Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ħabib Reċiproka tagħna minn Charles Dickens KAPITOLU 6
L DUSTMAN GOLDEN taqa 'KUMPANIJA Agħar
Hija kienet waslet biex jgħaddu li s-Sur Silas Wegg issa rari attendew il-minion ta 'fortuna u
l-WORM tal-siegħa, fi (il-fuq WORM u minion fuq) dar tiegħu stess, imma jipprevedu taħt
istruzzjonijiet ġenerali biex tistenna lilu fil-marġini ta 'sigħat fil-Bower.
Sur Wegg ħa dan l-arranġament fil Dudgeon kbir, minħabba l-ħinijiet maħtura kienu
ħinijiet ta 'filgħaxija, u dawk li kkunsidrat prezzjuż għall-progress tal-ambjent
jiċċaqalqu.
Iżda kien pjuttost fil-karattru, huwa b'dispjaċir irrimarka lis-Sur Venere, li l-Upstart li
kienu trampled fuq dawk il-kreaturi eminenti, Miss Elizabeth, Master George, zija Jane,
u Uncle Parker, għandhom oppress bniedem letterarju tiegħu.
L-Imperu Ruman li jinħadmu qerda tagħha, is-Sur Boffin jmiss deher fil-
kabina ma Storja Ancient Rollin fuq, li x-xogħol siewi li jinstabu li jkollhom
proprjetajiet għajjien, fallew, madwar
il-perjodu meta l-intier ta 'l-armata ta' Alessandru l-Maċedonjan (dak iż-żmien
dwar 40,000 qawwi) jeħux in tiċrit simultanjament, meta jiġu meħuda tiegħu
ma 'tajbin tregħid wara l-għawm.
Il-gwerer tal-Lhud, ukoll languishing taħt generalship Sur Wegg, is-Sur Boffin
waslu fi kabina ma Plutarch: li Lives sab fil-Sequel estremament
divertenti, għalkemm huwa jittama Plutarch ma tista 'tistenna lilu biex jemmnu minnhom kollha.
Dak li jemmnu, fil-kors tal-qari tiegħu, kien letterarji kap Sur Boffin fuq
diffikultà fil-fatt; għal xi żmien kien maqsum fil-memorja tiegħu bejn nofs, kollha, jew
xejn; fit-tul, meta huwa ddeċieda, bħala
bniedem moderat, biex kompost b'nofs, il-kwistjoni xorta baqgħu, li nofshom?
U li ostakolu-blokk hu qatt ma ltqajna fuq.
Waħda filgħaxija, meta Silas Wegg kien imkabbra jidraw l-wasla tal-patrun tiegħu fil
kabina, akkumpanjat minn xi istoriku profane akkużat ismijiet unutterable ta
popli inkomprensibbli, ta impossibbli
dixxendenza, waging gwerer kull numru ta 'snin u sillabi twal, u l-ġarr
hosts illimitable u għana dwar, bl-faċilità akbar, lil hinn mill-konfini ta '
ġeografija - waħda filgħaxija l-ħin tas-soltu għadda minn, u l-ebda patrun deher.
Wara grazzja nofs siegħa, is-Sur Wegg ipproċeda għall-gate ta 'barra, u hemm
esegwiti whistle, il-ġarr lis-Sur Venere, jekk forsi fi ħdan seduta, il-tidings tal
li tiegħu fid-dar u mhux imqabbad.
Forth mill-kenn ta 'ħajt ġirien, is-Sur Venere mbagħad ħarġu.
"Brother fl-armi," qal is-Sur Wegg, fl-ispirti eċċellenti, "welcome!"
Bi tpattija, is-Sur Venere tah filgħaxija tajba pjuttost niexfa.
"Walk fi, brother," qal Silas, clapping lilu fuq l-ispalla, "u jidħol fil-kariga tiegħek
kantuniera chimley tiegħi; għal dak jgħid il-ballad?
"L-ebda malice dread, Sinjur, U l-ebda falsità għall-biża, Imma verità
delight lili, is-Sur Venere, U jien nesa dak li cheer.
Li toddle de om Dee. U xi ħaġa biex jiggwidaw, Ain fireside tiegħi, sir,
Ain fireside tiegħi. ""
Ma din il-kwotazzjoni (jiddependi għal neatness tagħha pjuttost fuq l-ispirtu mill-
kliem), is-Sur Wegg mwettqa mistiedna tiegħu li fuklar tiegħu.
"U inti ġejjin, brother," qal is-Sur Wegg, fi tiddix ospitabbli, "inti tidħol bħal I ma
taf liema - eżattament bħal dan - I ma tkun taf inti minn dan - jixħtu b'raġġiera kollha
madwarek. "
"X'tip ta 'halo?" Talab lis-Sur Venere. '' Ope sir, "wieġbu Silas.
"C'est halo TIEGĦEK."
Sur Venere dehret dubbjuża fuq il-punt, u ħares pjuttost discontentedly fil-
nar.
"Aħna ser jiddedikaw-għaxija, brother," exclaimed Wegg, "għall-prosekuzzjoni ħbiberija tagħna
jiċċaqalqu.
U arterwards, l tgħaffiġ 1 flowing inbid tazza - li jien jalludu għar-rum tal-birra u
ilma - wegħda we'll xulxin. Għal dak li jgħid il-Poeta?
"U inti għandek bżonn mhux Sur Venere tkun flixkun iswed tiegħek, Għall żgur I ser tkun mini,
U aħna ser tieħu ħġieġ ma 'porzjon ta' lumi li li int
parzjali, Għall Auld Lang Syne. '"
Dan il-fluss ta 'kwotazzjoni u l-ospitalità fi Wegg indikat osservazzjoni tiegħu ta' xi
ftit querulousness min-naħa ta 'Venere.
"Għaliex, dwar il-moviment faċli," osservat il-gentleman aħħar jismu, ħakk irkopptejn tiegħu
peevishly, "1 ta 'oġġezzjonijiet tiegħi huwa, li MA jimxu."
"Ruma, brother," ritornat Wegg: "belt li (ma jistax ikun ġeneralment magħrufa)
oriġinaw fil tewmin u lupu, u ntemmet fl-irħam Imperial: ma kienx mibnija kuljum ".
"Did I say kien?" Staqsa Venere.
"Le, inti ma, brother. Sew saqsa. "
"Imma jien ngħid," ipproċediet Venere, "li jiena meħuda minn fost trofej tiegħi ta 'l-anatomija, am
msejħa biex jiskambjaw warious bniedem tiegħi għal sempliċi faħam irmied warious, u xejn
taqa 'dan.
I think I għandhom iroddu lura. "" Le, Sinjur! "Remonstrated Wegg,
b'entużjażmu. "Le, Sinjur!
"Ħlas, Chester, ħlas, Fuq, is-Sur Venere, fuq!"
Qatt say die, sir! Raġel ta 'marka tiegħek! "
"Huwa mhux tant qal li jien jopponux," ritornat Sur Venere, "kif tagħmel dan.
U wara li ltqajna biex jagħmlu dan jekk le, I ma tistax taffordja li ħela ta 'ħin tiegħi fuq groping
għal xejn fl-irmied. "
"Imma naħseb kif ftit żmien tajt għall-moviment, Sinjur, wara kollox," ħeġġeġ Wegg.
"Żid il-serati hekk okkupati flimkien, u liema ma huma jaslu għal?
U inti, sir, harmonizer mal myself fl-opinjonijiet, opinjonijiet, u sentimenti, inti ma 'l-
paċenzja biex joqogħdu flimkien fuq wajers-qafas soċjetà kollha - I jalludu għall-bniedem
skelinton - li inti tagħti fil hekk malajr "!
"I ma bhalu," ritornat Sur Venere moodily, kif huwa poġġa kap tiegħu bejn tiegħu
irkopptejn u staġnati up xagħar trab tiegħu. "U hemm l-ebda inkoraġġiment biex tmur fuq."
"Mhux minnhom Mounds mingħajr," qal is-Sur Wegg, li testendi lemin tiegħu ma 'l-arja ta'
raġunament solenni, "inkoraġġiment? Mhux minnhom Mounds issa tfittex stabbiliti magħna? "
"Huma qed kbira wisq," grumbled Venere.
"Scratch What'sa hawn u jinbarax hemm, poke f'dan il-post u ħaffer fil-
oħra, għalihom. Minbarra; dak li sibna "?
"Dak HAVE sibna?" Cried Wegg, kuntent li tkun tista 'qagħditx.
"Ah! Hemm I jagħtu inti, comrade. Xejn.
Iżda għall-kuntrarju, comrade, dak jista insibu?
Hemm inti ser jagħti lili. Xejn. "
"I ma bhalu," pettishly lura Venere bħal qabel.
"Wasalt fis dan mingħajr konsiderazzjoni biżżejjed.
U minbarra mill-ġdid.
Mhuwiex stess Sur tiegħek Boffin familjari sew mal-Mounds?
U ma kienx hu familjari sew mal-mejjet u l-modi tiegħu?
U jkun hu qatt wera ebda aspettattiva ta 'sejba xejn? "
F'dak il-mument roti kienu jinstemgħu.
"Issa, I għandu jkun loth," qal is-Sur Wegg, ma 'l-arja ta' korriment tal-pazjent, "li jaħsbu hekk morda
minnu li jissoponi lilu li jistgħu jaqgħu f'dan il-ħin tal-lejl.
U għadhom ħsejjes simili lilu. "
Ċirku fuq il-qanpiena tarzna. "Huwa minnu," qal is-Sur Wegg, "u huwa
kapaċi ta 'dan.
I am sorry, minħabba I setgħu xtaqu biex ilaħħqu framment ftit wieqaf ta '
rispett għalih. "Hawnhekk is-Sur Boffin nstema lustily jidħlu fil
l-bieb tarzna, "Halloa!
Wegg! Halloa! "
"Żomm tiegħek sedil, is-Sur Venere," qal Wegg. "Huwa ma jistax jieqaf."
U mbagħad imsejħa out, "Halloa, sinjur!
Halloa! Jien ma inti direttament, sinjur!
Nofs minuta, is-Sur Boffin. Coming, Sinjur, malajr kemm riġel tiegħi se jġib
lili! "
U hekk ma 'juru ta' alacrity ferrieħa ħafna stumped biex il-bieb ma '
dawl, u hemm, permezz tal-tieqa ta 'kabina, descried Sur Boffin ġewwa, imblukkata up
ma 'kotba.
"Hawn! jagħtu daqqa t'id, Wegg, "qal is-Sur Boffin excitedly," I ma tistax toħroġ sa l-mod huwa
approvati għall lili. Dan huwa l-Reġistru Annwali, Wegg, fi
kabina-sħiħ ta 'wollumes.
Taf lilu? "" Know-Reġistru tal-Annimali, sinjur? "Lura
l-impostor, li kien qabad l-isem imperfett.
"Għal trifling wager, I think I jistgħu jsibu xi Annimali lilu, blindfold, is-Sur Boffin."
"U hawnhekk Mużew Wonderful Kirby," qal is-Sur Boffin, "u Karattri Caulfield, u
Wilson huwa.
Karattri bħal dawn, Wegg, Karattri bħal dawn! I għandu jkollhom waħda jew tnejn mill-aqwa ta '"em
għall-lejl. Huwa aqwa dak postijiet li jintuża biex
l guineas fi, jitgeżwer fil ċraret.
Qabda istiva ta 'dak munzell ta' wollumes, Wegg, jew ser ikollok nefħa out u jeħux in-tajn.
Hemm xi ħadd dwar, biex tgħin? "
"Ħabib There'sa ta 'mini, Sinjur, li kellu l-intenzjoni tal-infiq tal-lejla ma
meta me I taw up inti - ħafna kontra r-rieda tiegħi - għal-lejl ".
"Sejħa lilu," cried Sur Boffin fil miżgħuda; "nikseb lilu li jkollu idejn.
Ma qatra li wieħed taħt driegħ tiegħek. Huwa Dancer.
Lilu u oħtu magħmula torti ta 'nagħaġ mejta sabu meta kienu out
mixi. Fejn huwa ħabib tiegħek?
Oh, hawnhekk ħabib tiegħek.
Kieku inti tkun daqshekk tajjeb kif Wegg għajnuna u myself ma dawn il-kotba?
Imma ma tieħu Jemmy Taylor ta 'Southwark u lanqas m'għadha Injam Jemmy tal Gloucester.
Dawn huma l-Jemmys tnejn.
I ser ġġorrhom myself. "
Mhux waqfien biex jitkellmu u miżgħuda, fi stat ta 'eċċitament kbir, is-Sur Boffin diretti l-
tneħħija u l-arranġament tal-kotba, jidhru li huma f'xi tip ħdejn lilu nnifsu
sakemm dawn kienu kollha depożitati fuq l-art, u l-kabina ġie miċħud.
"Hemm!" Qal is-Sur Boffin, gloating fuqhom.
"Hemm huma, bħall-Fiddlers erba 'u għoxrin-- kollha fila.
Get fuq nuċċalijiet tiegħek, Wegg; naf fejn isibu l-aħjar ta '"em, u aħna ser ikollhom
togħma f'daqqa ta 'dak li aħna ltqajna quddiemna.
X'hemm isem tal-ħabib tiegħek? "
Sur Wegg ppreżentati ħabib tiegħu bħala Sur Venere. "Eh?" Cried Sur Boffin, il-qbid fuq l-
isem. "Ta 'Clerkenwell?"
"Ta 'Clerkenwell, sir," qal is-Sur Venere.
"Għaliex, stajt jinstemgħu inti," cried Sur Boffin, "I smajt inti fil-ħin il-bniedem anzjani.
Inti kienu jafu lilu. Ridt qatt jixtru xejn minnu? "
Bil ħeġġa titqib.
"Le, Sinjur," lura Venere. "Imma hu wera inti affarijiet; ma hu?"
Sur Venere, ma t'għajn lejn ħabib tiegħu, wieġbu fl-affermattiv.
"What did hu jurik?" Talab lis-Sur Boffin, tqegħid jdejh warajh, u eagerly
avvanz kap tiegħu.
"Did hu jurik kaxxi, kabinetti ftit, but-kotba, pakketti, xejn imsakkar jew
issiġillat, xejn marbuta? "Sur Venere ħadlu ras tiegħu.
"Inti imħallef taċ-Ċina?"
Sur Venere mill-ġdid ħadlu ras tiegħu. "Għaliex jekk hu qatt wera inti
teapot, I għandu jkun ferħan li taf biha, "qal is-Sur Boffin.
U mbagħad, mal-lemin tiegħu fil xufftejn tiegħu, ripetuta thoughtfully, "1 Teapot, 1
Teapot ", u glanced fuq il-kotba fuq l-art, kif jekk kien jaf kien hemm xi ħaġa
interessanti marbuta ma 'teapot, x'imkien bejniethom.
Sur Wegg u s-Sur Venere ħares lejn xulxin wonderingly: u s-Sur Wegg, fl-armar fuq tiegħu
nuċċalijiet, fetaħ għajnejn tiegħu wiesgħa, fuq rimmijiet tagħhom, u sfruttat il-ġenb ta 'dmirijietu
imnieħer: bħala anfira li Venere li jżomm ruħu ġeneralment wiesgħa imqajjem.
"A Teapot," ripetuta Sur Boffin, li jkomplu muse u jistħarrġu l-kotba; "1 Teapot, 1
Teapot.
Inti lest, Wegg? "" I am għas-servizz tiegħek, sir, "wieġeb li
gentleman, filwaqt sedil tas-soltu tiegħu fuq l-soltu joqgħod, u poking riġel injam tiegħu
taħt it-tabella quddiemha.
"Is-Sur Venere, kieku inti tagħmel lilek innifsek utli, u tieħu post côtés, Sinjur, l-
conveniency ta snuffing-xemgħat? "
Venere jikkonformaw mal-istedina waqt li kien għadu qed jingħata, Silas marbuta fi lilu
mal-riġel injam tiegħu, biex jiġbed l-attenzjoni partikolari tiegħu musing Sur permanenti Boffin
qabel il-nar, fl-ispazju bejn it-tnejn tissetilja.
"Hem! Ahem! "Coughed Sur Wegg tiġbed l-attenzjoni ta 'min iħaddmu.
"Kieku inti tixtieq li tibda ma 'l-Annimali, Sinjur - mir-Reġistru?"
"Le," qal is-Sur Boffin, "no, Wegg."
Ma 'dan, jipproduċu ktieb ftit minn tiegħu sider but, huwa mogħtija hija b'attenzjoni kbira
għall-rġulija letterarji, u saqsa, "What do you call dan, Wegg?"
"Dan, sir," wieġbu Silas, l-aġġustament nuċċalijiet tiegħu, u li jirreferu għal titolu '
paġna, "huwa Lives Merryweather u l ġrajjiet ta Misers.
Sur Venere, kieku inti tagħmel lilek innifsek utli u jiġbed l-xemgħat ftit eqreb, sinjur? "
Dan li jkollhom opportunità speċjali ta 'bestowing stare fuq comrade tiegħu.
"Liema minn" em jkollhom idea f'dak ħafna? "Talab lis-Sur Boffin.
"Tista 'ssir taf pjuttost faċli?"
"Well, sir," wieġbu Silas, iduru għall-werrej u bil-mod fluttering l
weraq tal-ktieb, "I għandhom jgħidu li jridu jkunu pretty ukoll kollha hawn, sinjur; here'sa
assortiment kbira, sir; tiegħi għajn qabdiet John
Overs, sir, John Little, Sinjur, *** Jarrel, John Elwes, il-Jones Sur Reverendu ta
Blewbury, Vulture Hopkins, Daniel Dancer - "" Agħtina Dancer, Wegg, "qal is-Sur Boffin.
Bil ieħor stare fil comrade tiegħu, Silas fittex u sabu l-post.
"Page 1 100 u 9, is-Sur Boffin. Kapitolu 8.
Kontenut ta ', kapitolu "twelid tiegħu u proprjetà.
Ħwejjeġ tiegħu u barra dehra. Miss Dancer u grazzji femminili tagħha.
Mansion Il Miser tal. Il-konstatazzjoni ta 'teżor.
L-Istorja ta 'l-torti laħam tal-muntun.
Idea A Miser tal-Mewt. Bob, kur l-Miser tal.
Griffiths u kaptan tiegħu. Kif iddawwar Penny.
A sostitut għal Nar.
Il-Vantaġġi tal żamma ta 'Snuff-kaxxa. Il-Miser imut mingħajr Shirt.
Il-Teżori ta 'Dunghill - "" "Eh? X'hemm li? "Mitluba Sur Boffin.
"" Il-Teżori, "Sinjur," ripetuta Silas, qari ħafna distint, "" ta 'Dunghill. "
Sur Venere, Sinjur, kieku inti obleege mal-snuffers? "
Dan, biex jiżguraw l-attenzjoni li żżid tiegħu ma xufftejn tiegħu biss, "Mounds!"
Sur Boffin ġibed driegħ-president fl-ispazju fejn kien, u qal, bilqiegħda lilu nnifsu
u slyly tħakkik jdejh:
"Agħtina Dancer."
Sur Wegg eżerċita l-bijografija ta 'dak il-bniedem eminenti permezz ta' fażijiet varji tiegħu ta '
avarice u ħmieġ, permezz mewt Miss Dancer dwar reġimen morda ta 'dumpling kiesaħ,
u permezz tas-Sur Dancer huwa żamma ċraret tiegħu
flimkien ma 'hayband, u tisħin pranzu tiegħu mill-seduta fuqha, sa l-
inċident consolatory ta mikxufa jmutu tiegħu fi xkora.
Wara li huwa moqri fuq dan li ġej:
"" Il-house, jew pjuttost il-munzell ta 'fdalijiet, li fihom is-Sur Dancer għexu, u li fil tiegħu
mewt devoluta għad-dritt ta Kaptan Holmes, kien l-aktar miserable, imħassra
bini, għal dan ma kienx ġie msewwi għal aktar minn nofs seklu. ""
(Hawnhekk is-Sur Wegg għajnejn comrade tiegħu u l-kamra li fiha sib: li ma ġewx
msewwija għal żmien twil.)
"" Imma għalkemm foqra fl-istruttura esterna, id-drapp rovinużi kien ħafna sinjuri fil-
ġewwa.
Hija ħadet ħafna ġimgħat biex jesploraw kontenut kollu tiegħu; u l-Kaptan Holmes sabuha
kompitu ħafna aċċettabbli li adsa fis hoards sigrieti l-miser tal. '"
(Hawnhekk is-Sur Wegg ripetuti "hoards sigrieti ', u marbut comrade tiegħu mill-ġdid.)
"" Waħda mill escretoires sinjuri Sur Dancer kien instab li dungheap fil-cowhouse;
somma iżda ftit qasir ta 'elfejn £ 500 kien li tinsab f'dan sinjuri
biċċa ta 'demel, u fi ġakketta qodma,
b'attenzjoni marbut, u bil-qawwa nailed isfel għall-maxtura, fin-noti bankarji u deheb kienu
sab ħames mitt liri aktar. ""
(Hawnhekk riġel injam Sur Wegg beda quddiem skond il-mejda, u bil-mod elevati innifsu
kif hu tinqara fuq.)
"" Skutelli Diversi ġew skoperti mimlija bil guineas u nofs guineas; fuq livelli differenti
drabi fuq tiftix il-kantunieri tad-dar sabu pakketti varji ta 'karti tal-flus.
Ftit kienu crammed fil-xquq tal-ħajt "";
(Hawnhekk is-Sur Venere ħares lejn il-ħajt.) "" Gzuz kienu hid taħt il-kuxxini u
għata ta 'l-presidenti "";
(Hawnhekk is-Sur Venere ħares taħt ruħu fuq il joqgħod.)
"" Ftit kienu reposing snugly fuq wara tal-kxaxen; u jinnota li jammontaw għal 6
mijiet ta 'liri nstabu pulit rduppjaw fil-ġewwa ta' teapot qodma.
Fil-stabbli-Kaptan sabet jugs sħiħa ta 'dollari qodma u f'xelini.
Il-ċmieni ma kienx xellug unsearched, u jitħallas tajjeb ħafna għall-problemi; fl
dsatax toqob differenti, kollha mimlija bil-nugrufun, instabu diversi ammonti ta 'flus,
jammontaw flimkien għal aktar minn mitejn liri. ""
Fit-triq lejn din il-kriżi tar-riġel injam Sur Wegg fuq kien gradwalment elevati ruħha aktar u
aktar, u kien nudged Sur Venere ma minkeb oppost tiegħu aktar profond u aktar profonda, sa mill-
it-tul preservazzjoni tal-bilanċ tiegħu
sar inkompatibbli mal-żewġ rikorsi, u huwa issa niżel fuq il-ġenb fuq dik
gentleman, tgħasir għalih kontra tarf l-joqgħod fuq.
Lanqas ma jew tat-tnejn, għal xi ftit sekondi, jagħmel kull sforz biex jirkupraw
innifsu; kemm fadal fil-tip ta 'swoon flus.
Iżda l-vista tas-Sur Boffin seduta fil-driegħ-president hugging lilu nnifsu, mal-għajnejn tiegħu
fuq il-nar, aġixxa bħala ristorattivi.
1 Falsifikazzjoni tgħatas biex ikopru movimenti tagħhom, is-Sur Wegg, bi 1 spasmodiku "Tish-
ho! "miġbud ruħu u s-Sur Venere up b'mod masterly.
"Ejja jkollhom ftit aktar," qal is-Sur Boffin, hungrily.
"John Elwes huwa li jmiss, sir. Huwa pjaċir tiegħek biex tieħu Elwes John? "
"Ah!" Qal is-Sur Boffin.
"Ejja tisma 'dak John għamlet." Hu ma jidhirx li jkollhom xejn moħbija,
hekk marru off pjuttost flatly.
Iżda mara eżemplari jismu Wilcocks, li kienu stivati bogħod deheb u fidda fil-
pickle-pot fil-arloġġ każ, canister-sħiħ ta 'teżor fl-toqba taħt taraġ tagħha, u
kwantità ta 'flus fil-qodma far-nassa, qajmet l-interess.
Biex tagħha irnexxielu ieħor mara, li jallegaw li huma pauper, li l-ġid instab mgeżwra
fil ruttam ftit ta 'karta u rag qodma.
Biex tagħha, ieħor mara, tuffieħ-mara mill-***ċ, li kienu salvati fortuna ta 'għaxart elef
liri u moħbija huwa hawn u hemm, fl-xquq u l-kantunieri, wara briks u taħt
l-art. "
Biex tagħha, gentleman Franċiż, li kien crammed ċmieni tiegħu, aktar għad-detriment ta '
poteri tpinġija tiegħu, "1 valise ġilda, li jkun fih għoxrin elf frank, deheb
muniti, u kwantità kbira ta 'prezzjuż
ġebel, 'kif skoperti minn chimneysweep wara mewtu.
Billi dawn il-passi Sur Wegg wasal għal konklużjoni każ tal-Magpie bniedem:
"Ħafna snin ilu, hemm għexu fil Cambridge ftit qodma miserly 'l-isem ta' Jardine:
kellhom żewġ subien: il-missier kien miser perfetta, u fil-mewt tiegħu 1000
guineas ġew skoperti sekretat fis-sodda tiegħu.
L-ulied iż-żewġ kiber bħala parsimonious bħala faħal tagħhom.
Meta madwar għoxrin sena, huma bdew negozju fil-Cambridge bħala drapers,
u dawn komplew hemmhekk sal-mewt tagħhom.
L-istabbiliment tal-Jardine Sinjuri kien l-aktar maħmuġ ta 'l-ħwienet fl-
Cambridge. Klijenti rari marru fil xiri,
ħlief forsi mill-kurżità.
L-aħwa kienu l-aktar isem ħażin li tħares bnedmin; għal, għalkemm mdawra ma gay
ilbies bħala staple tagħhom fil-***ċ, huma libes il-ċraret aktar filthy nfushom.
Huwa qal li ma kellhomx sodda, u, biex isalva l-ispiża ta 'wieħed, dejjem slept fuq
qatta ta 'ippakkjar l-ċraret taħt il-bank. Fil manutenzjoni tagħhom kienu penurious
fl-estrem.
A konġunta ta 'laħam ma grazzja abbord tagħhom għal għoxrin sena.
Iżda meta l-ewwel ta 'l-aħwa miet, l-ieħor, ħafna biex sorpriża tiegħu, li nstabu
somom kbar ta 'flus li kienu ġew mnixxija anki minnu. "
"Hemm!" Cried Sur Boffin.
"Anke minnu, tara! Kien hemm tnejn biss "em, u għadha waħda ta '
"Em hid mill-ieħor."
Sur Venere, li mill-introduzzjoni tiegħu lill-gentleman Franċiż, kienu timjil għal peer
l-ċmieni, kien l-attenzjoni tiegħu mfakkar mill-aħħar sentenza, u ħa l-libertà
li tiġi ripetuta.
"Do you bħal dan?" Talab lis-Sur Boffin, tidwir f'daqqa.
"I beg maħfra tiegħek, sinjur?" "Do you bħal dak Wegg huwa kien qari?"
Is-Sur Venere wieġeb li huwa sab ferm interessanti.
"Imbagħad ġejjin mill-ġdid," qal is-Sur Boffin, "u tisma ftit aktar.
Come meta inti simili; jidħlu fil-jum wara l-morrow, nofs siegħa qabel.
Hemm ħafna aktar;. Hemm ebda għan għall huwa s-Sur Venere espress rikonoxximenti tiegħu u
aċċetta l-istedina.
"Huwa wunderbare dak li ġie hid, fi żmien wieħed u ieħor," qal is-Sur Boffin,
ixtarr; "tassew sabiħa."
"Tifsira sir," osservat Wegg, b'wiċċ propitiatory biex tiġbed lilu, u ma '
ieħor musmar fuq ħabib tiegħu u ħuh, "fil-mod ta 'flus?"
"Flus," qal is-Sur Boffin.
"Ah! U karti. "Sur Wegg, fi trasport languid, għal darb'oħra
niżel minn fuq is-Sur Venere, u għal darb'oħra irkupru innifsu, mgħottija emozzjonijiet tiegħu
ma 'tgħatas.
"Tish-ho! Ridt ngħid karti wisq, sinjur?
Ġew moħbija, sinjur? "" Hidden u nesa, "qal is-Sur Boffin.
"Għaliex il-librerija li biegħet me-Mużew Wonderful - fejn huwa l-Wonderful
Mużew? "Hu kien fuq irkopptejn tiegħu fuq l-art fil-
mument, groping eagerly fost il-kotba.
"Nista jgħinuk, sinjur?" Staqsa Wegg. "Le, jien ltqajna; hawnhekk huwa," qal is-Sur
Boffin, tfarfir ma 'l-kmiem tal-pil tiegħu.
"Wollume 4.
Naf li kien l-wollume 4, li l-librerija jaqrah lill me out ta '.
Fittex għal dan, Wegg. "Silas ħa l-ktieb u biddel il-weraq.
"Petrefaction Notevoli, sinjur?"
"Le, li mhux dan," qal is-Sur Boffin. "Ma jistax ġew petrefaction."
"Memoirs ta Ġenerali John Reid, komunement imsejħa L-Rushlight Mixi, sinjur?
Bil ritratt? "
"Le, lanqas għadhom lilu," qal is-Sur Boffin. "Każ notevoli ta 'persuna li jinbela
kuruna-biċċa, sinjur? "" Biex jaħbu dan? "talab lis-Sur Boffin.
"Għaliex, no, sir," wieġbu Wegg, li jikkonsulta lill-test, "jidher li jkun sar mill
inċident. Oh! Dan li jmiss għandu jkun fiha.
"Iskoperta Singular ta 'testment, mitlufa wieħed u għoxrin sena.'"
"Dak it!" Cried Sur Boffin. "Aqra dan."
"" A każ aktar straordinarja, "" aqra Silas Wegg b'leħen għoli, "kien ipprova fl-aħħar
Maryborough assizes fl-Irlanda. Kien fil-qosor dan.
Robert Baldwin, f'Marzu 1782, magħmula r-rieda tiegħu, li fih mfassla l-artijiet issa
kwistjoni, għat-tfal tal-iżgħar tifel tiegħu; malajr wara li fakultajiet tiegħu naqset
lilu, u sar kollox childish u miet, fuq tmenin sena.
Il-konvenut, l-iben il-kbir, immedjatament wara li taw missieru kellu
meqruda ir-rieda, u l-ebda se li jinstabu, daħal fil-pussess tal-
artijiet in kwistjoni, u għalhekk kwistjonijiet baqgħu
għal wieħed u għoxrin sena, il-familja kollha waqt kollha dak iż-żmien wieħed jemmen li l-
missier miet mingħajr testment.
Iżda wara wieħed u għoxrin sena mara tal-konvenut miet, u huwa malajr ħafna wara, fuq
l-età ta 78, miżżewġa mara żgħira: li ikkawża xi ansjetà li
żewġ wliedu, li Poignant espressjonijiet ta '
dan is-sens hekk exasperated missierhom, li huwa fil riżentiment tiegħu eżegwiti se
biex disinherit iben il-kbir tiegħu, u b'mod tajbin tiegħu ta 'rabja wera li tieni tifel tiegħu,
li istantanjament determinata li tikseb fuq dan, u
tiddistruġġih, sabiex tiġi ppreservata l-proprjetà li ħuh.
Ma 'dan fehma, kissru tiftaħ iskrivanija missieru u sab - mhux fuq missieru se
li huwa imfittex, iżda r-rieda tal-grandfather tiegħu, li kienet għal kollox
minsija fil-familja. ""
"Hemm!" Qal is-Sur Boffin. "Ara dak l-irġiel poġġejt u tinsa, jew medja
! li jeqred, u ma 'Huwa mbagħad miżjud fil-ton bil-mod, "Kif - ton -
ish - Ing "!
U kif hu rrumblati għajnejn tiegħu kollha madwar il-kamra, Wegg u Venere wkoll rolled tagħhom
għajnejn kollha round-kamra.
U mbagħad Wegg, weħidhom, iffissat għajnejn tiegħu fuq is-Sur Boffin tħares lejn l-nar mill-ġdid; daqs li kieku
kellhom f'moħħhom għar-Rebbiegħa lilu u d-domanda ħsibijiet tiegħu jew il-ħajja tiegħu.
"Madankollu, il-ħin huwa up għal għal-lejl," qal is-Sur Boffin, waving naħa tiegħu wara silenzju.
"Aktar, il-jum wara l-morrow. Medda l-kotba fuq l-ixkafef, Wegg.
I DARE ngħid Sur Venere se ikunu tip jgħinek. "
Filwaqt li jitkellem, huwa thrust naħa tiegħu fis-sider ta 'kisja ta' barra tiegħu, u tħabtu
ma 'xi oġġett hemmhekk li kien kbir wisq biex jiġi ltqajna b'mod faċli.
Liema kienet l-b'sorpriża tal-proponenti favur meta dan l-oġġett fl-aħħar emerġenti,
ppruvat li jkun fanal tant mwiegħra dlam!
Mingħajr livelli kollha jinnota l-effett prodotta b'dan l-istrument ftit, Sur Boffin kien
fuq irkoppa tiegħu, u, produzzjoni kaxxa ta 'logħbiet, deliberatament imdawla-xemgħa fil
tal-fanal, nefaħ-logħba kindled, u jitfa 'l-aħħar fil-nar.
"Jien ser, Wegg," huwa mbagħad ħabbar, "biex tieħu dawran dwar il-post u tond l-
tarzna.
Ma rridx inti. Me u dan fanal istess ħadu
mijiet - eluf - ta 'dawriet bħal dawn fil-ħin tagħna flimkien ".
"Imma jien ma jista 'jaħseb, sinjur - mhux fuq xi kont, I ma setax," - Wegg kien politely
bidu, meta s-Sur Boffin, li kien tela 'u kien se lejn il-bieb, waqfet:
"I qallek li ma rridx inti, Wegg."
Wegg ħares intelliġenti maħsub, bħallikieku dan ma kienx seħħ għall-memorja tiegħu sakemm hu
issa miġjuba tbati fuq il-fatt.
Huwa kellu xejn għal dan iżda let Sur Boffin joħorġu u shut-bieb warajh.
Iżda, l-mument kien fuq in-naħa l-oħra ta 'dan, Wegg clutched Venere biż-żewġ idejn,
u qal fi whisper fgar, daqs li kieku kienu qed strangled:
"Is-Sur Venere, huwa għandu jiġi segwit, huwa għandu jkun qiegħed jarah, m'għandux jiġi ratx għal
mument. "" Għaliex ma jridux hu? "staqsa Venere, ukoll
strangolazzjoni.
"Comrade, inti jista 'jkollok ndunat I kien ftit elewated fl-ispirti meta inti tidħol fil-
għall-lejl. Stajt sabet xi ħaġa. "
"Liema kienu Sibtha?" Staqsa Venere, clutching lilu biż-żewġ idejn, sabiex ikunu
kien mrikkba bħal ftit gladiators preposterous.
"M'hemm l-ebda ħin biex jgħidlek issa.
Naħseb huwa għandu marru jfittxuh. Irridu jkollhom għajn lilu istantanjament. "
Ir-rilaxx xulxin, huma ew sentenzi tal-bieb, fetħuh ippronunzjata, u peeped barra.
Kien lejl imdardra, u l-dell iswed ta 'l-Mounds magħmula l-aktar mudlam tarzna dlam.
"Jekk mhux swindler doppja," whispered Wegg, "għaliex fanal dlam?
Nistgħu raw dak li kien wasal, li kieku kien eżerċita waħda dawl.
Ippronunzjata, b'dan il-mod. "
B'attenzjoni tul il-triq li ġiet mdawwar minn frak ta 'sett fuħħar fl-irmied, il-
2 seraq warajh. Huma jistgħu jisimgħu lilu fil Trot partikolari tiegħu,
tgħaffiġ il irmied laxka kif marru.
"Hu jaf il-post mill-qalb," muttered Silas, "u m'għandhomx bżonn biex inbiddlu fanal tiegħu
fuq, confound lilu! "
Iżda huwa ma dawwar fuq, kważi f'dak instant istess, u flashed dawl tiegħu fuq l-
ewwel ta 'l Mounds. "Huwa li l-post?" Staqsa Venere fil-
whisper.
"Huwa tal sħun," qal Silas fl-istess ton. "Huwa tal prezzjuż sħun.
Hu mill-qrib. Naħseb li għandu jkun ser jfittxuh.
X'hemm li ltqajna tiegħu fl-idejn? "
"A pala," wieġeb Venere. "U hu jaf kif jużah, ftakar,
ħamsin darba kif ukoll jew minna. "
"Jekk huwa jistenna għal dan u jonqsilha dan, sieħeb," suġġerit Wegg, "dak li għandhom aħna
tagħmel? "" L-ewwelnett, stenna till hu ma, "qal
Venere.
Parir diskreta wisq, għax hu mudlama fanal tiegħu mill-ġdid, u l-Mound daru iswed.
Wara ftit sekondi, huwa mdawwar-dawl fuq il darba aktar, u kien jidher bil-wieqfa fil-
marda ta 'l-Mound 2, bil-mod jgħollu l-fanal ftit ftit sakemm huwa kellu
it up-viċin, daqs li kieku kien
jeżamina l-kondizzjoni tal-wiċċ kollu.
"Dan ma jistax ikun il-post wisq?" Qal Venere. "Le," qal Wegg, "huwa jkollna kiesaħ."
"Hija jolqotni," whispered Venere, "li jrid issir taf jekk xi waħda kienet
groping dwar hemmhekk. "" Hush! "lura Wegg," huwa jkollna kesħin
u kesħin -. Issa hu iffriżar "!
Dan exclamation kien misluta mill li biddel il-fanal off darb'oħra, tiegħu u fuq darb'oħra,
u li jidhru fil-qiegħ tal-Mound 3.
"Għaliex, huwa għaddej up!" Qal Venere.
"Gaffa u kollox!" Qal Wegg.
Fl Trot nimbler, bħallikieku l-pala fuq l-ispalla tiegħu stimulati lilu mill qawmien mill-ġdid qodma
assoċjazzjonijiet, is-Sur Boffin tela 'l-"mixja serpentining", l-Mound li huwa
kienu deskritti lill Silas Wegg fl-okkażjoni tal-bidu tagħhom tonqos u jaqgħu.
Fuq jolqot fis dan huwa mdawwar fanal tiegħu off.
Iż-żewġ warajh, timjil baxx, u għalhekk li l-figuri tagħhom jistgħu jagħmlu l-ebda marka fil eżenzjoni
kontra l-sema meta huwa għandu mbagħad fanal tiegħu fuq darb'oħra.
Sur Venere ħadet it-tmexxija, l-irmonk Sur Wegg, sabiex riġel refrattarji tiegħu jista 'jkun
pront extricated minn kwalunkwe iżvantaġġi għandu ħaffer għalih innifsu.
Huma jistgħu biss tagħmel li l-Dustman Golden waqfet nifs.
Naturalment huma waqfu wisq, istantanjament. "Dan huwa Mound tiegħu stess," whispered Wegg, kif
huwa rkuprat riħ tiegħu, "dan wieħed.
"Għaliex t-tlieta huma stess," lura Venere.
"Hekk hu jaħseb; iżda huwa użat biex sejħa dan tiegħu stess, għaliex dan huwa l-ewwel waħda xellug għal
lilu; dik li kienet wirt tiegħu meta kien kollu huwa ħa taħt ir-rieda ".
"Meta huwa juri dawl tiegħu," qal Venere, għassa fuq il-figura mdella tiegħu l-
żmien, "qatra aktar baxxi u żżomm aktar mill-qrib." Huwa kompla-ġdid, u huma segwiti mill-ġdid.
Jiksbu l-quċċata tal-Mound, huwa mdawwar fuq dawl tiegħu - iżda biss parzjalment - u kien dan
fuq l-art.
Fokus bare weatherbeaten lopsided kienet ġiet imħawla fil-irmied hemm, u kien
hemm ħafna fis-sena.
Hard minn din arblu, fanal tiegħu kien: dawl ftit piedi 'l-parti t'isfel tagħha
u ftit tal-wiċċ ashy madwar, u mbagħad ikkastjar off ftit bla skop
traċċa ċara ta 'dawl fl-arja.
"Hu qatt ma tista 'tiġi ser ħaffer l-arblu!" Whispered Venere bħala waqgħu baxx u
miżmuma mill-qrib. "Forsi huwa holler u sħiħa ta '
xi ħaġa, "whispered Wegg.
Hu kien se ħaffer, ma tkun xi tkun oġġett, għax hu tucked up pulzieri tiegħu u spat
fuq l-idejn, u mbagħad marru lejn dan bħal Digger qodma kif kien.
Huwa kellu l-ebda disinn fuq l-arblu, ħlief li hu mkejjel tul pala ta minnha
qabel il-bidu, u lanqas ma kien iskop tiegħu ħaffer fil-fond.
Xi tużżana jew hekk ta 'puplesiji esperti biżżejjed.
Imbagħad, hu waqaf, ħares l isfel fil-ħofra, jitgħawġu, u ħa dak
deher li kellu ordinarja ġurisprudenza flixkun: wieħed minn dawk squat, għoli, jiġu,-qasir
fliexken bl-għonq tal-ħġieġ li l-Olandiż jingħad li jżomm Courage tiegħu pulzieri
Hekk kif kellu jsir dan, huwa mitfi fanal tiegħu, u huma jistgħu jisimgħu li hu
kien timla l-toqba fid-dlam.
L-irmied jiġi faċilment imċaqlaq minn idejn skilful, il-Spies ħa dan bħala ħjiel li jagħmlu
off fil-ħin. Għaldaqstant, is-Sur Venere niżel passat Sur Wegg
u rmunkati jistabbilixxi lilu.
Imma dixxendenza Sur Wegg ma kienx jitwettaq mingħajr xi inkonvenjenzi personali, għall-
tiegħu awto-willed riġel teħel fil-irmied madwar nofs triq, u l-ħin ippressar, is-Sur
Venere ħa l-libertà ta 'ġbid milli
irbit tiegħu mill-għonq: li kkawżat lilu li jagħmel il-bqija tal-vjaġġ fuq tiegħu
lura, ma imdaħħla f'envelowp kap tiegħu fil-dbielet ta 'kisja tiegħu, u riġel injam tiegħu li ġejjin
aħħar, bħal drag.
Allura flustered kien is-Sur Wegg minn dan il-mod ta 'vjaġġar, li meta kien stabbilit fuq il-
art lixxa ma 'żviluppi intellettwali tiegħu' fuq nett, kien pjuttost
sensih ta 'berings tiegħu, u ma kinux
l-idea inqas meta l-post tar-residenza tiegħu kienet tinsab, sakemm is-Sur Venere shoved lilu
fih.
Anke allura hu mqassam tondi u tond, dgħajjef tluq dwar lilu, sakemm is-Sur Venere
bil-pinzell iebes brushed sensi tiegħu fis lilu u l-trab barra minnu.
Sur Boffin niżlet komda, għal dan il-proċess tfarfir kien ukoll
mwettqa, u s-Sur Venere kellhom ħin biex tieħu nifs tiegħu, qabel ma reggħet.
Li kien il-flixkun x'imkien dwar lilu ma setgħux jiġu ddubitat; fejn, ma kienx daqshekk
ċara.
Huwa libes kowt mhux maħduma kbir, buttoned fuq, u jista 'jkun fi kwalunkwe wieħed mill nofs tużżana
bwiet. "X'hemm il-kwistjoni, Wegg?" Qal is-Sur Boffin.
"Inti bħala pallida bħala xemgħa."
Sur Wegg wieġbu, ma exactness litterali, li huwa sab ruħu daqs li kieku kellu dawran.
"Bile," qal is-Sur Boffin, blowing-dawl fil-fanal, għeluq it up, u
istivar bogħod fis-sider ta 'kisja tiegħu bħal qabel.
"Int suġġetti għal bili, Wegg?"
Is-Sur Wegg reġgħet irrispondiet b'aderenza stretta mal-verità, li huwa ma think hu
qatt kellu sensazzjoni simili fir-ras tiegħu, li xi ħaġa bħal-istess mod.
"Physic lilek innifsek biex morrow, Wegg," qal is-Sur Boffin, "li tkun sabiex lejl li jmiss.
Billi il-by, dan il-lokal huwa se jkollu telf, Wegg. "
"Telf, sinjur?"
"Going li jitilfu l-Mounds." Il-proponenti friendly magħmula tali ovvju
sforz biex ma tħares lejn xulxin, li huma jistgħu wkoll jkunu t'attivitajiet fl-istess
ieħor ma jista 'kollha tagħhom.
"Qatt ma baqax parti minnhom, is-Sur Boffin?" Staqsa Silas.
"Iva; dawn qed tmur. Mine huwa tajjeb daqs marret diġà. "
"You tfisser il-ftit wieħed mit-tlieta, bil-arblu atop, sir."
"Iva," qal is-Sur Boffin, ħakk fil-widnejn tiegħu fil-mod qadima tiegħu, ma 'dik mess ġdid ta'
craftiness miżjud miegħu.
"Hija fetched xejn. Hija ser jibdew jiġu carted off għall-morrow. "
"Qatt kien biex jieħdu leave tal-ħabib qadim tiegħek, sinjur?" Staqsa Silas, jocosely.
"Le," qal is-Sur Boffin.
"Dak l-devil li jitqiegħdu fir-ras?"
Huwa kien tant f'daqqa u mhux maħduma, li Wegg, li kienu baqgħu eqreb u eqreb lejn tiegħu
dbielet, jittajjar-dahar tal naħa tiegħu fuq l-esplorazzjoni spedizzjonijiet fit-tfittxija ta 'l-
wiċċ flixkun, il irtirat żewġ jew tliet spazji.
"L-ebda reat, sir," qal Wegg, umilment. "L-ebda reat."
Sur Boffin eyed lilu bħala kelb jista għajn ieħor tal-klieb li riedu għadam tiegħu; u
attwalment retorted bi growl baxx, kif il-kelb seta 'retorted.
"Tajba lejl," huwa qal, wara li għereq fi silenzju Moody, bl-idejn tiegħu
clasped warajh, u l-għajnejn tiegħu suspettożament wandering madwar Wegg -. "Le!
tieqafx hemm.
Naf li l-mod, u nixtieq ebda dawl. "
, Il avarice u leġġendi-lejla ta 'avarice, u l-effett infjammatorja tal
dak li kienu raw, u forsi l-għaġla ta 'morda kondizzjonata demm tiegħu lill-moħħ tiegħu
dixxendenza tiegħu, wrought Silas Wegg għal tali
żift ta 'aptit insatiable, li meta l-bieb magħluq huwa għamel swoop lejn dan u ġibdet
Venere flimkien miegħu. "Hu m'għandux imur," huwa cried.
"Ma nistgħux let go lilu?
Huwa s'est li flixkun dwar lilu. Irridu jkollhom li flixkun. "
"Għaliex, inti ma tkunx teħodha bil-forza?" Qal Venere, trażżin lilu.
"Ma Would I?
Iva nixtieq. I d teħodha minn kwalunkwe seħħ, għandi d jkollhom fuq
kwalunkwe prezz! Int hekk jibża '1 raġel xiħ li let
go lilu, inti coward? "
"I am so jibża 'li inti, bħala li ma let you go," muttered Venere, sturdily, titwaħħal lilu
fl-armi tiegħu. "Ridt tisma lilu?" Retorted Wegg.
"Ridt tisma 'lilu jgħidu li kien iddeċieda li jiddiżappunta us?
Ridt tisma 'lilu ngħid, inti kur, li kien se jkollhom l-Mounds approvat off, meta
ebda dubju l-post kollu se jkun rummaged?
Jekk int ma l-ispirtu ta 'ġurdien li jiddefendu d-drittijiet tiegħek, għandi.
Let me imorru wara lilu. "
Bħal fil wildness tiegħu kien jagħmel ġlieda b'saħħitha għal dan, is-Sur Venere jitqies li
spedjenti li jneħħi lilu, tarmi lilu, u jaqgħu miegħu; ukoll jafu li, ladarba l isfel, huwa
ma tkunx mill-ġdid faċilment ma riġel injam tiegħu.
Allura dawn it-tnejn rrumblati fuq l-art, u, kif għamlet hekk, is-Sur Boffin shut-bieb.