Tip:
Highlight text to annotate it
X
IR-RABA-KTIEB. KAPITOLU I
Erwieħ TAJBA.
Sittax-il sena ta 'qabel l-Epoch meta din l-istorja sseħħ, waħda filgħodu multa,
dwar Quasimodo Ħadd, kreatura għajxien ġie depożitat, wara l-***, fil-knisja
ta 'Notre Dame, fuq is-sodda injam sikur
ffissati fil-vestibule fuq ix-xellug, oppost li l-immaġni kbira ta 'San
Christopher, li l-figura ta 'Messire Antoine des Essarts, Chevalier, minquxin fl-
ġebel, kien iħarsu lejn fuq l-irkopptejn tiegħu
mill-1413, meta ħa fis-kapijiet tagħhom biex jitwaqqa l-qaddis u l-
segwaċi fidili. Fuq dan sodda ta 'l-injam kien isir biex
jesponu foundlings għall-karità pubbliku.
Kull min jieħdu ħsiebhom biex jieħdu kemm huma għamlu hekk. Quddiem il-sodda injam kien ram
baċin għall Alms.
L-tip ta 'ħliqa ħajja li jistabbilixxu fuq dik pedament fl-għodwa ta' Quasimodo, fil-
is-sena tal-Mulej, 1467, deher li eċitati għal grad għoli, l-kurżità ta '
il-grupp numerużi li kienu congregated dwar is-sodda l-injam.
Il-grupp kien iffurmat għall-parti l-kbira tas-sess xieraq.
Kważi l-ebda wieħed kien hemmhekk ħlief għal nisa anzjani.
Fl-ewwel filliera, u fost dawk li kienu l-aktar jitgħawġu-sodda, erbgħa kienu
notevoli, li, minn cagoule griż tagħhom, tip ta 'cassock, kienu jintgħarfu bħala
mehmuża ma 'xi sisterhood devout.
Ma narax għalfejn l-istorja ma tkunx trasmettiet lill posterità l-ismijiet ta 'dawn
four damsels diskreti u venerabbli.
Huma kienu Agnes la herme, Jehanne de la Tarme, Henriette la Gaultiere, Gauchere la
Violette, l-romol erba, kollha DAMES erba 'Haudry Etienne Kappella, li kien
quitted dar tagħhom bil-permess ta '
mistress tagħhom, u f'konformità ma 'l-istatuti ta' Pierre d'Ailly, sabiex
ġejjin u tisma 'l-priedka.
Madankollu, jekk dawn kienu Haudriettes tajba, għall-mument, li jikkonformaw mal-istatuti
ta 'Pierre d'Ailly, dawn żgur miksura bil-ferħ dawk ta' Michel de Brache, u l-
Kardinal ta 'Pisa, li hekk inhumanly ordnat silenzju fuqhom.
"X'inhu dan, oħt?" Qal Agnes għall Gauchere, iħarsu lejn il-kreatura ftit
esposti, li kien screaming u writhing fuq is-sodda l-injam, terrified mill tant
ħarsiet.
"Dak huwa li ssir ta 'magħna," qal Jehanne, "jekk dan huwa l-mod it-tfal isiru issa?"
"Jien ma tgħallmu fil-kwistjoni tat-tfal," tkompliet Agnes, "iżda għandha tkun
dnub li tħares lejn dan wieħed. "
"" Tis mhux tifel, Agnes. "" "Tis abort ta 'xadini," irrimarka
Gauchere. "" Tis miraklu, "tintervjeni Henriette la
Gaultiere.
"Imbagħad," irrimarka Agnes, "huwa t-tielet mill-Ħadd ta 'l-Loetare: għal,
inqas minn ġimgħa, kellna l-miraklu tal-mocker ta 'pellegrini divinely kkastigat
Notre Dame Aubervilliers d', u li kien il-miraklu tieni fi żmien xahar. "
"Dan foundling preti huwa monster reali ta 'abomination," tkompliet Jehanne.
"Hu yells qawwija biżżejjed biex deafen a chanter," kompla Gauchere.
"Żomm l-ilsien tiegħek, inti howler ftit!"
"Biex jaħsbu li Monsieur ta 'Reims bagħtu din enormity lill Monsieur ta' Pariġi," miżjud la
Gaultiere, titwaħħal idejn tagħha.
"Nimmaġina," qal Agnes la herme, "li huwa kruha, annimal, - il-frott ta - Lhudi
u majjala; xi ħaġa mhux Kristjana, fil-qosor, li għandhom ikunu jintefa 'fil-
nar jew fl-ilma. "
"I really hope," tkompliet la Gaultiere, "li ħadd se japplikaw għaliha."
"! Ah, franki tajba" exclaimed Agnes; "dawk infermiera foqra yonder fil-ażil foundling,
li tifforma l-tarf t'isfel tal-korsija kif tmur l-xmara, eżatt ħdejn
Monseigneur l-isqof! x'jiġri jekk dan ftit
monster kellhom isiru għalihom biex jreddgħu?
I d pjuttost jagħtu terda għal vampire. "
"! Kif innoċenti li herme la fqir huwa" tkompliet Jehanne; "ma tara, oħt,
li dan monster ftit hija mill-inqas erba 'snin, u li kien ikollu inqas
aptit għal sider tiegħek milli għal turnspit. "
Il-"mostru ftit" għandna jsibuha diffiċli ruħna biex jiddeskrivi lilu
inkella, kien, fil-fatt, mhux tarbija tat-twelid.
Kien *** ftit ħafna angolari u ħafna vivaċi, ħabs fil xkora bjankerija tagħha,
ttimbrati bil-figura ta 'Messire Guillaume Chartier, allura isqof ta' Pariġi,
b'ras ipproġettar.
Dan il-kap kien deformat biżżejjed, waħda beheld biss tal-foresti ta 'xagħar aħmar, għajn waħda, ta'
, ħalq u snien.
L-għajn wept, il-ħalq cried, u l-snien deher li jitolbu biss li jitħallew
gidma.
Il kollu tħabtu fl-ixkora, għall-kosternazzjoni kbira tal-folla, li
miżjuda u ġiet imġedda bla heda madwaru.
Dame Aloise de Gondelaurier, mara sinjuri u nobbli, li miżmuma mill-naħa pretty
tifla madwar ħames jew sitt snin ta 'età, u mkaxkra velu twila dwar, sospiżi
qrun tad-deheb ta headdress tagħha, jitwaqqaf kif hi
għadda l-injam tas-sodda, u gazed għal mument fil-kreatura wretched, filwaqt tagħha
tifla ftit charming, Fleur-de-Lys de Gondelaurier, spelt bil ċkejkna tagħha,
tas-swaba pjuttost, il-kitba permanenti mehmuża mal-sodda injam: "Foundlings."
"Veru," qal il-Dame, tidwir bogħod fil disgust, "Jiena ħsibt li huma biss esposti
tfal hawn. "
Hija daru lura tagħha, jitfa 'fil-baċin a florin fidda, li rang fost il-
liards, u għamlet l-goodwives fqira tal-kappella ta 'Etienne Haudry jiftħu għajnejn tagħhom.
A mument wara, il-qabar u tgħallmu Robert Mistricolle, protonotary-re,
għaddew, bi Missal enormi taħt waħda driegħ u l-mara tiegħu fuq l-oħra (Damoiselle
Guillemette la Mairesse), li b'hekk minn
naħa tiegħu żewġ regolaturi tiegħu, - spiritwali u temporali.
"! Foundling" huwa qal, wara li teżamina l-oġġett; "misjub, apparentement, fuq il-banek ta '
l Phlegethon xmara. "
"Wieħed jista 'tara biss għajn waħda," osservat Damoiselle Guillemette; "hemm felul fuq
l-oħra. "
"Mhuwiex felul," lura Kaptan Robert Mistricolle, "huwa tal-bajd li jkun fih
ieħor juri eżattament simili, li jġorr ieħor tal-bajd li jkun fih ftit ieħor
xitan, u l-bqija. "
"Kif inti taf li?" Staqsa Guillemette la Mairesse.
"Naf li b'mod rilevanti," wieġbu l-protonotary.
"Monsieur le protonotare," staqsa Gauchere, "dak li taħseb prognosticate ta 'dan
foundling preti? "" Il-sfortuni akbar, "wieġbu
Mistricolle.
"Ah! franki tajjeb! "qal mara qodma fost l-ispettaturi," u li minbarra tagħna
li kellu pestilence konsiderevoli aħħar sena, u li jgħidu li l-Ingliż
ser jiżbarkaw fl kumpannija fil Harfleur. "
"Forsi li se jipprevjenu l-reġina milli ġejjin għal Pariġi fl-xahar ta 'Settembru,"
tintervjeni ieħor; "***ċ hija daqshekk ħżiena diġà."
"Opinjoni tiegħi hija," exclaimed Jehanne de la Tarme, "li jkun aħjar għall-
louts ta 'Pariġi, jekk dan magician ftit kienu mqiegħda fis-sodda fuq *** milli fuq
planka. "
"Multa, *** fjamma," żied jgħid il-mara qodma.
"Ikun aktar prudenti," qal Mistricolle.
Għal diversi minuti, qassis żgħażagħ kienu jisimgħu l-raġunament tal-
Haudriettes u s-sentenzi ta 'l-nutar.
Kellu wiċċ severa, bi brow kbira, t'għajn profonda.
Huwa ispinta-folla skiet twarrib, skrutinizzati l-"magician ftit," u
tiġġebbed naħa tiegħu lilu.
Kien iż-żmien, għall-Devoti kienu diġà jilgħaq chops tagħhom fuq l-multa ",
fjamma ***. "" I taddotta dan il-wild, "qal il-qassis.
Huwa ħa fil cassock tiegħu u mwettqa off.
L-ispettaturi warajh ma ħarsiet imbeżża.
A mument wara, huwa kien sparixxa permezz tal-"Bieb Aħmar," li imbagħad titmexxa mill-
knisja għall-kjostru.
Meta l-sorpriża kienet l-ewwel fuq, Jehanne de la Tarme bent isfel għall-widna ta 'la
Gaultiere, - "I qallek hekk, oħt, - li skrivan żgħażagħ,
Monsieur Claude Frollo, huwa sorcerer. "