Tip:
Highlight text to annotate it
X
KTIEB II: IL-KAPITOLU VIII BUSKIN.
IL-DREAM
"Il-bieb," Aline kmanda footman tagħha, u "Mount hawn côtés," hi kmanda
Andre Louis, fl-istess nifs. "A mument, Aline."
Huwa mdawwar anëillari tiegħu, li kienet kollha amazement, u biex Harlequin u Columbine,
li kien il-mument toħroġ li jaqsmuha. "Inti permess me, Climene?" Qal,
breathlessly.
Iżda kien aktar dikjarazzjoni minn kwistjoni.
"Fortunatament inti mhux waħdu. Harlequin se jieħdu ħsieb tat inti.
Au revoir, fil-pranzu. "
Ma 'dak li reġgħet fil-Cabriolet mingħajr stennija għal risposta.
Il-footman għalaq il-bieb, il-coachman maqsum Whip tiegħu, u l-ekwipaġġ Regal
rolled bogħod tul il-moll, li jħallu l-kummidjanti three tluq wara li, open-
b'ħalq ...
Imbagħad Harlequin laughed. "A prinċep moħbija, Scaramouche tagħna!"
qal li. Columbine clapped idejn tagħha u flashed tagħha
snien qawwija.
"Imma dak rumanz għalik, Climene! Kif wunderbare! "
Il-frown imdewweb minn brow Climene tal. Riżentiment inbidel għal perplessità.
"Iżda li hija hi?"
"Sister tiegħu, naturalment," qal Harlequin, pjuttost definittivament.
"Aħwa tiegħu? Kif tkun taf? "
"Naf dak li huwa se jgħidlek dwar ir-ritorn tiegħu."
"Imma għaliex?" "Għaliex inti ma tkunx temmen lilu jekk
qalet li kienet ommu. "
Wara l-ġarr ma t'għajn tagħhom, huma wandered fuq fid-direzzjoni li kienet
meħuda.
U fil-ġarr Aline kienet qed tikkunsidra Andre Louis mal-għajnejn gravi, xofftejn ftit
kompressat, u frown żgħira bejn eyebrows fin mfassla tagħha.
"Inti ħadt lill-kumpannija ***, Andre," kienet l-ewwel ħaġa hi qalet lilu.
"Jew inkella I am żbaljata fil-ħsieb li l-ħbieb tiegħek kienet Mlle.
Binet tal-Feydau Teatru. "
"Inti ma jiżbalja. Imma I ma kinux immaġina Mlle.
Binet tant famuż diġà. "" Oh, li li ... "Mademoiselle shrugged,
ton tagħha clairière scornful.
U hi spjegat. "Huwa sempliċiment li I kien fil-play aħħar
bil-lejl. Ħsibt I rikonoxxuti tagħha. "
"Inti kienu fil-Feydau aħħar lejl?
U jien qatt ma raw int! "" Kieku int hemm, wisq? "
"Was I hemm!" Huwa cried. Imbagħad jkun ivverifikat, u f'daqqa mibdula tiegħu
ton.
"Oh, iva, I kien hemm," huwa qal, bħala komuni kif hu jista ', ikkaratterizzat minn f'daqqa
riluttanza biex avow li kien hekk volontarjament imnissel biex f'fond li hi għandu kont
indenja, u grat li jaħbi tiegħu ta '
wiċċ u vuċi għandu wrew impenetrabbli anki lil wieħed li kien jaf lilu sabiex
tajjeb ħafna. "Nifhem," qalet, u kompressata
xofftejn tagħha ftit aktar strett.
"Imma dak li inti tifhem?" "L-attrazzjonijiet rari ta 'Mlle.
Binet. Naturalment inti tkun fil-teatru.
Ton tiegħek jitwassal dan b'mod ċar ħafna.
Taf li inti jiddiżappunta lili, Andre? Huwa stupid ta 'lili, forsi, dan betrays, I
jissoponi, għarfien perfett tiegħi ta 'sess tiegħek.
Jiena konxju li l-irġiel aktar żgħażagħ tal-moda isibu irresistibbli attrazzjoni għall-
kreaturi li parata ruħhom fuq l-istadju.
Imma jien ma jistennew li inti Ape-modi ta 'raġel tal-moda.
I kien foolish biżżejjed li wieħed jimmaġina li inti tkun differenti; pjuttost fuq trivjali bħal
pursuits.
I maħsub inti xi ħaġa ta 'idealistą. "" Flattery taqwis. "
"Allura I jipperċepixxi. Imma inti imqarrqa lili.
Inti tkellmu moralità tant ta 'tip, li tkun għamilt filosofija daqshekk faċilment, li Wasalt biex
jiġu mqarrqa. Fil-fatt, ipokrisija tiegħek kien tant kkunsmahx
li jien qatt suspettati dan.
Bil-rigal tiegħek ta 'jaġixxi I wonder li int ma ssieħbu Mlle.
Troupe Binet tal. "" Jien, "qal.
Hija kienet verament isiru meħtieġa biex tgħid tagħha, tagħmel l-għażla tal-inqas taż-żewġ
elementi ta 'ħażen li hi kkonfrontati lilu.
Huwa ra incredulity ewwel, imbagħad kosternazzjoni, u fl-aħħar disgust
overspread wiċċ tagħha.
"Naturalment," qalet, wara waqfa twila, "li jkollu l-vantaġġ li jġib
inti eqreb lejn charmer tiegħek. "" Dan kien biss wieħed mill-tħajjir.
Ma kien hemm ieħor.
Tfittxija ruħi sfurzati li jagħżlu bejn l-istadju u l-gallows, kelli l-inkredibbli
dgħjufija li jippreferu l-ewwel. Kien biddlu indenja ta 'raġel ta' tiegħi
ideali lofty, iżda - dak li inti?
Bħal ideologists oħra, I jsibuha aktar faċli biex jippridkaw milli għall-prattika.
Għandhom I twaqqaf il-ġarr u neħħi l-kontaminazzjoni tal-persuna disgusting tiegħi?
Jew għandhom I jgħidlek kif ġara? "
"Għidli kif ġara l-ewwel. Imbagħad aħna se tiddeċiedi. "
Huwa qalilha kif hu laħaq il-Troupe Binet, u kif l-irġiel tal-Marechaussee sfurzata
lilu l-iskoperta li fil-*** tagħha huwa seta jinsabu mitlufa b'mod sikur sakemm il-lewn u cry
miet isfel.
L-ispjegazzjoni maħlul iciness tagħha. "Fqar Andre tiegħi, għaliex ma inti tgħidli dan
fl-ewwel? "
"Għall ħaġa waħda, inti ma tagħti me ħin; għall-ieħor, I beżgħu li xokk inti ma l-
spettaklu ta 'degradazzjoni tiegħi. "Hija ħadet lilu bis-serjetà.
"Iżda fejn kienet il-ħtieġa ta 'dan?
U għaliex ma inti ma tibgħatilna kelma I kif meħtieġ inti ta 'inħawi tiegħek? "
"I kienet taħseb biss bieraħ. I eżita għal diversi raġunijiet. "
"Inti had joffendu nkunu nafu dak li kienu qed jagħmlu?"
"Naħseb li I preferuta biex sorpriża lilek mill-kobor tal aħħari tiegħi
kisbiet. "
"Oh, inti li ssir attur kbir?" Kienet franchement scornful.
"Dan mhuwiex impossibbli. Imma I am aktar kwistjoni sabiex din issir kbira
awtur.
M'hemm l-ebda raġuni għalfejn inti għandek sniff. Is-sejħa hija waħda Onorevoli.
Kollha tad-dinja huwa kburi li jkunu jafu l-irġiel bħal Beaumarchais u Chenier. "
"U inti t-tama li ugwali għalihom?"
"Nittama li tmur lilhinn minnhom, filwaqt li rrikonoxxa li kienu huma li mgħallma
me kif jimxu. What did you think tad-dramm aħħar lejl? "
"Kien divertenti u maħsuba sewwa."
"Let me preżenti inti l-awtur." "Inti? Iżda l-kumpanija hija waħda mill-
improvisers. "" Anke improvisers jeħtieġu awtur biex
jiktbu xenarji tagħhom.
Dan huwa nikteb fil-preżent. Ftit I għandhom ikunu bil-miktub jilgħab fil-moderna
mod. "" Inti tqarraq innifsek, Andre fqira tiegħi.
Il-biċċa aħħar lejl kien xejn mingħajr l-atturi.
Inti ixxurtjati fil Scaramouche tiegħek "" Fl-kunfidenza - I preżenti inti lilu. ".
"Inti - Scaramouche?
Int? "Hija daru għall-rigward lilu bis-sħiħ.
Huwa tbissem qrib lipped daħka tiegħu li għamlu t-tikmix bħall gashes fil-ħaddejn tiegħu.
Huwa nodded.
"U jien ma jirrikonoxxu int!" "Nirringrazzjak għall-ġieħ.
Inti immaġina, naturalment, li kien I xena-shifter.
U issa li int taf kollox dwar me, dak ta 'Gavrillac?
Liema ta 'Godfather tiegħi? "
Huwa kien ukoll, hi qalet lilu, u xorta profondament tikkritika l-fatt ma 'Andre-Louis għall-
defection tiegħu, filwaqt li segretament kkonċernati f'ismu.
"I għandu jikteb lilu għal jum li rajt int."
"Do hekk. Tgħidlu li jien tajjeb u prospering.
Iżda tgħid le aktar.
M'għandekx tgħidlu dak I am doing. Huwa preġudizzji tiegħu wisq.
Barra minn hekk, jista 'ma jkunx prudenti. U issa l-kwistjoni I ġew ħruq għal
jistaqsu peress li jien qatt daħal ġarr tiegħek.
Għaliex int fl Nantes, Aline? "" I am fuq żjara zija tiegħi, Mme. de
Sautron. Kien ma 'tagħha li Wasalt għall-dramm
bieraħ.
Ilna matt fil-Château, imma se jkun differenti issa.
Madame zija tiegħi huwa jirċievi mistednin diversi għal jum.
M. de La Tour d'Azyr għandu jkun wieħed minnhom. "
Andre-Louis frowned u ffirmati. "Ridt qatt tisma, Aline, kif foqra
Philippe de Vilmorin daħal sa tmiem tiegħu "" Iva;? I kien qal, l-ewwel mill-ziju tiegħi, imbagħad
minn La de M. Tour d'Azyr, lilu nnifsu. "
"Ma li tgħinek tiddeċiedi din il-kwistjoni taż-żwieġ?"
"Kif jista 'dan? Tinsa li jiena imma mara.
Inti ma tistenna lili biex jiġġudikaw bejn l-irġiel fi kwistjonijiet bħal dawn? "
"Għaliex le? Inti ukoll kapaċi li jagħmlu dan.
L-aktar peress li inti smajt żewġ naħat.
Għal Godfather tiegħi se jgħidlek il-verità. Jekk inti ma tistax imħallef, huwa li inti ma
jixtiequ imħallef. "ton tiegħu sar ħarxa.
"Wilfully inti qrib l-għajnejn tiegħek għall-ġustizzja li jista 'jivverifika l-kors ta' tiegħek
ħżiena għas-saħħa, ambizzjoni mhux naturali. "" eċċellenti! "hi exclaimed, u kkunsidrat
lilu bil-divertiment u xi ħaġa oħra.
"Taf li inti kważi droll? Inti lok unblushing mill-residwi tal-ħajja
fejn I ssib, u ħawwad off-driegħ ta 'dik tfajla teatru, li ġejjin u jippridkaw li
lili. "
"Jekk dawn kienu l-tartru ta 'ħajja I xorta waħda jistgħu jitkellmu minnhom għal parir inti out ta'
rispett tiegħi u devozzjoni, Aline. "Huwa kien ħafna, iebes u fil-poppa.
"Iżda dawn mhumiex il-tartru ta 'ħajja.
Unur u bis-saħħa huma possibbli ma 'tfajla teatru; huma impossibbli li mara li
tbigħ lilha nfisha biex gratify ambizzjoni; li għall-pożizzjoni, għana, u barters titolu kbir
ruħha fiż-żwieġ. "
Hija ħares lejn lilu breathlessly. Rabja daru pallida tagħha.
Hija waslet għall-korda.
"Naħseb li kienu aħjar let inti mixgħul sabiex inti tista 'tmur lura għall-prattika bis-saħħa u
unur ma *** teatru tiegħek. "" Inti ma għandhom jitkellmu hekk tal tagħha, Aline. "
"Fidi, issa ninsabu li jkollhom sħana għan-nom tagħha.
Inti taħseb I am wisq delikata? Inti taħseb I għandu jitkellem tagħha bħala a. .. "
"Jekk inti trid titkellem tal tagħha fil-livelli kollha," huwa interrott, vivaċi, "inti ser jitkellem tagħha bħala
marti. "amazement smothered rabja tagħha.
Sfurija tagħha approfonditi.
"Alla tiegħi!" Qalet, u ħares lejn lilu fil orrur.
U fil-orrur hi talbu bħalissa: "Inti huma miżżewġin - miżżewġa li -?"
"Għadha mhix.
Imma I għandhom ikunu, dalwaqt. U let me jgħidlek li dan girl min inti
żjara ma disprezz injorant tiegħek hija tajba u pur kif inti, Aline.
Hija għandha wit u t-talent li jkunu qiegħdu tagħha fejn hija u għandu jwettaq tagħha ftehim
aktar il-bogħod.
U hi għandha l-womanliness li jiġu ggwidati mill instincts naturali fl-għażla tal tagħha
mate. "Hija kienet jirtogħdu mal-passjoni.
Hija tugged l-korda.
"Inti se jinżel din instant!" Hi qallu bil-biża.
"Illi inti għandek DARE li jsir paragun bejn lili u li ..."
"U mara iridu jiġu tiegħi," huwa interrott, qabel hi jistgħu jitkellmu l-kelma infami.
Huwa fetaħ il-bieb għalih mingħajr stennija għall-footman, u qabeż l isfel.
"Kumplimenti tiegħi," qal, furiously, "li l-assassin inti biex jiżżewġu."
Huwa slammed-bieb. "Drive fuq," huwa l-bade coachman.
Il-ġarr rolled bogħod l-Gigan Faubourg, li jħalli lilu permanenti fejn kellu
alighted, quivering ma Rage. Gradwalment, kif hu mixi lura lill-klieb,
rabja tiegħu mkessħa.
Gradwalment, kif hu mkessaħ, huwa pperċepit punt tagħha ta 'ħsieb, u fl-aħħar ħaffru tagħha.
Ma kienx tort tagħha li hi meqjusa bħala hi riflessjoni.
Trobbija tagħha kienu tali li jagħmluha ħarsa tagħha fuq kull attriċi bħala trull, hekk kif
hija kienet kkwalifikat bil-kalma tagħha li tikkunsidra l-żwieġ ta 'konvenjenza fis monstrous
li hija kienet mistiedna.
Huwa ltqajna lura lill-klieb biex isibu l-kumpanija fuq il-mejda.
Is-silenzju waqa 'meta daħal, hekk f'daqqa li ta' neċessità, għandu jiġi preżunt li hu
nnifsu kien is-suġġett tal-konversazzjoni.
Harlequin u Columbine kienu xerrdu d-tale ta 'dan il-prinċep moħbija maqbuda fis-
l-chariot ta 'Princess u mwettqa barra mill tagħha, u kien tale li kienet tilfet
xejn fil-javżak.
Climene kienu siekta u maħsub, jaħsbu dak Columbine kien sejjaħ din
rumanz ta 'tfal jaħdmu.
Ovvjament Scaramouche tagħha għandu jkun ferm oħra milli kien s'issa deher, jew
oħra li mara kbira u hu qatt ma użaw familjarità ma 'xulxin.
Imagining lilu ebda aħjar minn dik li kien, Climene kien għamel lilu tagħha stess.
U issa hi kienet li jirċievi l-kumpens ta 'affezzjoni diżinteressat.
Ostilità sigriet Binet anki qodma lejn Andre Louis imdewweb qabel din ċifra inkredibbli
rivelazzjoni. Huwa kien maqrusa widna bintu pjuttost
playfully.
"Ah, ah, inti l-fiduċja li ippenetraw jaħbi tiegħu, it-tifel tiegħi!"
Hija naqas resentfully minn dik implikazzjoni.
"Imma jien ma.
I ħa lilu għal dak li deher. "Missierha winked fi tagħha ħafna solennement u
laughed. "Biex tkun żgur, għamilt.
Iżda bħal missierek, li darba kien gentleman, u jaf l-modi ta 'rġulija,
inti skoperti fil lilu xi ħaġa sottili differenti minn dawk sfortuna li magħhom
tkun imġiegħla inti s'issa biex merħla.
Inti taf kif ukoll għamilt li hu qatt maqbuda li trick ta 'haughtiness, li
grand-arja ta 'kmand, fil-kariga moffa ta' avukat, u li d-diskors tiegħu kien bilkemm l-
ċurkett jew ħsibijiet tiegħu l-jbiddel ta 'l-Bourgeois li hu preti li jkun.
U kien shrewd minnkom li għamlu lilu tiegħek.
Taf li I għandu jkun kburi ħafna tal inti għadhom, Climene? "
Hija mċaqalqa bogħod mingħajr tweġib. Oiliness tal-missier reċidiv tagħha.
Scaramouche kienet b'mod ċar gentleman kbira, permeżz jekk jogħġbok, iżda raġel mwielda.
U hi kellha tkun mara tiegħu. Missierha jridu jitgħallmu biex jittrattaw tagħha
differenti.
Hi ħares shyly - bil-shyness ġdid - fil lover tagħha meta daħal fil-kamra fejn
kienu dining.
Hija osservat għall-ewwel darba li l-ġarr kburin tar-ras, bl-ispinta geddum
quddiem, li kien trick ta 'tiegħu, u hi ndunat ma' dak grazzja huwa għamel - il-
grazzja ta 'wieħed li fiż-żgħażagħ kellu tiegħu żfin-kaptani u ċnut-kaptani.
Huwa kważi iweġġgħu tagħha meta hu flung nnifsu ġo president u skambjaw quip ma
Harlequin fil-manjera tas-soltu ma 'ugwali, u huwa reċidiv tagħha li jkunu għadhom aktar li
Harlequin, jafu liema huwa issa kien jaf, għandhom
użu lilu mal-familjarità ma jixirqux istess.