Tip:
Highlight text to annotate it
X
L-Avventuri ta Finn Huckleberry
Kapitolu XIX.
tnejn jew tlett ijiem u ljieli marru minn; I
Ikkalkola I jista 'jgħid li swum minn, dawn jiżżerżaq
flimkien hekk kwieta u bla xkiel u sabiħ.
Hawn hu l-mod kif aħna jitpoġġew fil-ħin.
Huwa kien xmara kbira monstrous hemm isfel -
kultant mili u nofs wiesgħa; we run
iljieli, u stabbiliti up u daytimes hid; malajr
kif bil-lejl kienet l-iktar marret aħna waqfet
navigazzjoni u marbuta - kważi dejjem
l-ilma mejta taħt towhead; u mbagħad
maqtugħa cottonwoods żgħażagħ u willows, u hid
-ċattra magħhom.
Imbagħad aħna stabbiliti l-linji.
Next we jiżżerżaq lejn il-xmara u kellhom jgħumu,
sabiex freshen u kessaħ off; allura aħna
stabbiliti fuq il-qiegħ ramlija fejn il-
ilma kien ta 'madwar irkoppa fond, u jaraw il-
daylight ġejjin.
Mhux anywheres tajba - għadhom perfettament -
bħad-dinja kollha kienet rieqda, biss
xi kultant il-bullfrogs a cluttering-,
forsi.
L-ewwel ħaġa li tara, tfittex bogħod minn
l-ilma, kienet tip ta 'linja matt - li
kien l-imsaġar fuq in-naħa t'other; inti ma setgħux
jagħmlu xejn barra; imbagħad post ċar fl-
l-sema; sfurija imbagħad aktar tixrid
madwar; allura l-xmara imrattab sa bogħod
off, u warn't iswed kwalunkwe aktar, iżda griż;
inti tista 'tara tikek skuri ftit mitluqa
scows ***ċ, u - flimkien qatt tant 'il bogħod
affarijiet bħal dawn; u l-istrixxi iswed twil -
rafts tas-salvataġġ; kultant inti tista 'tisma' jiknes
screaking; jew jumbled up vuċijiet, hekk kien
xorta, u ħsejjes ġejjin s'issa; u minn u
billi inti tista 'tara strixxa fuq l-ilma
li inti taf mill-ħarsa ta 'l-Streak
li jitħabblu there'sa hemm b'mod rapidu
attwali li pawżi fuqha u li jagħmlu
ħarsa Mexxi il-mod; u tara l-irxiex
curl off ta 'l-ilma, u l-lvant
reddens up, u x-xmara, u inti jagħmel
log-kabina fit-tarf ta 'l-imsaġar,' il bogħod
fuq il-bank fuq in-naħa t'other tax-xmara,
tkun woodyard, probabbli, u piled minnhom
cheats sabiex inti tista 'titfa' kelb permezz tagħha
anywheres; allura l-riħ sbieħ molol up,
u jiġi fanning int minn hemmhekk, sabiex
jibred u frisk u ħelwa lill riħa fuq
kont ta 'l-imsaġar u l-fjuri; iżda
xi kultant mhux il-mod, minħabba li ħadthom
xellug ħut mejjet li tistabbilixxi madwar, gars u
bħal dawn, u dawn ma jiksbu pretty rank; u li jmiss
inti stajt ltqajna l-ġurnata sħiħa, u kollox
jitbissem fix-xemx, u l-kanzunetta l-għasafar biss
għaddejjin it!
A duħħan ftit ma kienx nnutat li issa, hekk
aħna se tieħu xi ħut off tal-linji
u sajru kolazzjon sħun.
U wara aħna se tara l-
lonesomeness tax-xmara, u tip ta 'għażżien
flimkien, u minn u minn għażżien off torqod.
Wake up minn u minn, u tfittex biex tara dak
jsir dan, u forsi tara steamboat sogħla
flimkien up-stream, s'issa off lejn l-
naħa l-oħra inti ma setax jgħid xejn dwar
tagħha biss jekk hija kienet poppa-roti jew
Tal-ġenb tar-roti; imbagħad għal madwar siegħa hemm
ma jkun hemm xejn li tisma u lanqas xejn
ara - biss lonesomeness solidi.
Li jmiss inti'd tara ċattra jiżżerżqu minn, bogħod off
yonder, u forsi galoot fuqha tqattiegħ,
għaliex qed dejjem aktar jagħmlu dan fuq
ċattra; inti'd ara l-flash mannara u tinżel
- Int ma jisma 'xejn; tara li mannara
jitla 'mill-ġdid, u saż-żmien huwa fuq il-
ras raġel allura inti tisma 'l-K'CHUNK -! hija
kien ħa l dak iż-żmien li ġejjin fuq l-
ilma.
Allura aħna se jitqiegħdu fil-ġurnata, lazying madwar,
nisma 'l-stillness.
Ladarba kien hemm ċpar oħxon, u l-ċattri
u affarijiet li marru minn kienet tħabbat landa
twaġen sabiex il-steamboats ma jmur aktar
minnhom.
A scow jew ċattra marru minn hekk mill-qrib nistgħu
tismagħhom jitkellmu u cussing u laughing-
-Entendus sempliċi; imma aħna ma seta 'jara ebda
sinjal ta 'minnhom; hija għamlet tħoss crawly; huwa
kien simili spirti jwettqu dik l-mod kif
l-arja.
Jim qal li jemmen li kien l-ispirti; imma I
jgħid:
"L-ebda; spirti li ma ngħid," Dern l-dern
taċ-ċpar "."
Hekk kif kien bil-lejl fl aħna shoved; meta aħna
ltqajna tagħha barra għal madwar nofs aħna let tagħha
waħdu, u ħallieh float tagħha kull fejn il-
attwali tagħha li riedu; allura aħna mixgħula l-
pajpijiet, u dangled saqajn tagħna fl-ilma,
u tkellem dwar kull tip ta 'affarijiet - aħna
kien dejjem mikxufa, lejl u nhar, kull meta
l-nemus let us - il-ġdid
ħwejjeġ folks Buck's magħmula għalija kien wisq
tajba biex tkun komda, u minbarra I
ma tmurx ħafna fuq il-ħwejjeġ, nohow.
Kultant we'd jkollhom dik ix-xmara kollu kollha li
ruħna għall-itwal żmien.
Yonder kien il-banek u l-gżejjer,
madwar l-ilma, u forsi spark - li
kien xemgħa fil-tieqa kabina; u
kultant fuq l-ilma inti tista 'tara
spark jew tnejn - fuq ċattra jew scow, inti
jafu u forsi inti tista 'tisma' fiddle jew
kanzunetta ġejjin fuq minn wieħed minnhom snajja.
Huwa sabiħ li jgħixu fuq ċattra.
Kellna l-sema up hemm, kollha speckled ma
stilla, u aħna użati biex jistabbilixxu fuq daharhom tagħna u
tfittex up fil minnhom, u jiddiskutu dwar jekk
huma kienet saret jew biss ġara biss.
Jim hu permess li kien sar, imma I permessi
huma ġara; qist hija kienet ħadet
twal wisq sabiex JAGĦMLU tant.
Jim qal li l-qamar setgħux a STABBILITI minnhom; ukoll,
li ħares it-tip ta raġonevoli, so I ma
jgħidu xejn kontra dan, għaliex stajt tidher
Żrinġ jistabbilixxu aktar kif ħafna, hekk ta 'kors
jista 'jsir.
Aħna użati biex tara l-istilel li waqgħu, wisq,
u tara minnhom Streak isfel.
Jim permessi huma I'd ltqajna maħmuġ u kien Hove
mill-bejta.
Darba jew darbtejn ta 'bil-lejl aħna tara
steamboat żliq flimkien fid-dlam, u
issa u mbagħad hija se a belch dinja kollha
ta 'xrar sa mill chimbleys tagħha, u dawn
se xita fl-xmara u ħarsa orribbli
pretty; allura hi kienet ser dawran kantuniera u
dwal tagħha se Wink out u Powwows tagħha
mitfi u jħallu l-xmara għadhom mill-ġdid;
u minn u minn mewġ tagħha se tikseb għalina, għal
żmien twil wara li hi kienet marret, u minċott
-ċattra daqsxejn, u wara li inti ma tkunx
jisma 'xejn għalik ma setax jgħid kif
twil, ħlief forsi żrinġijiet jew xi ħaġa.
Wara nofsillejl il-poplu fuq l-art marru
sodda, u mbagħad għal żewġ jew tlett siegħat il-
ixtut kien iswed - mhux aktar xrar fil-
kabina twieqi.
Dawn xrar kien arloġġ tagħna - l-ewwel waħda
li wera għal darb'oħra fisser filgħodu kien ġejjin,
hekk aħna kkaċċjati post biex jinħbew u tie up
dritt bogħod.
Waħda filgħodu dwar s-sebħ sibt canoe
u qasmu fuq chute lill-prinċipali fuq l-art
-Kien biss mitejn tarzni - u paddled
dwar mili up a Crick fost il-Ċipru
boskijiet, biex tara jekk I ma setgħux jiksbu xi
berries.
Just I kif kien jgħaddi minn post fejn it-tip
ta 'cowpath qasmu l-Crick, hawnhekk jidħol
koppja ta 'l-irġiel dmugħ l-passaġġ kif
stretta daqs kemm jistgħu sieq huwa.
Ħsibt li kien goner, għal kull meta
xi ħadd kien wara xi ħadd li qist li kien
ME - jew forsi Jim.
I kienet waslet biex ħaffer barra minn hemm fil-
hurry, iżda dawn kien pjuttost qrib lili
imbagħad, u kantata out u begged lili biex isalva
ħajjithom - qalu li ma kinux ġew tagħmel
xejn, u kien qed chased għal dan - qal
kien hemm irġiel u klieb għal ġejjin-.
Huma riedu li jaqbżu dritt, imma jien jgħid:
"Ma inti tagħmel dan.
Jien ma tisma l-klieb u żwiemel għadhom;
inti stajt ltqajna żmien biex folla permezz ta 'brush
u jiksbu l-Crick ftit modi; imbagħad
tieħu l-ilma u joqogħdu jħarsu l isfel lili
u jiksbu fil - that'll tarmi l-klieb il barra mill-
riħa. "
Huma għamlu dan, u hekk kif dawn kien abbord I
out mixgħula għal towhead tagħna, u fil-madwar ħames
jew għaxar minuti smajna l-klieb u l-
irġiel bogħod off, shouting.
Aħna entendus ġejjin flimkien lejn l-Crick,
iżda ma setgħetx tara minnhom; dawn dehru li tieqaf
u iqarqu madwar filwaqt imbagħad, kif sirna
aktar u aktar il-bogħod il-ħin kollu, aħna
ma bilkemm setgħet tismagħhom fil-livelli kollha; mill-
iż-żmien kellna xellug mile ta 'njam warajna
u laqat-xmara, kollox kien kwiet,
u aħna paddled fuq il-towhead u hid
fil-cottonwoods u kien sigur.
Waħda minn dawn fellows kien ta 'madwar sebg jew
fuq, u kellhom ras qargħi u ħafna griż
whiskers.
Huwa kellu qodma msawwta-up slouch hat fuq,
u żejtni blu tas-suf shirt, u ragged
qodma britches blu jeans mimli fis tiegħu
Uċuħ tal-but, u galluses dar maħdumin - l-ebda, huwa
biss kellu wieħed.
Huwa kellu ta 'denbu twil qodma blu jeans coat
bil-buttuni tar-ram isfar roqgħa flung fuq tiegħu
driegħ, u tnejn minnhom kellhom kbar, xaħam,-ratty
tfittex-boroż tapit.
Il-sħabi l-oħra kien ta 'madwar tletin, u
dressed dwar kif ornery.
Wara l-kolazzjon aħna kollha ssensjati u tkellmu,
u l-ewwel ħaġa li toħroġ kienet li
dawn ixdqa ma kinux jafu lil xulxin.
"Dak li ltqajna inti fis-inkwiet?" Tgħid il-
baldhead li t'other xedaq.
"Well, I'd ġew bejgħ artiklu biex tieħu
l-tartru off-snien - u ma tieħu
off, wisq, u generly l-enamel flimkien
magħha - iżda I qagħdu madwar wieħed bil-lejl
itwal minn I kellu, u kien biss fil-
att ta 'jiżżerżqu barra meta I dam madwar inti fuq
it-traċċa din in-naħa tal-belt, u inti told
lili kienu ġejjin, u begged lili biex jgħinu
inti biex jingrana.
So I qallek Jien kont qed nistenna inkwiet
myself, u se dispersjoni out miegħek.
Dik hija l-ħajt kollu - x'hemm yourn?
"Well, I'd ben a-running" ftit
bout qawmien mill-ġdid temperance Thar "fil-ġimgħa, u
kien l-annimali domestiċi ta 'l-folks nisa, kbar u
ftit, għall I kien makin "huwa mighty sħun għal
l rummies, I TELL int, u takin "kemm
bħala ħames jew sitt dollari bil-lejl - għaxar ċenteżmi
, Tfal ras u *** liberu - u
negozju tal-growin "il-ħin kollu, meta
b'xi mod jew ieħor rapport ftit ltqajna
madwar aħħar lejl li kelli mod ta '
puttin "fil-ħin tiegħi ma 'buqar privati fuq
il-sly.
A *** rousted me out dan "mornin, u
told me-nies kienet getherin "fuq il-
kwiet bil-klieb tagħhom u ż-żwiemel, u
dawn I'd jkunu tul pjuttost malajr u jagħtu me
Bout "nofs-bidu ta 'siegħa, u mbagħad jimxu miegħi
jistabbilixxi jekk jistgħu u jekk ikunu kisbu me
huma I'd qatran u rix lili u rikba lili fuq
ferrovija, żgur.
I ma stenna għal ebda kolazzjon - I warn't
bil-ġuħ. "
"Old raġel," qal il-wieħed żgħażagħ, "I Ikkalkola aħna
jista 'double-tim huwa flimkien; dak li taħseb
think? "
"I mhux qed jiġi undisposed.
X'hemm linja tiegħek - prinċipalment "?
"Printer Jour mill-***ċ; tagħmel ftit fil-
privattiva mediċini;-teatru attur - traġedja,
inti taf; jieħdu dawra sabiex mesmerism u
meta phrenology there'sa ċans; jgħallmu
-Kant ġeografija iskola għal bidla;
braga lecture kultant - oh, I jagħmlu lottijiet ta '
affarijiet - l-aktar xi ħaġa li tiġi handy, sabiex
huwa ma jaħdmux.
X'hemm tiegħek jistabbilixxu? "
"I ghamilt considerble fil-mod doctoring
fil-ħin tiegħi.
Layin "fuq o" idejn huwa Holt aħjar tiegħi - għall-
kanċer u paraliżi, u Sich affarijiet; u
I k'n tell a fortuna pjuttost tajba meta stajt
xi ħadd ltqajna flimkien biex isibu l-fatti
għalija.
Preachin's linja tiegħi, wisq, u workin 'kamp-
meetin, u missionaryin "madwar."
Ħadd qatt ma qal xejn għal waqt;
allura l-żagħżugħ Hove daqqa u jgħid:
"Alas!"
"" Inti terġa alassin "What about?" Tgħid il-
qargħi-ras.
"Biex jaħsbu I għandu jkollhom għexet għal ewlieni
tali ħajja, u tiġi degradata isfel fil tali
kumpannija. "
U hu beda biex timsaħ-kantuniera ta 'għajnejn tiegħu
bil-rag.
"Dern ġilda tiegħek, ma jkunx il-kumpanija tajba
biżżejjed għalik? "tgħid il-baldhead, pretty
pert u uppish.
"Iva, huwa tajjeb biżżejjed għalija; huwa kif
tajba kif jixirqilhom; għal min fetched lili hekk
baxxa meta I kien tant għoli?
I did myself.
I do not tort INTI, gentlemen - bogħod minnha;
Jien ma tort xi ħadd.
I jistħoqqilhom dan kollu.
Ħalli d-dinja friża ma agħar tagħha; ħaġa waħda
Naf - gravi there'sa x'imkien għalija.
Id-dinja tista 'tmur fuq biss kif dejjem
jsir, u tieħu kollox mill me - iħobb
dawk, il-proprjetà, kollox, imma ma tistax
tieħu dan.
Xi jum I'll jimteddu fl-u tinsa lilha
kollha, u qalb miksura fqira tiegħi se jkun fil-
mistrieħ. "
Huwa kompla fuq-timsaħ.
"Drot qalb pori miksura tiegħek," tgħid il-
baldhead; "dak li huma inti Siegla pori tiegħek
qalb miksura fl f'r Istati Uniti?
WE jsir hain't xejn. "
"Le, jien taf li għandek ma.
I mhux qed jiġi twaħħal inti, gentlemen.
I miġjuba myself isfel - iva, I ma kien
myself.
Huwa dritt I għandhom ibatu - perfettament
dritt - I ma jagħmlu ebda moan ".
"Imressaq inti isfel mill whar?
Whar kien inti tnizzlet minn? "
"Ah, inti ma tkunx nemmen lili;-dinja
qatt jemmen - ħalliha tgħaddi - "tis-ebda
kwistjoni.
Il-sigriet tat-twelid tiegħi - "
"Il-sigriet ta 'twelid tiegħek!
Do you tfisser jgħidu - "
"Sinjuri," tgħid il-żagħżugħ, ferm
solenni, "I se jiżvelaw lill inti, għall I
tħossok I jista 'jkollhom fiduċja fikom.
Minn drittijiet I am a Duka! "
għajnejn Jim bugged minn meta hu sema 'li;
u I Ikkalkola minjiera ma, wisq.
Imbagħad il-baldhead jgħid: "Le! inti ma tistax
jfisser dan? "
"Iva. great-grandfather tiegħi, iben il-kbir ta '
-Duka ta 'Bridgewater, ħarab lejn dan
pajjiż dwar it-tmiem ta 'l-aħħar seklu,
li jieħdu nifs ta 'l-arja pura tal-libertà; miżżewġa
hawn, u miet, li jħallu iben, tiegħu stess
missier tmut-istess ħin.
L-iben tieni parti tal-Duka late ħatfu l-
titoli u l-ereditajiet - il-Gran Duka reali tat-trabi
ġie injorat.
I am-dixxendent lineal ta 'dak trabi -
I am-Duka correspondiente ta 'Bridgewater; u
hawn jien, forlorn, mqatta 'mill għolja tiegħi
proprjetà, ikkaċċjati 'l-irġiel, despised mill-kesħa
dinja,, jintlibsu ragged, qalb miksura, u
mħarbta għal il-kumpanija ta felons fuq
ċattra! "
Jim pitied lilu qatt tant, u għalhekk ma I.
Aħna ppruvaw kumdità lilu, imma hu qal li
użu ħafna warn't, huwa ma setgħetx tkun ferm
comforted; qal jekk aħna kien f'moħħu li
jirrikonoxxu lilu, li kienet se tagħmel lilu aktar
tajba minn ħafna xi ħaġa oħra; hekk għidna aħna
, kieku kien se jgħidulna kif.
Huwa qal dovremmo pruwa meta aħna tkellimna mal
lilu, u jgħidu "Grace tiegħek," jew "Mulej tiegħi," jew
"Lordship tiegħek" - u huwa ma mfakkar jekk
aħna sejjaħ lilu plain "Bridgewater," li,
huwa qal, kien titolu xorta, u mhux
isem; u waħda minna kellha tistenna fuq lilu fil
pranzu, u tagħmel kwalunkwe ħaġa li ftit għalih huwa
riedu jsir.
Ukoll, li kienet kollha faċli, hekk aħna jsir dan.
Kollha permezz pranzu Jim kien madwar u
stenniet lilu, u jgħid, "Will Grace yo"
jkollu "DIS jew xi o" xi o dat? "u hekk
fuq, u korp tista 'tara dan kien mighty
pjaċir lilu.
Iżda l-raġel xiħ ltqajna pjuttost siekta minn u
mill - ikollhom didn't ħafna xi jgħidu, u ma
ħarsa pjuttost komdu fuq dak kollu li
petting li kien għaddej madwar dik Duka.
Huwa deher li jkollhom xi ħaġa fuq memorja tiegħu.
Għalhekk, tul in-nhar, jgħid:
"Looky hawn, Bilgewater", huwa jgħid, "jien
nazzjon sorry int, imma int mhux il-
unika persuna li kienet problemi bħal dak. "
"Le?"
"Nru inti ma tkunx.
Inti ma tkunx l-unika persuna li l-ben snaked
stabbiliti inġustament out'na post għoli. "
"Alas!"
"Le, inti ma tkunx l-unika persuna li kienet ta '
sigriet tat-twelid tiegħu. "
U, jings, HE jibda cry.
"Żomm!
What do you mean? "
"Bilgewater, kin I trust inti?" Tgħid il-qodma
bniedem, xorta tip ta 'krib.
"Biex il-mewt morr!"
Huwa ħa l-raġel xiħ mill-idejn u
mbuttat dan, u jgħid, "Illi sigrieti tal tiegħek
li huma: jitkellmu "!
"Bilgewater, jiena l-Dauphin ***!"
Inti bet, Jim u lili t'attivitajiet dan iż-żmien.
Imbagħad il-Duka says:
"Inti dak?"
"Iva, ħabib tiegħi, huwa wisq veru - għajnejn tiegħek
huwa lookin "f'dan il-mument dwar l-pori
sparixxew Dauphin, Looy l-Sbatax,
iben Looy-Sittax u jiżżewġu
Antonette. "
"Inti!
Fl-età tiegħek!
Le!
You tfisser int-Charlemagne ***; inti
għandu jkun ta 'sitt jew seba' mitt sena, fil-
l-inqas. "
"Trouble għandu jsir dan, Bilgewater, trouble
għandu jsir dan; inkwiet tkun brung dawn griż
xagħar u dan balditude prematura.
Iva, gentlemen, tara qabel int, bil-blu
jeans u miżerja, l wanderin ", eżiljat,
trampled-fuq, u King correspondiente sufferin "ta '
Franza. "
Ukoll, huwa cried u ħa fuq hekk li lili u
Jim ma kinitx taf bilkemm x'għandek tagħmel, aħna kien
so sorry - u ferħan u kburi we'd ltqajna
lilu magħna, wisq.
Allura aħna stabbiliti, bħal aħna isir qabel ma 'l-
Duka, u ppruvaw kumdità lilu.
Iżda huwa qal li warn't ebda użu, xejn imma
li jkunu mejta u jsir ma 'dan kollu jista' jagħmel
lilu kwalunkwe tajba; għalkemm huwa qal li spiss magħmula
lilu jħossuhom aħjar u aktar faċli għal filwaqt li jekk
persuni kkurati lilu skond id-drittijiet tiegħu,
u ltqajna stabbiliti fuq waħda irkoppa biex titkellem lilu,
u dejjem sejjaħ lilu "Maestà tiegħek," u
stenniet fuq lilu l-ewwel fil-ikliet, u ma
stabbiliti fil-preżenza tiegħu till talab
minnhom.
Allura Jim u lili stabbiliti biex majestying lilu, u
tagħmel dan u li u t'other għalih,
u bil-wieqfa till hu qalilna jista '
stabbiliti.
Dan sar lilu munzelli ta 'tajba, u hekk hu ltqajna
ferrieħa u komdu.
Iżda t-tip Duka ta 'qarras fuqu, u
ma tfittex ftit sodisfatti bil-mod
affarijiet kien għaddej; xorta, il-king aġixxa
reali faċli lejn lilu, u qal li l-
Duke's great-grandfather u kollha l-oħra
Dukes ta Bilgewater kien ftehim tajjeb ħsieb
ta 'minn missieru, u ġie permess li ġejjin
għall-palazz konsiderevoli; iżda l-Duka
qagħdu huffy waqt tajba, till minn u minn
il-king says:
"Bħal ma aħna ltqajna biex tkun flimkien kkritikata
żmien twil fuq din salvataġġ-h yer, Bilgewater,
u għalhekk x'hemm-o użu "bein tiegħek" qares?
ll Huwa biss tagħmel l-affarijiet oncomfortable.
Huwa mhux tort tiegħi warn't imwielda Duka, huwa
mhux tort tiegħek inti warn't imwieled re - sabiex
x'inhu l-użu ninkwetaw?
Jagħmel l-affarijiet lo aħjar "il-mod inti ssib
"Em, jgħid I - li l-motto tiegħi.
Din mhix l-ebda ħaġa ħażina li We've laqat
hawn - jaqilgħu ħafna u ħajja faċli - ġejjin,
tagħtina naħa tiegħek, Duka, u le kollu jkun
ħbieb. "
Il-Gran Duka għamlu dan, u Jim u lili kienet pjuttost
kuntent li nara dan.
Hija ħadet bogħod l-uncomfortableness u
ħassejna mighty tajjeb matul dan, għaliex
kieku kien negozju miserable li jkollhom
kwalunkwe unfriendliness dwar il-ċattra; għal dak
trid, fuq l-affarijiet kollha, fuq ċattra, huwa
għal kulħadd li għandhom jiġu sodisfatti, u jħossu
dritt u tip lejn l-oħrajn.
Hija ma ħaditx me twil biex tpatti my mind
li dawn liars warn't ebda rejiet u lanqas Dukes
fil-livelli kollha, iżda biss baxxa isfel humbugs u
frodi.
Imma jien qatt ma qal xejn, qatt let fuq;
jinżamm lill myself; huwa l-aħjar mod; imbagħad
inti ma jkollhom l-ebda quarrels, u ma jsibux
fis-ebda inkwiet.
Jekk dawn riedu li ahna li jsejħu lilhom rejiet u
Dukes, I ma kinux l-ebda oġġezzjoni, "sakemm
jkunu jistgħu jżommu l-paċi fil-familja; u
warn't ebda użu li tgħid Jim, so I ma tell
lilu.
Jekk jien qatt ma tgħallmu xejn inkella barra ta 'pap,
Tgħallimt li l-aħjar mod biex jiksbu flimkien
mal-tip tiegħu ta 'persuni huwa li jħallu lilhom għandhom
mod tagħhom.
Proża CC Ccprose Audiobook Audio Book Letteratura Classic Magħluq Captions didaskaliji Sottotitoli ESL sinkronizzat Test Tlesti totali Free sħiħ