbid.
Georgiana ħares minn ħġieġ inbid tagħha fil Sur Lammle u fl-Sinjura Lammle, imma jista 'ma jkunx,
ma setgħux, m'għandhomx jiżviluppaw, se le, tħares lejn is-Sur Fledgeby.
Faxxinu ħares minn ħġieġ inbid tiegħu fil Sinjura Lammle u fl Sur Lammle, imma jista 'ma jkunx,
ma setgħux, m'għandhomx jiżviluppaw, se le, tħares lejn Georgiana.
Aktar suġġeriment kien meħtieġ.
Cupid għandhom jinġiebu sal-marka. Il-maniġer kien poġġa lilu stabbiliti fil-polza
għall-parti, u huwa għandu play. "Sophronia, għeżież tiegħi," qal is-Sur Lammle, "I
ma bħall-kulur tal-libsa tiegħek. "
"Nappella," qalet Lammle, "lis-Sur Fledgeby."
"U jien," qal is-Sur Lammle, "biex Georgiana."
"Georgy, tiegħi imħabba," irrimarka Sinjura Lammle imwarrba li tfajla għażiż tagħha, "I jiddependu fuqkom
ma jmorru fuq l-oppożizzjoni. Issa, is-Sur Fledgeby. "
Faxxinu xtaq ikun jaf jekk il-kulur ma kinux imsejħa tela 'kulur?
Iva, qal is-Sur Lammle; attwalment kien jaf kollox; kien verament tela 'kulur.
Faxxinu ħa tela 'kulur li tfisser il-kulur tal-ward.
(F'dan il kien ħafna jilqa appoġġjati mis-Sur u s-Sinjura Lammle.)
Faxxinu kien sema l-Reġina terminu ta 'Fjuri applikati għall-Rose.
Bl-istess mod, jista 'jingħad li l-libsa kienet l-Reġina ta' Ilbiesi.
("Kuntenti ħafna, Fledgeby!" Mis-Sur Lammle.)
Minkejja dan, l-opinjoni faxxinu kienet li aħna kollha kellhom għajnejn tagħna - jew mill-inqas
Maġġoranza kbira minna - u li - u - u farther opinjoni tiegħu kienet riservi diversi, ma
xejn lil hinn minnhom.
"Oh, is-Sur Fledgeby," qalet Lammle, "biex deżert lili b'dan il-mod!
Oh, is-Sur Fledgeby, jabbandunaw qalb fqira tiegħi midruba tela u tiddikjara għal blu! "
"!, Victory rebħa" cried Sur Lammle; "libsa tiegħek huwa kkundannat, għeżież tiegħi."
"Imma dak," qalet Lammle, serqet naħa affettiva tagħha lejn l-girl tagħha qalb,
"Dak li ma Georgy jgħidu?"
"Hija tgħid," wieġbu Sur Lammle, l-interpretazzjoni għall tagħha, "li fl-għajnejn tagħha inti tfittex ukoll
kwalunkwe kulur, Sophronia, u li jekk hija kienet mistennija li jkun embarrassed so pretty 1
tikkomplementa kif hi tkun irċeviet, hi jkollha jintlibsu kulur ieħor lilha nfisha.
Għalkemm I tell tagħha, fir-risposta, li ma kienu salvati tagħha, għal kwalunkwe kulur hi
kienu jintlibsu kien ikun kulur Fledgeby ta.
Imma dak ma Fledgeby jgħidu? "
"Huwa jgħid," wieġbu Sinjura Lammle, l-interpretazzjoni għalih, u patting-dahar tal għażiż tagħha
idejn tifla, daqs li kieku kienet Fledgeby li kien patting dan, "li ma kienx tikkomplementa, iżda
att naturali ftit ta homage li ma setgħetx tirreżisti.
U, "tesprimi sentiment aktar daqs li kieku kienet sensazzjoni aktar min-naħa ta Fledgeby," huwa
huwa dritt, huwa dritt! "
Still, l-ebda lanqas issa, se tħares lejn xulxin.
Tidher li qed gnash snien frizzanti tiegħu, studs, għajnejn, u buttuni, kollha f'daqqa, is-Sur
Lammle segretament bent frown skur fuq it-tnejn, espressiva ta 'xewqa intensa għal
tgħaqqadhom bl iħabbtu kapijiet tagħhom flimkien.
"Smajtu dan opra ta l-lejl, Fledgeby?" Talab, waqfien qasir ħafna,
biex jipprevjenu lilu nnifsu milli ***ħaddem fuq in "confound inti."
"Għaliex le, mhux eżattament," qal Fledgeby.
"Fil-fatt jien ma nafx nota ta 'dan." "Lanqas ma tkun taf, Georgy?" Qalet
Lammle. "N-le," wieġbu Georgiana, debboli, taħt
l-simpatetika koinċidenza.
"Għaliex, mela," qalet Lammle, charmed mill-iskoperta li nixxa mill-
fond, "inti la inti taf! Kif charming! "
Anki l-Fledgeby Craven ħ*** li l-ħin kien issa wasal meta għandu joħloq blow.
Huwa laqat dan billi qal, parzjalment lis-Sinjura Lammle u parzjalment għall-arja circumambient,
"Inqis lili nnifsi ħafna xorti li qed jiġu riservati mill -"
Kif huwa waqaf mejta, is-Sur Lammle, jagħmlu li gingerous bush ta kristall tiegħu biex joqogħdu attenti
ta ', offrielu "Destiny." il-kelma "Le, jien ma kienx se ngħid li," qal
Fledgeby.
"I kienet se ngħid Destin.
Inqis li huwa ħafna xorti li Destin kiteb fil-ktieb ta '- fil-ktieb li
hija proprjetà tagħha stess - li għandi tmur f'dak opra għall-ewwel darba taħt il-
ċirkostanzi memorabbli tal jmorru ma 'Miss Podsnap. "
Għal liema Georgiana wieġbu, hooking żewġ swaba tagħha ftit fil xulxin, u
tindirizza l-tvalja, "Grazzi, imma jien ġeneralment imorru bl-ebda wieħed iżda inti,
Sophronia, u I simili li ħafna. "
Kontenut PERFORCE ma dan is-suċċess għall-żmien, is-Sur Lammle ejja Miss Podsnap barra mill-
kamra, daqs li kieku kienu tiftaħ bieb tal-gaġġa tagħha, u s-Sinjura Lammle segwiti.
Kafè qed bħalissa notifikati sa taraġ, huwa miżmum għassa fuq Fledgeby sakemm Miss
Tazza Podsnap kien vojt, u mbagħad jiġu diretti lil persuna konċernata bi subgħajh (bħallikieku li żgħażagħ
gentleman kienu Retriever bil-mod) li jmorru u jġibu dan.
Dan ADT huwa wettaq, mhux biss mingħajr ħsara, iżda anke l-oriġinali
tisbiħ ta 'tinforma Miss Podsnap li green tea kien ikkunsidrat ħażin għall-
nervituri.
Għalkemm hemm Miss Podsnap involontarjament threw lilu mill faltering, "Oh, huwa
tabilħaqq? Kif ma taġixxi? "
Liema hu ma kienx lest li jispjegaw.
It-trasport ħabbret, is-Sinjura Lammle imsemmi; "Ma mind me, is-Sur Fledgeby, dbielet tiegħi u
pretest jokkupaw żewġ idejn tiegħi, tieħu Miss Podsnap. "
U hu ħa tagħha, u s-Sinjura Lammle marru d-dieħla, u s-Sur Lammle marru aħħar, savagely wara
qatgħa ftit tiegħu, bħal drover.
Imma hu kien kollu sparkle u glitter fil-kaxxa fil-Opera, u hemm hu u għażiż tiegħu
mara għamlet konversazzjoni bejn Fledgeby u Georgiana fil-inġenjuża ġej
u skilful mod.
Huma sib f'din l-ordni: Sinjura Lammle, Fledgeby faxxinu, Georgiana, is-Sur Lammle.
Sinjura Lammle għamel rimarki li jwasslu għal Fledgeby, biss jeħtieġu monosillabika
risposti.
Sur Lammle ma simili ma Georgiana. Fi żminijiet Sinjura Lammle se tmil 'il quddiem biex
jindirizzaw is-Sur Lammle għal dan il-għan.
"Alfred, għeżież tiegħi, is-Sur Fledgeby ħafna ġust jgħid, apropos 'l-xena aħħar, li veru
kostanza ma jkunu jeħtieġu ebda stimulanti bħall-istadju tqis meħtieġa. "
Li s-Sur Lammle kieku jirrispondi, "Ay, Sophronia, imħabba tiegħi, iżda bħala Georgiana għandha
osservati lili, il-mara ma kellha ebda raġuni biżżejjed li tkun taf l-istat tal-l-gentleman
affections. "
Għal liema Sinjura Lammle se jaderixxi mill-ġdid, "Ħafna minnu, Alfred; iżda s-Sur Fledgeby jirrileva,"
dan.
Għal liema Alfred kieku demur: "Bla dubju, Sophronia, iżda Georgiana akut rimarki,"
li.
Permezz ta 'dan mezz l-poplu żewġ żgħażagħ conversed fit-tul kbir u impenjata
ruħhom għal varjetà ta 'sentimenti delikati, mingħajr ma la darba tinfetaħ
xufftejn tagħhom, ħlief li ngħid iva jew le, u anki li ma 'xulxin.
Fledgeby ħa leave tiegħu ta 'Miss Podsnap fil-bieb trasport, u l-Lammles niżel
tagħha fid-dar tagħha stess, u l-mod Sinjura Lammle archly nġabru tagħha, fond tagħha u
protezzjoni mod, billi qal f'intervalli, "Oh ftit Georgiana, ftit Georgiana!"
Li ma kienx wisq, imma t-ton miżjud, "Inti għandek enslaved Fledgeby tiegħek."
U għalhekk l-Lammles ltqajna dar fl-aħħar, u l-mara poġġa bilqiegħda Moody u weary, tfittex
fil Lord dlam tagħha involuti fil-kuntratt ta 'vjolenza ma' flixkun tal-luminata-ilma kif
għalkemm huwa kien tgħasir l-għonq ta 'xi
kreatura unlucky u tferra-demm tiegħu stabbiliti fil-griżmejn tiegħu.
Kif huwa jintilfu kristall taqtir tiegħu b'mod ogreish, huwa ltaqa 'għajnejn tagħha, u jieqaf,
qal, bl-ebda vuċi ġentili ħafna:
"Ukoll?" Kien bħal *** assoluta meħtieġa biex
l-għan? "" Naf dak I am doing.
Huwa l-ebda dolt bħal inti jissoponi. "
"A ġenju, forsi?" "Inti sneer, forsi, u tieħu lofty
arja fuq yourself forsi!
Imma I jgħidlek dan: - meta l-imgħax li sħabi żgħażagħ huwa kkonċernat, huwa jkollu bħala
stretta bħala żwiemel arlinga. Meta l-flus hija in kwistjoni ma 'dik żgħażagħ
sħabi, huwa taqbila għal-Devil. "
"Hu taqbila għalik?" "Huwa.
Kważi tajbin waħda kif inti ħasbu lili għalik.
Huwa għandu l-ebda kwalità taż-żgħażagħ fil lilu, iżda bħal rajt għal jum.
Touch lilu fuq flus, u inti tmiss ebda *** imbagħad.
Huwa verament huwa dolt, I suppose, fl-affarijiet oħra, imma jwieġeb għan 1 tiegħu ħafna
ukoll. "" Has hi flus bi dritt tagħha fi kwalunkwe
każ? "
"Ay! hi għandu l-flus fl-dritt tagħha stess fi kwalunkwe każ.
Inti għamlu hekk ukoll għal jum, Sophronia, li jien risposta għad-domanda, għalkemm inti taf
I toġġezzjona għal xi mistoqsijiet bħal dawn.
Inti għamlu hekk ukoll għal jum, Sophronia, li inti trid tkun għajjien.
Get fis-sodda. "
>