Tip:
Highlight text to annotate it
X
Alan Taylor Rigali
L-Adattament ta 'qlub Tip Robert Hamer u Coronets
Moħħ ta 'ossessjoni Ibbażat fuq screenplay minn Roy Horniman u John Dighton
Starring
Nazir Ali kif Louis
Kathryn Lamble kif mamă
John Henry bħala spettur
James Jack bħala Henry
Ian Jackson bħala Charles
Willem van Heemstra bħala Hamilton
Lindsey McLeod bħala Edith
Ross Davidson bħala Uffiċjal
Michael Archibald kif Trespasser
Alasdair McLaren bħala Hopkins
Alan Taylor kif Gwardja
Bevan Tait bħala Papa
Robyn Smith bħala Ħabib Familja
Tom Antram kif Reporter
Suspenceful Mużika
Ah, Spettur tajba filgħaxija. Tazza nbid? Ebda thankyou, I biss imsejħa biex tara jekk kellek xi arranġamenti speċjali għall tiegħek
kolazzjon? Biss tal-kafè u l-porzjon ta 'toast thankyou, u forsi għeneb ftit. Ddejjaqni jiddiżappunta-gazzetta
qari pubbliku imma se jkun wisq bikrija għall-kolazzjon Hearty konvenzjonali. Il-ħatra tkun għal tmien huwa ma?
Għal tmien, iva. Jekk I jistgħu venture ngħid hekk, I am étonné fil-kalma tiegħek. Tabib Johnston kien dejjem dritt,
Meta hu osservat, jiddependi fuq Sinjur li meta raġel jaf hu għaddej biex jiġu hanged fi ftit sigħat, huwa konċentrati memorja tiegħu
wonderfully. Ukoll, jekk m'hemm xejn ulterjuri I jista 'jagħmel għalik. Xejn. Thankyou Spettur. Goodnight Grace tiegħek.
Spettur goodnight.
Storja fil-qosor tal-ġrajjiet li wasslu għalih bil-miktub lejliet l-eżekuzzjoni tiegħu minn Louis Williamson Mulligan, l-għaxar Duka ta 'Williamson.
li impriżi li tama li jista 'jkun ma uninteresting għal dawk li jibqgħu biex taqraha.
Irġiel tiegħi, huwa mhux minn għażla tiegħi li inti żżomm lili il-kumpanija. Jekk tixtieq torqod, jekk jogħġbok jagħmlu dan mal-korteżija li jkunu kwieta.
Biż-żmien hekk ftit sabiex ilestu istorja tiegħi, huwa diffiċli li jagħżel fejn tibda dan. Forsi I għandu jibda fil-bidu.
Uplifting Mużika Strings
I kien tarbija b'saħħitha, adottata fit-twelid minn omm Skoċċiż u missier Ingliż li subcumed għal attakk tal-qalb fil-mument
tat-twaqqif tagħha għajnejn fuqi. Fiċ-ċirkostanzi tas-sitwazzjoni, għandi memorja żgħir ta 'miegħu. Mama kienet il-bint ta 'l-
7 Duka ta 'Williamson ta' l-Estate Williamson. Hija għexet ma 'kantant gustuż tagħha u skambjati l-splendours Medjevali ta' l-
Real Williamson għall-latrini moderni ta '74 SW Primrose Avenue. Huma kienu foqra imma kuntenti għal ħmistax-il sena,
mnaqqsa għall-faqar anki kbira bil-mewt tiegħi missirijiet, mamă jinbela 'kburija tagħha u għamlet sforz ta' rikonċiljazzjoni.
mal-membri tal-familja tagħha. Huma ma anki risposta għall-ittra tagħha. Hija ħassitha li l-familja tagħha kienu conspired biex iqarrqu me tal
dritt tat-twelid tiegħi. I kien muri l-siġra tal-familja Williamson u kif il-Dukedom fil-familja tiegħi kien mgħoddi minn Edward
Williamson-waqt li l-ewwel matul eżilju tiegħu. Mama kienet konformi għal issir Dukessa hekk kien hemm possibiltà li xi darba
I jista 'jsir Duka. Meta I kiber, mamă u I ppruvaw isibu myself impjieg iżda fil-ħin il-persuni biss aħna kien jaf kienu
il-familja Williamson hekk aħna mibgħuta ittra oħra qed tfittex impjieg. L-ittra kienet ġiet mibgħuta u dan iż-żmien aħna ma tikseb risposta.
Sinjura, jiena struzzjonijiet minn Lord Charles Williamson li ninfurmak li hu ma jkunx jafu bl-eżistenza iben tiegħek bħala membru tal-
Familja Williamson, iffirmata mill segretarju tiegħu. Huwa stramba ħafna li dawn ma jirrikonoxxu l-eżistenza tiegħek, inti tista 'jikkunsidra
jsiru l-Duka li jmiss ta 'Williamson. Huwa mamă jista kbir. Għandu jkun hemm mill-inqas ħames persuni qabel għalija li ngħid xejn
ta 'dawk li lanqas biss twieldu għadhom. Affarijiet barrani li ġara. I ma jfissirx li ħoss un christian iżda
fid-dawl ta 'dik l-attitudni, I jistgħu kważi jixtiequ li dawk in-nies se jmutu għada. Kollha ħlief wieħed, mamă.
għaliex inti trid tkun Dukessa qabel I am Duka.
Din trid tkun impjieg, mhux karriera wara kollox. Jiddispjaċini ngħid hekk Louis.
Kont mamă-impjant iblah ħolm tiegħi fil-moħħ xi żerriegħa li ġiet wara biex jikbru fis wieħed mill-aktar sensazzjonali
tipprova kriminali tas-seklu 20. Jekk iva, I ma kienx konxju, u lanqas kuxjenza ta 'dan fil-ħin. Iżda kien hemm kwistjonijiet aktar importanti
għall-idejn. Anki Dukes potenzjali għandhom jieklu.
Kerrej tagħna għal ħmistax-il sena għamlet l-almu tiegħu li jkun utli, il-Mulej Williamson futur sar dak li hu magħruf bħala l-assistent ġenerali
fil-maħżen antikità lokali u mbagħad ġurnata waħda, mamă li kien imkisser nuċċalijiet tagħha u ma setgħux jaffordjaw li jkollhom magħhom imsewwija,
ġie eliminat mit mill tram fuq Walk Leith u fatali midruba. Louis? Iva Mama? Nixtieq li jiġu midfuna fil-Williamson
Mużika diqa String
proprjetà fil-kaxxa-forti tal-familja.
I kiteb lill-Duka tinfurmah dwar ix-xewqa li jmutu mamă fuq. Risposta tiegħu kien ir-rifjut possibbli edukat.
Seduta skond il-mamă tal gravi ftit fqira f'dan ċimiterju suburbani hideous, I magħmula ġurament, ġurament li jien se jpattuha
l-wrongs familja tagħha jsir tagħha. Kien aktar minn biċċa ta 'bravado żagħżugħa iżda kien wieħed minn dawk ġandar li
Oaks kbira huma destinati biex jikbru. Anke dakinhar, I marru safejn li teżamina l-siġra tal-familja u l-pruna li biss il-membri ħajjin
imma dak li jista nagħmel biex iweġġgħu lilhom. Dak li jista I jieħdu minnhom. Ħlief forsi ħajjithom. I immaġina timsaħ kull individwu ma
l-użu ta 'l-idejn li ma tidhirx tiegħi u għal mument immaġina li dawn kienu kollha mejta. Iżda kien hemm problemi aktar peress mamă fuq
mewt. Benefiċċji mama kienet waqfet li ġejjin li fisser li kien diffiċli għalija biex iġibu fi dħul biżżejjed iżda ma kien hemm l-promozzjoni
għalija fil-forma ta 'Mc maħżen Alpina accountant Jewellers.
Matul kull lunch break, I ċċekkjati l-gazzetta fil-twelid u kolonni mewt. Kultant tista 'ġġib fl aħbar tajba
kultant hija ressqet fl-ħżiena. Iż-żieda ta 'żewġ subien għall-Duka kienet daqqa terribbli. B'xorti tajba epidemija tal-influwenza tat-tjur
restawrata l-pjan immedjatament u anke mixtrija me bonus fil-forma ta 'l-Dukessa. I iddeċieda li jippromwovu Hamilton żgħażagħ biex
ssir kandidat tiegħi ewwel għat-tneħħija. Huwa għalhekk diffiċli li tagħmel xogħol pulita ta 'qtil persuni li magħhom wieħed ma jkunx fuq termini faċli.
Approċċ tiegħi għall Hamilton saret suċċess instant. I kien studjat xi manwali fotografiku matul il-ġimgħa u sab li
biex jieħdu ritratti ta 'suċċess, xi ħadd għandu jkollu l-abbiltà li individwu jevalwau suġġett rasu' l isfel. Imbagħad kien li I ewwel raw Hamilton
Williamson. Huwa li GVR 180? Għaliex iva huwa, inti fotografu? I dabble fil hija daqsxejn. Stajt ltqajna Phoenix Hamsa.
A Phoenix i. Iva, ma auto tiffoka, stabbilizzant Duster de inti taf l-bits. Għaliex ma inti jaslu għal post tiegħi, jien ser turi li int.
Li l-ħsejjes interessanti ħafna. Mill-mod, jien jisimni Hamilton Williamson. Jien Louis Mulligan. Nizza li jissodisfaw inti. Thankyou
Huwa kien sħabi pjaċevoli li I iddispjaċih I ma jkunux jafu għal ħafna itwal.
Kellna-tinda qsari jiddawru ta 'kamra mudlama u jekk I ppruvaw, I ma seta' jsir xogħol aħjar.
Ara, sirna kollha tat-tagħmir mill-maħżen lokali mill-belt u I għandhom jgħidu r-riżultati huma toqba quċċata.
Mill-mod, jitkellem tar-raħal, jien bit-tama tiegħek ma jibgħat dawk l-istampi l-gazzetta?
Jista inti ssaqsi jekk kollegi tiegħek tajba talba ftit? Jistaqsu liema? I d-aktar grat jekk inti ma jesponux l-istampi inti ħadt
Il-pub! imma kien delightful. You see, il-fatt hu marti tkun ċerti opinjonijiet fuq il-post hekk I d pjuttost ma tkunx tidher hemmhekk.
Naturalment, I ma ħolma ta 'imbarazzanti inti. Kont naf inti kienu sħabi tajba. Tikri għandhom xarba fuq dan.
Sakemm ikollok fehmiet tiegħek tal-kors. Xejn affattu. Mill-isbaħ.
Kont naf inti kienu sħabi tajba.
Cheers.
Għeżież tiegħi, dan huwa s-Sur Mulligan. Huwa għandu kamera 180 GVR. Is-Sur Mulligan, marti. Jien mhux Mulligan Sur fotografu
iżda I sehem żwieġhom pjaċir tiegħi biex jilqa enthusiast sħabi. Would you kura għall-ħġieġ ta 'sherry?
Iva. Raġel tiegħi u jien ma tixrob l-alkoħol imma naraw l-ebda raġuni li jikkaġunaw l-opinjonijiet tagħna fuq ħaddieħor.
I jkollhom frejms istampar ftit mdendlin fix-xemx. Jekk inti ma mind, I ser tmur u agħti ħarsa għalihom.
Matul il-lejl, I laħaq dar Hamilton qabel iż-żjara il-jum ta 'wara.
Hija ħadet ftit sekondi biss biex jaqilbu tal-paraffin bil-bozza ġewwa l-barrakka.
Bravo Edith. Il-jum marru bl fl-agunija. Hamilton ħa ritratt wara ritratt, iżda huwa deher li jkollu l-ebda
tkun xi tkun iħeġġuhom biex iżuru l-darkroom. I kien f'daqqa bidu għal biża 'li kien f'daqqa waħda ħadet l-impenn.
I think ser imorru u jiżviluppaw dawn qabel tè. Kura li ġejjin? Nixtieq tassew imma għandi ras żgħira, huwa ix-xemx,
il-kimiċi, huma ma kinux ser tittejjeb. Is-Sur Mulligan u jien se tieħu tè taħt il-Siġra Tulip.
Stajt dejjem sabet li aktar ta 'benefiċċju għal uġigħ ta' ras.
Poor Edith, hija kienet madwar li qalbha maqsuma. Jekk biss hi ma miżżewġa Williamson.
Jiddispjaċini ngħid Hamilton se jaħsbu li jien enthusiast foqra. Naħseb f'ħafna modi raġel tiegħi huwa ftit wisq ossessjonat bl-passatemp.
qabel konna miżżewġin, huwa kellu l-interessi ftit. Huwa użat biex jonfqu l-aktar ta 'ġranet tiegħu fil-klabb. Jekk hu qatt miet, I probabbilment
jikkommettu suwiċidju. Has hu qatt ma wrew interess fil-karriera tal-politika. Xejn. [***]
X'inhu dan? Oh, dawn għandhom ikunu ħruq weraq fil-qiegħ tal-ġnien. Iżda huma ma jistgħux jiġu f'dan iż-żmien tas-sena.
Hamilton! Inti tistenna hawn!
M'hemmx għalfejn ngħidu, I kien *** wisq.
Effett fl-istonku tal-ħoss groan
I iddeċieda li jippromwovu Henry Williamson li jmiss fuq lista tiegħi. Huwa kien ministru fil-Knisja lokali tiegħu interessati fl-istorja kollha tal-
Kirk. Huwa kien ġie l-aħħar jsofru minn uġigħ fis-sider.
Mużika Knisja tal-Organi
Filgħaxija tajba Mulej tiegħi. Filgħaxija tajba. I kien biss admiring l-interjuri ta 'l-Kirk. Din il-knisja antika kienet mibnija mill-
Norman Kavallier, Dodin fi u madwar l-1124 sena. Hija kienet mibnija fuq art talent mill-Re David 1 ta 'l-Iskozja għall-Monks tal Kelso
Abbey. Ippermettuli li jintroduċu myself. I am Henry Williamson, ministru ta 'dan il-parroċċa. Isqof ta 'Matabeleland.
I kien biss li jgħaddi minn u spotted-Knisja fuq rotta permezz tal-park. Have you ndunat Norman minn ġo tagħna. Grand!
Kif kien oriġinarjament mibnija, il-Knisja kienet tikkonsisti fi naive, torri kwadru u chancel. Fl-1631, l-aisle Prestonfield
kienet mibnija u kif tistgħu taraw, din tikkonsisti ta 'mina u fil-Aps Tramuntana, kamra dfin fil-kantina.
Jien dejjem ngħid Tieqa Punent tagħna għandu l-exuberance li wieħed jistenna.
Fl-aħħar, huwa ma dak li ridt u stiednet lill me għall xarba. Il-Mulej Henry ma kienx wieħed minn dawk il-ministri fangled ġodda
li jitwettqu l-prinċipji tal-vokazzjoni tagħhom fil-ħajja privata bil-kumdità. Madankollu, huwa wera interess edukat fil-
progress tal-fidi nisranija fl-Matabeleland li kelli xi diffikultà biex jissodisfaw. L-SPS provduta lilna ma 'numru kbir ta'
il-ktieb tajjeb tradotti Matabele iżda bħala ebda wieħed mill-natives jista 'tabilħaqq taqra lingwa tagħhom stess. Inti titkellem Matabele
lilek innifsek? Mhux bħala indiġeni. Ikun interessanti li tisma 'kampjun tal-lingwa. Jiddispjaċini ngħid Matabele tiegħi huwa xi ftit
Rusty. Come issa Mulej tiegħi, Daniel mitfugħa fil-den Iljuni per eżempju.
Huwa għoti informali tal-kors. Aktar interessanti.
Mulej tiegħi, il-port huwa miegħek. Kif issib l-inbid. Perfetta. 1854, sena aktar pjaċevoli ma Taqbel?
għalkemm Tabib tiegħi ma jidhirx li jaħsbu hekk. u dak li ma hu favur? astinenza. Nara.
Kieku inti kura għal brandi ftit? Tal-kors.
Hu kontinwament twissija me dwar l-istat ta 'arterji tiegħi imma jien ngħid lilu. Liema ħsara possibbli jista 'jkun hemm fl-tazza jew tnejn.
Liema ħsara tabilħaqq. Inti ma jikkundannaw lili allura? Le, mhux l-inqas.
Jekk I tista 'hekk mingħajr nuqqas ta' rispett lejn is-superjuri tiegħi. Żjara tiegħek hawn illum ġab lili xi ħaġa li l-ebda ministru ieħor fil-
pajjiż seta 'ġab lili.
I dehret li Doctor tiegħu jassumi li kellu attakk tal-qalb.
Isiru dejjem eqreb lejn il-pożizzjoni ta 'Duka, I irċieva jistieden lill-proprjetà Williamson minn xejn għajr l-Duka
innifsu, jakkumpanjawh fuq waħda mill-mixjiet filgħodu tiegħu. Fl-aħħar ċans tiegħi biex jitlesta vendetta tiegħi.
Ċċekkjati l-nases dalgħodu, Hopkins? Għadha mhix Sinjur. [Snap] I think we ve maqbuda wieħed mill-blighters!
Issa Hopkins se jiftiehmu inti. Gladly, Sinjur. Imbagħad huwa inneħħu let you go u ħalli din tkun ta 'lezzjoni li inti, qatt ma jinterferixxix fuq tiegħi
l-art mill-ġdid. Li ser tagħmel, li ser jagħmlu.
Żomm jiċċaqalqu madwar l-nases, Hopkins. Inkella dawn iżommu javżak xulxin fejn huma.
Ħsibt nases bniedem kienu illegali. Dawn huma.
Stenna, I think stajt irnexxielhom jaraw qatra tiegħi, jien ser qabda inti up fil-minuta.
Joqrob it-tmiem tal-ġurnata, ospitanti tiegħi kien għadu ħaj. Jekk I ma kienx biex isibu mod tar-rimi ta 'l-Duka, nixtieq xhud l-rovina
tal-kampanja kollu tiegħi.
Aħna jista 'jkollhom ieħor jimxu aktar *** jekk tħoss bhalu? Li tkun l-aktar pjaċevoli.
Wara l-ikla, aħna intitolat fuq ieħor jimxu, sakemm pjan tiegħi kien stabbilit fil-mozzjoni.
Rimarki tiegħu matul il-jum kienu ta 'l-aktar qabel il-waqt u mingħajr togħma fl-estrem.
Kien pjaċevoli li jimxu fuq il-bażi li jafu li l-acres li jistiraw safejn l-għajnejn jista 'jara kienet dalwaqt se tkun minjiera.
Isma, ħsibt I smajt xi ħaġa, bħal xi ħadd taħdem permezz tal-bracken. Ieħor trespasser. Iva, ħarsa
hemmhekk.
Blast! Louis nikseb me minn hawn. Hurry up raġel, inti marret ġenn?
Kwieta Charles. Irrid inkellem lilek għal minuta. Jekk inti tagħmel ħoss, I għandu tħallik hawn għall-kuċċard f'daqqa.
Saż-żmien ħadd ma jisma 'dak li ġara lilek, I għandhom jiġu running lura lejn il-proprjetà shouting għall-għajnuna.
I għandhom jgħidu li inti intensifikati fuq nassa u mewt tiegħek kienet l-aktar sfortunati ta 'avvenimenti. Allura jkun kwiet.
Meta stajt lest, I għandhom joqtlu inti. Inti trid tkun taf għaliex. Bi tpattija għal dak li għamilt biex Omm tiegħi.
għaliex hi miżżewġa għall-imħabba minflok għall-rank jew flus jew l-art. Inti kkundannatha għal ħajja ta 'faqar u l-jasar f'dinja
li huma ma kinux mgħammra biex jittrattaw tagħha. Int, lilek innifsek rrifjutat li tagħti x-xewqa tagħha li kienet tmut jiġu midfuna hawnhekk.
Meta rajt foqra taħt l-art tagħha ftit ras tebut, rat tagħha eżiljat fil-mewt kif hi kienet fil-ħajja. I swore li jkollhom vendetta
fuq kburija intollerabbli tiegħek. Dan vendetta, I am issa biss dwar biex jitlesta.
Huwa ċar għalija li insane tiegħek. Let me go f'daqqa. Le!
[Gunshots]
Għajnuna! Għajnuna! Għajnuna!
Il-Gran Duka ta 'Williamson sabu post tiegħu fil-kaxxa-forti tal-familja. Jmiss fil-linja kien Mackenzie Williamson.
iżda minħabba l-mewt mhux mistennija tiegħu kkawżati mill-eċċitament ta 'sejba li kien sar Duka fisser li sirt l-
Duka għaxra tal-Estate Williamson.
Skuża lili Sinjur. Jekk I jista 'jitkellem miegħek għal mument. Hija kwistjoni ta 'xi Ħelwa. Segwitu lili jekk jogħġbok.
Huwa dehru qishom Spettur iżda li jista 'jkun, Hamilton? Henry? Charles? jew tista 'tkun kollha kemm huma.
I teħodha inti l-Duka ta 'Williamson. Jiena Ispettur Ewlieni Bergone tad-Dipartiment tal-Investigazzjoni Kriminali u I jkollhom
mandat għall-arrest tiegħek b'konnessjoni ma 'qtil. Qtil? Iva, il-qtil ta 'Edith' Parkinson ta '124 Triq Acre tad-Deheb
fuq 17 Ottubru li għadda. Edith li? Il-qtil ta 'Edith' Parkinson.
D-daqqa kienet f'daqqa, sibt li huwa diffiċli li tiġbor ħsibijiet tiegħi. Biddlu bewildered, I jistgħu biss raden li s-Sinjura Hamilton mwettqa
suwiċidju wara l-mewt żwieġhom tagħha. Sekwenza ta 'avvenimenti possibbli dak li seta' jwassal għal dan il-ironija mhux hekk divertenti.
Diġà? Jekk għandek xi talbiet aħħar oħra. Huwa biss għad thankyou għall kindnesses ħafna tiegħek.
Spettur! Iva, x'inhu.
Tiegħek grazzja. Ninsab kuntenta li ninfurmak li l-komunikazzjoni bit-telefon għadha kif ġejjin permezz.
Nota suwiċidju bil-firma tas-Sinjura Hamilton fuqha. Huwa miraklu.
Iva, huwa simili miraklu. Mingħajr l-ebda forma pendenti, jien ser rilaxx dritt inti bogħod.
Ukoll kull Xorti tajba lilek. Thankyou Spettur.
Tiegħek Grace. I jirrappreżentaw l-Titbits rivista minn min jien ikkummissjonat biex inti l-approċċ għad-drittijiet pubblikazzjoni
għall memoir tiegħek. Memoirs tiegħi!
[Music String Uptempo]
Tmiem
Runner Michael Archibald
Dawl Assistent Alasdair McLaren
Assistent Unità Produzzjoni 1 Tom Antram
2 Unità Produzzjoni Assistent u lambik Unità Fotografu Debbie Hannan
Unità 1 Still Fotografu Robyn Smith
Mużika komposta minn Kevin MacLeod Licenced taħt kreattiv commons 3.0
Unità Mixer tal-ħoss 1 Bevan Tait
Mixer tal-unità tal-ħoss 2 Marcin Knysiak
Operatur Unità Camera 1 Ross Davidson
Direttur tal-Fotografija Willem van Heemstra
Dirett, Prodott u Editjat minn Alan Taylor