Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards Tmiem mill EM Forster KAPITOLU 1
Wieħed jista 'ukoll jibda ittri Helen għall oħtha.
HOWARDS END, it-Tlieta. Dearest Meg,
Huwa mhux se jkun dak li konna qed nistennew. Huwa qodma u ftit, u għal kollox
delightful - briks.
Aħna ma tantx pakkett kif inhi, u l-qalb jaf x'se jiġri meta Pawlu
(Iben iżgħar) tasal għada. Minn sala inti tmur lemin jew xellug fis-dining
kamra jew tpinġija tal-kamra.
Hall nnifisha hija prattikament kamra. Inti tiftaħ bieb ieħor fiha, u hemm
-taraġ jitla fi speċi ta 'mina għat-ewwel sular-.
Tliet kmamar tas-sodda fil-filliera hemm, u tliet attics in fila hawn fuq.
Dan mhux kollox id-dar verament, imma hija kollha li l-avviżi wieħed disg twieqi kif inti
tfittex mill-ġnien ta 'quddiem.
Imbagħad there'sa kbir ħafna wych-elm - lejn ix-xellug kif inti tfittex up - jegħleb ftit aktar minn
id-dar, u bil-wieqfa fuq il-konfini bejn il-ġnien u meadow.
I pjuttost imħabba li siġra diġà.
Elms Ukoll ordinarji, Oaks - l-ebda nastier minn Oaks ordinarji - lanġas l-siġar, tuffieħ l-siġar, u
'dielja. Nru birches fidda, għalkemm.
Madankollu, I għandhom jiksbu fuq ospitanti tiegħi u hostesses.
I biss riedu juru li huwa mhux l-inqas dak li aħna mistennija.
Għaliex ma aħna joqgħod dik id-dar tagħhom tkun kollha Gables u wiggles, u tal-ġnien tagħhom
mogħdijiet kollha gamboge-kkulurita?
Nemmen sempliċiment għaliex aħna assoċjati ma 'lukandi għaljin - Is-Sinjura. Wilcox batuta
fil ilbiesi sbieħ isfel kurituri twal, is-Sur Wilcox bullying porters, eċċ
Aħna nisa huma li indebitu.
I għandhom ikunu lura is-Sibt; ser tavżak ferrovija aktar ***.
Dawn huma kif rrabjata kif jiena li inti ma jidħlu wisq; verament Tibby huwa wisq tiresome, huwa
jibda marda mortali ġdid kull xahar.
Kif jista 'hu ltqajna hay fever f'Londra? u anki jekk huwa seta ', jidher diffiċli li
għandek tagħti up żjara tisma 'tgħatas schoolboy.
Tgħidlu li Charles Wilcox (l-iben li huwa hawn) għandu hay fever wisq, iżda huwa brave,
u gets pjuttost jaqsmu meta aħna tinvestiga wara.
Irġiel bħall-Wilcoxes tagħmel Tibby setgħa ta 'tajba.
Imma int mhux se jaqblu, u jien d aħjar tbiddel is-suġġett.
Din l-ittra fit-tul huwa għaliex jien bil-miktub qabel il-kolazzjon.
Oh, il-weraq tad-dwieli sbieħ! Il-house huwa kopert bil-dwieli.
Fittixt qabel, u s-Sinjura Wilcox kien diġà fil-ġnien.
Hija evidentement tant iħobb. No wonder hi kultant jidher għajjien.
Hija kien qed jara l-peprina ħomor kbar toħroġ.
Imbagħad hi mixi off-lawn tal-meadow, li rokna għal dritt I tista 'tara biss.
Trail, traċċa, marru libsa twila tagħha matul il-ħaxix sopping, u hi daħlet lura magħha
idejn sħiħa tal-ħuxlief li kien maqtugħ bieraħ-I jissoponi għall-fniek jew
xi ħaġa, kif hi miżmuma fuq jinxtammu dan.
L-arja hawn hija Delicious. Aktar *** Smajt il-ħoss ta 'croquet
blalen, u ħares mill-ġdid, u kien Charles prattikanti Wilcox, iżda huma ħerqana dwar
logħob kollu.
Bħalissa beda għatis u kellu jieqaf.
Imbagħad I tisma clicketing aktar, u huwa s-Sur Wilcox prattikanti, u mbagħad, "tessut-, 1-
tessut ": huwa għandu jieqaf wisq.
Imbagħad Evie toħroġ, u ma xi eżerċizzji calisthenic fuq magna li tkun
tacked fuq għal greengage-siġra - li jqiegħdu kollox għall-użu - u mbagħad tgħid "a-
tessut, "u hi tmur.
U finalment Mrs Wilcox jerġa 'jidher,, traċċa traċċa, xorta jinxtammu ħuxlief u tħares lejn
il-fjuri.
I jikkaġunaw dan kollu fuqek għaliex ladarba inti qal li l-ħajja hija xi kultant il-ħajja u
kultant biss drama, u wieħed għandu jitgħallem jiddistingwi t'other minnu, u sa
biex issa jien dejjem tpoġġi dak isfel bħala "nonsense għaqlija Meg."
Iżda dalgħodu, huwa verament ma jidhirx mhux tal-ħajja iżda logħob, u hija ma amuse lili
ħafna biex tara l-tal-W.
Issa Mrs Wilcox wasal pulzieri I am ser jilbsu [ommissjoni].
Aħħar lejl Mrs Wilcox libes 1 [ommissjoni], u Evie [ommissjoni].
Għalhekk mhuwiex eżattament go-as-you-jogħġbok post, u jekk inti shut għajnejn tiegħek xorta
jidher li l-lukanda wiggly li aħna mistennija. Mhux jekk inti miftuħa għalihom.
Il-ward tal-klieb l-huma wisq ħelu.
Hemm hedge kbira minnhom fuq il-lawn - magnificently tall, u għalhekk jaqgħu
fl-girlandi, u sbieħ u baxx fil-qiegħ, sabiex inti tista 'tara papri permezz
dan u baqra.
Dawn jappartjenu għall-razzett, li huwa d-dar biss qrib magħna.
Hemm tmur l-gong kolazzjon. Ħafna imħabba.
Modifikat l-imħabba għall Tibby.
Imħabba li zija Juley; kif tajba tal tagħha li ġejjin u jżomm inti kumpanija, imma dak imtaqqab.
Burn dan. Se tikteb mill-ġdid il-Ħamis.
Helen
HOWARDS END, il-ġimgħa. Dearest Meg,
I am li jkollhom żmien glorjużi. I simili għalihom kollha.
Mrs Wilcox, jekk inqas storbju minn dawk fil-Ġermanja, huwa ħelwa minn qatt qabel, u jien qatt ma raw xejn
simili unselfishness stabbli tagħha, u l-aħjar huwa li l-oħrajn ma tieħu
vantaġġ tal tagħha.
Dawn huma l-ħafna happiest, il-familja jolliest li tista 'timmaġina.
I do verament iħossu li aħna qed jagħmlu ħbieb.
Il-gost ta 'dan huwa li jaħsbu lili noodle, u tgħid hekk - mill-inqas is-Sur Wilcox
ma - u meta dan iseħħ, u wieħed ma mind, it'sa test pretty żgur,
hux?
Jgħid l-aktar affarijiet horrid dwar vot tan-nisa hekk nicely, u meta I said
I Maħsub fl-ugwaljanza hu biss mitwija armi tiegħu u tatni tali iffissar isfel kif
Stajt qatt ma kellhom.
Meg, nistgħu qatt jitgħallmu li nitkellmu inqas? I qatt ma ħ*** hekk ashamed ta myself tiegħi
ħajja.
I ma setgħux punt għal żmien meta l-irġiel kienet ugwali, u lanqas għal żmien meta l-
jixtiequ li jkunu ugwali għamilhom kuntenti b'modi oħra.
I ma setax ngħid kelma.
I kellha biss telgħet il-kunċett li l-ugwaljanza hija tajba minn xi ktieb - probabbilment
minn poeżija, jew inti.
Xorta, huwa kien knocked f'biċċiet, u, bħal nies kollha li huma verament b'saħħtu, is-Sur
Wilcox ma kien mingħajr ma jolqtu ħażin lili. Min-naħa loħra, I tidħaq minnhom għall
qbid hay fever.
Aħna ngħixu bħal nar l-sriedak, u Charles jieħu us out kuljum fl-mutur - qabar
bis-siġar fiha, dar eremita ta, a wunderbare triq li kien sar mill-Kings
ta 'Mercia - tennis - logħba cricket - pont-
-U bil-lejl aħna għafas il f'din id-dar sabiħ.
Il-mexxejja tal-gruppi kollha huwa hawnhekk issa - huwa simili warren fenek.
Evie huwa għażiż.
Huma jridu lili biex tieqaf Ħadd - I jissoponi li ma jimpurtax jekk I do.
Temp Marvellous u l fuq fehma marvellous - fehmiet punent għall-għoli
art.
Nirringrazzjak għall-ittra tiegħek. Burn dan.
Helen affettiva tiegħek
HOWARDS END, il-Ħadd. Dearest, tgħożż Meg, - I do not know dak
inti se ngħid: Paul u I fl-imħabba - l-iben iżgħar li biss daħal hawn Erbgħa.
>
Howards Tmiem mill EM Forster KAPITOLU 2
Margaret glanced fuq nota oħtha u mbuttati dan matul il-kolazzjon-tabella li tagħha
zija. Kien hemm hush mument, u allura l-
għargħar-gates miftuħa.
"Nista 'ngħidilkom xejn, zija Juley. Naf mhux aktar minn inti tagħmel.
Iltqajna - aħna biss sodisfatti l-missier u omm barra rebbiegħa li għaddiet.
Naf hekk ftit li jien lanqas biss taf l-isem iben tagħhom.
Dan kollu hekk - "Hija xxejret naħa tagħha u laughed ftit.
"F'dak il-każ huwa wisq f'daqqa."
"Min jaf, zija Juley, li jaf?" "Iżda, Margaret qalb, I tfisser li aħna ma għandhomx ikunu
unpractical issa li aħna ħadthom ġejjin għad fatti. Huwa wisq f'daqqa, żgur. "
"Min jaf!"
"Imma Margaret għażiż -" "I ser imorru għall-ittri l-oħra tagħha," qal
Margaret. "Le, jien mhux ser, I ser jintemm kolazzjon tiegħi.
Fil-fatt, għandi ma minnhom.
Iltqajna l-Wilcoxes fuq expedition orribbli li għamilna minn Heidelberg biex Speyer.
Helen u kelli ltqajna fis-kapijiet tagħna li kien hemm katidral antik grand fil Speyer -
l-Arċisqof ta 'Speyer kien wieħed mill-eletturi seba - taf - "Speyer, Maintz,
u Köln. "
Dawk 3 jara darba kmanda-Wied tar-Rhine u ltqajna l-isem ta Kappillan
Triq. "" I għadhom iħossu pjuttost inċerti dwar dan
negozju, Margaret. "
"Il-ferrovija qasmu permezz ta 'pont ta' dgħajjes, u mad-daqqa t'għajn deher pjuttost multa.
Iżda oh, f'ħames minuti aħna kienu raw il-ħaġa sħiħa.
Il-katidral kien ruined, assolutament ruined, billi restawr; mhux xellug pulzier tal
l-oriġinali istruttura.
Aħna moħlija ġurnata sħiħa, u sab l-Wilcoxes kif konna tiekol sandwiches tagħna
fil-ġonna pubbliċi.
Huma wisq, l-affarijiet ħżiena, kienet ittieħdet fil - dawn kienu attwalment waqfien fil Speyer - u
huma pjuttost gustado Helen tinsisti li dawn għandhom itajru magħna biex Heidelberg.
Bħala kwistjoni ta 'fatt, dawn ma jaqgħu fuq jum li jmiss.
Aħna lkoll ħadu xi drives flimkien.
Huma kienu jafu magħna tajjeb biżżejjed biex jistaqsu Helen li ġejjin u tara minnhom - mill-inqas, I kien mistoqsi
wisq, iżda mard Tibby fuq evitati lili, hekk it-tnejn l-aħħar marret waħdu.
Li kollox.
Inti taf kemm I do issa. It'sa żagħżugħ l-magħrufa.
Kienet li jiġu lura Sibt, imma differita till Tnejn, forsi minħabba - I
ma nafx.
Hija kissru off, u widen lill-ħsejjes ta 'filgħodu Londra.
Dar tagħhom kien Post Wickham, u pjuttost kwieta, għal promontorju lofty ta
bini separati mis-soqfa prinċipali.
Wieħed kellu l-sens ta 'backwater, jew pjuttost ta' estwarju, li l-ilmijiet nixxa fl minn
il-baħar inviżibbli, u ebbed fi silenzju profond waqt l-mewġ mingħajr
kienu għadhom swat.
Għalkemm il-promontorju tikkonsisti flats - għaljin, ma swali entratura cavernous,
sħiħa ta 'concierges u pali - huwa sodisfatt l-iskop tagħha, u kisbet l-anzjani
djar opposti ċerta miżura ta 'paċi.
Dawn, ukoll, ikun swept bogħod fil-ħin, u ieħor promontorju jiżdiedu fuq
is-sit tagħhom, kif umanità piled innifsu ogħla u ogħla fuq il-ħamrija prezzjuż ta 'Londra.
Mrs Munt kellhom metodu tagħha stess ta 'interpretazzjoni nieces tagħha.
Hija ddeċidiet li Margaret kien ftit hysterical, u kien qed jipprova jikseb ħin billi
torrent ta 'diskussjoni.
Tħossok ħafna diplomatiċi, hi lmentaw-destin ta 'Speyer, u ddikjarat li qatt,
qatt ma għandhom ikunu hekk hi żbaljat bħala li jżuru dan, u miżjuda minn jeddhom tagħha li
il-prinċipji ta 'restawr kienu morda mifhum fil-Ġermanja.
"Il-Ġermaniżi," qalet, "huma wisq bir-reqqa, u din hija kollha tajjeb ħafna kultant, iżda
drabi oħra ma tagħmel. "
"Eżattament," qal Margaret; "Ġermaniżi huma wisq bir-reqqa."
U għajnejn tagħha bdew shine.
"Naturalment jiena nqis li Schlegels-Ingliż," qal is-Sinjura Munt għaġla - "bl-Ingliż
mas-sinsla. "Margaret leaned quddiem u stroked tagħha
idejn.
"U li tfakkarni - ittra Helen -" "Oh, iva, zija Juley, I am ħsieb kollha
dritt dwar ittra Helen. Naf - I għandhom jinżlu u tara tagħha.
I am ħsieb dwar id-dritt tagħha.
I am jfisser li jinżlu "" Imma mur ma 'xi pjan, "qal is-Sinjura Munt,
ammissjoni fl-vuċi ġentilment tagħha nota ta 'eżasperazzjoni.
"Margaret, jekk I jistgħu jinterferixxu, ma jittieħdu mill sorpriża.
What do you think tal-Wilcoxes? Dawn huma tip tagħna?
Dawn huma nies li x'aktarx?
Setgħu japprezzaw Helen, li hija għalija tip speċjali ħafna ta 'persuna?
Do jimpurtahom Letteratura u Art? Dan huwa aktar importanti meta inti jaslu għal
jaħsbu li.
Letteratura u Art. Aktar importanti.
Kif antik l-iben jkun? Hija tgħid "tifel iżgħar."
Kieku hu jkun f'pożizzjoni li jiżżewġu?
Hu probabbli li jagħmlu Helen kuntenti? Ridt tiġbor - "
"I miġbura xejn." Huma bdew jitkellmu f'daqqa.
"Imbagħad f'dak il-każ -"
"F'dak il-każ I tista 'tagħmel l-ebda pjanijiet, ma tara."
"Għall-kuntrarju -" "ddejjaqni pjanijiet.
Ddejjaqni linji ta 'azzjoni.
Helen tarbija mhix. "" Imbagħad f'dak il-każ, għeżież tiegħi, għaliex tmur isfel? "
Margaret kienet siekta. Jekk zija tagħha ma setgħetx tara għaliex hi trid tmur
isfel, hija ma kinitx ser jgħidlek tagħha.
Hija kienet mhux se ngħid "I love my dear sister; I għandhom ikunu qrib tagħha fuq din il-kriżi
tal-ħajja tagħha. "Il-affections huma aktar retiċenti mill-
passjonijiet, u espressjoni tagħhom aktar sottili.
Jekk hi nnifisha għandha qatt jaqgħu fl-imħabba ma 'raġel, hija, bħal Helen, se jipproklama
li mill-house uċuħ, imma kif hi biss iħobb sister hi użata l-voiceless
lingwa ta 'simpatija.
"I jikkunsidraw inti bniet fard," kompla Mrs Munt, "u bniet ħafna isbaħ, u b'mod
modi ferm ikbar minn snin tiegħek. Imma - int mhux se jkun reċidiv?
- Franchement inħoss m'intix sa dan in-negozju.
Jeħtieġ persuna anzjana. Għażiż, għandi xejn li isejħuli lura
Swanage. "
Hija mifruxa armi smin tagħha. "I am kollha għad-dispożizzjoni tiegħek.
Let me jinżlu għal din id-dar li isimha ninsa minflok inti. "
"Zija Juley" - hi qabża u kissed tagħha '- "I għandhom, trid tmur għall Howards Tmiem myself.
Inti ma eżattament jifhmu, għalkemm I qatt ma jista nirringrazzjak sew għall-offerta. "
"I do jifhmu," retorted Mrs Munt, b'kunfidenza enormi.
"I jinżlu fl-ebda spirtu ta 'interferenza, iżda li jagħmlu inkjesti.
Inkjesti huma meħtieġa.
Issa, I vais jkun rude. Inti ngħid il-ħaġa ħażina; għal
ċertezza inti.
Fil ansjetà tiegħek għall-kuntentizza Helen inti joffendu l-intier ta 'dawn Wilcoxes mill
titlob lil waħda ta 'mistoqsijiet impetuous tiegħek - mhux li wieħed imħuħ toffendi minnhom ".
"I għandha titlob ebda mistoqsijiet.
Għandi bil-miktub Helen li hi u raġel fl-imħabba.
M'hemm l-ebda mistoqsija li titlob sakemm hi żżomm għal dan.
Kollha l-mistrieħ ma jiswew tiben.
Impenn fit-tul jekk inti simili, iżda inkjesti, mistoqsijiet, pjanijiet, linji ta '
azzjoni - l-ebda, zija Juley, l-ebda ".
Away hi malajr, mhux sbieħ, ma supremely brillanti, imma mimlija bil
xi ħaġa li ħa l-post taż-żewġ kwalitajiet - xi ħaġa aħjar deskritt bħala
vivacity profonda, 1 kontinwa u sinċiera
tweġiba għal dak kollu li hi ltaqgħet fil-path tagħha matul il-ħajja.
"Jekk Helen kien kiteb l-istess lili dwar ħanut-assistent jew minn skrivan penniless -"
"Għażiż Margaret, ma jidħlu fis-librerija u shut-bieb.
Maids tajba tiegħek huma tfarfir l banisters. "
"- Jew jekk hi ried li jiżżewġu l-bniedem li jitlob Carter Paterson, I għandhom
qalu l-istess. "
Imbagħad, ma 'wieħed minn dawk dawriet li konvint zija tagħha li ma kinitx ġenn
osservaturi verament u konvint ta 'tip ieħor li hija ma kienx theorist għerja, l
hi miżjuda: "Għalkemm fil-każ ta Carter
Paterson għandi tixtieq li jkun impenn twil ħafna tabilħaqq, irrid ngħid. "
"I għandhom jaħsbu hekk," qal is-Sinjura Munt; "u, tabilħaqq, I jistgħu bilkemm warajk.
Issa, biss jimmaġina jekk inti qal xi ħaġa ta 'dik it-tip għall-Wilcoxes.
I jifhimha, imma n-nies aktar tajba taħseb int ġenn.
Immaġina kif disconcerting lil Helen!
X'qed riedu huwa persuna li se jmorru bil-mod, bil-mod f'dan in-negozju, u ara
kif l-affarijiet huma u meta x'aktarx li jwasslu għal. "
Margaret kien isfel fuq dan.
"Imma int implikat biss issa li l-impenn għandu jitwaqqaf."
"Naħseb probabbilment din għandha, imma bil-mod." "Tista 'break impenn bil-mod off"?
Għajnejn tagħha mixgħul.
"X'hemm impenn magħmula minn, inti jissoponi?
Naħseb li huwa magħmul minn xi għalf iebes, li jistgħu snap, iżda ma jistax jinkiser.
Huwa differenti għall-rabtiet oħra tal-ħajja.
Huma jifirxu jew liwja. Huma jammettu ta 'grad.
Huma qed differenti. "" Eżattament hekk.
Imma mhux se inti let me biss jinżlu sa Howards Kamra, u tiffranka l-
skumdità?
I se verament jfixkilx, imma jien hekk sewwa jifhmu t-tip ta 'ħaġa inti
Schlegels tixtieq li wieħed rawnd ħarsa kwieta se jkun biżżejjed għalija. "
Margaret darb'oħra irringrazzja tagħha, għal darb'oħra kissed tagħha, u mbagħad dam soprano biex tara tagħha
brother. Hu ma kienx hekk ukoll.
Il-hay fever kien inkwetat lilu ftehim tajjeb il-lejl.
Kap tiegħu ACHED, għajnejn tiegħu kienu imxarrab, membrana mukuża tiegħu, huwa informa tagħha, kienet
aktar sodisfaċenti kundizzjoni.
L-unika ħaġa li għamel il-ħajja min jgħix kien il-ħsieb ta 'Walter Landor Savage,
li mill-Immaġinarja Konversazzjonijiet hija kienet wegħdet li taqra f'intervalli frekwenti
matul il-jum.
Kien pjuttost diffiċli. Għandu jsir xi ħaġa dwar Helen.
Hija għandhom jiġu assigurati li mhuwiex reat kriminali għall-imħabba ewwel daqqa t'għajn.
A telegramma f'dan is-sens tkun kiesħa u cryptic, żjara personali deher kull
mument aktar impossibbli. Issa l-tabib waslu, u qal li Tibby
kien pjuttost ħażina.
Jista 'verament tkun aħjar biex jaċċettaw l-offerta tip zija Juley, u li tibgħat tagħha stabbiliti biex
Howards Tmiem ma 'nota? Ċertament Margaret kien impulsivi.
Hija ma jitbandal malajr minn deċiżjoni għall-ieħor.
Running downstairs fil-librerija, hi cried - "Iva, jien bidel l-opinjoni tiegħi; nagħmel
jixtiequ li inti tmur. "
Kien hemm ferrovija minn Salib King fiż 11.
Fl nofs passat 10 Tibby, bi rari awto-effacement, waqgħet rieqda, u Margaret kien
kapaċi li ssuq zija tagħha sa l-istazzjon.
"Inti se tiftakar, zija Juley, ma jitfasslu fil tiddiskuti l-ingaġġ.
Agħti ittra tiegħi Helen, u jgħidu dak li tħoss yourself, iżda ma jżomm ċara tal-
qraba.
Aħna bilkemm ltqajna l-ismijiet tagħhom dritta għadha, u barra minn hekk, dik it-tip ta 'ħaġa hija tant
uncivilized u l-ħażin.
"Allura uncivilized?" Staqsa Mrs Munt, u jibżgħu li hija kienet titlef il-punt ta '
xi brillanti rimarka. "Oh, I użati kelma affettwata.
I biss fisser tista 'jekk jogħġbok biss tkellem il-ħaġa fuq ma Helen. "
"Huwa biss ma 'Helen." "Minħabba -" Imma ma kienx mument li jesponu
n-natura personali tal-imħabba.
Anke Margaret naqas minn dan, u kuntent ruħha ma stroking idejn zija tajba tagħha, il
u ma 'meditating, nofs sensibbli u nofs poetically, fuq il-vjaġġ li kienet dwar
li jibda mill Salib King.
Bħal ħafna oħrajn li għexu twil fil-kapital kbir, hija kellha sentimenti qawwija
dwar il-terminus tal-ferrovija varji. Dawn huma gradi tagħna għall-glorjuża u l-
mhux magħruf.
Permezz tagħhom aħna jgħaddu barra fil avventura u xemx, għalihom sfortunatament! nerġgħu lura.
Fil Paddington kollha Cornwall huwa moħbija u l-punent imbiegħda; l-inklinazzjonijiet ta '
Liverpool Street fenlands jimteddu u l-Broads illimitable; Iskozja huwa permezz tal-
piluni ta Euston; Wessex wara l-kaos lest ta 'Waterloo.
Taljani tirrealizza dan, kif huwa naturali; dawk minnhom li huma tant sfortunati iservu
bħala wejters f'Berlin sejħa tal-Bahnhof Anhalt l Italia d'Stazione, għaliex mill
li huma għandhom jirritornaw lejn djarhom.
U huwa Londoner chilly li ma mgħonija stazzjonijiet tiegħu ma 'xi personalità,
u jestendu għalihom, madankollu shyly, l-emozzjonijiet ta 'biża u l-imħabba.
Biex Margaret - nispera li mhux se tiffissa l-qarrej kontra tagħha - l-istazzjon ta '
Salib King kien dejjem suġġerit Infinity.
Sitwazzjoni tiegħu stess - irtirata ftit wara l-splendours facile ta 'San
Pancras - implikat kumment fuq il-materjaliżmu tal-ħajja.
Dawk arkati tnejn, bla kulur kbira, indifferenti, il spallejhom bejniethom 1
arloġġ unlovely, kienu tajbin portali għal xi avventura eterna, li kwistjoni tista 'tkun
prosperu, iżda ċertament ma jkunx
espress fil-lingwa ordinarja ta 'prosperità.
Jekk taħseb li dan redikoli, ftakar li mhuwiex Margaret li qed tghidlek dwar
dan, u let me iħaffu biex iżżid li dawn kienu ħafna ta 'żmien għall-ferrovija; li Mrs
Munt, għalkemm hi ħadet tat-tieni klassi
biljett, tqiegħed mill-gwardja tal ġo ewwel (biss żewġ sekondi fuq il-ferrovija, wieħed tipjip
u l-trabi oħra - wieħed ma jistax jistenna li jivvjaġġaw mal-trabi), u li
Margaret, fuq ritorn tagħha lejn Post Wickham, ġiet iffaċċjata bil-telegramma li ġej:
Madwar. Jixtiequ kelli QATT MIKTUB.
TELL NO ONE. - Helen
Imma zija Juley kienet marret - marret irrevokabbilment, u l-ebda setgħa fuq l-art tista 'twaqqaf tagħha.
>
Howards Tmiem mill EM Forster KAPITOLU 3
Ħafna complacently ma Mrs Munt rehearse missjoni tagħha.
Nieces tagħha kienu nisa żgħażagħ indipendenti, u ma kienx spiss li hija kienet f'pożizzjoni li
jgħinuhom.
Ibniet Emily qatt ma kien pjuttost simili bniet oħra.
Huma kienu tħallew motherless meta Tibby twieled, meta kienet Helen 5 u Margaret
ruħha imma 13.
Kien qabel il-mogħdija tal-Abbozz Sister il-mara deċeduta, il-bqija Mrs Munt jistgħu
mingħajr offerta improprjetà biex tmur u żżomm dar fil Post Wickham.
Iżda ħuha fil-liġi, li kien partikolari u Ġermaniż, kien irrefera l-kwistjoni
Margaret, li bl-crudity taż-żgħażagħ kienet wieġeb, "Le, dawn jistgħu jimmaniġġjaw ħafna
aħjar waħdu. "
Ħames snin wara s-Sur Schlegel kien miet wisq, u s-Sinjura Munt kienu ripetuti offerta tagħha.
Margaret, mhux raffinat m'għadhiex, kien grat u estremament sbieħ, iżda l-
sustanza ta 'tweġiba tagħha kien l-istess.
"I ma jridux jinterferixxu tielet darba," ħsibt Mrs Munt.
Madankollu, naturalment hi għamlet.
Hija tgħallmu, biex orrur tagħha, li Margaret, issa mill-età, kien jittieħdu l-flus tagħha barra mill-
investimenti sikuri qodma u tqegħid fis Affarijiet Barranin, li dejjem smash.
Is-silenzju kien ikun kriminali.
Fortuna tagħha stess ġie investit fl-binarji Intern, u l-aktar ardently ma hi jittallbu neputija tagħha li
jimitaw tagħha. "Imbagħad għandna nkunu flimkien, għażiż."
Margaret, minn politeness, investiti ftit mijiet fis-Nottingham u Derby
Ferrovjarja, u għalkemm l-affarijiet Barranin ma admirably u l-Nottingham u Derby
naqas mad-dinjità gradwali li
binarji Home biss huma kapaċi, is-Sinjura Munt qatt ma waqfet milli tiċċelebra, u ngħid, "I ma
jimmaniġġjaw li, f'kull każ. Meta l-smash niġu fqar Margaret se
jkollhom bejta tal-bajd li jaqgħu lura fuq. "
Din is-sena Helen daħal l-età, u eżattament l-istess ħaġa ġara fil-każ Helen;
hi wkoll se ċċaqlaq flus tagħha barra mill consols, iżda hi, wisq, kważi mingħajr ma jkunu
ippressat, ikkonsagrata frazzjoni minnha lill-Nottingham u Derby tal-Ferroviji.
S'issa hekk tajjeb, imma fil-qasam soċjali zija tagħhom kellhom jitlestew xejn.
Illum jew għada l-bniet jidħol fuq il-proċess magħruf bħala jitfg lilhom infushom
bogħod, u jekk dawn kienu damu sa issa, kien biss li dawn jistgħu tarmi lilhom infushom
aktar bil-qawwa fil-futur.
Huma raw wisq nies fil-post Wickham - mużiċisti unshaven, 1 attriċi anki, Ġermaniż
kuġini (1 jaf liema huma barranin), konoxxenti telgħet fil Kontinentali
lukandi (1 jaf liema huma wisq).
Kien interessanti, u 'l isfel fil Swanage ebda wieħed apprezzat kultura aktar minn Mrs
Munt, imma kien perikoluż, u diżastru kienet marbuta li ġejjin.
Kif dritt hija kienet, u kif xxurtjati li tkun fuq il-post meta d-diżastru daħal!
Il-ferrovija ħaffef tramuntana, taħt mini innumerabbli.
Kien biss vjaġġ ta 'siegħa, imma Mrs Munt kellhom jgħollu u tbaxxi l-tieqa
u għal darb'oħra.
Hija għaddiet mill-Mina Welwyn t'Isfel, raw dawl għal mument, u daħal fil-
Tramuntana Mina Welwyn, ta 'fama traġiku.
Hija traversat l vjadott enormi, li arkati span mergħat untroubled u l-
fluss Dreamy 'l-Ilma Tewin. Hija skirted-parks tal-politiċi.
Fi żminijiet il-Toroq tat-Tramuntana Gran akkumpanjati tagħha, aktar suġġestivi ta 'infinità minn kwalunkwe
ferrovija, qawmien, wara nap ta mitt sena, għall-ħajja minn dawn ikkonferita
mill-stench ta 'bil-mutur karozzi, u għal tali
kultura kif implikat mill-reklami ta 'pilloli antibilious.
L-istorja, biex traġedja, għall-passat, għall-futur, is-Sinjura Munt baqa ugwalment
indifferenti; ont iżda li tikkonċentra fuq it-tmiem tal-vjaġġ tagħha, u biex isalvaw foqra
Helen minn dan mess koroh.
L-istazzjon għall Howards Tmiem kien Hilton, wieħed mill-irħula kbar li huma midmum
hekk ta 'spiss tul il-Toroq tat-Tramuntana, u li nirrispettaw d-daqs tagħhom għat-traffiku ta'
coaching u pre-taħriġ jiem.
Li qrib Londra, hija ma kinitx maqsuma fil-tmermir rurali, u High Street tagħha fit kellhom
li qed jarmu barra lemin u xellug fis estates residenzjali.
Għal madwar mil 'serje ta' djar bil-madum u slated għadda qabel Mrs tal Munt
għajnejn inattentive, serje maqsuma fuq punt wieħed mis-sitt tumuli Daniżi li spikkat
ispalla għall-ispalla tul il-highroad, oqbra ta 'suldati.
Lil hinn minn dawn habitations tumuli magħqud, u l-ferrovija waslet għal waqfien fil-
tħabbil li kien kważi belt.
L-istazzjon, bħall-xenarju, bħall-ittri ta 'Helen, jolqot nota indeterminat.
Li fih il-pajjiż se twassal, l-Ingilterra jew Suburbia?
Kien ġdid, hija kellha pjattaformi gżira u subway, u l-kumdità superfiċjali imġiegħel
mill-irġiel negozju.
Iżda hija kellha ħjiel ta 'ħajja lokali, kopulazzjoni personali, kif ukoll Mrs Munt kien li
jiskopru. "Irrid dar," hi fdati lill-
tifel biljett.
"Isem tagħha huwa Howards Lodge. Taf fejn huwa? "
"Is-Sur Wilcox! "Il-boy imsejħa. A żagħżugħ quddiem minnhom daru tond.
"Hija s jixtiequ Howards Tmiem."
Ma kien hemm xejn għal dan iżda li jmorru 'l quddiem, għalkemm Mrs Munt kien wisq aġitat anke
biex stare fil-barrani.
Imma ftakar li kien hemm żewġt aħwa, hija kellha l-sens li jgħidu lilu,
"Skuża me tistaqsi, imma int l Wilcox Sur iżgħar jew l-anzjani?"
"L-iżgħar.
Nista 'nagħmel xejn għalik "" Oh, ukoll "-? Hi kkontrollata ruħha ma
diffikultà. "Tassew.
Int?
I - "Hija tbiegħdu mill-tifel biljett u titbaxxa vuċi tagħha.
"I am Miss Schlegels zija. I kellha li jintroduċu myself, oughtn't I?
Jisimni Sinjura Munt. "
Kienet konxja li huwa qajjem għatu tiegħu u qal pjuttost coolly, "Oh, pjuttost; Miss
Schlegel huwa waqfien magħna. Ridt trid tara tagħha? "
"Possibilment -"
"I ser sejħa inti kabina. Le, stenna 1 mo - "Huwa maħsub.
"Mutur tagħna huwa hawn. I ser jimxu inti up fiha. "
"Dan huwa ħafna tip -"
"Lanqas xejn, jekk tkun taf biss stenna till jġibu l-pakkett mill-uffiċċju.
Dan il-mod. "" Neputija tiegħi mhix miegħek minn xi ċans? "
"L-ebda; I daħal fuq ma missieri.
Huwa marret fuq tramuntana fid-ferrovija tiegħek. Int ser ikollok ara Miss Schlegel waqt l-ikla.
Inti ġejjin biex lunch, I hope? "
"Nixtieq li ġejjin UP," qal is-Sinjura Munt, mhux tikkommetti ruħha għall-nutriment sakemm
hija kienet studjat lover Helen ftit aktar.
Huwa deher gentleman, iżda kien hekk rattled tond tagħha li s-setgħat tagħha ta 'osservazzjoni
kienu numbed. Hija glanced fi lilu stealthily.
Biex għajn femminili ma kien hemm xejn amiss fil-depressjonijiet li jaqtgħu fil-kantunieri ta '
ħalq tiegħu, u lanqas fil-kostruzzjoni pjuttost kaxxa-like tar forehead tiegħu.
Huwa kien dlam, nadif shaven u deher mdorri kmand.
"Quddiem jew lura? Liema taħseb jippreferu?
Jista 'jkun irjiħat quddiem. "
"Quddiem jekk I jistgħu imbagħad nistgħu nitkellmu." "Imma skuża me wieħed mument - I cannot think
dak li qed isir ma 'dak tal-pakketti. "
Huwa Strode fil-prenotazzjoni l-uffiċċju u sejjaħ b'vuċi ġdida: "Hi! hi, inti
hemm! Inti ser iżommu me stennija ġurnata kollha?
Pakketti għall Wilcox, Howards Tmiem.
! Kemm nara jaqtgħu "Emerġenti, huwa qal fil-tones kwiet:" Dan
istazzjon huwa abominably organizzata; kieku kelli tiegħi mod, il-lott kollu ta '"em għandha tikseb l-
xkora.
Mejju I jgħinuk? "" Dan huwa tajjeb ħafna tal inti, "qal is-Sinjura Munt,
kif hi kostanti ruħha fi żvojtata luxurious ta 'ġilda ħamra, u sofriet tagħha
persuna li għandha tkun padded twapet u xalel.
Kienet aktar ċivili milli hi kienet maħsuba, imma verament dan iż-żagħżugħ kien ħafna tip.
Barra minn hekk, hija kienet ftit jibżgħu minnu: tiegħu awto-pussess kienet straordinarja.
"Tajjeb ħafna tabilħaqq," hi ripetuta, u żżid: ". Huwa biss dak I għandu jkollhom xtaq"
"Tajjeb ħafna minnkom ngħid hekk," hu wieġeb, bil-ħarsa ħafifa ta 'sorpriża, li, bħal
jistenna aktar żgħar, maħruba attenzjoni Mrs Munt ta.
"I kien biss jinvesti fit missier tiegħi fuq biex jaqbdu l-ferrovija stabbiliti."
"You see, we jinstemgħu minn Helen dalgħodu."
Young Wilcox kien tferrigħ fil-petrol, li jibda magna tiegħu, u jwettqu oħra
azzjonijiet li din l-istorja m'għandha l-ebda tħassib.
Il-karozza kbira bdew blat, u l-forma tas-Sinjura Munt, jippruvaw jispjegaw affarijiet,
reġgħet agreeably u 'l isfel fost l-kuxxini aħmar.
"Il-mater se tkun kuntenta ħafna biex tara int," huwa mumbled.
"Hi! I say. Qatgħa erja għall Howards Tmiem.
Wassal out.
Hi! "A porter bearded ħarġu ma l-pakkett fl-
naħa u tniżżil fil-ktieb fl-ieħor. Bl-whir ġbir tal-mutur dawn
ejaculations imħallta: "Sinjal, għandu I?
Għaliex il-- għandi jiffirmaw wara dan kollu jolqot?
Mhux anki ltqajna lapes fuqek? Ftakar ħin li jmiss I tirrapporta li l-
istazzjon-kaptan.
Ħin tiegħi huwa ta 'valur, għalkemm tiegħek mayn't jkun. Hawnhekk "- hawn qed ponta.
"Estremament sorry, is-Sinjura Munt." "Mhux fil-livelli kollha, is-Sur Wilcox."
"U inti toġġezzjona għall għaddejja mill-raħal?
Huwa pjuttost spin itwal, imma jien wieħed jew tnejn kummissjonijiet. "
"I għandu imħabba għaddejjin mill-raħal.
Naturalment jiena ħafna anzjużi biex jitkellmu fuq affarijiet miegħek. "
Kif qalet din hija ħassitha ashamed, għall hija kienet disobeying istruzzjonijiet Margaret fuq.
Biss ma tobdix minnhom fl-ittra, żgur.
Margaret kienet biss wissa tagħha kontra tiddiskuti l-inċident ma barranin.
Żgur ma kienx "uncivilized jew żbaljati" biex jiddiskutu ma 'l-żagħżugħ innifsu,
peress ċans kien jintefa flimkien.
A sħabi retiċenti, huwa għamel l-ebda risposta. Immuntar minn naħa tagħha, huwa poġġa fuq ingwanti u
nuċċalijiet, u off huma saq, il-porter bearded-life huwa negozju misterjuża -
tfittex wara minnhom ma ammirazzjoni.
Il-riħ kien fl-uċuħ tagħhom fl-triq istazzjon, blowing-trab fl-Sinjura
Għajnejn Munt tal. Iżda hekk kif daru lejn il-Gran
Tramuntana tat-triq hi fetħu n-nar.
"Tista 'timmaġina ukoll," qalet, "li l-aħbarijiet kien xokk kbir għalina."
"Dak aħbarijiet?" "Is-Sur Wilcox, "qalet franchement.
"Margaret tkun told me kollox - kollox.
Rajt ittra Helen. "
Ma setax ħarsa tagħha fil-wiċċ, kif l-għajnejn tiegħu kienu ffissati fuq ix-xogħol tiegħu; kien
jivvjaġġaw malajr kemm hu dared r-High Street.
Imma hu inklinat kap tiegħu fid-direzzjoni tagħha, u qal, "I beg maħfra tiegħek; I ma
qabda. "" Dwar Helen.
Helen, naturalment.
Helen huwa persuna eċċezzjonali ħafna - Jiena ċert li inti se let me ngħid dan, tħossok
lejn tagħha kif inti tagħmel - tabilħaqq, il-Schlegels huma eċċezzjonali.
Nasal fl-ebda spirtu ta 'interferenza, imma kien xokk kbir. "
Huma fasslu biswit l-Draper.
Mingħajr risposta, huwa mdawwar tond fis-sedil tiegħu, u kkontemplat-sħaba tat-trab
li kienu qajmu fil-passaġġ tagħhom permezz tal-villaġġ.
Kien soluzzjoni mill-ġdid, iżda mhux kollha fis-triq li minnha huwa kien ħa dan.
Xi wħud kien perkolati mit-twieqi miftuħa, xi wħud kienu whitened-ward u
ribes tal-ġonna wayside, filwaqt li ċertu proporzjon kien daħal il-pulmuni
ta 'l-raħħala.
"I wonder meta dawn ser jitgħallmu għerf u qatran it-toroq," kien kumment tiegħu.
Imbagħad raġel spiċċaw mingħajr l-Draper huwa ma roll ta 'inċrajjet, u off huma marru mill-ġdid.
"Margaret ma setgħux jiġu ruħha, minħabba foqra Tibby, so I am hawn biex
jirrappreżentaw tagħha u li jkollhom jitkellmu tajjeb. "" jien sorry li jkun hekk dens, "qal il-żgħażagħ
bniedem, għal darb'oħra tfassil barra ħanut.
"Imma I għadhom ma pjuttost mifhum." "Helen, Mr Wilcox -. Neputija tiegħi u int"
Huwa imbuttat up gogils tiegħu u gazed fi tagħha, assolutament bewildered.
Orrur smote tagħha lill-qalb, għall anke hi bdiet għal suspett li dawn kienu cross-
għanijiet, u li hija kienet bdiet il-missjoni tagħha minn xi blunder hideous.
"Miss Schlegel u myself." Staqsieha, kompressjoni xufftejn tiegħu.
"I trust ma kien hemm ebda nuqqas ta 'ftehim," quavered Mrs Munt.
"Ittra tagħha ċertament taqra il-mod."
"Dak il-mod?" "Li inti u hi -" Hija waqfa qasira, imbagħad
drooped għajn tagħha. "I think I qabda tifsira tiegħek," huwa qal
stickily.
"! Liema żball straordinarja" "Imbagħad inti ma l-inqas -" hi
stammered, jkollna demm aħmar fil-wiċċ, u li jixtiequ hi qatt ma twieldu.
"Bilkemm, kif jiena diġà involuti għall-ieħor mara."
Kien hemm silenzju mument, u allura hu qabad nifs tiegħu u sploda ma ', "Oh,
tajba Alla!
M'għandekx tell me huwa xi silliness ta 'Paul. "
"Imma int Pawl." "Jien ma."
"Imbagħad għaliex ma inti tgħid hekk fl-istazzjon?"
"I said xejn tat-tip." "I beg maħfra tiegħek, għamilt."
"I beg maħfra tiegħek, I ma. Jisimni Charles. "
"Żgħażagħ" tista 'tfisser iben għall-kuntrarju missier, jew brother 2 għall-kuntrarju
ewwel. Hemm ħafna li jingħad jew għall-ħsieb,
u aktar *** fuq qalu dan.
Iżda huma kellhom mistoqsijiet oħra quddiemhom issa.
"Do you tfisser li tgħidli li Pawlu -" Imma hi ma simili vuċi tiegħu.
Huwa tinstema daqs li kieku kien tkellem lil porter, u, ċert li huwa kien mqarrqa
tagħha fl-istazzjon, hija wisq kiber rrabjata. "Do you tfisser li tgħidli li Paul u tiegħek
neputija - "
Mrs Munt - bħal din hija natura tal-bniedem - determinati li hi kieku champion min iħobb.
Hija ma kienx ser jiġu bullied minn żagħżugħ severa.
"Iva, dawn assistenza lil xulxin ħafna tabilħaqq," qalet.
"I DARE jgħidu li se jgħidlek dwar dan mill-u-by.
Smajna dalgħodu. "
U Charles clenched fist tiegħu u cried, "Il-idjota, l-idjota, l-iqarqu ftit!"
Mrs Munt ppruvaw li tbiegħ ruħha mill twapet tagħha.
"Jekk dan huwa l-attitudni tiegħek, Mr Wilcox, nippreferi li jimxu."
"I beg inti se tagħmel ebda ħaġa bħal din. I ser tieħu inti sa dan il-mument għall-dar.
Let me jgħidlek il-ħaġa impossibbli, u għandu jitwaqqaf. "
Mrs Munt ma spiss jitilfu temper tagħha, u meta hi ma kien biss biex jipproteġu
dawk li hi iħobb.
F'din l-okkażjoni hi blazed barra. "I pjuttost jaqblu, sir.
Il-ħaġa hija impossibbli, u jien se toħroġ u jitwaqqaf.
Neputija tiegħi huwa persuna eċċezzjonali ħafna, u jiena ma jkunx dispost biex ipoġġu għad waqt li hi
throws ruħha bogħod fuq dawk li mhux se japprezzaw tagħha. "
Charles ħadem xedaq tiegħu.
"Meta wieħed iqis hi biss magħrufa brother tiegħek peress Erbgħa, u biss sodisfatti tiegħek
missier u omm f'lukanda stray - "" Tista 'possibbilment inqas vuċi tiegħek?
Il shopman se overhear. "
"Esprit de classe" - jekk wieħed jista 'munita l-frażi - kien qawwi fil Mrs Munt.
Hija sib quivering filwaqt li membru tal-ordnijiet baxxi ddepożitat lembut metall,
saucepan, u squirt ġnien ħdejn il roll ta 'inċrajjet.
"Dritt wara?"
"Iva, sir." U l-ordnijiet baxxi spiċċat fi sħaba ta '
trab. "I twissi inti: Paul hasn'ta Penny; huwa
inutli. "
"Ebda ħtieġa biex iwissu magħna, is-Sur Wilcox, jiena nassigurakom.
It-twissija hija kollha l-mod ieħor.
Neputija tiegħi kien ħafna foolish, u I għandhom tagħti tagħha scolding tajba u jieħdu lura tagħha
lejn Londra miegħi. "" Huwa għandu jagħmel triqtu barra fin-Niġerja.
Huwa ma jista 'jaħseb tiżżewweġ għal snin u meta jagħmel dan għandu jkun mara li tista'
stand-klima, u huwa b'modi oħra - Għaliex ma hu qalilna?
Naturalment hu ashamed.
Hu jaf hu kien iqarqu. U hekk hu għandu - iqarqu damned ".
Hija kiber furious. "Billi Miss Schlegel tilef ebda ħin fil
pubblikazzjoni tal-aħbarijiet. "
"Jekk I kienu raġel, is-Sur Wilcox, għal dik rimarka aħħar I d kaxxa widnejn.
Int mhux tajbin biex jitnaddfu boots neputija tiegħi, biex ipoġġu fil-kamra istess magħha, u inti
DARE - inti fil-fatt DARE - I jirrifjuta li jargumentaw ma tali persuna ".
"All I know huwa, hi mifruxa l-ħaġa u ma jkunx, u missier tiegħi huwa bogħod u I -"
"U dak kollu li naf hu -" "Jista I finish sentenza tiegħi, jekk jogħġbok"?
"No"
Charles clenched snien tiegħu u mibgħuta l-mutur swerving kollha fuq il-korsija.
Hija screamed.
Allura dawn lagħbu l-logħba tal-Familji Limitu, rawnd ta 'li dejjem kellu
meta l-imħabba se jingħaqdu żewġ membri ta 'razza tagħna.
Iżda huma lagħbu b'enerġija mhux tas-soltu, u jgħid b'mod kliem tant li Schlegels
kienu aħjar minn Wilcoxes, Wilcoxes aħjar minn Schlegels.
Huma flung deċenza annullata.
Ir-raġel kien żgħażagħ, il-mara profondament mħawwda; kemm-vina ta 'coarseness kien
moħbija.
Quarrel tagħhom kien aktar sorprendenti minn huma quarrels aktar - inevitabbli fil-ħin,
inkredibbli wara. Iżda kien aktar minn ġeneralment għalxejn.
A ftit minuti, u dawn kienu infurmata.
Il-mutur fasslet fil Howards Tmiem, u Helen, tfittex ċar ħafna, spiċċaw biex jilħqu
zija tagħha.
"Zija Juley, I biss kellhom telegramma minn Margaret; I - I maħsuba biex tieqaf tiegħek
ġejjin. Hija isn't - huwa fuq ".
Il-qofol kien wisq għall Mrs Munt.
Hija jeħux in tiċrit. "Zija Juley qalb, ma.
Ma jħallu lilhom jafu stajt kien daqshekk iblah. Ma kienx xejn.
Do tħallas sa f'ġieħ tiegħi. "
"Paul," cried Charles Wilcox, ġbid ingwanti tiegħu off.
"Ma jħallu lilhom jafu. Huma qatt ma tkun taf. "
"Oh, my darling Helen -"
"Paul! Paul! "
Raġel żgħar ħafna ħareġ tad-dar. "Paul, hemm xi verità f'dan?"
"I didn't - I Don -"
"Iva jew le, bniedem; kwistjoni sempliċi, tweġiba sempliċi.
Sar jew ma jkunx Miss Schlegel - "" Charles qalb, "qal vuċi mill-
ġnien.
"Charles, għeżież Charles, wieħed ma jistaqsu mistoqsijiet sempliċi.
M'hemmx affarijiet bħal dawn. "Dawn kienu kollha siekta.
Kien Mrs Wilcox.
Hija avviċinat daqstant ittra Helen kienet deskritta tagħha, batuta noiselessly fuq
l-lawn, u hemm kien effettivament wisp ta 'ħuxlief fil-idejn tagħha.
Qaltlu li jappartjenu ma 'l-żgħażagħ u bil-mutur tagħhom, iżda għall-dar,
u lill-siġra li mittiefsa dan.
Wieħed kien jaf li hi worshipped-passat, u li l-għerf istintiv-passat tista '
waħdu tikkonferixxi kien imnissel fuq tagħha - li l-għerf li aħna nagħtu l-isem clumsy ta
aristokrazija.
Għoli imwieled hi ma jista 'jkun. Iżda assuredly hi tajt tagħha
antenati, u jippermettulhom li jgħinha.
Meta hi rat Charles rrabjata, Paul mbeżżgħin, u s-Sinjura Munt fl-tiċrit, hi
jinstemgħu antenati tagħha jgħidu, "Ifred dawk bnedmin li se iweġġgħu lil xulxin.
Il-bqija jistgħux jistennew. "
Hekk hi ma jistaqsu mistoqsijiet. Wisq inqas ma hi nippretendu li xejn kellhom
ġara, bħala hostesses soċjetà kompetenti jkollhom isir.
Hija qalet, "Miss Schlegel, kieku inti tieħu zija tiegħek sa kamra tiegħek jew għall-kamra tiegħi,
liema taħseb aħjar.
Paul, ma jsibu Evie, u għid ikla tagħha għal sitt, iżda M'inix ċert jekk aħna għandhom kollha
tkun downstairs għaliha. "
U meta kienu obduti tagħha, hija daru lejn iben anzjani tagħha, li kienet għadha valida fil-
throbbing karozza stinking, u tbissem fi lilu ma tenerezza, u mingħajr kelma, daru
bogħod minnu lejn fjuri tagħha.
"Omm," huwa imsejħa, "int taf li Paul kien jilgħab l-iqarqu mill-ġdid?"
"Dan kollu dritt, għażiż. Huma jkunu maqsuma off-ingaġġ. "
"Impenn -!"
"Huma ma imħabba għal żmien itwal, jekk tippreferi li tpoġġi il-mod," qal is-Sinjura Wilcox,
timjil sa riħa rose.
>
Howards Tmiem mill EM Forster KAPITOLU 4
Helen u zija tagħha lura Post Wickham fi stat ta 'kollass, u għal
ftit ħin Margaret kellha tliet invalidi fuq idejn tagħha.
Mrs Munt malajr rkuprati.
Hija fil-pussess għal grad notevoli l-poter li jgħawweġ l-passat, u qabel
ħafna ġranet kienu fuq nesa-rwol li imprudenza tagħha stess fil-
katastrofi.
Anke fil-kriżi hija kienet cried, "Thank goodness, foqra Margaret jiġi ffrankat dan!"
li matul il-vjaġġ lejn Londra evolvew, "Hi kellha tiġi għaddew minn
xi ħadd, "li min-naħa tiegħu matur fi
l-forma permanenti ta '"Il-ħin wieħed I verament ma jgħinu bniet Emily kien fuq il-
Negozju Wilcox. "Imma Helen kien pazjent aktar serja.
Ideat ġodda kienu jinfaqgħu fuq tagħha bħal CLAP Thunder, u minnhom u mill reverberations tagħha
hija kienet storduti. Il-verità kienet li hija kien waqa 'fl-imħabba,
mhux ma 'individwu, iżda ma' familja.
Qabel Pawlu wasal hija kellha, kif kienu, ġew sintonizzat up fis ewlieni tiegħu.
L-enerġija ta 'l-Wilcoxes kienu fascinated tagħha, kienet ħolqot immaġini ġodda ta' sbuħija
moħħ jirrispondu tagħha.
Biex ikunu l-ġurnata kollha magħhom fl-arja aperta, torqod bil-lejl taħt is-saqaf tagħhom, kien deher
l-ferħ suprem tal-ħajja, u wassal għal dak abbandun tal-personalità li huwa
preludju possibbli għall-imħabba.
Hija kienet xtaqu li jagħtu b'mod lis-Sur Wilcox, jew Evie, jew Charles; hija kienet gustado jghidulek
li kunċetti tagħha tal-ħajja kienu mkennija jew akkademika; li Ugwaljanza kien nonsense, Voti
għan-Nisa nonsense, nonsense Soċjaliżmu, Art
u Litteratura, ħlief meta se jwasslu biex tissaħħaħ il-karattru, nonsense.
Wieħed wieħed il fetiches Schlegel kienet overthrown, u, għalkemm jistqarru li
jiddefendu lilhom, hija kienet rejoiced.
Meta Mr Wilcox qal li wieħed ħoss raġel ta 'negozju ma aktar tajba għad-dinja minn
tużżana ta 'riformaturi soċjali tiegħek, hija kienet jinbela l-affermazzjoni kurjuż mingħajr
GASP, u kellhom kienet ixxaqleb lura luxuriously fost l-kuxxini ta 'tiegħu motor-car.
Meta Charles qal, "Għaliex jkun hekk edukat lill-impjegati? dawn ma jifhmu, "hi
ma tingħata l-istorta Schlegel ta ', "Jekk dawn ma jifhimha, I do."
Le; hija kienet wegħdet li jkun inqas edukat lill-impjegati fil-futur.
"I am swathed fil posizzjoni mżerżqa," hi maħsuba, "u huwa tajjeb għalija li jiġi mqaxxar ta 'dan."
U dak kollu li hija riflessjoni jew sar jew nefaħ kien preparazzjoni kwieta għal Pawl.
Paul kienet inevitabbli.
Charles kien meħuda ma 'tfajla, Mr Wilcox kien tant qodma, Evie hekk żgħażagħ, is-Sinjura
Wilcox tant differenti.
Round-brother assenti hi bdiet tarmi l-halo ta Romanzi, biex irradja lilu ma
l-Splendor ta 'dawk il-ġranet kuntenti, li jħossu li fih hija għandha tiġbed l-eqreb
l robusta ideali.
Hu u hi kienu dwar l-istess età, Evie qal.
Ħafna nies ħasbu Paul handsomer minn ħuh.
Huwa kien ċertament tir aħjar, għalkemm mhux daqshekk tajba fil-golf.
U meta Pawlu deher, mlaħalħa bl-trijonf ta 'jkollna permezz ta' eżami,
u lesta li flirt ma 'xi pretty girl, Helen met lilu fin-nofs, jew aktar minn
fin-nofs, u daret lejn lilu fuq il-Ħadd filgħaxija.
Huwa kien tkellem tal-eżilju tiegħu toqrob fin-Niġerja, u għandu jkollu
kompliet biex jitkellmu ta 'dan, u ppermettiet mistiedna tagħhom li jirkupraw.
Iżda l-heave ta *** tagħha flattered lilu.
Passjoni kien possibbli, u sar passjonat.
Deep fl lilu xi ħaġa whispered, "Dan girl tavżak KISS tagħha, inti jista 'ma jkunx
jkollhom din l-opportunità mill-ġdid. "
Dan kien "kif ġara," jew, pjuttost, kif deskritt Helen lill oħtha, bl-użu
kliem aktar unsympathetic minn tiegħi stess.
Iżda l-poeżija ta 'dak KISS, l-wonder ta' dan, l-maġija li kien hemm fil-ħajja għal
siegħa wara dan - li jistgħu jiddeskrivu dak? Huwa daqshekk faċli għal Ingliż biex sneer fil
dawn kolliżjonijiet ċans tal-bnedmin.
Biex insulari cynic u l-moralist insulari dawn joffru opportunità ugwali.
Huwa daqshekk faċli li nitkellmu dwar "tgħaddi emozzjoni," u kif tinsa kif cara-emozzjoni kien
ere li għadda.
Impuls tagħna li sneer, li tinsa, huwa mill-għeruq waħda tajba.
Nagħrfu li l-emozzjoni mhuwiex biżżejjed, u li l-irġiel u n-nisa huma personalitajiet
kapaċi relazzjonijiet sostnut, mhux l-opportunitajiet sempliċi għal kwittanza elettriku.
Iżda aħna rata l-impuls wisq ħafna.
Aħna ma jammettu li minn kolliżjonijiet ta 'dan it-tip trivjali-bibien tal-ġenna jista' jkun
jitħawwad miftuħa.
Biex Helen, f'kull każ, il-ħajja tagħha kien li jġib xejn aktar intens minn-jħaddnu
ta 'dan tifel li lagħab l-ebda sehem fiha.
Huwa ġibed tagħha barra tad-dar, fejn kien hemm periklu ta 'sorpriża u dawl; hu
kienu wasslu tagħha minn triq kien jaf, sakemm kien taħt il-kolonna ta 'l-kbira wych-
elm.
Raġel fil-dlam, kien whispered "I love you" meta hija kienet xewqana imħabba.
Fi żmien personalità Slender tiegħu faded, ix-xena li kien evokat imġarrab.
Fil-snin kollha varjabbli li segwew hi qatt ma raw bħalhom ta 'mill-ġdid.
"Nifhem," qal Margaret - "mill-inqas, nifhem kemm qatt mifhum ta '
dawn l-affarijiet.
Tell me dak li ġara issa fuq il-Tnejn filgħodu. "
"Kien aktar f'daqqa." "Kif, Helen?"
"I kien għadu kuntenti filwaqt I dressed, iżda bħala Wasalt isfel sibt nervuża, u meta I
marru fil-dining room I kien jaf li ma kienx tajjeb.
Kien hemm Evie - I ma jistgħux jispjegaw - ġestjoni tal-te-urn, u s-Sur Wilcox qari tal-
Darbiet. "" Kien Paul hemm? "
"Iva, u Charles kien tkellem miegħu dwar stokks u ishma, u hu ħares
frightened. "Permezz indikazzjonijiet żgħar jistgħu l-sorijiet
twassal ħafna lil xulxin.
Margaret raw moħbija orrur fix-xena, u rimarka li jmiss Helen ma sorpriża
tagħha. "B'xi mod, meta dan it-tip ta 'bniedem jistenna
frightened huwa wisq orribbli.
Huwa id-dritt li nkunu mbeżżgħin, jew għall-irġiel ta 'Stat ieħor xorta - missier, għall
Pereżempju, imma għall-irġiel bħalhom li!
Meta rajt l-oħrajn kollha hekk placid, u Paul ġenn ma terrur fil-każ I qal li l-
ħaġa ħażina, I felt għal mument li l-familja Wilcox kollu kien frodi, biss
ħajt ta 'gazzetti u bil-mutur karozzi u tal-golf l-
klabbs, u li jekk waqgħet I għandha ssib xejn warajh imma paniku u vojt. "
"Jien ma naħsibx li. Il Wilcoxes laqat lili bħala ġenwini
nies, partikolarment il-mara. "
"Le, jien ma verament naħsibx li. Imma Pawlu kien tant wiesa 'jiġu mħallsa; kull tip
ta 'affarijiet straordinarji iggravaha, u kont naf li qatt ma tagħmel - qatt.
I said lilu wara l-kolazzjon, meta l-oħrajn kienu prattikanti puplesiji, "Aħna pjuttost
mitlufa kapijiet tagħna, "u hu ħares aħjar f'daqqa, għalkemm frightfully ashamed.
Beda diskors dwar li jkollhom l-ebda flus biex jiżżewġu fuq, iżda iweġġgħu lilu li jagħmel dan, u
I - waqfu milli lilu.
Imbagħad qal, "I għandu beg maħfra tiegħek fuq dan Schlegel Miss,; I cannot think dak
daħal fuq lili aħħar lejl "U I said," Lanqas dak fuqi;.. qatt f'moħħhom "
U allura aħna entilezza - mill-inqas, sakemm I mfakkar li kelli bil-miktub straight off
biex jgħidlek il-lejl ta 'qabel, u li mbeżżgħin lilu mill-ġdid.
I talbu biex jibgħat telegramma għalija, għax hu kien jaf li inti tkun ġejja jew xi ħaġa;
u hu ppruvaw jiksbu istiva tal-mutur, iżda Charles u s-Sur Wilcox ried li tmur
l-istazzjon, u Charles offruti tibgħat
l-telegramma għalija, u mbagħad I kellhom jgħidu li l-telegramma baqgħet mingħajr konsegwenza,
għall Pawlu qal Charles tista taqraha, u għalkemm I kiteb dan diversi drabi, huwa
dejjem qal in-nies jissuspetta xi ħaġa.
Huwa ħa lilu nnifsu fl-aħħar, feint li huwa għandu jimxu biex jiksbu skrataċ, u,
dak ma ħaġa waħda u l-oħra, ma kienx mogħtija f'mill-Uffiċċju Postali sakemm wisq
***.
Din kienet l-għodwa aktar terribbli. Paul disliked me aktar u aktar, u Evie
tkellmu medji cricket till I kważi screamed.
I cannot think kif I kien tagħha l-ġranet l-oħra.
Fl-aħħar Charles u missieru beda għall-istazzjon, u mbagħad daħal telegramma tiegħek
twissija me li zija Juley kien ġejjin minn dik il-ferrovija, u Paul - oh, aktar horrible -
qal li kelli xejn ċar dan.
Iżda Mrs Wilcox kien jaf. "" Kien jaf liema? "
"Kollox; jekk aħna la minna qalilha kelma, u kien magħruf kollha flimkien, I
taħseb. "
"Oh, hija għandha tkun overheard inti." "I jissoponi hekk, imma deher isbaħ.
Meta Charles u zija Juley saq up, li ssejjaħ kull ismijiet oħra, is-Sinjura Wilcox
intensifikati fil-ġnien u magħmula kollox inqas terribbli.
Ugh! iżda dan kien ta 'negozju disgusting.
Biex jaħsbu li - "Hija ffirmati. "Biex jaħsbu li għax inti u żagħżugħ
jissodisfaw għal mument, għandu jkun hemm dawn telegrammi u rabja, "fornuti Margaret.
Helen nodded.
"Stajt spiss ħsibt dwar dan, Helen. Huwa wieħed mill-aktar affarijiet interessanti fil
id-dinja.
Il-verità hija li hemm il-ħajja ta 'barra kbira li inti u jien qatt ma jintmess - 1
ħajja li telegrammi u għadd rabja. Relazzjonijiet personali, li naħsbu supremi, l
mhumiex supremi hemm.
Hemm imħabba żwieġ soluzzjonijiet mezzi, mewt, taxxi fuq mewt.
S'issa jien ċara. Imma hawn diffikultà tiegħi.
Dan il-ħajja ta 'barra, għalkemm ovvjament horrid, spiss jidher l-waħda reali - hemm naqal fil
dan. Hija ma karattru razza.
Do relazzjonijiet personali jwassal għal sloppiness fl-aħħar? "
"Oh, Meg, dan huwa dak I felt, biss mhux hekk b'mod ċar, meta l-Wilcoxes kienu hekk
kompetenti, u deher li jkollhom idejhom fuq l-ħbula. "
"Ma tħoss li issa?"
"Niftakar Pawl fl-kolazzjon," qal Helen clairière.
"Jiena qatt ma għandhom tinsa lilu. Huwa kellu xejn li jaqgħu lura fuq.
Naf li r-relazzjonijiet personali huma l-ħajja reali, għal dejjem u qatt.
"Amen!"
Allura l-episodju Wilcox waqgħet fil-isfond, u jħalli warajh memorji ta '
ħlewwa u orrur li imħallta, u l-aħwa segwiti l-ħajja li Helen kellhom
faħħar.
Huma tkellmu ma 'xulxin u lil nies oħra, huma mela d-dar irqiq tall fil
Post Wickham ma 'dawk li huma gustado jew li jistgħu jagħmlu ħbieb.
Huma anki attendew laqgħat pubbliċi.
Fil-moda tagħhom huma kkurati profondament dwar il-politika, għalkemm mhux bħala politiċi
kien minna kura; huma mixtieqa li l-ħajja pubblika għandhom jirriflettu dak kollu li huwa tajjeb
fil-ħajja ġewwa.
Temperance, it-tolleranza, u l-ugwaljanza sesswali kienu cries intelliġibbli għalihom; billi
dawn ma segwiex Politika Quddiem tagħna Thibet bl-attenzjoni ħerqana li
merti, u se f'ħinijiet tiċħad l-
Imperu Britanniku sħaħ ma 'puzzled, jekk reverent, daqqa.
Mhux barra minnhom huma l-turi ta 'storja mibnija: id-dinja tkun griża,
post mhux imdemmi kienu għal kollox kompost minn Schlegels Miss.
Imma d-dinja li dak li hi, forsi dawn shine fiha bħal stilla.
A kelma dwar l-oriġini tagħhom. Huma ma kinux "Ingliż mas-sinsla," kif
zija tagħhom kienu piously affermat.
Iżda, fuq il-faxxa oħra, dawn ma kinux "Ġermaniżi tal-tip koroh."
Missierhom kienet tappartjeni għal tip li kien aktar prominenti fil-Ġermanja ħamsin sena
ilu minn issa.
Hu ma kienx il-Ġermaniż aggressiva, sabiex qalb lill-ġurnalist Ingliż, u lanqas l-domestiku
Ġermaniż, sabiex qalb lill-wit Ingliż.
Jekk wieħed kklassifikati lilu fil-livelli kollha ikun il-countryman ta Hegel u Kant, bħala l-
idealistą, inklinati li jkun Dreamy, li kien l-imperjalizmu imperjalizmu tal-arja.
Mhux li ħajtu kienet inattiva.
Huwa kien iġġieled bħal blazes kontra d-Danimarka, l-Awstrija, Franza.
Imma kien iġġieled mingħajr viżwalizzazzjoni-riżultati ta 'rebħa.
A ħjiel tal-verità kissru fuqu wara Sedan, meta raw l-moustaches miżbugħin ta '
Napuljun jmorru griż; ieħor meta daħal Pariġi, u ra l-twieqi smashed
ta 'l-Tuileries.
Paċi daħal - kien kollu ħafna enormi, wieħed kienu marru fi Imperu - imma kien jaf li
xi kwalità kienet spiċċat li mhux kollha Alsace-Lorraine setgħux jikkumpensaw lilu.
Ġermanja Power ***ċjali, il-Ġermanja Power navali, il-Ġermanja ma kolonji hawn u
Politika Quddiem hemm, u l-aspirazzjonijiet leġittimi fil-post ieħor, jista '
appell lill-oħrajn, u jkun fitly moqdija minn
minnhom; min-naħa tiegħu stess, huwa astjena mill-frott ta 'rebħa, u naturalizzat
innifsu fl-Ingilterra.
Il-membri aktar bla heda tal-familja tiegħu qatt ħaffru lilu, u kien jaf li tiegħu
tfal, għalkemm bilkemm Ingliż tat-tip koroh, qatt ma tkun Ġermaniż għall-
sinsla.
Huwa kien kiseb xogħol f'wieħed mill-Universitajiet provinċjali tagħna, u hemm miżżewġin
Poor Emily (jew Die Englanderin kif ikun il-każ), u kif hija kellha flus, huma
ipproċediet għal Londra, u sar jaf ħafna nies tajba.
Iżda gaze tiegħu dejjem kien iffissat lil hinn mill-baħar.
Kien tama tiegħu li l-sħab ta 'materjaliżmu jinħeba l-Patrija kieku
parti fil-ħin, u l-dawl intellettwali ħafif jerġgħu jibdew.
"Inti jfissirx li aħna Ġermaniżi huma stupid, Uncle Ernst?" Exclaimed 1 haughty u
magnífico neputi. Uncle Ernst wieġbu, "Fil-fehma tiegħi.
Tuża l-intellett, imma m'għadx għandek kura dwar dan.
Li nitlob stupidity. "
Peress li l-neputi haughty ma segwiex, huwa kompla, "Inti biss jimpurtahom affarijiet l-"
li tista 'tuża, u għalhekk tirranġa għalihom fl-ordni li ġejja: Flus,
supremely utli; intellett, aktar utli; immaġinazzjoni, ta 'ebda użu fil-livelli kollha.
Le "- għall-oħra kienu ipprotestaw -" tiegħek Pan-Germanism ma jkunx aktar immaġinattivi minn
huwa imperjalizmu tagħna hawn fuq.
Hija l-viċi ta 'moħħ vulgari li tkun ferħana bl bigness, li wieħed jaħseb li
elf mil kwadru huma elf darbiet aktar mill-isbaħ minn mil kwadru, u
li miljun mil kwadru huma kważi l-istess bħal-sema.
Dan mhuwiex immaġinazzjoni. Le, joqtol dan.
Meta poeti tagħhom minn hawn jippruvaw jiċċelebraw bigness dawn ikunu mejta f'daqqa, u
naturali.
Poeti tiegħek wisq qegħdin imutu, filosofi tiegħek, mużiċisti tiegħek, lil min
Ewropa sema għal mitejn sena. Għaddew.
Għaddew il-qrati ftit li mrawwem minnhom - marret ma Esterhaz u Weimar.
X'inhu? X'hemm li?
Universitajiet tiegħek?
Irġiel Oh, iva, inti tgħallimt, li jiġbru fatti aktar milli jagħmlu l-irġiel tgħallmu ta
Ingilterra. Huma jiġbru fatti, fatti, u imperi
ta 'fatti.
Imma liema minnhom ser tqajjem in-dawl fi? "
Biex dan kollu Margaret sema, bilqiegħda fuq l-irkoppa l-neputi haughty tal.
Kienet edukazzjoni uniku għall-bniet ftit.
Il-neputi haughty tkun fl Post Wickham 1, u b'hekk iġġib miegħu saħansitra
mara haughtier, kemm konvint li l-Ġermanja ġie maħtur minn Alla biex jirregolaw id-dinja.
Zija Juley kien jidħol l-għada, konvint li Gran Brittanja kienet
maħtura għall-istess kariga mill-istess awtorità.
Kieku dawn iż-żewġ partijiet loud-esprimew dritt?
F'okkażjoni waħda kienu sodisfatti, u Margaret bl-idejn clasped kien talab lill għalihom li
jargumentaw-suġġett fl-preżenza tagħha. Whereat dawn blushed, u bdew jitkellmu
dwar it-temp.
"Papa" hi cried - hi kien tifel aktar offensiva - "għaliex se jkunu huma li ma tiddiskuti dan aktar
kwistjoni ċar? "Missierha, sondaġġi-partijiet grimly,
wieġeb li ma kienx jaf.
Tqegħid kap tagħha fuq naħa waħda, Margaret mbagħad irrimarka, "Lili waħda minn żewġ affarijiet huwa ferm
ċara; jew Alla ma jafx f'moħħu tiegħu stess dwar Ingilterra u l-Ġermanja, jew inkella
dawn ma jafu l-moħħ ta 'Alla. "
A girl ftit hateful, iżda fl 13 hija kienet ittrattata dilemma li ħafna nies
jivvjaġġaw matul il-ħajja mingħajr jipperċepixxi. Moħħ tagħha darted u 'l isfel; kiber
jitgħawweġ u qawwija.
Konklużjoni tagħha kien, li kull bniedem tinsab eqreb lejn il-ma tidhirx minn ebda
organizzazzjoni, u minn dan hi qatt varjati.
Helen avvanzati fl-istess linja, għalkemm bi wiċċ ta 'barra aktar irresponsabbli.
Fil karattru hi jixbah oħtha, iżda hija kienet pjuttost, u għalhekk adattata li jkollhom aktar
divertenti ħin.
Nies miġbura madwar tagħha aktar faċilment, speċjalment meta kienu ġodda
konoxxenti, u hi għamlet jgawdu homage ftit ħafna.
Meta miet missierhom u huma ddeċidiet waħdu Post Wickham, hi spiss assorbit l-
kollu tal-kumpannija, filwaqt li Margaret - kemm kienu talkers tremendi - waqgħet fissa.
La oħt bothered dwar dan.
Helen qatt apologized wara, Margaret ma ħassx il-rancor iċken.
Iżda jistenna jkollhom influwenza tagħhom fuq karattru.
Il-sorijiet kienu l-istess bħala little girls, iżda fil-ħin ta 'l-episodju Wilcox tagħhom
metodi kienu jibdew ivarjaw; l-iżgħar kien pjuttost apt li entice nies,
u, b'mod tħajjar għalihom, li jkun lilha nfisha
enticed; l-anzjani marru dritt 'il quddiem, u aċċettat nuqqas okkażjonali bħala parti mill-
il-logħba. Ftit għalfejn ppremettiet dwar Tibby.
Kien issa raġel intelliġenti ta '16, iżda dyspeptic u difficile.
>
Howards Tmiem mill EM Forster KAPITOLU 5
Se jkun ġeneralment jammetti li Beethoven Ħames Sinfonija huwa l-aktar
istorbju sublimi li qatt daħal fil-widna tal-bniedem.
Kull xorta u l-kondizzjonijiet huma sodisfatti minnha.
Sew jekk inti simili Mrs Munt, u vit bil-moħbi meta l-melodiji ġejjin - ta '
Naturalment, mhux hekk li jiddisturba l-oħrajn -, jew bħal Helen, li tista 'tara eroj u
nawfraġji fl għargħar-mużika, jew simili
Margaret, li tista 'tara biss il-mużika, jew simili Tibby, li huwa profondament kapaċi sew fil
kontropunt, u jżomm l-punteġġ totali miftuħa fuq l-irkoppa tiegħu; jew simili ku tagħhom, Fraulein
Mosebach, li jiftakar l-ħin kollu li
Beethoven huwa "echt Deutsch"; jew simili żagħżugħ Fraulein Mosebach fuq, li jistgħu
tiftakar xejn iżda Fraulein Mosebach: fi kwalunkwe każ, il-passjoni tal-ħajja tiegħek issir
aktar dinamiku, u inti huma marbuta li tammetti li din il-ħoss huwa rħis fuq żewġ xelin.
Huwa irħas, anki jekk inti tismagħha fis-Sala tar-Reġina, dreariest mużika kamra
Londra, għalkemm mhux bħala dreary il-Hall ta '***ċ Ħieles, Manchester, u anki jekk inti tiltaqa
fuq ix-xellug estrem ta 'dik sala, sabiex
l-ħotob ram fil int qabel il-bqija ta 'l-orkestra tasal, xorta huwa irħis.
"Min hu Margaret nitkellmu?" Qal Mrs Munt, fil-konklużjoni ta 'l-ewwel
moviment.
Kienet għal darb'oħra f'Londra fuq żjara Post Wickham.
Helen ħares il-linja twila ta 'partit tagħhom, u qalet li ma kinitx taf.
"Ikun xi żagħżugħ jew min hi tieħu interess fil-?"
"Nistenna hekk," Helen wieġbu.
Mużika enwrapped tagħha, u hi ma setax jidħol fis-distinzjoni li taqsam
irġiel żgħażagħ min wieħed jieħu interess mill-irġiel żgħażagħ min 1 jaf.
"You bniet huma tant wunderbare dejjem wara - Oh dear! 1 m'għandux jitkellmu. "
Għall-Andante kienu bdew - sbieħ ħafna, iżda li jġib similarità tal-familja biex it-
Andantes sbieħ oħra li Beethoven kien bil-miktub, u, fil-fehma Helen, aktar
skonnettjata l-eroj u nawfraġji tal
l-ewwel moviment mill-eroj u goblins tal-pajjiż terz.
Hija jinstemgħu jammontaw permezz darba, u mbagħad l-attenzjoni tagħha wandered, u hi gazed fuq
l-udjenza, jew l-organu, jew l-arkitettura.
Ħafna ma hi ċensura l-Cupids attenwati li jdawwru l-limitu tal-tal-Queen
Hall, jinklina kull għal kull ma ġest vapid, u miksi fl pantaloons sallow, fuq
li l-dawl tax-xemx Ottubru laqat.
"Kif orribbli li jiżżewġu raġel bħal dawk Cupids!" Ħsibt Helen.
Hawnhekk Beethoven beda dekorazzjoni intunazzjoni tiegħu, hekk hi jinstemgħu lilu permezz darba aktar, u
allura hi tbissem Frieda kuġin tagħha.
Iżda Frieda, jisimgħu l-mużika Klassika, ma setgħetx tirrispondi.
Herr Liesecke, wisq, deher li żwiemel selvaġġi ma jista 'jagħmel lilu inattentive;
kien hemm linji madwar forehead tiegħu, xufftejn tiegħu kienu entilezza, pince-nez tiegħu fuq id-dritt
angoli għall-imnieħer tiegħu, u kien stabbilit oħxon, idejn abjad jew fuq l-irkoppa.
U li jmiss lilha kienet zija Juley, hekk Ingliżi, u li jixtiequ li jiġi sfruttat.
Kif interessanti li ringiela ta 'nies kien!
Liema influwenzi differenti marru għat-teħid!
Hawnhekk Beethoven, wara kolibri u hawing ma ħlewwa kbira, qal "Heigho," u
l-Andante intemm.
Applause, u sensiela ta '"wunderschoning" u "prachtvolleying" mill-Ġermaniż
kontinġenti.
Margaret beda jitkellem għal żagħżugħ tagħha ġodda; Helen qal li zija tagħha: "Issa ġejja l-
moviment isbaħ: l-ewwel ta 'l-goblins, u mbagħad trio ta' ljunfanti
żfin; "u talab lill-kumpanija Tibby
ġeneralment toqgħod attent għall-passaġġ transitorju fuq it-tanbur.
"Fuq il-liema, għażiż?" "Fuq il-drum, zija Juley."
"L-ebda; oqgħod attent għall-parti fejn taħseb li għamiltu ma 'l-goblins u dawn
terga 'lura, "nefaħ Helen, bħala l-mużika bdiet ma' Goblin mixi clairière fuq
l-univers, minn tarf sa tarf.
Oħrajn warajh. Huma ma kinux kreaturi aggressivi; kien
li li jsir minnhom hekk terribbli li Helen.
Huma sempliċement osservat fil-mogħdija li ma kien hemm ebda ħaġa bħal Splendor jew heroism
fid-dinja.
Wara l-interlude ta 'ljunfanti żfin, huma lura u għamlet l-osservazzjoni għall-
t-tieni darba.
Helen ma setgħux jikkontradixxu lilhom, għal, ladarba f'kull każ, hija kienet ħ*** il-istess, u
kienu raw il-ħitan affidabbli ta 'kollass taż-żgħażagħ.
Paniku u vojt!
Paniku u vojt! Il-goblins kienu tajbin.
Ħuha mqajma subgħajh: kien il-passaġġ transitorju fuq it-tanbur.
Għall, daqs li kieku l-affarijiet kienu esaġerata, Beethoven ħa istiva tal-goblins u magħmula
minnhom ma dak li ried. Huwa dehritx personalment.
Huwa tahom spinta ftit, u dawn bdew jimxu fil ċavetta prinċipali minflok fil-minuri,
u mbagħad - hu nefaħ bil-ħalq tiegħu u kienu mferrxa!
Buffuri ta ', allat Splendor u demigods kontendenti ma xwabel kbira, kulur u
xandira fwieħa fuq il-qasam ta 'battalja, rebħa magnífico, mewt magnífico!
Oh, dan kollu jinfaqax qabel t-tfajla, u hi anke tiġġebbed idejn gloved tagħha daqs li kieku
kien tanġibbli.
Kull destin kien titanic; kwalunkwe konkors mixtieqa; Conqueror u maħkuma kieku
simili tkun imfaħħra mill-anġli ta 'l-istilel akbar.
U l-goblins - huma ma kinux verament kien hemm fuq kollox?
Huma kienu biss il-Phantoms ta cowardice u unbelief?
Wieħed impuls tal-bniedem b'saħħithom se jneħħu minnhom?
Irġiel bħall-Wilcoxes, jew lill-President Roosevelt, il ngħid iva.
Beethoven kien jaf aħjar.
Il-goblins verament kien hemm. Huma jistgħu jirritornaw - u huma għamlu.
Dan kien jekk l-Splendor tal-ħajja jista 'jagħli fuq - u l-iskart għall-istim u r-rgħawwa waqt.
Fil xoljiment tagħha 1 jinstemgħu l-terribbli, nota ominous, u Goblin, b'aktar
malignity, mixi clairière fuq l-univers minn tarf sa tarf.
Paniku u vojt!
Paniku u vojt! Anki l-swar fjamma tad-dinja
jistgħu jaqgħu. Beethoven għażel li jagħmel id-dritt fil-
tmiem.
Huwa mibni l-swar up. Huwa nefaħ bil-ħalq tiegħu għat-tieni darba,
u għal darb'oħra l-goblins kienu mferrxa.
Huwa ressaq lura l-buffuri ta 'Splendor, il-heroism, l taż-żgħażagħ, l-magnificence tal
ħajja u ta 'mewt, u, fost roarings vasti ta' ferħ superhuman, huwa mexxa Ħames tiegħu
Sinfonija-konklużjoni tiegħu.
Iżda l-goblins kienu hemm. Huma jistgħu jirritornaw.
Huwa kien qal hekk bravely, u huwa għalhekk li wieħed jista 'trust Beethoven meta jgħid oħra
affarijiet.
Helen imbuttat tagħha mod matul il-applause.
Hija mixtieq li jkun waħdu. Il-mużika f'sinteżi kollha tagħha li kellhom
ġara jew jista 'jiġri fil-karriera tagħha.
Hija taqrah bħala dikjarazzjoni tanġibbli, li qatt ma jista 'jiġi sostitwit.
In-noti fisser dan u li lilha, u dawn jista 'jkollhom ebda tifsira oħra, u l-ħajja
jista 'jkollhom ebda tifsira oħra.
Hija imbuttat dritt barra mill-bini, u mixi bil-mod mal-taraġ ta 'barra,
nifs l-arja ħarifa, u mbagħad hija strolled dar.
"Margaret," imsejħa Mrs Munt, "huwa Helen id-dritt?"
"Oh iva." "Hija dejjem tmur lil hinn fin-nofs ta '
programm, "qal Tibby.
"Il-mużika evidentement mċaqalqa tagħha profondament," qal Fraulein Mosebach.
"Skuża me," qal żagħżugħ Margerita, li kien għal xi żmien kien tħejji
sentenza, "iżda li mara tkun, pjuttost involontarjament, meħuda umbrella tiegħi."
"Oh, tajjeb gracious lili!
- I am so sorry. Tibby, run wara Helen. "
"I għandhom jitilfu l-Kanzunetti Erba serji jekk I do."
"Imħabba Tibby, inti trid tmur."
"Mhuwiex ta 'kull konsegwenza," qal il-żagħżugħ, fil-verità ftit inċerti dwar
umbrella tiegħu. "Iżda naturalment huwa.
Tibby!
Tibby! "Tibby tela 'għal saqajh, u xjentement maqbuda
persuna tiegħu fuq dahar l-presidenti.
Saż-żmien kien tipped l-sedil u kienet sabet hat tiegħu, u kien iddepożitat tiegħu
punteġġ totali fis-sigurtà, kien "*** wisq" biex imorru wara Helen.
Il-Kanzunetti Erba serji kienu bdew, u wieħed ma setax jiċċaqlaq matul l-eżekuzzjoni tagħhom.
"My sister hija tant Ŝejjed," whispered Margaret.
"Lanqas xejn," wieġbu l-żagħżugħ, imma vuċi tiegħu kien mejjet u kiesaħ.
"Jekk inti tagħti me indirizz tiegħek -" "Oh, xejn, xejn affattu;" u hu
mgeżwra greatcoat tiegħu fuq irkopptejn tiegħu.
Imbagħad il-Kanzunetti Erba serji rang baxx fil-widnejn Margaret fuq.
Brahms, għal kull grumbling tiegħu u grizzling, qatt ma guessed dak li ħ***
jixtieq li jkun hemm suspett serqet umbrella.
Għal dan iqarqu ta 'żagħżugħ ħasbu li hi u Helen u Tibby kienu jilagħbu
l-trick kunfidenza fuqu, u li jekk huwa taw indirizz tiegħu huma jidħlu fis tiegħu
kmamar xi nofsillejl jew oħrajn u steal walkingstick tiegħu wisq.
Onorevoli Ħafna kienu laughed, iżda Margaret verament moħħom, għal dan taha
idea fis squalor.
Li l-fiduċja nies hija lussu li fihom biss l-għonja jistgħu jipprattikaw;-foqra ma tistax
jħallas.
Hekk kif Brahms kien grunted ruħu, hi tah karta tagħha u qal, "Dan huwa
fejn ngħixu; jekk inti preferuta, inti tista 'sejħa għall-umbrella wara l-kunċert,
imma jien ma simili tinkwieta lilek meta kollu ġie tort tagħna. "
Wiċċu tjiebet ftit meta raw li Post Wickham kien W.
Kien imdejjaq biex tara lilu imsadda ma 'suspett, u għadhom ma daring li tkun
impolite, fil-każ dawn in-nies sew dressed kienu onesti wara kollox.
Hija ħadet bħala sinjal tajjeb li qalilha, "it'sa programm multa dan wara nofsinhar,
huwa ma? "għal dan kienet ir-rimarka li kien oriġinarjament fetaħ, qabel il-
umbrella intervjena.
"Multa Il Beethoven," qal Margaret, li ma kienx femminili tat-tip inkoraġġanti.
"Jien ma bħall-Brahms, għalkemm, u lanqas il-Mendelssohn li daħal l-ewwel - u ugh!
I ma bħal dan Elgar thats ġejjin. "
"Dak, liema?" Imsejjaħ Herr Liesecke, overhearing.
"Il-pomp u ċ-ċirkostanzi mhux se jkun multa?"
"Oh, Margaret, inti tfajla tiresome!" Cried zija tagħha.
"Hawnhekk jiena qed tipperswadi Herr Liesecke li tieqaf għal pomp u ċ-ċirkostanzi, u inti
huma jkunu żarmati l-ħidma kollha tiegħi.
I am so anzjużi għalih biex tisma dak li qed nagħmlu fil-mużika.
Oh, inti ma tridx jinżlu kompożituri Ingliż tagħna, Margaret. "
"Min-naħa tiegħi, jien smajt il-kompożizzjoni fil Stettin," qal Fraulein Mosebach.
"F'żewġ okkażjonijiet. Huwa drammatiku, ftit. "
"Frieda, inti méprisent mużika Ingliż.
Inti taf li inti tagħmel. U l-arti Ingliż.
U Letteratura Ingliża, ħlief Shakespeare u he'sa Ġermaniż.
Tajjeb ħafna, Frieda, inti tista 'tmur. "
Min iħobb laughed u glanced fuq xulxin.
Mċaqalqa permezz ta 'impuls komuni, dawn żdiedu għal saqajn tagħhom u ħarbu minn pomp u
Ċirkustanza.
"Għandna din is-sejħa x'jaqdu fit Finsbury Circus, huwa veru," qal Herr Liesecke, kif
hu delineata passat tagħha u laħaq il-passarella biss bħala l-mużika bdiet.
"Margaret -" loudly whispered minn zija Juley.
"Margaret, Margaret! Fraulein Mosebach ħalla sbieħ tagħha
borża ftit wara tagħha fuq is-sedil. "
Sure biżżejjed, kien hemm reticule Frieda fuq, li fihom l-indirizz ktieb tagħha, but tagħha
dizzjunarju, mappa tagħha ta 'Londra, u l-flus tagħha.
"Oh, liema jolqot - dak familja aħna!
Dun-Frieda! "" Hush! "Qal dawk kollha li ħasbu l-
multa mużika. "Imma huwa l-għadd li jridu fil Finsbury
Circus - "
"Jista I - couldn't I -" qal il-żagħżugħ suspettużi, u ltqajna ħafna aħmar.
"Oh, I se tkun tant grati." Huwa ħa l-borża - flus clinking ġewwa fih -
u niżel l-passarella magħha.
Kien biss fil-ħin għall-qbid tagħhom fil-swing-bieb, u rċieva tbissima pjuttost
mill-tfajla Ġermaniż u pruwa multa minn Kavallier tagħha.
Huwa lura postu aġġornamenti naħat mad-dinja.
Il-fiduċja li kienu reposed fil lilu kien trivjali, iżda huwa ħ*** li kienet annullat tiegħu
nuqqas ta 'fiduċja għalihom, u li probabbilment ma kienx se jiġi "kellhom" fuq umbrella tiegħu.
Dan żagħżugħ kien "kien" fil-passat - ħażin, forsi b'maġġoranza kbira - u issa aktar
ta 'enerġiji tiegħu marru fil jiddefendi ruħu kontra l-magħrufa.
Iżda dan wara nofsinhar - forsi minħabba mużika - hu pperċepit li wieħed għandu slack off
kultant, jew dak li huwa l-ġid ta 'ħajja f'k?
Post Wickham, W., għalkemm riskju, kien sigur kemm aktar affarijiet, u li kieku riskju li.
Allura meta l-kunċert kien fuq u Margaret qal, "Aħna ngħixu pjuttost qrib; I vais hemm
issa.
Tista walk madwar miegħi, u aħna ser issib umbrella tiegħek? "Huwa qal," Grazzi, "
peaceably, u segwiti tagħha barra mill Sala tar-Reġina.
Hija xtaqet li hu ma kienx hekk anzjużi biex idejn downstairs mara, jew biex iġġorr
programm mara għall tagħha - klassi tiegħu kien qrib biżżejjed tagħha stess għall-manjieri tiegħu lill vex
tagħha.
Iżda hi sabuh interessanti fuq l-whole-'kull wieħed interessati l Schlegels fuq il-
kollu f'dak il-ħin - u filwaqt li xofftejn tagħha tkellmu kultura, qalb tagħha kienet qed tippjana li
jistiednu sabiex tè.
"Kif għajjien wieħed gets wara mużika!" Hi bdiet.
"Inti issib l-atmosfera ta 'Sala Reġina oppressiva?"
"Iva, horribly."
"Imma żgur l-atmosfera ta 'Covent Garden huwa saħansitra aktar oppressiv."
"Inti tmur hemm ħafna?" "Meta permessi tax-xogħol tiegħi, I jattendu l-gallerija
għal, l-Opera Rjali. "
Helen kien exclaimed, "Allura ma I. I love-gallerija," u għalhekk għandhom endeared
ruħha għall-żagħżugħ. Helen tista 'tagħmel dawn l-affarijiet.
Iżda Margaret kellu orrur morbużi kważi ta '"tfassil nies," ta' "jagħmlu affarijiet
tmur. "
Hija kienet il-gallerija fuq Covent Garden, iżda hi ma "jattendu" li,
pprefera-sedili aktar għaljin; anqas ma hi imħabba tiegħu.
Hekk hi għamlet l-ebda risposta.
"Din is-sena Ili tliet darbiet - biex Faust, TOSCA, u -" Ma kien "Tannhouser" jew
"Tannhoyser"? Aħjar ma jirriskjaw il-kelma.
Margaret disliked TOSCA u Faust.
U għalhekk, għal raġuni waħda u ieħor, huma mixi fuq fis-skiet, chaperoned mill-
vuċi tas-Sinjura Munt, li kien jkollna fis diffikultajiet neputi tagħha.
"I do fil-mod tiftakar il-passaġġ, Tibby, iżda meta kull strument hija tant sbieħ,
huwa diffiċli li pick out ħaġa waħda minflok ieħor.
Jiena ċert li inti u Helen jieħdu me għall-kunċerti ħafna nicest.
Mhux nota matt mill-bidu sat-tmiem. I biss jixtiequ li l-ħbieb tagħna Ġermaniż kieku
baqgħu till lest. "
"Iżda żgur li inti ma kinux minsija il-tanbur dejjem swat fuq il-C baxx, zija Juley?"
daħal vuċi Tibby fuq. "Ħadd setgħu.
Huwa visibbli. "
"Parti apposta qawwi?" Hazarded Mrs Munt.
"Of course I ma jmorrux fil talli mużikali," hija miżjuda, l-isparatura tfalli.
"I biss kura għall-mużika - ħaġa differenti ħafna.
Iżda xorta I se ngħid dan għalija nnifsi - I do know meta I simili ħaġa u meta I do not.
Xi nies huma l-istess dwar stampi.
Huma jistgħu jmorru fil-gallerija stampa - Miss Conder tista '- u jgħidu straight off dak li
tħoss, kollha madwar il-ħajt. I qatt ma tista 'tagħmel dan.
Iżda mużika hija tant differenti għal stampi, fil-fehma tiegħi.
Meta niġu għall-mużika I am sikur bħal djar, u I Ihnen, Tibby, jiena bl-ebda
ifisser kuntent bil kollox.
Kien hemm xi ħaġa - xi ħaġa dwar faun bil-Franċiż - li Helen marru fil ecstasies
fuq, iżda ħsibt li aktar tinkling u superfiċjali, u qal hekk, u I miżmuma għall tiegħi
opinjoni wisq. "
"Taqbel?" Staqsa Margaret. "Taħseb mużika hija tant differenti li
stampi "?" I - I għandu jkollhom ħasbu hekk, it-tip ta ', "huwa
qal.
"Allura għandha I. Issa, my sister jiddikjara li qed biss il-
istess. Għandna argumenti kbira fuqha.
Hija tgħid jien sfiq; I say hi sloppy ".
Jasal, hi cried: "Issa, ma jidhirx assurd li inti?
X'inhu l-ġid ta 'l-Arti jekk huma interkambjabbli?
X'inhu l-ġid tal-widna jekk hija jgħidlek l-istess bħal l-għajn?
Helen 1 għan huwa biex tittraduċi melodiji fil-lingwa ta 'pittura, u stampi fis
il-lingwa tal-mużika.
Huwa ħafna inġenjuża, u tgħid affarijiet pretty ħafna fil-proċess, imma dak
miksuba, nixtieq li tkun taf? Oh, huwa kollha żibel, radikalment falza.
Jekk Monet verament Debussy, u Debussy fuq verament Monet, la gentleman min
melħ tiegħu - li opinjoni tiegħi. Evidentement dawn sorijiet quarreled.
"Issa, dan sinfonija ħafna li aħna ħadthom biss ġew wara - hi mhux se let waħdu.
Hija tikketti ma tifsiriet minn bidu sat-tmiem; jibdel din in-letteratura.
I wonder jekk il-jum se qatt lura meta mużika se tkun trattata bħala mużika.
Madankollu I do not know. Hemm my brother - warajna.
Huwa tittratta mużika bħala mużika, u oh, my goodness!
Huwa jagħmel lili angrier minn ħadd, sempliċement furious.
Miegħu I daren't anke jargumentaw. "
Familja kuntenti, jekk talent. "Imma, naturalment, l-villain reali
Wagner.
Huwa għamel aktar minn kull bniedem fis-seklu dsatax lejn il-muddling ta
arti.
I do jħossu li l-mużika hija fi stat serja ħafna biss issa, għalkemm straordinarjament
interessanti.
Kull issa u mbagħad fl-istorja hemm do come dawn geniuses terribbli, bħal Wagner, li
iqajjem l-bjar tal-ħsieb f'daqqa. Għal mument huwa mill-isbaħ.
Tali tixrid bħal qatt kien.
Iżda wara - tali lott ta 'tajn, u l-bjar - kif kienu, huma jikkomunikaw ma'
xulxin wisq faċilment issa, u ma wieħed minnhom se jimxu pjuttost ċara.
Dak hu Wagner isir. "
Diskorsi tagħha fluttered bogħod mill-żagħżugħ bħal għasafar.
Jekk biss huwa seta 'jitkellem bħal dan, kien qabad id-dinja.
Oh biex jiksbu kultura!
Oh, jista jippronunzja ismijiet barranin korrett! Oh, li tkun infurmata tajjeb, discoursing fil
faċilità fuq kull suġġett li mara bdiet! Iżda hija kienet ser tieħu waħda snin.
Bil siegħa waqt l-ikla u ftit sigħat għebet ftit fil-għaxija, kif kien possibbli
biex ilaħħqu ma 'nisa leisured, li kienu ġew qari stabbli mit-tfulija?
Moħħ tiegħu jista 'jkun sħiħ ta' ismijiet, huwa jista 'saħansitra semgħu Monet u Debussy; l-
problema kienet li ma setax string flimkien f'sentenza, huwa ma setax jagħmel
minnhom "tgħid," ma setax pjuttost tinsieh umbrella misruqa tiegħu.
Iva, l-umbrella kienet l-inkwiet reali. Wara Monet u Debussy l-umbrella
ppersistew, bil-taħbit stabbli ta 'ċilindru.
"I jissoponi umbrella tiegħi se jkun id-dritt," huwa kien qed jaħseb.
"Jien ma verament f'moħħu dwar dan. I se jaħsbu dwar mużika minflok.
I jissoponi umbrella tiegħi se jkun id-dritt. "
Aktar kmieni wara nofsinhar kien inkwetat dwar sedili.
Kellha hu li ħallsu bħala bħala kemm 2 xelin?
Qabel tkun għada kien staqsiet, "Għandhom I jipprova jagħmel mingħajr programm?"
Hemm dejjem kien xi ħaġa li tinkwieta lilu qatt peress li huwa seta ftakar, dejjem
xi ħaġa li distracted lilu fl-insegwiment ta 'sbuħija.
Għal huwa ma jsegwu sbuħija, u għalhekk, diskorsi Margaret fuq ma aġitazzjoni bogħod minn
lilu bħal għasafar.
Margaret tkellmu quddiem, kultant qal, "Ma taħsibx hekk? ma tħoss il-
istess? "U ladarba hi waqfet, u qal" Oh, tagħmel
jinterrompu lili! "li terrified lilu.
Hija ma jattiraw lilu, għalkemm hi mimlija lilu ma Awe.
Figura tagħha kien zgħir, wiċċ tagħha jidher l-snien u l-għajnejn, referenzi tagħha biex tagħha
oħt u ħuh kienu uncharitable.
Għall-cleverness tagħha u l-kultura, hija kienet probabbilment wieħed minn dawk Soulless, atheistical
nisa li ġew hekk murija mill Miss Corelli.
Kien sorprendenti (u allarmanti) li hija għandha f'daqqa jgħidu, "Nittama li inti ser
ġejjin u li jkunu xi tè. "" Nittama li inti ser ġejjin u li jkunu
xi tè.
Għandna jkun ferħan. I dragged inti s'issa minn tiegħek mod. "
Huma kienu waslu fl Post Wickham. Ix-xemx kienet iffissat, u l-backwater, fil-fond
dell, kien mili bil-ċpar ġentili.
Għad-dritt ta 'l-orizzont meraviljuż tal-flats towered iswed kontra l-lwien ta'
filgħaxija; fuq ix-xellug-djar anzjani qajmet kwadru maqtugħ, parapett irregolari
kontra l-griż.
Margaret fumbled għall latchkey tagħha. Naturalment nesa dan.
Allura, jifhimha umbrella tagħha billi ferrule tagħha, hi kienet ixxaqleb fuq iż-żona u sfruttat fl-
dining room tieqa.
"Helen! Ejjew fl! "
"Kull dritt," qal vuċi. "Inti kont qed tieħu din l-gentleman
umbrella. "
"Meħuda 1 xiex?" Qal Helen, jiftaħ il-bieb.
"Oh, dak li? Do jaqgħu fil!
Kif inti tagħmel? "
"Helen, inti ma tridx tkun hekk ramshackly. You ħa umbrella dan il-gentleman-bogħod
minn Hall Queen, u kellu l-problemi ta 'dħul għal dan. "
"Oh, I am so sorry!" Cried Helen, kollha tagħha xagħar jtajru.
Hija kienet jinġibed off hat tagħha hekk kif hija marret lura, u kien flung ruħha fil-
kbar dining room presidenza.
"I do xejn imma steal umbrelel. I am so ħafna sorry!
Do jidħlu fi u jagħżlu wieħed. F'idejk 1 hooky jew nobbly?
Mine'sa nobbly - mill-inqas, naħseb li huwa ".
Id-dawl inxtegħel, u dawn bdew tfittxija-sala, Helen, li kellhom f'daqqa
entilezza ma 'l-Sinfonija Ħames jikkummenta bil cries ftit shrill.
"Ma tkellem, Meg!
Inti seraq ħarir 1 gentleman anzjani top hat. Iva, hi għamlet, zija Juley.
Huwa fatt pożittiv. Hija ħasbu li kien ***.
Oh, smewwiet!
Stajt knocked-Fi u Out karta isfel. Fejn huwa Frieda?
Tibby, għaliex ma inti qatt - Le, I ma tistax tiftakar dak I kienet se ngħid.
Din ma kinitx, imma ma tgħid il-maids hurry tè up.
Xi ngħidu dwar din umbrella? "Hija fetħuh.
"Le, dan kollu marret tul il-ħjatat.
Huwa umbrella waħx. Għandu jkun minjiera. "
Iżda dan ma kienx.
Huwa ħa mill tagħha, murmured ftit kliem ta 'grazzi, u mbagħad ħarbu, bl-lilting
pass ta 'l-iskrivan. "Imma jekk inti se tieqaf -" cried Margaret.
"Issa, Helen, kif stupid inti ħadthom ġiet!"
"Hu x'inhu jiena jsir?" "Ma tara li inti ħadthom imbeżża lilu
bogħod? I fisser lilu biex tieqaf biex tè.
Inti oughtn't biex jitkellmu dwar serqet jew toqob fil umbrella.
Rajt għajnejn sbieħ tiegħu jkollna hekk miserable. Le, mhuwiex daqsxejn ta tajba issa. "
Għal Helen kienet darted fit-triq, shouting, "Oh, ma tieqaf!"
"I DARE ngħid huwa kollu għall-aħjar," fisser Mrs Munt.
"Aħna jafu xejn dwar l-żagħżugħ, Margaret, u tiegħek tpinġija tal-kamra hija sħiħa ta '
affarijiet. ħafna tempting ftit "Imma Helen cried:" zija Juley, kif inti tista!
Inti tagħmel me aktar u aktar ashamed.
I d pjuttost hu kien ħalliel u meħuda l-mgħaref appostlu minn dak I - Well, I
għandu shut-front-bieb, I jissoponi. Wieħed nuqqas aktar lil Helen. "
"Iva, naħseb li l-mgħaref Appostlu setgħet marret bħala kera," qal Margaret.
Jaraw li zija tagħha ma fehmux, hi miżjuda: "Tiftakar" kera. "
Din kienet waħda mill-kliem missier - Kera l-ideali, għall-fidi tiegħu stess fin-natura umana.
Tiftakar kif kien se fiduċja barranin, u jekk dawn imqarraq lilu huwa ngħid, "Huwa
aħjar li jkun imqarraq minn li jkun suspicious'--li-trick kunfidenza hija l-ħidma ta '
bniedem, iżda l-tixtieq-of-kunfidenza trick huwa x-xogħol tal-devil. "
"Niftakar xi ħaġa tat-tip issa," qal is-Sinjura Munt, pjuttost tartly, għall hi
longed biex iżżid, "Huwa kien xxurtjati li missierek miżżewweġ mara bil-flus."
Iżda dan kien unkind, u hi kuntent ruħha ma ', "Għaliex, hu seta' misruqa
l-istampa Ricketts ftit ukoll. "" Aħjar li huwa kellu, "qal Helen stoutly.
"Le, jien naqbel mal zija Juley," qal Margaret.
"I tixtieq aktar nies nuqqas ta 'fiduċja minn jitilfu Ricketts ftit tiegħi.
Hemm limiti. "
Brother tagħhom, il-konstatazzjoni komuni inċident, kienet misruqa soprano biex tara
jekk kienx hemm scones għal tè.
Huwa jissaħħan-teapot - kważi wisq deftly - ċaħdet l Pekoe Orange li l-parlour-
maid pprovdiet, jitferra fil-ħames kuċċarini ta 'taħlita superjuri, mimlija bi verament
ilma jagħli, u issa msejjaħ l-onorevoli li jkun malajr jew li jitilfu l-aroma.
"Kull dritt, Auntie Tibby," imsejħa Helen, filwaqt li Margaret, maħsub mill-ġdid, qal: "Fil
mod, nixtieq kellna tifel reali fid-dar - it-tip ta 'tifel quién għall-irġiel.
Ikun jagħmel divertenti daqstant faċli. "
"Allura I," qal oħtha. "Tibby biss cares għan-nisa kkulturati
kant Brahms. "
U meta ssieħbu lilu qalet pjuttost drastikament: "Għaliex ma inti tagħmel dik żgħażagħ
bniedem milqugħa, Tibby? Inti trid tagħmel l-ospitanti ftit, inti taf.
Inti suppost li ħadu hat tiegħu u coaxed lilu fis-waqfien, minflok kiri lilu
jkun swamped minn nisa screaming. "Tibby ffirmati, u ġibdet linja twila ta '
xagħar fuq forehead tiegħu.
"Oh, huwa no tajba li tħares superjuri. I tfisser dak li ngħid jien. "
"Ħalli Tibby waħdu!" Qal Margaret, li ma setgħux iġorru ħuha li scolded.
"Hawn il-house regolari tiġieġa-koperazzjoni!" Grumbled Helen.
"Oh, my dear!" Ipprotestaw Mrs Munt. "Kif tista 'tgħid affarijiet koroh bħal dawn!
In-numru ta 'rġiel ikollok hawn dejjem mistagħġeb lili.
Jekk ikun hemm xi periklu huwa l-maqlub. "
"Iva, imma hija t-tip żbaljata ta 'l-irġiel, Helen mezzi."
"Le, jien ma," ikkoreġut Helen.
"Aħna jiksbu l-tip dritt ta 'bniedem, imma n-naħa ħażina minnu, u jien ngħid li huwa l-Tibby
tort. Ma kellha tkun xi ħaġa dwar il-
dar - 1 - I do not know dak ".
"A touch tal-i l W.", forsi? "Helen tqiegħed ilsien tagħha.
"Min huma s-W."? "Staqsa Tibby. "Il-W." i huma affarijiet I u Meg u zija
Juley jafu dwar u inti ma, sabiex ikun hemm! "
"I jissoponi li tagħna hija dar femminili," qal Margaret, "u wieħed għandu biss taċċetta
dan. Le, zija Juley, I ma jfissirx li dan
dar hija sħiħa tan-nisa.
I am jippruvaw ngħid xi ħaġa ferm aktar għaqlija.
I tfisser li kien irrevokabbilment femminili, anki fil-ħin missier.
Issa jien ċert li inti tifhem!
Well, I ser jagħtuk eżempju ieħor. Hija ser xokk inti, imma jien ma 'kura.
Ejja ngħidu Queen Victoria taw pranzu parti, u li l-mistednin kienu Leighton,
Millais, Swinburne, Rossetti, Meredith, Fitzgerald, eċċ
Do you jissoponi li l-atmosfera ta 'dik pranzu kien ikun artistiku?
Smewwiet no! Il-presidenti ħafna fuq li qagħdu għalih kieku
jkollhom jidhru għal dan.
Allura ma dar tagħna - għandu jkun femminili, u kollu li nistgħu nagħmlu huwa li jara li ma jkunx
effeminate.
Hekk kif dar oħra li nista 'nsemmux, imma jien mhux ser, tinstema irrevokabbli maskili,
u kollha priġunieri tagħha tista 'tagħmel huwa li tara li mhuwiex brutali. "
"Dan house huwa l W. 'dar, I jippreżumu," qal Tibby.
"Int mhux se jkunu jafu dwar i l W.", it-tifel tiegħi, "Helen cried," sabiex ma inti
jaħsbu li.
U min-naħa l-oħra, jien ma l-moħħ inqas jekk inti taf, sabiex ma taħseb
inti ghamilt xejn għaqlija, fi kwalunkwe każ.
Agħti me sigarett. "
"Inti dak li tista 'għall-dar," qal Margaret.
"Il-reeks tpinġija tal-kamra tad-duħħan." "Jekk inti affumikat wisq, id-dar jista '
f'daqqa dawran maskili.
Atmosfera huwa probabbilment kwistjoni tal-mess u jmorru.
Anki Reġina Victoria pranzu parti - jekk xi ħaġa kienet biss ftit differenti-
-Forsi jekk hi d jintlibsu Libertà jaqbdu te gown minflok satin maġenta - "
"Ma 'Shawl Indjan fuq l-ispallejn tagħha -"
"Marbut fil-*** bi Cairngorm-pin -"
Jinfaqa 'Rires żleali - trid tiftakar li dawn huma nofs Ġermaniż - greeted
dawn is-suġġerimenti, u Margaret qal pensively, "Kif inkonċepibbli ikun
jekk l-Familja Rjali tajt Art. "
U l-konversazzjoni injorat il bogħod u 'l bogħod, u sigaretti Helen daru lejn post fil
l-dlam, u l-oppost flats kbira kienu miżrugħa bi twieqi imdawla, li
spiċċat u kienu relit-ġdid, u spiċċat bla heda.
Lil hinn minnhom l-soqfa roared b'ġentilezza--marea li qatt ma jista 'jkun kwiet, filwaqt li
il-lvant, inviżibbli wara l-ipejjep ta 'Wapping, il-qamar kienet qed tiżdied.
"Dan tfakkarni, Margaret.
Aħna jista ħadu li żagħżugħ fil-dining room, f'kull każ.
Biss il-pjanċa majolica - u li hija tant tinsab soda mall-ħajt.
I am verament f'diffikultà li huwa kellu l-ebda tè. "
Għal dak l-inċident ftit kien impressjonat-nisa tliet aktar milli jista 'jkun mistenni.
Huwa baqa bħala futbol Goblin, bħala ħjiel li kollox huwa mhux għall-aħjar fl-aħjar ta '
l-dinjiet possibbli, u li taħt dawn sovrastrutturi ta 'ġid u l-arti hemm
wanders boy ħażin mitmugħa, li tkun irkuprat
umbrella tiegħu fil-fatt, iżda li ħalla l-ebda indirizz warajh, u ebda isem.
>
Howards Tmiem mill EM Forster KAPITOLU 6
Aħna ma tikkonċernax l-fqira ħafna. Huma inkonċepibbli, u biss tkun
avviċinat mill-istatistiku jew il-poeta.
Din l-istorja jittratta gentlefolk, jew ma 'dawk li huma obbligati li nippretendu li dawn
huma gentlefolk. It-tifel, Leonard Bast, kien l-estremi
ponta ta 'gentility.
Hu ma kienx fil-abyss, imma hu jista 'tara dan, u xi drabi nies li kien jaf kellu
waqgħu fi, u magħduda mhux aktar.
Hu kien jaf li kien fqir, u ma jammettu li: kieku kien miet aktar kmieni minn nistqarr
kwalunkwe inferjorità għall-sinjuri. Dan jista 'jkun isbaħ minnu.
Imma hu kien inferjuri għal nies aktar sinjuri, ma jkunx hemm id-dubju inqas ta 'dan.
Hu ma kienx korteżija bħala l-bniedem għani medja, u lanqas bħala intelliġenti, u lanqas bħala b'saħħithom,
lanqas bħala Maħbub.
Memorja tiegħu u l-ġisem tiegħu kien simili underfed, għaliex kien fqir, u minħabba
kien modern huma dejjem kienu effetti tax-xenqa ikel aħjar.
Kieku kien jgħix xi sekli ilu, fl-ċiviltajiet brightly kkulurita ta 'l-
passat, hija kien ikollha status definit, grad tiegħu u d-dħul tiegħu jkollhom
jikkorrispondi.
Iżda fil-jum tiegħu l-anġlu tal-Demokrazija kienu nqalgħu, enshadowing-klassijiet ma
ġwienaħ leathern, u proklamazzjoni, "L-irġiel huma ugwali - irġiel kollha, jiġifieri, li
jkollu umbrelel, "u għalhekk kien obbligat
li jasserixxu gentility, lest hu niżel fil-abyss għadd xejn fejn, u l-
dikjarazzjonijiet ta 'Demokrazija huma inaudible.
Kif hu mixi bogħod mill Post Wickham, il-kura 1 tiegħu kien li jipprova li ma kienx tajjeb
bħala l-Schlegels Miss. Obscurely midruba fl kburija tiegħu, huwa ppruvat li
ferita fil ritorn.
Huma kienu probabbilment ma onorevoli. Would onorevoli immobbli jkunu talbu biex te?
Huma kienu ċertament ħażin natured u kiesaħ. F'kull pass sentiment ta 'superjorità tiegħu
żdied.
Would mara reali tkellimna dwar serqet umbrella?
Forsi dawn kienu ħallelin wara kollox, u jekk huwa kien mar fil-binja li jista 'jkollhom
clapped b'maktur chloroformed fuq wiċċu.
Huwa mixi fuq complacently safejn il-Kmamar tal-Parlament.
Hemm stonku vojt afferma ruħu, u qallu li kien iqarqu.
"Filgħaxija, is-Sur Bast."
"Filgħaxija, Dealtry Sur." "Filgħaxija Nizza."
"Filgħaxija."
Mr Dealtry, skrivan sħabi, mgħoddija, u Leonard kien jistaqsi jekk kien se
jieħdu l-tramm safejn Penny se tieħu lilu, jew jekk hu se jimxu.
Huwa ddeċieda li jimxu - ma jkunx tajjeb li jagħtu b'mod, u hu kien qatta biżżejjed flus fil
Hall Reġina - u hu mixi 'l quddiem Westminster Bridge, quddiem San
Isptar Thomas, u permezz tal-immensa
mina li tgħaddi taħt il-linja tax-Punent prinċipali ta 'Vauxhall.
Fil-mina hu waqfa qasira u widen lill-kanuni tal-ferroviji.
A uġigħ qawwi darted permezz kap tiegħu, u kien konxju tal-forma eżatta ta 'dmirijietu
għajnejn sockets.
Huwa imbuttat fuq għal ieħor mil, u ma Naqqas veloċità sakemm hu kien fil-
entratura ta 'triq imsejħa Camelia Road, li kien preżenti dar tiegħu.
Hawnhekk hu waqaf mill-ġdid, u glanced suspettożament-lemin u xellug, bħal
fenek li ser bolt fis-toqba tagħha. Blokk ta 'appartamenti, mibnija bi estremi
cheapness, towered fuq kull naħa.
Farther fl-triq żewġ blokki aktar kienu qed jinbnew, u lil hinn minn dawn d-dar qadima
kien qed mġarrfa biex jakkomodaw ieħor par.
Huwa kien it-tip ta 'xena li jistgħu jiġu osservati madwar Londra, ikun x'ikun l-
lokalità - briks u mehries jogħlew u li jaqgħu mal-kwiet 'l-ilma
fil-funtana, il-belt jirċievi irġiel aktar u aktar fuq ħamrija tagħha.
Camelia Triq kienet dalwaqt se jispikkaw bħal fortizza, u l-iggwidar, għal ftit, 1
estensiva opinjoni.
Biss għal ftit. Pjanijiet kienu barra għall-bini ta 'flats fil
Triq Magnolia wkoll.
U għal darb'oħra ftit snin, u l-flats fi jew triq jista 'jiġi miġbud' l isfel, u ġodda
bini, ta 'kobor fil inkonċepibbli preżent, jistgħu jinqalgħu fejn kellhom
waqa '.
"Filgħaxija, is-Sur Bast." "Filgħaxija, is-Sur Cunningham."
"Ħaġa ħafna serju dan it-tnaqqis tat-twelid ta 'rata f'Manchester."
"I beg maħfra tiegħek?"
"Ħaġa ħafna serju dan it-tnaqqis tat-twelid rata f'Manchester," ripetuta Sur
Cunningham, tapping-Ħadd karta, fejn il-kalamità in kwistjoni kellha biss
ġiet imħabbra lilu.
"Ah, iva," qal Leonard, li ma kienx ser let fuq li ma kienx xtara il-Ħadd
karta.
"Jekk dan it-tip ta 'ħaġa tmur fuq il-popolazzjoni tal-Ingilterra se jkun wieqfa
1960. "" Inti ma jgħidu hekk. "
"I sejħa hija ħaġa serja ħafna, eh?"
"Tajjeb 'filgħaxija, is-Sur Cunningham." "Tajjeb' filgħaxija, is-Sur Bast."
Imbagħad daħal Leonard Blokk B ta 'l-appartamenti, u mdawwar, mhux soprano, iżda' l isfel, fil
dak li hu magħruf għall-aġenti tad-djar bħala kantina semi-, u għall-irġiel oħra bħala kantina.
Huwa fetaħ il-bieb, u cried "hullo!" Ma 'l-psewdo-geniality tal-Cockney.
Ma kien hemm ebda risposta. "Hullo!" Huwa ripetut.
Is-seduta tal-kamra kien vojt, għalkemm il-dawl elettriku kien ħruq tax-xellug.
Ħarsa 'eżenzjoni daħal fuq wiċċu, u hu flung ruħu fil-pultruna.
Is-seduta tal-kamra li hemm, minbarra l-pultruna, żewġ siġġijiet oħra, piano, a
tliet Saqajha mejda, u kantuniera cosy.
Tal-ħitan, wieħed kien okkupat mill-tieqa, l-ieħor minn mantelshelf draped
bristling ma Cupids.
Biswit-tieqa kien il-bieb, u ħdejn il-bieb bookcase, filwaqt li matul l-
pjanu hemm estiż waħda mill-kapolavuri ta 'Maud Goodman.
Kienet toqba ftit amorous u mhux spjaċevoli meta l-purtieri ġew imfassla, u l-
dwal mixgħula, mitfija u l-gass stufi.
Iżda laqat din in-nota makeshift baxx li huwa hekk spiss jinstema 'fil-modem
dar ta 'post. Hija kienet ġiet wisq faċilment miksuba, u jista 'jkun
ċeduti wisq faċilment.
Bħala Leonard kien kicking off boots tiegħu huwa jarred-tabella tliet Saqajha, u
qafas ritratt, honorably lest fuqu, jiżżerżaq lejn il-ġenb, waqgħu barra fil-
nar, u smashed.
Huwa swore fi speċi bla kulur tal-mod, u telgħet-ritratt up.
Hija tirrappreżenta tfajla imsejħa Jacky, u kien meħud fil-ħin meta żgħażagħ
onorevoli imsejħa Jacky spiss kienu fotografati ma f'ħalqhom miftuħa.
Snien ta 'bjuda tgħammix estiż flimkien jew ta' xedaq Jacky, u b'mod pożittiv
mwieżna ras il-ġenb, tant kbir tagħha kienu huma u hekk numerużi.
Ħu kelma tiegħi għaliha, dik it-tbissima kienet sempliċement l-isturdament, u huwa biss int u jien li se
tkun fastidjużi, u jilmentaw li l-ferħ veru jibda fl-għajnejn, u li l-għajnejn ta '
Jacky ma tatx ma daħka tagħha, iżda kienu anzjużi u bil-ġuħ.
Leonard ppruvaw iġbed il-frak tal-ħġieġ, u maqtugħin swaba tiegħu u swore-ġdid.
Qatra ta 'demm waqgħet fuq il-qafas, ieħor segwita, xxerrdu fuq il-esposti
ritratt. Huwa swore aktar vigoruż, u dashed għall-
kċina, fejn għamet jdejh.
Il-kċina kienet l-istess daqs bħal-kamra seduta; permezz kienet kamra tas-sodda.
Dan komplut dar tiegħu.
Huwa kien kiri l fornita ċatt: ta 'l-oġġetti li kienu mgħobbija xejn li
tiegħu stess ħlief il-qafas ritratt, l-Cupids, u l-kotba.
"Damn, kkritikat! Damnation," huwa murmured, flimkien ma 'kliem ieħor bħal ma kellu
tgħallmu mill-irġiel anzjani.
Imbagħad huwa mqajma naħa tiegħu li forehead tiegħu u qal, "Oh, kkritikat dan kollu -" li fisser
differenti xi ħaġa. Huwa jinġibed nnifsu flimkien.
Huwa xorbu tè ftit, iswed u siekta, li għadhom ħajjin fuq xi xkaffa ta 'fuq.
Huwa jinbela xi frak fit-trab tal-kejk.
Imbagħad huwa mar lura lill-seduta tal-kamra, stabbilita mill-ġdid lilu nnifsu, u beda jaqra 1
volum ta 'Ruskin. "Seba mili fit-tramuntana ta 'Venezja -"
Kif perfettament il-kapitolu famuża jiftaħ!
Kif suprem kmand tiegħu tat-twiddiba u ta 'poeżija!
Il-raġel għani qed jitkellem lilna mill Gondola tiegħu.
"Seba mili fit-tramuntana ta 'Venezja tal-banek ta' ramel li eqreb lejn il-lok belt
ftit fuq baxx ilma marka jintlaħaq permezz ta 'gradi livell ogħla, u maħdumin infushom
fl-aħħar fis-oqsma ta 'morass melħ, imqajma
hawn u hemm fis Mounds shapeless, u interċettati mill creeks dojoq ta 'baħar. "
Leonard kien qed jipprova jiffurmaw istil tiegħu fuq Ruskin: fehem li lilu tkun l-
kaptan akbar ta 'Proża Ingliż.
Huwa aqra l quddiem b'mod stabbli, kultant tagħmel ftit noti.
"Ejja nieħdu ftit kull wieħed minn dawn il-karattri wara xulxin, u l-ewwel (għal ta '
l-xaftijiet biżżejjed intqal diġà), dak li huwa ħafna partikolari biex din il-knisja - tagħha
luminousness. "
Kien hemm xi ħaġa li wieħed għandu jitgħallem minn din is-sentenza multa?
Jista 'tadattaha għall-ħtiġijiet tal-ħajja ta' kuljum?
Jista 'jintroduċi din, b'modifiki, meta jmiss kiteb ittra lill ħuh,
il-format qarrej? Per eżempju -
"Ejja nieħdu ftit kull wieħed minn dawn il-karattri wara xulxin, u l-ewwel (għal ta '
nuqqas ta 'ventilazzjoni biżżejjed intqal diġà), dak li huwa ħafna partikolari biex
dan ċatt - oskurità tagħha ".
Xi ħaġa qallu li l-modifikazzjonijiet ma tagħmel, u li xi ħaġa, kieku
jaf b'dan, kien l-ispirtu ta 'Proża Ingliż. "Ċatt tiegħi huwa skur kif ukoll misdud."
Dawk kienu l-kliem għalih.
U l-vuċi fil-Gondola rrumblati fuq, pajpijiet melodiously ta Isforz u Awto-
Sagrifiċċju, sħiħ ta 'għan għolja, sħiħa ta' sbuħija, sħiħa anki ta 'simpatija u l-imħabba
ta 'l-irġiel, għadha b'xi eluding kollu li kien attwali u insistenti fil-ħajja Leonard fuq.
Għall kien il-vuċi ta 'wieħed li qatt ma kien maħmuġin jew bil-ġuħ, u ma guessed
b'suċċess dak ħmieġ u l-ġuħ huma.
Leonard sema 'dan b'reverenza.
Huwa ħ*** li kien qed isir tajjeb għal, u li jekk huwa miżmum fuq il Ruskin, u l-
Queen fuq Kunċerti Hall, u xi stampi minn Watts, kien jum wieħed timbotta ras tiegħu l
mill-ilmijiet griż u ara l-univers.
Huwa maħsub fil-konverżjoni f'daqqa, twemmin li jista 'jkun tajjeb, iżda li huwa pekuljarment
attraenti għall mind nofs moħmija.
Hija l-xaqliba ta 'reliġjon popolari ħafna: fil-qasam ta' negozju li jiddomina l-
Borża, u ssir li "ftit chance" li permezz tagħha l suċċessi u l-fallimenti
huma spjegati.
"Jekk biss kelli daqsxejn ta 'Xorti, il-ħaġa sħiħa kien jidħol dritta ....
Huwa ltqajna post aktar magnífico stabbiliti fuq Streatham u H.-P. 20
Fiat, iżda mbagħad, mind you, hu kellu xortih ....
Jien sorry-mara daqshekk ***, iżda hi qatt ma xi chance fuq qbid ferroviji. "
Leonard kien superjuri għal dawn in-nies; huwa ma jemmnu fl-isforz u stabbli
tħejjija għall-bidla li hu mixtieq.
Iżda ta 'wirt li jistgħu jespandu gradwalment, ma kellu ebda konċepiment: huwa jittama
biex jaslu għal Kultura f'daqqa, kemm il-Revivalist tittama li jaslu għal Ġesù.
Dawk Schlegels Miss kienet waslet għalih; li kienu għamlu l-trick; idejhom kienu fuq
il-ħbula, darba għal dejjem. U sadanittant, ċatti tiegħu kien dlam, kif ukoll
bħala misdud.
Bħalissa kien hemm storbju fuq il-taraġ.
Huwa shut up karta Margerita fil-paġni ta 'Ruskin, u fetaħ il-bieb.
Mara daħal, li minnhom huwa eħfef li wieħed jgħid li hi ma kienx rispettabbli.
Dehra tagħha kienet tal-biża.
Qaltlu l-kordi u qanpiena-jiġbed - żigarelli, ktajjen, ġiżirajjen xoffa li
clinked u maqbuda - u Boa ta 'rix ċelesti mdendla tond għonq tagħha, bit-trufijiet
irregolari.
Gerżuma tagħha kien indispensabbli, ferita bi ringiela doppju ta 'perli, armi tagħha kienu indispensabbli biex il-
minkbejn, u jista 'jerġa' jiġi skopert fuq l-ispalla, permezz bizzilla bl-irħis.
Hat tagħha, li kien flowery, jixbah dawk punnets, koperti bl flanella, li aħna
żergħu ma mustarda u Krexxuni fit-tfulija tagħna, u li ġerminati hawn iva,
u hemm l-ebda.
Hija wore fuq id-dahar tal-kap tagħha.
Fir-xagħar tagħha, jew pjuttost xagħar, huma wisq ikkumplikati biex jiddeskrivu, imma sistema waħda
niżlet lura tagħha, li tinsab fil-kuxxinett oħxon hemm, filwaqt li ieħor, maħluqa għal lajter
destin, rippled madwar forehead tagħha.
Il-wiċċ - il-wiċċ ma jfissirx. Kien il-wiċċ tar-ritratt, iżda
anzjani, u l-snien ma kinux daqshekk numerużi bħala l-fotografu kien issuġġerixxa, u
ċertament mhux hekk abjad.
Iva, Jacky kien passat prim tagħha, tkun xi tkun li prim setgħu kienu.
Kienet dixxendenti aktar malajr milli ħafna nisa fis-snin bla kulur, u l-ħarsa fil
għajnejn tagħha confessato dan.
"Dak ho!" Qal Leonard, greeting li apparition bl-ispirtu ħafna, u biex tgħin
off ma boa tagħha. Jacky, fil-tones husky, wieġbu, "What ho!"
"Kien barra?" Staqsieha.
Il-kwistjoni ħsejjes superfluwa, iżda ma jistax kienu tassew, għall-mara
wieġeb, "Le," żied, "Oh, I am so għajjien."
"Inti għajjien?"
"Eh?" "Jien għajjien," qal, dendil tal-Boa up.
"Oh, Len, I am so għajjien." "Stajt ġiet għal dak kunċert klassiku I told
inti dwar, "qal Leonard.
"X'hemm li?" "Ġejt lura hekk kif kien fuq."
"Kull wieħed kien rawnd għall-post tagħna?" Staqsa Jacky.
"Mhux li stajt tidher.
I met Mr barra Cunningham, u aħna għadda xi rimarki. "
"Dak, mhux Sur Cunnginham?" "Iva."
"Oh, li jfisser Sur Cunningham."
"Iva. Sur Cunningham. "
"Stajt ġiet biex tè fuq l-ħabib mara."
Sigriet tagħha jkunu fl-aħħar mogħtija għad-dinja, u l-isem tal-mara 'ħabib
kien saħansitra adumbrated, Jacky għamlet l-ebda aktar esperimenti fl-diffiċli u
għeja arti tal-konverżazzjoni.
Hija qatt ma kienet talker kbir. Anke fil-jiem fotografiċi tagħha hija kellha
invokati daħka tagħha u l-figura tagħha biex jattiraw, u issa li kienet -
"Fuq l-ixkaffa, Fuq l-ixkaffa, Subien, subien, jien fuq l-ixkaffa," hi ma kienx probabbli li
issib ilsien tagħha.
Jinfaqa okkażjonali tal-kanzunetta (li ta 'hawn fuq huwa eżempju) għadhom maħruġa mill tagħha
xufftejn, iżda l-kelma mitkellma kienet rari. Hija sib stabbiliti fuq l-irkoppa Leonard, u beda
biex *** lilu.
Kienet issa mara massiv ta '33, u l-piż tagħha iweġġgħu lilu, imma hu
ma tista 'faċilment tgħid xejn.
Imbagħad qalet, "Hu li ktieb qed taqra?" U qal, "ktieb That'sa," u
ġibdet minn ħakma unreluctant tagħha. Karta Margerita waqgħu barra minnha.
Niżel isfel wiċċ, u hu murmured, "bookmarker."
"Len -"
"X'inhu?" Staqsieha, ftit wearily, għall hi biss kellhom wieħed suġġett ta 'konversazzjoni
meta hi poġġa ħadd fuqu irkoppa tiegħu. "Inti ma love me?"
"Jacky, inti taf li I do.
Kif tista 'inti ssaqsi mistoqsijiet bħal dawn! "" Imma inti love me, Len, ma inti? "
"Of course I do." A nieqaf.
Ir-rimarka oħra kien għadu dovut.
"Len -" "Well?
X'inhu? "" Len, inti se tagħmel dan id-dritt? "
"I ma jista 'jkollhom inti jistaqsu lili li għal darb'oħra," qal il-boy, flaring up fis passjoni f'daqqa.
"Stajt wiegħed li jiżżewġu inti meta jien ta 'età, u li biżżejjed.
Kelma tiegħi huwa kelma tiegħi.
Stajt wiegħed li jiżżewġu inti hekk kif qatt jien 21, u I ma jistgħux iżommu fuq li
inkwetat. Stajt inkwiet biżżejjed.
Mhuwiex probabbli I d tarmi inti over, aħseb u ara kelma tiegħi, meta stajt jintefqu dan kollu
flus. Barra minn hekk, jien Ingliż, u jien qatt ma jmurx
back fuq il-kelma tiegħi.
Jacky, ma jkun raġonevoli. Of course I ser jiżżewġu inti.
Biss tagħmel stop badgering lili. "" Meta s birthday tiegħek, Len? "
"Stajt qallek ġdid u għal darb'oħra, il-11 ta 'Novembru li jmiss.
Issa jingrana irkoppa tiegħi ftit; xi ħadd irid tikseb supper, I jissoponi. "
Jacky marru permezz tal-kamra tas-sodda, u bdew jaraw hat tagħha.
Dan fisser nfiħ lejn din ma puffs jaqtgħu qasir.
Leonard rranġat il seduta tal-kamra, u bdew jippreparaw ikla ta 'filgħaxija tagħhom.
Huwa poġġa Penny fl-islott tal-gass meter, u dalwaqt l-ċatt kien reeking ma
dħaħen metalliċi.
B'xi ma setax jirkupra temper tiegħu, u l-ħin kollu kien tisjir huwa
kompliet jilmentaw b'dispjaċir. "Huwa verament huwa wisq ħażina meta sħabi mhux
fdati.
Jagħmel waħda tħoss hekk selvaġġi, meta stajt preti lill-poplu hawn li int tiegħi
mara - id-dritt, inti għandu jkun marti - u jien xtrajt inti-ċirku li jilbsu, u stajt
ħadu din fornita ċatt, u huwa ferm
aktar minn I jistgħu jaffordjaw, u għadhom m'intix kontenut, u stajt ukoll ma jafu l-verità
meta stajt bil-miktub dar. "Huwa titbaxxa vuċi tiegħu.
"Huwa d jitwaqqaf."
Fil-ton ta 'orrur, li kien ftit luxurious, huwa ripetut: "stop brother'd tiegħi
dan. Jien ser kontra d-dinja kollha, Jacky.
"Dan huwa dak I am, Jacky.
Jien ma tieħu kwalunkwe widen ta 'xi ħadd jgħid liema. I biss go straight forward, I do.
Li dejjem kien tiegħi mod. Jien mhux wieħed dgħajfa knock-kneed tiegħek ixdqa.
Jekk mara huwa fl-inkwiet, I ma leave tagħha fil-lurch.
Li mhux tat-triq tiegħi. Le, grazie.
"Jien ser jgħidlek ħaġa oħra wisq.
I kura ftehim tajjeb dwar it-titjib myself permezz ta 'Letteratura u Arti, u għalhekk
jkollna prospetti usa '. Per eżempju, meta inti daħal fl kelli
qari PREZZJUŻ Ruskin ta 'Venezja.
I ma jgħidu dan li jiftaħar, iżda biss biex turi li inti-tip ta 'bniedem I am.
I jista 'jgħidlek, I jgawdu li kunċert klassiku dan wara nofsinhar. "
Biex-burdata tiegħu Jacky baqa ugwalment indifferenti.
Meta supper kien lest - u mhux qabel - hi ħarġu mill-kamra tas-sodda, qal: "Imma int
ma love me, ma inti? "
Huma bdew bil-kwadru soppa, li Leonard kien għadu kemm jinħall ftit sħun
ilma.
Din ġiet segwita mill-ilsien - ta 'ċilindru freckled ta' laħam, bil-jelly ftit fil
il-quċċata, u ammont kbir ta 'xaħam isfar fil-qiegħ - jispiċċa ma' ieħor kwadru
maħlula fl-ilma (jelly: ananas),
li Leonard kien ipprepara kmieni fil-ġurnata.
Jacky ate contentedly biżżejjed, kultant tħares lejn raġel tagħha ma dawk l-għajnejn anzjużi,
li xejn fl-apparenza tagħha jikkorrispondi, u li għadhom deher li
mera ruħ tagħha.
U Leonard irnexxielhom jikkonvinċu istonku tiegħu li kien wara ikla nutrizzjoni.
Wara supper dawn affumikat sigaretti u skambjata dikjarazzjonijiet ftit.
Hija osservat li "similarità" tagħha kien inkiser.
Huwa sab okkażjoni biex rimarka, għat-tieni darba, li kien come straight lura d-dar
wara l-kunċert fis-Sala Reġina.
Bħalissa hi poġġa ħadd fuqu irkoppa tiegħu.
L-abitanti ta 'Camelia Triq tramped u fro barra l-tieqa, biss fuq livell
bl-irjus tagħhom, u l-familja fiċ-ċatt fuq l-art-art bdew nijet,
"Hark, ruħ tiegħi, huwa l-Mulej."
"Dan tixgħel pjuttost me tagħti l-ħotba," qal Leonard.
Jacky segwit dan, u qal li, min-naħa tagħha, hija deherlux a intunazzjoni sabiħ.
"L-ebda; Morda play xi ħaġa sabiħ.
Get up, għeżież, għal minuta. "Huwa mar l-pjanu u jingled out
ftit Grieg.
Huwa lagħab ħażin u vulgarly, iżda l-prestazzjoni ma kienx mingħajr effett, għall-
Jacky qalet riflessjoni hi d jkun imur jorqod.
Kif hi naqset, sett ġdid ta 'interessi fil-pussess-boy, u hu beda biex jaħsbu
dak li kien qal dwar il-mużika minn dak Schlegel Miss fard - il-wieħed li mibrum tagħha
jiffaċċjaw dwar hekk meta tkellmet.
Imbagħad il-ħsibijiet kiber diqa u kollegi.
Ma kien hemm l-tfajla jisimha Helen, li kellhom maqrusa umbrella tiegħu, u t-tfajla Ġermaniż
li kienu tbissem fi lilu pleasantly, u xi ħadd Herr, u xi ħadd zija, u l-aħwa
-Kollha, kollha bl-idejn tagħhom fuq l-ħbula.
Huma kienu kollha għaddew up li dejqa, taraġ sinjuri fil Post Wickham, sa ċertu biżżejjed
kamra, whither hu qatt ma tista 'ssegwi minnhom, mhux jekk taqra għal għaxar sigħat kuljum.
Oh, ma kienx tajjeb, din l-aspirazzjoni kontinwu.
Uħud huma mwielda koltivati;-bqija kienu aħjar jmorru fl għal kwalunkwe tiġi faċli.
Biex tara l-ħajja b'mod kostanti u biex tara kien kollu mhux għall-jħobb minnu.
Mill-dlam lil hinn mill-kċina vuċi imsejħa, "Len?"
"Inti fis-sodda?" Staqsieha, forehead tiegħu muskolu.
"M'm." "Kull dritt."
Bħalissa hi sejjaħ lilu mill-ġdid.
"I trid nadif boots lesti għall-għodu tiegħi," huwa wieġeb.
Bħalissa hi sejjaħ lilu mill-ġdid. "I pjuttost rridu nġibu dan il-kapitolu jsir."
"What?"
Huwa għalaq widnejh kontra tagħha. "X'hemm li?"
"Kulħadd, dritt Jacky, xejn; jien qari ktieb."
"What?"
"What?" Hu wieġeb, il-qbid truxija degradata tagħha.
Bħalissa hi sejjaħ lilu mill-ġdid.
Ruskin kien żar Torcello minn dan iż-żmien, u kien ordnat gondoliers tiegħu li jieħu lilu
għall Murano.
Dan ġara lilu, kif hu glided fuq il-laguni whispering, li l-qawwa ta '
Natura ma jistax jitqassar mill-folly, u lanqas sbuħija tagħha kollox imnikket mill-
miżerja, ta 'bħal Leonard.
>
Howards Tmiem mill EM Forster KAPITOLU 7
"Oh, Margaret," cried zija tagħha għada filgħodu, "tali ħaġa iktar sfortunati għandha
ġara. I ma setgħux jiksbu inti waħdu. "
L-aktar ħaġa sfortunata ma tantx kienet serja.
Waħda mill-flats fi blokk l-oppost Jeronimo kienu ttieħdu fornuta mill-
Familja Wilcox, "toħroġ, l-ebda dubju, bit-tama li jkollna fis Londra soċjetà."
Dan Mrs Munt għandha tkun l-ewwel li jiskopru l-sfortuna ma kienx notevoli,
għall hija kienet hekk interessati fil-flats, li hija jarah kull mutazzjoni tagħhom ma
unwearying kura.
Fit-teorija hi despised minnhom - ħadu li tfittex qadima fid-dinja - huma jaqta 'l-xemx -
appartamenti dar tip flashy ta 'persuna.
Iżda jekk il-verità kien magħruf, hija sabet żjarat tagħha biex Post Wickham darbtejn
divertenti peress Mansions Wickham kienu nqalgħu, u tkun fi ftit jiem jitgħallmu aktar
dwarhom minn nieces tagħha fil-ftit xhur, jew neputi tagħha fi ftit ta 'snin.
Hija se stroll madwar u jagħmlu ħbieb ma 'l-purtinara, u jsaqsi x'inhi l-
kirjiet kienu, exclaiming per eżempju: "What! 1 100 u 20 għal kantina?
Qatt ma ser ġġibu! "
U huma se jwieġeb: "Wieħed jista 'iżda ipprova, Madam."
Il-lifts tal-passiġġieri, il-liftijiet dispożizzjoni, l-arranġament għall-faħam (kbir
tentazzjoni għal porter diżonest), kienu kollha temi familjari għall tagħha, u forsi
eżenzjoni mill-'politiko-ekonomiku
atmosfera estetika li kienet issaltan fil-Schlegels ".
Margaret irċieva l-informazzjoni bil-kalma, u ma qabilx li din titfa '
sħaba matul il-ħajja fqira Helen.
"Oh, iżda Helen tfajla mhix bl-ebda interessi," spjegat.
"Hija għandha ħafna affarijiet oħra u persuni oħra li wieħed jaħseb dwar.
Hija għamlet bidu falza mal-Wilcoxes, u hi ser tkun kif lesti kif aħna li jkollhom
xejn aktar li jagħmlu magħhom. "" Għal tifla għaqlija, għażiż, kif ħafna stramba
inti tagħmel jitkellmu.
Helen'll IDDEĊIDEW li jkollhom xi ħaġa aktar biex tagħmel magħhom, issa li dawn qed kollha oppost.
Hija tista 'tissodisfa li Paul fit-triq. Hija ma tistax tajjeb ħafna ma pruwa. "
"Naturalment hi għandu pruwa.
Iżda tfittex hawn; ejja jagħmlu l-fjuri. I kienet se ngħid, l-se tkun
interessati fil lilu tkun mietet, u x'iktar kwistjonijiet?
I ħarsa fuq dak l-episodju diżastruż (li għalih inti tant kienu tip) bħala l-qtil ta '
tan-nervituri fil Helen. Huwa mejta, u hi qatt ser tkun inkwetat
magħha mill-ġdid.
L-uniċi affarijiet li l-kwistjoni huma l-affarijiet wieħed imgħax li.
Ċediex, anki ssejjaħ u jħallu karti, anke pranzu-parti - nistgħu nagħmlu dawk kollha
affarijiet għall-Wilcoxes, jekk isibuha aċċettabbli, imma l-ħaġa oħra, il-wieħed
ħaġa importanti - qatt darb'oħra.
Ma tara? "Mrs Munt ma tara, u tabilħaqq Margaret
kienet qed tagħmel dikjarazzjoni aktar dubjuż - li kull emozzjoni, l-interessi darba vividly
qajjem, jistgħu kompletament die.
"Għandi wkoll l-unur ninfurmak li l-Wilcoxes bored magħna.
I ma jgħidlek fil-ħin - jista għamlu inti rrabjata, u kellek biżżejjed biex
jinkwetawk - iżda I kiteb ittra lis-Sinjura W., u apoloġija għall-problemi li Helen
kien tahom.
Hija ma tingħatalha tweġiba. "" Kif ħafna rude! "
"I wonder. Jew ma kien sensibbli? "
"Le, Margaret, ħafna rude."
"Fi kwalunkwe każ wieħed jista 'klassi bħala rassikuranti."
Mrs Munt ffirmati.
Hija kienet tmur lura għall Swanage fuq il-morrow, hekk kif nieces tagħha kienu jixtiequ tagħha
aktar.
Jiddispjaċih oħra iffullar fuq tagħha: per eżempju, kif magnificently hi jkollha
maqtugħa Charles jekk hi kienu ltaqgħu miegħu wiċċ imb'wiċċ.
Hija kienet diġà tidher lilu, li tagħti ordni lill-porter - u komuni ħafna hu ħarsu
tall kappell.
Imma sfortunatament lura tiegħu ġiet miċħuda lilha, u għalkemm hija kienet maqtugħin lura tiegħu, hija
setgħet tikkunsidra dan bħala ċanfira javżak. "Imma inti se jkun attent, mhux se inti?" Hi
exhorted.
"Oh, ċertament. Fiendishly bir-reqqa. "
"U Helen għandhom ikunu attenti, wisq,"
"Bir-reqqa fuq dak?" Cried Helen, f'dak il-mument li ġejjin fil-kamra magħha
ku. "Xejn," qal Margaret, maqbuda bil-
momentarja awkwardness.
"Bir-reqqa fuq dak, zija Juley?" Mrs Munt assuma arja cryptic.
"Huwa biss li familja ċerta, min nafu bl-isem iżda ma jsemmux, kif inti
qal lilek innifsek aħħar lejl wara l-kunċert, ħadu l-oppost fissa mill-
Mathesons - fejn il-pjanti fil-gallarija ".
Helen beda xi tweġiba laughing, u mbagħad disconcerted lilhom kollha mill blushing.
Mrs Munt kien tant disconcerted li hi exclaimed, "What, Helen, inti ma mind
minnhom ġejjin, taħseb? "u approfonditi l-blush biex krimżi.
"Of course I ma mind," qal Helen ftit crossly.
"Huwa li inti u Meg huma t-tnejn hekk absurdly serju dwar dan, meta jkun hemm
xejn li jkun serju dwar livelli kollha. "
"Jien ma qabar," ipprotestaw Margaret, salib ftit min-naħa tagħha.
"Well, inti tfittex gravi; ma hi, Frieda?"
"I ma jħossux gravi, li kollox nista 'ngħid, inti qed tmur pjuttost fuq l-atteġġjament tagħha ħażin."
"Le, hi ma jħossux qabar," tenna Mrs Munt.
"I jistgħu jixhdu dan.
Hija ma jaqbilx - "! Hark" "interrott Fraulein Mosebach.
"Nisma Bruno jidħlu fil-sala." Għall Herr Liesecke kien dovut fil Post Wickham
li jsejħu għall-bniet żewġ iżgħar.
Hu ma kienx jidħol fil-sala - fil-fatt, huwa ma jidħol dan għal pjuttost ħames minuti.
Iżda Frieda skoperti f'sitwazzjoni delikata, u qal li hi u Helen kienet ħafna aħjar
stenna għal Bruno stabbiliti hawn taħt, u tħalli Margaret u s-Sinjura Munt biex jintemm l-arranġament
il-fjuri.
Helen kunsens tiegħu. Iżda, bħallikieku biex jipprova li s-sitwazzjoni kienet
mhux delikati verament, hi waqfet fil-bieb u qal:
"Ridt ngħid fissa l Mathesons", zija Juley?
Kif wunderbare int! Jien qatt ma kont naf li l-mara li mwaħħlin wisq
isem sewwa kien Matheson. "
"Ejja, Helen," qal kuġin tagħha. "Mur, Helen," qal zija tagħha, u kompliet
biex Margaret kważi fl-istess nifs: "Helen ma tistax tqarraq me, Hija ma mind."
"Oh, hush!" Nefaħ Margaret.
"Frieda'll tisma int, u hi jista 'jkun hekk tiresome."
"Hija imħuħ," kompla s-Sinjura Munt, li jiċċaqalqu thoughtfully dwar il-kamra, u ġbid
l-Lellux mejta barra mill-vażuni.
"Jien kont naf hi d mind - u jien ċert tifla kellha!
Din l-esperjenza! Tali orribbli oħxon-grained nies!
Naf aktar dwarhom milli tagħmel, li tinsa, u jekk Charles kienet ħadet inti
li jsuq mutur - ukoll, youd laħqu l-dar relitt perfetta.
Oh, Margaret, inti ma tkunx taf liema int fl għal.
Huma qed kollha bbottiljat up kontra l-tieqa tfassil tal-kamra.
Hemm Mrs Wilcox - I've dehru tagħha.
Hemm Pawl. Hemm Evie, li huwa minx.
Hemm Charles - Rajt lilu biex jibdew bihom. U li kieku 'raġel anzjan ma'
mustache u wiċċ tar-ram kkulurita jkun? "
"Is-Sur Wilcox, possibilment. "" Jien kont naf dan.
U hemm Mr Wilcox. "" Mistħija it'sa għal sejħa tar-ram wiċċu
kulur, "ilmentat Margaret.
"Huwa għandu jbiddel notevolment tajba għal raġel ta 'età tiegħu."
Mrs Munt, x'imkien ieħor trijonfanti, tista 'taffordja li tikkonċedi Sur Wilcox tiegħu
jbiddel.
Hija mgħoddija minnu lill-pjan ta 'kampanja li nieces tagħha għandhom isegwu b'mod
il-futur. Margaret ppruvaw jieqfu tagħha.
"Helen ma ħaditx l-aħbarijiet daqshekk stennejt, iżda l-nerv Wilcox hija mejta fl
tagħha verament, b'hekk m'hemm l-ebda bżonn għall-pjanijiet. "" Huwa kif ukoll biex jiġu ppreparati. "
"Le - huwa ukoll ma jiġu ppreparati."
"Minħabba -" ħsieb tagħha ġibdet jkunu mill-joskuraw
borderland.
Hija ma setgħetx tispjega fi kliem tant, iżda hija ħassitha li dawk li jippreparaw għal kulħadd l-
emerġenzi tal-ħajja qabel jistgħu jattrezzaw lilhom infushom għad-detriment ta 'ferħ.
Huwa meħtieġ li tipprepara għal eżami, jew pranzu-parti, jew
tnaqqis possibbli fil-prezz tal-istokk: dawk li jippruvaw relazzjonijiet umani għandhom jadottaw
metodu ieħor, jew jonqsu.
"Minħabba I d kmieni riskju li," kien konklużjoni lame tagħha.
"Imma immaġina filgħaxija," exclaimed zija tagħha, li tipponta lejn l-Mansions ma 'l-
b'żennuna tat-tisqija-bott.
"Dawwar-dawl elettriku fuq tagħha jew hemm, u huwa kważi l-istess kamra.
Waħda filgħaxija jistgħu tinsa li tiġbed blinds tagħhom stabbiliti, u tkun taf tara minnhom, u l-
jmiss, inti tiegħek, u dawn ser tara int.
Impossibbli biex ipoġġu fuq il-gallariji. Impossibbli li l-ilma l-impjanti, jew anke
jitkellmu. Immaġina li jmorru barra mill-front-bieb, u
li toħroġ opposta fl-istess mument.
And yet tgħidli li l-pjanijiet m'humiex meħtieġa, u tixtieq aktar riskju li. "
"Nittama li jirriskjaw affarijiet kollha tal-ħajja tiegħi." "Oh, Margaret, l-aktar perikolużi."
"Imma wara kollox," hi kompliet bi tbissima, "hemm qatt xi riskju kbir kif
Sakemm ikollok flus. "" Oh, mistħija!
What a diskors xokkanti! "
"Flus pads it-truf ta 'affarijiet," qal Miss Schlegel.
"Alla jgħinu lil dawk li m'għandhom xejn."
"Imma din hija xi ħaġa pjuttost ġdida!" Qal is-Sinjura Munt, li jinġabru l-ideat ġodda bħala
iskojjattlu jiġbor ġewż, u kien speċjalment attirati minn dawk li huma portabbli.
"New għalija; nies sensibbli għarfu għal snin.
Int u jien u l-Wilcoxes stand fuq flus bħala fuq il-gżejjer.
Huwa għalhekk sod taħt saqajn tagħna li ninsew eżistenza tagħha stess.
Huwa biss meta naraw xi ħadd qrib lilna tottering li niftakru kollha li
dħul indipendenti mezzi.
Ieri, meta konna nitkellmu up hawn round-nar, bdejt biex jaħsbu li l-
ħafna ruħ tad-dinja huwa ekonomiku, u li l-abyss baxx mhux-nuqqas ta '
imħabba, imma n-nuqqas ta 'munita. "
"I call li aktar ċinika." "Allura ma I.
Imma Helen u I, dovremmo ftakar, meta aħna tentazzjoni li jikkritika oħrajn, li aħna
huma wieqfa fuq dawn il-gżejjer, u li ħafna mill-oħrajn, huma stabbiliti taħt il-
wiċċ tal-baħar.
Il-foqra ma tistax dejjem jilħqu dawk li jkunu jridu imħabba, u jistgħu kważi qatt
jaħarbu minn dawk li huma imħabba m'għadhomx. Nistgħu sinjuri.
Immaġina l-traġedja f'Ġunju li għadda, jekk Helen u Paul Wilcox kien nies foqra, u
ma setgħux jinvokaw ferroviji u bil-mutur karozzi ma 'parti minnhom. "
"Dik hija aktar simili Soċjaliżmu," qal is-Sinjura Munt suspettożament.
"Sejħa hija dak li tixtieq. I call it għaddejjin ħajja ma wieħed
idejn mifruxa miftuħa fuq il-mejda.
Jien għajjien ta 'dawn in-nies sinjuri li jippretendux li huma foqra, u naħsbu li turi mind sbieħ
li jinjora l-munzelli ta 'flus li jżommu s-saqajn tagħhom fuq il-mewġ.
I stand kull sena fuq sitt mitt liri, u Helen fuq l-istess, u Tibby se
stand fuq 8, u malajr kemm liri tagħna crumble bogħod fil-baħar meta jiġu mġedda-
-Mill-baħar, iva, mill-baħar.
U l-ħsibijiet tagħna huma l-ħsibijiet ta 'sitt mitt l-pounders, u kull diskorsi tagħna;
u għaliex aħna ma jridux steal umbrelel nfusna, ninsew li 'l isfel
il-poplu tal-baħar tixtieq li steal minnhom, u
ma steal minnhom xi kultant, u li Joke what'sa up hawn hija stabbiliti hemmhekk realtà - "
"Hemm imorru - hemm tmur Fraulein Mosebach.
Verament, għal Ġermaniża hi ma libsa charmingly.
Oh -! "" X'inhu? "
"Helen kienet tħares up fil ċatt l Wilcoxes". "
"Għaliex m'għandekx hi?" "I beg maħfra tiegħek, I interrott inti.
Liema kienet inti kienu jgħidu dwar ir-realtà? "
"I kien ħadem tond li myself, bħas-soltu," wieġeb Margaret fil-tones li kienu
f'daqqa inkwetata. "Do tell me dan, f'kull każ.
Int għall-sinjuri jew għall-foqra? "
"Diffiċli wisq. Staqsi lili ieħor.
Am I għal faqar jew għal għana? Għal għana.
Hurrah għall għana! "
"Għall għana!" Mtenni Mrs Munt, li, kif kienu, fl-aħħar tal-ġewż tagħha assigurati.
"Iva. Għal għana. Flus għal dejjem! "
"Allura jien, u għalhekk, Nibża, huma l-aktar ta 'konoxxenti tiegħi fil Swanage, imma jiena
sorpriż li inti taqbel magħna. "" Grazzi tant, zija Juley.
Filwaqt I tkellimna teoriji, li għamiltu l-fjuri. "
"Mhux fil-livelli kollha, għeżież. Nixtieq inti let me jgħinuk f'aktar
affarijiet importanti. "
"Well, kieku inti tkun ħafna tip? Would you come tond miegħi l-
reġistru uffiċċju? Housemaid There'sa li mhux se ngħid iva imma
ma tgħid le. "
Fit-triq tagħhom thither huma wkoll sorveljata fil ċatt l Wilcoxes ".
Evie kien fil-gallarija, "tluq aktar rudely," skond Mrs Munt.
Oh yes, kien inkonvenjent, ma kien hemm ebda dubju ta 'dan.
Helen kienet prova kontra jiltaqgħu tgħaddi iżda - Margaret bdew jitilfu l-kunfidenza.
Jista 'dan reawake-nerv li jmutu jekk il-familja kienu jgħixu qrib kontra tagħha għajnejn?
U Frieda Mosebach kienet waqfien magħhom għal ieħor ħmistax, u Frieda kien
qawwi, abominably qawwi, u pjuttost kapaċi remarking, "Inti imħabba wieħed mill-żgħażagħ
rġulija oppost, iva? "
Ir-rimarka ikun mhux vera, imma tat-tip li, jekk ikun dikjarat ta 'spiss biżżejjed, tista' ssir
veru; daqstant ir-rimarka, "Ingilterra u l-Ġermanja huma marbuta li jiġġieldu," jirrendi gwerra 1
ftit aktar probabbli kull darba li huwa
magħmula, u għalhekk għamlu l-aktar faċilment mill-istampa kanal ta 'jew
nazzjon. Ittieħdu l-emozzjonijiet privati wkoll kanal tagħhom
istampa?
Margaret ħasbu hekk, u beżgħu li tajba zija Juley u Frieda kienu tipiku
kampjuni ta 'dan.
Huma jistgħu, billi chatter kontinwu, twassal Helen fi ripetizzjoni tal-xewqat ta '
Ġunju. Ġo ripetizzjoni - dawn ma setgħux jagħmlu aktar;
dawn ma jistgħux iwasslu tagħha fis-imħabba dejjiema.
Huma kienu - hi rat b'mod ċar - Ġurnaliżmu; missierha, mal-difetti kollha tiegħu u l-ħażin
sturdament, kien Litteratura, u kien għex, kien ikollu persważ bintu
ġustament.
L-uffiċċju tar-reġistru kien qed iżomm akkoljenza filgħodu tagħha.
A sensiela ta 'vaguni mimlija-toroq.
Miss Schlegel stenniet dawran tagħha, u finalment kellhom jiġu kontenut ma 'insidjuż
"Temporanju," billi hija miċħuda mill housemaids ġenwini abbażi ta 'bosta tagħha
taraġ.
Nuqqas tagħha depressi tagħha, u għalkemm hi nesa l-falliment, l-dipressjoni
baqa '.
Dwar mod dar tagħha, hi mill-ġdid glanced up fuq ċatt l Wilcoxes, u ħa l-aktar
matronly pass ta jitkellem dwar l-kwistjoni lill Helen.
"Helen, trid tgħidli jekk dan ħaġa inkwiet int."
"Jekk dak?" Qal Helen, li kien taħsel idejk tagħha għall-ikel.
"Il-W." i li ġejjin. "
"Le, mhux tal-kors." "Tassew?"
"Tassew."
Imbagħad hi ammettiet li hija kienet ftit inkwetat minħabba Mrs Wilcox fuq; hi
implika li Mrs Wilcox jista 'jasal lura fis-sentimenti fond, u tkun pained
minn affarijiet li qatt ma mimsus l-membri oħra ta 'dak klann.
"I m'għandhomx mind jekk punti Paul fil-dar tagħna u jgħid," Hemm jgħix t-tfajla li ppruvaw
jaqbdu lili. "
Iżda hi jista '. "" Jekk anki li inkwiet inti, nistgħu tirranġa
xi ħaġa.
M'hemm l-ebda raġuni għandna nkunu nies qrib li displease us jew min aħna displease,
grazzi għall-flus tagħna. Aħna jista 'saħansitra tmur bogħod għal ftit. "
"Well, I vais bogħod.
Frieda jinsab biss talabni Stettin, u jien ma għandhomx jiġu lura sa wara l-New Year.
Se li tagħmel? Jew għandi jtajru l-pajjiż għal kollox?
Verament, Meg, dak li jiġi maż inti tagħmel tali fuss? "
"Oh, jien jkollna maid qodma, I jissoponi.
Ħsibt xejn istess fehma, imma verament I - I għandhom jiġu bored jekk inti waqa 'fl-imħabba ma
l-istess bniedem darbtejn u "- hi approvat gerżuma tagħha -" għamilt go aħmar, tafu, meta
Zija Juley attakkat inti dalgħodu.
I ma kellhiex riferuta lilu mod ieħor. "
Imma tidħaq Helen rang veru, kif hi qajmet idejn bis-sapun lejn is-sema u swore li
qatt, mkien u nohow, kieku hi darb'oħra jaqgħu fl-imħabba ma 'xi tal-familja Wilcox,
sa kollaterali imbiegħda tagħha.
>