Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitolu 9
Trab u Armi
THE Hispaniola jistabbilixxu xi mod, u aħna
marru taħt il-figureheads u tond il-
Sterns ta 'vapuri oħra ħafna, u tagħhom
kejbils kultant maħkuk taħt tagħna
prim, u xi kultant iffavorixxa hawn magħna.
Fl-aħħar, madankollu, aħna ltqajna flimkien, u
ġew sodisfatti u ta ħajr lix kif aħna intensifikati abbord
mill-mate, is-Sur Arrow, baħri qodma kannella
ma imsielet fil-widnejn tiegħu u squint.
Hu u l-squire kienu ħoxna ħafna u
faċli, iżda I malajr osservat li l-affarijiet
ma kinux l-istess bejn is-Sur Trelawney u
il-kaptan.
Dan l-aħħar kien raġel jaqta 'tfittex li
deher rrabjata ma 'kollox abbord u
kien hekk biex tgħidilna għaliex, għall kellna bilkemm
ltqajna l isfel fil-kabina meta baħri
segwiti lilna.
"Kaptan Smollett, sir, axing biex jitkellmu ma '
int, "qal.
"I am dejjem fuq ordnijiet tal-kaptan.
Juri lilu fi, "qal il-squire.
Il-kaptan, li kien qrib lura tiegħu
messaġġier, daħal fuq il darba u shut-
bieb warajh.
"Well, Kaptan Smollett, dak li jkollu inti
jgħidu?
Kollox sew, jien nittama; kollha shipshape u
jiflaħ għall-baħar? "
"Well, sir," qal il-kaptan, "aħjar
jitkellmu sempliċi, nemmen, anke fl-riskju ta '
reat.
I ma bħal din cruises; I ma bħall-
irġiel; u jien ma bħal uffiċjal tiegħi.
That's qasir u ħelu. "
"Forsi, sir, inti ma bħall-vapur?"
indaga the squire, rrabjata ħafna, I kif jista '
"I ma jistgħux jitkellmu dwar din, sir, li ma
raw tagħha ppruvaw, "qal il-kaptan.
"Hija tidher inġenju għaqlija; aktar ma nistax
tgħid. "
"Possibilment, sir, inti tista 'ma bħal tiegħek
iħaddem, jew? "tgħid il-squire.
Iżda hawnhekk Dr Livesey maqtugħin pulzieri
"Waqfa daqsxejn," qal, "waqfa daqsxejn.
Ebda użu ta 'kwistjonijiet bħalma hija dik iżda li
jipproduċu tħossok marid.
Il-kaptan qal wisq jew hu jkun
qal ftit wisq, u jien marbut li jgħidu li
I jeħtieġu spjegazzjoni tal-kliem tiegħu.
Inti ma, inti tgħidli, bħal din tal-kruċieri.
Issa, għaliex? "
"I kien involut, sir, fuq dak li nsejħu ssiġillati
ordnijiet, li jbaħħar dan il-vapur għal dak
gentleman fejn hu għandu l-offerta lili, "qal il-
kaptan.
"S'issa hekk tajjeb.
Imma issa nsib li kull bniedem qabel il-
arblu jaf aktar minn I do.
I do not sejħa li ġusta, issa, do you? "
"Le," qal Dr Livesey, "I don't."
"Sussegwentement," qal il-kaptan, "I jitgħallmu aħna
għaddejjin wara teżor - tismagħha minn tiegħi stess
idejn, mind you.
Issa, teżor huwa xogħol ticklish; I do not
bħal vjaġġi teżor fuq kull kont, u jien
ma simili għalihom, fuq kollox, meta dawn huma
sigrieti u meta (tallaba maħfra tiegħek, is-Sur
Trelawney) il-sigriet kien qal li l-
Pappagall. "
"Pappagall Silver's?" Staqsa l-squire.
"Mod It'sa ta 'taħdit," qal il-kaptan.
"Blabbed, I medja.
Huwa twemmin tiegħi la inti gentlemen
jafu dak li jkunu waslu, imma jien ser jgħidlek
mod tiegħi ta 'dan - ħajja jew mewt, u mill-qrib
run. "
"Dan huwa ċar, u, I DARE jiġifieri, vera
biżżejjed, "wieġbu Dr Livesey.
"Aħna nieħdu r-riskju, iżda aħna mhux hekk
injorant kif inti temmen magħna.
Sussegwentement, inti tgħidli int ma bħall-ekwipaġġ.
Huma ma baħrin tajba? "
"Jien ma bħal dawn, sir," lura Kaptan
Smollett.
"U naħseb kellha l-għażla
ta 'l-idejn tiegħi stess, jekk inti tmur għal dan. "
"Forsi inti għandek," wieġbu l-tabib.
"My friend għandhom, forsi, ħadu inti
flimkien miegħu; iżda l-żgħira, jekk ikun hemm
waħda, kienet intenzjonata.
U inti ma simili Mr Arrow? "
"Jien ma, sir.
Nemmen he'sa baħri tajba, iżda huwa wisq
ħieles ma 'l-ekwipaġġ li jkun uffiċjal tajba.
A mate għandu jżomm ruħu għalih -
M'għandekx tixrob l-irġiel qabel l-
arblu! "
"Do you tfisser xorb hu?" Cried l squire.
"Le, sir," wieġbu l-kaptan, "biss li
huwa wisq familjari. "
"Well, issa, u l-qasir u fit-tul ta 'dan,
kaptan? "staqsa l-tabib.
"Għidilna dak li trid."
"Well, gentlemen, inti determinati li tmur
fuq din il-kruċieri? "
"Bħal ħadid," wieġeb għall-squire.
"Tajjeb ħafna," qal il-kaptan.
"Imbagħad, kif inti widnejna me ħafna paċenzja,
affarijiet qal li jien ma setgħetx tipprova, jisma '
lili ftit kliem aktar.
Huma tqegħid-trab u l-armi fil-
fuq quddiem istiva.
Issa, għandek post tajjeb taħt il-kabina;
għaliex ma jpoġġuhom hemm -? ewwel punt.
Imbagħad, inti ġġib erba tal tiegħek
nies miegħek, u huma għidli xi wħud
għalihom għandhom jiġu irmiġġat quddiem.
Għaliex ma jagħtihom l-irmiġġi hawn ħdejn
il-kabina -? tieni punt ".
"Kwalunkwe aktar?" Staqsa Mr Trelawney.
"Wieħed aktar," qal il-kaptan.
"Hemm kien wisq blabbing diġà."
"Far wisq," qablu t-tabib.
"I ser jgħidlek dak li stajt jinstemgħu ruħi,"
kompliet Kaptan Smollett: "li inti għandek
mappa ta 'gżira, li hemm slaleb fuq
il-mappa biex turi fejn teżor hu, u li
il-gżira tinsab - "U allura huwa msemmi l-
latitudni u lonġitudni eżattament.
"Jiena qatt ma qal li," cried l squire, "biex
ruħ! "
"Il-idejn taf, sir," lura l-
kaptan.
"Livesey, li għandu jkun ġie inti jew
Hawkins, "cried the squire.
"Ma jimpurtax li ħafna kien,"
wieġbu l-tabib.
U stajt tara li la hu u lanqas il-
kaptan imħallas ħafna li kkunsidra l-Sur Trelawney's
protestations.
La ma I, biex tkun ċert, kien hekk maħlul
talker; għadha f'dan il-każ nemmen li kien
verament id-dritt u li ħadd ma kien qal il-
sitwazzjoni tal-gżira.
"Well, colleghi," kompliet il-kaptan,
"Jien ma nafx li għandha din il-mappa; imma jien jagħmlu
dan punt, din għandha tinżamm sigrieta anke
mill lili u s-Sur Arrow.
Inkella Nixtieq nitolbok li let me
jirriżenjaw. "
"I see," qal it-tabib.
"Inti tixtieq li nżommu din il-kwistjoni u skur
li tagħmel gwarniġġjon tal-parti poppa tal-
vapur, ekwipaġġati ma 'nies stess ħabib tiegħi,
u sakemm ma 'l-armi u trab
abbord.
Fi kliem ieħor, inti tibża a ammutinament. "
"Sinjur," qal Kaptan Smollett, "bl-ebda
intenzjoni li jittieħed reat, I tikkontestax tiegħek
dritt li jpoġġu kliem f'ħalq tiegħi.
Nru kaptan, sir, tkun iġġustifikata
ser baħar fil-livelli kollha li kieku kien raġuni biżżejjed
li jgħidu li.
Fir għall-Sur Arrow, nemmen lilu sewwa
onesti; xi wħud mill-irġiel huma l-istess; kollha
jista 'jkun għal dak li naf.
Imma I am responsabbli għas-sigurtà tal-vapur
u l-ħajja ta 'kull raġel Jack abbord of
tagħha.
Nara affarijiet li jmorru, kif naħseb, pjuttost mhux
dritt.
U jien nitolbok biex jieħdu xi prekawzjonijiet
jew let me jirriżenjaw irmiġġ tiegħi.
U li kollox. "
"Kaptan Smollett," beda l-tabib bil-
daħka, "ma qatt tisma 'l-fable ta' l-
muntanji u l-maws?
Int ser ikollok skuża me, I DARE ngħid, imma int
ifakkru lili ta 'dak fable.
Meta inti daħal fil hawn, I'll involuti wig tiegħi,
inti fisser aktar minn dan. "
"Tabib," qal il-kaptan, "int intelliġenti.
Meta Wasalt fil hawn I maħsuba biex tikseb
mormija.
Kelli l-ebda ħsieb li s-Sur Trelawney se
tisma 'kelma. "
"Mhux aktar Nixtieq," cried the squire.
"Kieku Livesey ma kien hawn I għandu jkollhom
tidher li inti l-deuce.
Kif inhi, jien smajt inti.
Se nagħmel kif inti x-xewqa, imma naħseb li l-
agħar minnkom. "
"That's kif jekk jogħġbok, Sinjur," qal il-
kaptan.
"Għandek issib I do dazju tiegħi."
U ma 'li hu ħa l-leave tiegħu.
"Trelawney," qal it-tabib, "kuntrarjament għal dak li
kollha kunċetti tiegħi, jien maħsub ikollok ġestiti
biex tikseb żewġ irġiel onesti abbord miegħek -
li l-bniedem u John Silver. "
"Silver, jekk tixtieq," cried l squire;
", Iżda bħala għal dak humbug intollerabbli, I
niddikjara naħseb aġir tiegħu unmanly,
unsailorly, u detta un Ingliż. "
"Ukoll," jgħid it-tabib, "ser naraw."
Meta aħna daħal fuq il-gverta, l-irġiel kienu bdew
diġà li tieħu l-armi u trab,
yo-ho-Ing fuq ix-xogħol tagħhom, filwaqt li l-kaptan
u s-Sur Arrow kien minn superintending.
L-arranġament ġdid kien pjuttost Predisposizzjoni tiegħi.
The schooner kollha kienu ġew ristrutturati; sitt
irmiġġi ġiet ippreżentata barra b'lura ta 'dak li
kien il-wara l-parti tal-prinċipali istiva; u
dan is-sett tal-kabini kien biss magħquda mal-
kċina u forecastle minn sparred passaġġ
fuq in-naħa tal-port.
Huwa kien ġie oriġinarjament fisser li l-
kaptan, is-Sur Arrow, Hunter, Joyce, il-
tabib, u l-squire kienu biex jokkupaw dawn
sitt rmiġġ.
Issa Redruth I u kienu biex tikseb tnejn minnhom
u s-Sur Arrow u l-kaptan kienu torqod
fuq il-gverta fil-ħbieb, li kienu ġew
mkabbra fuq kull naħa till inti tista 'kważi
qalu li din tond dar.
Baxx ħafna kien għadu, ta 'kors; iżda hemm
kienet kamra li jitbandal żewġ hammocks, u anke
l-mate deher kuntent bl-
arranġament.
Anke hu, forsi, kienu dubjużi dwar
l-ekwipaġġ, iżda li hija biss raden, għal kemm
inti għandu jisma ', kellna mhux twil il-benefiċċju
ta 'opinjoni tiegħu.
Konna kollha iebes fuq ix-xogħol, jibdlu l-
trab u l-irmiġġi, meta l-bniedem l-aħħar jew
tnejn, u Long John flimkien magħhom, daħal
off fi shore-dgħajsa.
L-kok ħarāet il-ġenb bħal monkey għal
cleverness, u hekk kif raw dak li kien
tagħmel, "Allura ho, mates!" jgħid hu.
"What's dan?"
"We're jinbidlu ta 'l-trab, Jack,"
tweġibiet wieħed.
"Għaliex, mis-setgħat," cried Long John, "jekk
nagħmlu, aħna ser jitilfu l-marea filgħodu! "
"Ordnijiet tiegħi!" Qal il-kaptan dalwaqt.
"Inti tista 'tmur hawn taħt, il-bniedem tiegħi.
Idejn se tkun trid supper. "
"Sir Aye, Po,," wieġeb għall-kok, u
jmissu forelock tiegħu, huwa sparixxa
darba fid-direzzjoni tal-kċina tiegħu.
"That'sa raġel tajjeb, kaptan," qal il-
tabib.
"Ħafna probabbli, sir," wieġbu Kaptan
Smollett.
"Faċli ma 'dan, l-irġiel - faċli," huwa mexxa fuq, biex
-"fellows" li kienu ċaqliq-trab;
u mbagħad f'daqqa waħda osservazzjoni lili jeżamina
-swivel aħna mwettqa f'nofs, fit
ram disa ', "Hawn int, tifel tal-bastiment," huwa
cried, "barra o" li!
Off miegħek lill-kok u nikseb xi
xogħol. "
U mbagħad I kif kien hurrying off smajt lilu
jiġifieri, pjuttost loudly, it-tabib, "I'll
jkollhom l-ebda Favourites fuq vapur tiegħi. "
Jiena nassigurakom I kien pjuttost ta 'l-squire's
mod ta 'ħsieb, u hated-kaptan
profondament.
cc proża ccprose audiobook ktieb b'xejn awdjo kollu qari sħiħ komplut jaqraw letteratura klassika librivox magħluqa captions captioning sottotitoli sottotitoli ESL Ingliż lingwa barranija jittraduċu traduzzjoni