Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ħabib Reċiproka tagħna minn Charles Dickens KAPITOLU 10
Scouts OUT
"U hekk, Miss Wren," qal is-Sur Eugene Wrayburn, "ma nistax jipperswadu inti dress
? me pupa "" Le, "wieġbu Miss Wren snappishly;" jekk inti
tixtieq waħda, mur u tixtri wiehed mill-ħanut. "
"U goddaughter żgħażagħ tiegħi charming," qal is-Sur Wrayburn plaintively, "fl-
Hertfordshire - "(" Humbugshire li jfisser, I think, "
intermedjarja Miss Wren.)
"- Għandu jiġi allokat fuq il-livell kiesaħ tal-pubbliku ġenerali, u għandu jikseb ebda
vantaġġ mill-konoxxenza privat tiegħi ma 'l-Dressmaker Qorti? "
"Jekk huwa xi vantaġġ li godchild charming tiegħek - u oh, a godfather prezzjuż hi
marret! "- wieġeb Miss Wren, qris fil lilu fl-arja bil-labra tagħha," li tkun
infurmat li l-Qorti Dressmaker jaf
tricks tiegħek u manjieri tiegħek, inti tista 'tgħid tagħha hekk bil-posta, bil-kumplimenti tiegħi. "
Miss Wren kien busy fuq ix-xogħol tagħha minn xemgħa-dawl, u s-Sur Wrayburn, nofs amused u
1/2 vexed, u kull idling u shiftless, kien mit bank tagħha tfittex fuq.
Tfal idejqek Miss Wren kien fil-kantuniera fi disgrace fond, u li juru
wretchedness kbira fl-istadju ta 'tregħid prostrazzjoni minn xarba.
"Ugh, inti boy għajb!" Exclaimed Miss Wren, attirati mill-ħoss ta 'dmirijietu
chattering snien, "Nixtieq theyd kollha drop down gerżuma tiegħek u jilagħbu fil dadi tiegħek
istonku!
Boh, tfal wicked! Bee-baa, nagħaġ iswed! "
Fuq tagħha jakkumpanjaw kull wieħed minn dawn twiddib b'timbru theddida tal-
marda, il-kreatura miżeru ipprotestaw bil-whine.
"Pay ħames xelini ghalik tassew!"
Miss Wren ipproċediet; "kemm sigħat taħseb jissoponi li l-ispejjeż lili li jaqilgħu ħames xelini,
tifel infami inti -? cry Don bħal dik, jew I ser titfa 'pupa fi inti.
Pay ħames xelini multa għalik tabilħaqq.
Fine b'modi aktar minn waħda, naħseb! I d jagħtu l-dustman ħames xelini, biex
twettaq inti off fil-CART trab. "" Le, le, "invokat-kreatura assurda.
"Jekk jogħġbok!"
"HES biżżejjed biex jaqtgħu qalb t'ommu, hija din boy," qal Miss Wren, nofs
attraenti għall Eugene. "Nixtieq I qatt miġjuba lilu.
Huwa d tkun akbar miż snien serp, jekk huwa ma kienx kif matt bħala ilma foss.
Ħares lejn lilu. Oġġett pjuttost There'sa għal ġenitur
għajnejn! "
Assuredly, fl-istat tiegħu swinish agħar minn (għall-majjali għall-inqas jħaxxnu fuq tagħhom
guzzling, u jagħmlu lilhom infushom tajjeb li jieklu), kien oġġett pjuttost għal xi għajnejn.
"A muddling u tifel qodma swipey," qal Miss Wren, klassifikazzjoni lilu bil severità kbira,
"Tajbin għal xejn, iżda li tiġi ppreżervata l-likur li jeqred lilu, u mqiegħda fil-
kbira flixkun tal-ħġieġ bħala vista għal oħra
tfal swipey ta 'mudell tiegħu stess, - jekk dan ma jkollu ebda konsiderazzjoni għall-fwied tiegħu, għandu jkun
ebda obbligu għal ommu? "Iva. Deration, oh ma! "Cried l-
suġġett ta 'dawn ir-rimarki rrabjata.
"Oh ma u oh ma," segwiti Miss Wren. "Huwa oh do u oh do.
U għaliex taħseb? "" Mhux se tagħmel dan aktar.
Mhux se tabilħaqq.
Itolbu! "" Hemm! "Qal Miss Wren, li jkopru għajnejn tagħha
bl-idejn tagħha. "I ma jistgħux iġorru li tħares lejn inti.
Jitla 'taraġ u nikseb me bonit tiegħi u shawl.
Tagħmel lilek innifsek utli b'xi mod, bad boy, u let me jkollhom kamra tiegħek minflok tiegħek
kumpannija, għal nofs minuta. "
Obeying tagħha, huwa shambled out, u Eugene Wrayburn raw il-tiċrit exude minn bejn
swaba l-kreatura ftit fuq kif hi miżmuma naħa tagħha quddiem għajnejn tagħha.
Huwa kien sorry, imma simpatija tiegħu ma jimxu traskuraġni tiegħu li tagħmel xejn iżda jħossu
sorry.
"Jien ser-Opera Taljana biex tipprova fuq," qal Miss Wren, filwaqt bogħod naħa tagħha wara
ftit ftit, u laughing satirically biex jaħbu li hija kienet biki; "I jridu jaraw
dahrek qabel ma mmur, is-Sur Wrayburn.
Let me ewwel jgħidlek, darba għal dejjem, li huwa ta 'ebda użu żjarat ħlas tiegħek lili.
Inti mhux se tikseb dak li trid, ta 'lili, le, mhux jekk inti ippreżentat mqassijiet miegħek biex tiċrita
out. "
"Int hekk obstinate dwar is-suġġett ta 'lbies' pupa fuq godchild tiegħi?"
"Ah!" Lura Miss Wren b'ganċ ta 'Chin tagħha, "I am so obstinate.
U ta 'kors huwa dwar is-suġġett ta' lbies 'pupa - jew Indirizz - liema minnhom inti
simili. Jiksbu flimkien u jagħtu up! "
Ħlas degradata tagħha kienet waslet lura, u kien bil-wieqfa wara tagħha ma 'l-bonnet u
Shawl.
"Agħtihom lili u terġa 'lura fis-kantuniera tiegħek, inti ħaġa antika imqareb!" Qal Miss
Wren, kif kienet ser tagħlaq u espied lilu. "Le, le, jien mhux se jkollhom l-għajnuna tiegħek.
Mur fis kantuniera tiegħek, dan minuta! "
Il-bniedem miserable, feebly tħakkik-dahar ta 'l-idejn faltering tiegħu' l isfel mill-
polz, shuffled fuq kariga tiegħu ta 'disgrace; iżda mhux mingħajr t'għajn kurjuż
fil Eugene fil-mogħdija lilu, flimkien ma '
dak li deher daqs li kieku seta 'kien azzjoni ta' minkeb tiegħu, jekk ikun hemm azzjoni ta 'xi
parti jew konġunta kellu, kien wieġeb tassew rieda tiegħu.
Teħid ebda avviż aktar partikolari minnu minn istintivament jaqgħu lil hinn mill-
kuntatt ma taqbilx, Eugene, bil tikkomplementa għażżien jew b'tali mod li Miss Wren, begged leave
għad-dawl sigarru tiegħu, u telaq.
"Issa inti tifel prodigal," qal Jenny, tħawwad kap tagħha u ftit enfatiku tagħha
werrej fil-piż tagħha, "inti tiltaqa hemm till I jiġu lura.
Inti DARE li toħroġ mis kantuniera tiegħek għal instant uniku filwaqt li jien marret, u jien taf
jafu r-raġuni għaliex. "
Ma 'dan anfira, hi nefaħ xemgħat xogħol tagħha barra, li jħalli lilu għad-dawl ta
-nar, u, filwaqt tagħha big bieb ewlieni fil-but tagħha u tagħha crutch-stick fil tagħha
idejn, marched off.
Eugene lounged bil-mod lejn it-Tempju, it-tipjip sigarru tiegħu, iżda ma ratx aktar tal-
dressmaker pupi ", permezz tal-inċident tal-ġnub tagħhom jieħdu opposti tal-triq.
Huwa lounged flimkien moodily, u waqaf fl Charing Cross biex tfittex dwar lilu, ma 'kif
ftit interess fil-folla kif kull bniedem jista 'jieħu, u kien lounging fuq darb'oħra, meta
oġġett aktar mhux mistennija maqbuda għajnejn tiegħu.
Mhux inqas oġġett minn bad boy Jenny Wren tipprova tagħmel l-memorja tiegħu li jaqsam il-
triq.
Spettaklu aktar redikoli u feeble minn dan wretch tottering jagħmlu instabbli
sallies fil-triq, u spiss xokkanti lura, oppressed mill-terrur
ta 'vetturi li kienu' l bogħod jew
kienu imkien, fit-toroq ma setgħet turi.
Aktar u aktar għal darb'oħra, meta l-kors kien perfettament ċar, huwa stabbilit, ltqajna nofs triq,
deskritt linja, daru, u marru lura; meta hu jista 'jkunu qasmu u jerġa'
qasmu nofs tuzzana darbiet.
Imbagħad, kien joqgħod tregħid fuq it-tarf tal-bankina, tfittex up-triq u
tfittex stabbiliti, filwaqt li għexieren ta 'nies jostled lilu, u qasmu, u marru fuq.
Stimulata fil-kors ta 'żmien mill-vista ta' suċċessi tant, kien se jagħmel ieħor
sally, tagħmel ieħor linja, kollha ser iżda għandhom marda tiegħu fuq il-bankina oppost,
tara jew jimmaġina xi ħaġa li ġejjin, u se jitbandal lura.
Hemm, huwa kien joqgħod jagħmel preparati spażmodika bħallikieku għal qabża kbira, u fuq
aħħar għandu jiddeċiedi dwar bidu fil-mument preċiż ħażin, u tkun roared lejn minn
sewwieqa, u se tiċkien lura għal darb'oħra,
u għall-kandidatura fl-tregħid post antik, it-totalità tal-proċeduri biex jgħaddu
mill-ġdid.
"Hija jolqotni," irrimarka Eugene coolly, wara li jaraw lilu għal ftit minuti, "li
ħabib tiegħi x'aktarx li jkun aktar wara ħin jekk ikollu xi appuntament fuq naħa. "
Ma 'liema rimarka hu strolled fuq, u ħa l-ebda ħsieb aktar minnu.
Lightwood kien fid-dar meta ltqajna l-Awla, u kien dined waħdu hemmhekk.
Eugene ġibdet siġġu għall-nar li bih kien li l-inbid tiegħu u l-qari l-lejla
karta, u ressqet ħġieġ, u mimlija għall-finijiet fellowship tajba.
"Għeżież Mortimer tiegħi, inti l-istampa espress ta 'l-industrija kuntent, reposing (fuq
kreditu) wara l-labors virtuż tal-ġurnata. "
"Għeżież Eugene tiegħi, inti l-istampa espress ta 'x'naħlu discontented ma
reposing-livelli kollha. Meta inti kienu ġew? "
"Ili," wieġbu Wrayburn, "- madwar belt.
I mdawwar sa fl-istadju preżenti, bl-intenzjoni li tikkonsulta ħafna tiegħi
avukat intelliġenti u rispettati dwar il-pożizzjoni tal-affarijiet tiegħi. "
"Avukat ferm intelliġenti u r-rispett tiegħek huwa tal-fehma li l-affarijiet tiegħek
huma b'mod ħażin, Eugene. "
"Għalkemm jekk," qal Eugene thoughtfully, "li jistgħu jiġu intelliġenti qal, issa, ta '
l-affarijiet ta 'klijent li għandu xejn x'titlef u li ma jistgħux possibilment isiru
tħallas, tista 'tkun miftuħa għall-mistoqsija. "
"Inti waqgħu f'idejn il-Lhud, Eugene."
"Tifel Għeżież," ritornat lid-debitur, ħafna composedly bidu ħġieġ tiegħu, "li
qabel waqa 'f'idejn' wħud mill-insara, nista 'jkollhom ma'
filosofija. "
"I kellhom intervista għal jum, Eugene, bil-Lhudi, li jidher determinat li l-istampa
magħna iebsa. Pjuttost Shylock, u pjuttost Patrijarka.
A pittoresk griż intitolat u griż bearded Lhudi qodma, fil-pala-kpiepel u gaberdine. "
"Mhux," qal Eugene, jieqaf billi stabbilixxa ħġieġ tiegħu, "żgur mhux Sur ħabib tiegħi denja
Aaron? "
"Huwa jitlob lilu nnifsu Sur Riah." "By-il-by," qal Eugene, "niġu fis tiegħi
f'moħħu li - l-ebda dubju ma 'xewqa istintiv li jirċievu lilu fil-*** ta' tagħna
Knisja - I tah l-isem tal Aaron "!
"Eugene, Eugene," lura Lightwood, "inti aktar redikoli mis-soltu.
Tgħid dak li jfisser. "
"Sempliċiment, sħabi għeżież tiegħi, li għandi l-unur u pjaċir ta 'taħdit
familjarità ma 'tali Patrijarka kif inti jiddeskrivu, u li jiena jindirizzaw lilu bħala Sur
Aaron, għax jidher li lili Hebraic, espressiva, adegwati u kumplimentari.
Minkejja li raġunijiet sodi għall tagħha li ismu, jista 'ma jkunx tiegħu
isem. "
"Nemmen inti l-bniedem absurdest fuq il-wiċċ tad-dinja," qal Lightwood,
laughing. "Lanqas xejn, jiena nassigurakom.
Did hu jsemmi li kien jaf lili? "
"Hu ma. Huwa biss qal minnkom li hu mistenni li jkun
mħallsa minnek. "" Li tħares, "irrimarka Eugene ma 'ħafna
gravità, 'bħal ma jafu lili.
Nispera li ma jistax ikun jistħoqqilhom ħabib tiegħi s-Sur Aaron, għal, biex jgħidlek il-verità,
Mortimer, niddubita li hu jista 'jkollhom prepossession kontra tiegħi.
I strongly suspett lilu talli kellhom id spiriting bogħod Lizzie. "
"Kollox," lura Lightwood impatience, "jidher, minn fatalità, biex
jressaqna tond biex Lizzie.
"Dwar il-belt" fisser dwar Lizzie, biss issa, Eugene. "
"Avukat tiegħi, do you know," osservat Eugene, tidwir tond li l-għamara, "huwa
raġel ta 'dixxerniment infinita! "
"Did mhux, Eugene?" "Iva hija għamlet, Mortimer."
"And yet, Eugene, inti taf li inti ma verament kura għall tagħha."
Eugene Wrayburn żdied, u mqiegħda jdejh fil-bwiet tiegħu, u kien ma 'marda fuq il-
fender, indolently tbandil ġisem tiegħu u tħares lejn l-nar.
Wara waqfa fit-tul, huwa wieġeb: "I do not know dak.
I għandhom nitolbok ma jfissirx li, kif jekk aħna ħa għall mogħtija. "
"Imma jekk inti do kura għall tagħha, tant l-aktar għandek leave tagħha li lilha nfisha."
Wara waqfa qasira mill-ġdid bħal qabel, Eugene qal: "I do not know li, lanqas.
Imma għidli.
Ridt qatt tara me jieħdu problemi tant dwar xi ħaġa, kif dwar dan għajbien
ta 'tfal jaħdmu? Nistaqsi, għall-informazzjoni. "
"Eugene Għeżież, nixtieq I qatt kellu!"
"Imbagħad għandek le? Just hekk.
Inti tikkonferma impressjoni tiegħi stess. Does li tfittex jekk I ndukrati tagħha?
Nistaqsi, għall-informazzjoni. "
"I talab INTI għall-informazzjoni, Eugene," qal Mortimer reproachfully.
"Għażiż boy, naf, imma ma nistax tagħtiha. I għatx għall-informazzjoni.
What do I jfisser?
Jekk tiegħi tieħu inkwiet tant li jirkupraw tagħha ma jfissirx li jien kura għall tagħha, liema
jfisser? "Jekk Peter Piper qabad inaqqru ta imnaddfin
bżar, fejn huwa l-inaqqru, "& c.?"
Għalkemm qal dan gaily, huwa qal li bil-wiċċ perpless u kurjuż, daqs li kieku
attwalment ma kinitx taf dak li jagħmel lilu nnifsu.
"Fittex fuq l-aħħar -" Lightwood kien jibdew remonstrate, meta huwa maqbud fil
il-kliem: 'Ah! Ara issa!
Dan huwa eżattament dak I am inkapaċi li jagħmlu.
Kif ħafna akuta int, Mortimer, fil-konstatazzjoni post dgħajfa tiegħi!
Meta konna l-iskola flimkien, sibt up lezzjonijiet tiegħi fl-aħħar mument, jum b'jum
u ftit ftit; issa ninsabu fil-ħajja flimkien, I get up lezzjonijiet tiegħi fl-istess
mod.
Fil-kompitu preżenti I ma ltqajna lil hinn minn dan: - Jiena bent fuq is-sejba Lizzie, u jien
jfissirx biex isibu tagħha, u jien se tieħu kwalunkwe mezz ta 'konstatazzjoni tagħha li joffru lilhom infushom.
Mezzi ġusti jew mezzi iħammġu, huma kollha simili lili.
Nitlobkom - għall-informazzjoni - xi jfisser?
Meta I sabu tagħha I jista 'jgħidlek - ukoll għall-informazzjoni - dak li għandi jfisser issa?
Iżda jkun prematur f'dan l-istadju, u mhuwiex il-karattru tal-moħħ tiegħi. "
Lightwood kien tħawwad kap tiegħu fuq l-arja li ħabib tiegħu kellu raba u b'hekk - 1
arja sabiex whimsically miftuħa u argumentattiva kif kważi li jċaħħdu dak li qal l-
dehra ta 'evażjoni - meta jsir ċaqliq kien
jinstemgħu fil-bieb ta 'barra, u mbagħad knock mhux deċiżi, bħallikieku xi idejn kienu
groping għall-knocker.
"Il-żgħażagħ frolicsome tal-lokal," qal Eugene, "min I għandhom
tkun kuntenta li żift minn dan elevazzjoni fil-churchyard hawn taħt, mingħajr ebda
ċerimonji intermedji, probabilment rriżulta-lampa barra.
I am fuq id-dmir li bil-lejl, u se jaraw il-bieb. "
Ħabib tiegħu kien bilkemm kellu żmien sabiex jitfakkru l-gleam bla preċedent ta 'determinazzjoni
li huwa kien mitkellem ta 'sejba dan girl, u li kienu faded barra minnu ma
-nifs tal-kliem mitkellma, meta Eugene
daħal lura, ushering dell aktar għajb ta 'raġel, ħawdu minn ras il-marda,
u liebes grass shabby u smear.
"Dan gentleman interessanti," qal Eugene, "huwa l-iben - il kultant pjuttost jippruvaw
iben, għax hu għandu nuqqasijiet tiegħu of-mara ta 'familjarità tiegħi.
Għeżież tiegħi Mortimer - Pupi Sur.
Eugene kellhom ebda idea dak l-isem tiegħu kien, jaf il-dressmaker ftit huwa li jkun
jassumi, iżda ppreżentata lilu bil-kunfidenza faċli taħt il-denominazzjoni 1 li
assoċjazzjonijiet tiegħu suġġerit.
"I jiġbor, Mortimer għeżież tiegħi," segwiti Eugene, kif Lightwood t'attivitajiet fl-oxxen
viżitatur, "mill-mod ta 'Pupi Sur - li kultant ikkumplikat - li hu
jixtieq li jagħmel xi komunikazzjoni lili.
Jien semmejt l Pupi Sur li inti u I huma fuq termini ta 'kunfidenza, u jkollhom
mitluba Pupi Sur tiżviluppa opinjonijiet tiegħu hawn. "
L-għan sod li ħafna embarrassed billi żżomm dak baqa 'hat tiegħu, Eugene
airily tossed lill-bieb, u jniżżlu fl-siġġu.
"Se jkun meħtieġ, naħseb," huwa osservat, "biex jingħalaq id Pupi Sur, qabel
xejn għal xi għan mortali jistgħu jkunu kisbu barra minnu.
Brandy, Pupi Sur, jew -? "
"Rum Threepenn'orth," qal is-Sur Pupi. Kwantità żgħira ta 'għaqal l-ispirtu
ingħata lilu inbid tal-ħġieġ, u hu beda biex twassal l-ħalq tiegħu, ma 'kull tip
ta falterings u gyrations fit-triq.
"Il-nervituri ta 'Pupi Sur," irrimarka Eugene għall Lightwood, "huma konsiderevolment unstrung.
U jien jqisu fuq il-spedjenti kollu sabiex jiġu ffumigati Pupi Mr. "
Huwa ħa l-pala tal-gradilja, imbexxex ftit irmied ħajjin ftit fuqha, u minn
kaxxa fuq l-ċmieni-biċċa ħa ftit pastiles ftit, li huwa stabbilit fuqhom, imbagħad,
ma composure kbir beda placidly waving
l-pala quddiem Pupi Sur, biex waqqfu mill-kumpanija tiegħu.
"Mulej bless ruħ tiegħi, Eugene!" Cried Lightwood, laughing mill-ġdid, "dak li ġenn
sħabi int!
Għaliex ma dan kreatura ġejjin biex tara inti? "" Aħna għandu jisma ', "qal Wrayburn, ħafna
attent ta 'wiċċu withal. "Issa imbagħad.
Jsemmgħuhom.
Tibżgħux. Iddikjara negozju tiegħek, Pupi. "
"Nida Wrayburn!" Qal il-viżitatur, ħoxna u huskily.
"-" TIS Nida Wrayburn, mhuwiex "?
Bil stare stupid. "Naturalment huwa.
Ħares lejn lili. Xi trid? "
Pupi Sur waqa fl-president tiegħu, u debboli qal "Rum Threepenn'orth."
"Se tagħmel me-favur, għeżież Mortimer tiegħi, imressqa biex jingħalaq id Pupi Sur darb'oħra?" Qal
Eugene.
"I am okkupat bil-fumigazzjoni." Kwantità simili kien jitferra tiegħu
ħġieġ, u hu ltqajna biex xufftejn tiegħu mill-modi indiretta simili.
Wara li tinxtorob dan, Pupi Sur, ma 'biża evidenti tat-tmexxija stabbiliti mill-ġdid sakemm huwa għamel
għaġla, ipproċediet biex in-negozju. "Nida Wrayburn.
Ppruvaw nudge lilek, imma int ma.
Inti tixtieq li drection. Inti tixtieq t'know fejn hija tgħix.
DO inti Mist Wrayburn? "Bil t'għajn lejn ħabib tiegħu, Eugene wieġbu
għall-mistoqsija sternly, "I do."
"I am raġel er," qal is-Sur Pupi, jippruvaw smite ruħu fuq is-sider, imma jġibu
naħa tiegħu li jġorr fuq il-viċinanza ta 'għajnejn tiegħu, "er jagħmlu dan.
Jiena bniedem er er jagħmlu dan. "
"X'Ser-bniedem li tagħmel?" Mitluba Eugene, xorta sternly.
"Er jieqfu li drection." "Qatt ltqajna?"
Bil-tentattiv aktar impenjattiv fil kburija u d-dinjità, Pupi Sur rrumblati ras tiegħu għal xi
żmien, qawmien l-aspettattivi ogħla, u mbagħad wieġeb, bħallikieku kienu l-
punt happiest li tista 'possibbilment tkun mistennija minnu: "No"
"X'tifhem allura?"
Pupi Sur, taħfir bil-mod drowsiest wara trijonf intellettwali tiegħu ***,
wieġeb: ". Rum Threepenn'orth" "Riħ lilu mill-ġdid, għeżież tiegħi Mortimer," qal
Wrayburn; "tagħlaq lilu mill-ġdid."
"Eugene, Eugene," ħeġġeġ Lightwood fl-vuċi baxxa, kif hu osservati, "inti tista stoop
l-użu ta 'strument bħal dan? "
"I said," kienet it-tweġiba, magħmula ma 'dak gleam qabel ta' determinazzjoni, "li jien
ssib tagħha barra bi kwalunkwe mezz, ġusti jew mniġġsa.
Dawn huma mniġġsa, u jien ser jeħduhom - jekk ma nkunx 1 tentazzjoni li jiksru l-kap tas-Sur
Pupi mal-fumigatur. Tista 'tikseb id-direzzjoni?
Inti jfissirx li?
Jitkellmu! Jekk dan huwa dak li waslu għal, tgħid kif
kemm inti tixtieq "." Għaxar xelin - Threepenn'orths Rum, "qal
Pupi Sur.
"Inti għandu jkollhom dan." "Ħmistax xelin - Threepenn'orths Rum,"
qal Pupi Sur, tagħmel tentattiv biex stiffen innifsu.
"Inti għandu jkollhom dan.
Stop f'dak. Kif ser tikseb l-direzzjoni tkellem
ta '? "" I am raġel er, "qal is-Sur Pupi, ma MAESTÀ,
"Er ġġibu, sir."
"Kif ser ġġibu, Nitlobkom?" "I am ħażin użati individwali," qal is-Sur Pupi.
"Minfuħa up t'night għodu. Imsejħa ismijiet.
Hija tagħmel flus Zekka, sinjur, u qatt stands Rum Threepenn'orth. "
"Get fuq," reggħu ingħaqdu fil Eugene, tapping ras palsied tiegħu mal-tifi tan-pala, kif
għereq fuq sider tiegħu.
"Dak li jiġi jmiss?"
Nagħmlu tentattiv dinjituża biex tiġbor innifsu flimkien, iżda, kif kienu, twaqqa
nofs tuzzana biċċiet ta 'lilu nnifsu waqt li ppruvaw fil vain li pick up wieħed, Pupi Sur, l
jixxengel ras tiegħu minn naħa għal oħra,
meqjusa interpellant tiegħu ma 'dak li suppost tkun tbissima haughty u
scornful t'għajn. "Hija tidher fuq lili bħala tifel sempliċi, sir.
I am not tifel sempliċi, sir.
Man. Talent Man. Lerrers jgħaddu Membru betwixt ".
Pustier lerrers. Faċli għat-talent bniedem er tikseb drection, kif tikseb
drection tiegħu stess. "
"Get dan imbagħad," qal Eugene; żżid ħafna heartily taħt nifs tiegħu, "- Inti brute!
Get dan, u jġibu hawn lili, u jaqilgħu l-flus għal sittin threepenn'orths tar-rum,
u jixorbu lilhom kollha, wieħed fuq tal-ieħor, u jixorbu ruħek mejta kollha possibbli
expedition. "
Il-klawżoli aħħar ta 'dawn l-istruzzjonijiet speċjali hu indirizzata lill-nar, kif
taw lura l-irmied li ħa minn dan, u ssostitwiet il-pala.
Pupi Sur issa laqat l-iskoperta ħafna mhux mistennija li hu kien
insultati minn Lightwood, u ddikjara x-xewqa tiegħu li "jkollhom out miegħu" fuq il-
post, u sfidat lilu li jaqgħu fuq, fuq il-
termini liberali ta 'sovran lil halfpenny.
Pupi Sur mbagħad waqgħu biki, u mbagħad urew tendenza li torqod.
Dan manifestazzjoni aħħar kif bil-bosta l-aktar allarmanti, minħabba tagħha jheddu tiegħu
waqfa fit-tul fuq il-post, li hu neċessarju miżuri qawwija.
Eugene telgħet mherrija hat tiegħu mal-forċipi, clapped fuq kap tiegħu, u, meta
lilu mill-kullar - dan kollu b'mod indipendenti - immexxija lilu fit-taraġ u 'l barra
tal-preċinti fis-Flotta Street.
Hemm, huwa mdawwar punent wiċċu, u ħalla lilu.
Meta hu marret lura, Lightwood kien bil-wieqfa fuq il-nar, brooding fil suffiċjentement
baxx ta 'spirtu mod.
"I ser aħsel idejk tiegħi ta 'Pupi Sur fiżikament -" qal Eugene, "u jkunu miegħek darb'oħra
direttament, Mortimer. "
"Nixtieq ħafna jippreferu," retorted Mortimer, "ħasil tiegħek idejk ta Pupi Sur,
. moralment, Eugene "" Allura kieku jien, "qal Eugene;" iżda tara,
qalb boy, I ma jistax jgħaddi mingħajr lilu. "
Fil-minuta jew tnejn hu tkompliet president tiegħu, kif perfettament indifferenti bħas-soltu, u nġabru
ħabib tiegħu fuq wara hekk ristrett ħarbet l-PROWESS ta 'viżitaturi muskolari tagħhom.
"I ma jistgħux jiġu amused fuq din it-tema," qal Mortimer, restlessly.
"Inti tista 'tagħmel tema kważi kull divertenti lili, Eugene, iżda mhux din."
"Ukoll!" Cried Eugene, "I am a ftit ashamed ta myself, u għalhekk ejjew
ibiddlu s-suġġett. "" Huwa hekk deplorably underhanded, "qal
Mortimer.
"Huwa għalhekk indenja tal inti, dan l-istabbiliment fuq ta 'tali Scout shameful."
"Aħna biddilna s-suġġett!" Exclaimed Eugene, airily.
"Sibna waħda ġdida f'dak kelma, Scout.
Ma jkun bħal Patience fuq mantelpiece frowning fil Pupi, iżda joqogħdu bilqegħda, u jien taf
jgħidlek xi ħaġa li int verament issib divertenti.
Ħu sigarru.
Ħares lejn din tal-mini. I dawl it - jiġbed 1 puff - nifs l-
duħħan out - hemm din tmur - Pupi huwa fuq -! marret -. u tkun marret inti raġel mill-ġdid "
"Suġġett tiegħek," qal Mortimer, wara dawl ta 'sigarru, u comforting lilu nnifsu
ma whiff jew tnejn, "kien scouts, Eugene." "Eżattament.
Hux droll li jien qatt ma jmurx barra wara dlam, imma I find myself attendew, dejjem minn
1 Scout, u spiss minn żewġ? "
Lightwood ħa sigarru tiegħu minn xufftejn tiegħu fil sorpriża, u ħares lejn ħabib tiegħu, daqs li kieku
ma 'suspett moħbi li għandu jkun hemm jest jew it-tifsira moħbija fil-kliem tiegħu.
"Fuq unur tiegħi, no," qal Wrayburn, li jwieġeb il-ħarsa u jitbissem bi traskuraġni;
"I ma jistaqsu fuq jekk jitqies tiegħek hekk, imma fuq l-unur tiegħi, l-ebda.
I say dak li jfisser.
I qatt ma jmurx barra wara dlam, imma I find myself fis-sitwazzjoni ludicrous li jkunu
segwiti u osservati mill-bogħod, dejjem minn wieħed Scout, u spiss bi tnejn. "
"Int żgur, Eugene?"
"Żgur? Tifel Għeżież, huma dejjem l-istess. "
"Imma hemm ebda proċess barra kontra tiegħek. Il-Lhud jheddux biss.
Huma għamlu xejn.
Barra minn hekk, ikunu jafu fejn isibu inti, u I jirrappreżentaw lilek.
Għaliex tieħu l-inkwiet? "
"Osserva l-moħħ legali!" Irrimarka Eugene, tidwir tond li l-għamara għal darb'oħra, ma
arja ta 'Rapture indolent.
"Osserva naħa l-Dyer, il assimilazzjoni ruħha għal dak li taħdem fi, - jew tkun taħdem
fi, jekk xi ħadd jagħti dan xejn x'jaqsmu.
Avukat rispettati, mhuwiex dak.
Il schoolmaster huwa barra. "" Il-schoolmaster? "
"Ay! Xi kultant l-schoolmaster u l-istudent
huma t-tnejn barra.
Għaliex, kif hekk inti sadid fl-assenza tiegħi! Ma tifhimx għadhom?
Dawk inkarigati li kienu hawn lejl wieħed. Dawn huma l-iscouts I jitkellem, kif jagħmlu me
l-unur li jattendu lili wara dlam. "
"Kemm idum ma dan ilu għaddej?" Staqsa Lightwood, topponi wiċċ serju għall-
tidħaq ta 'ħabib tiegħu. "I jaqbdu li ilu għaddej, qatt
peress li ċerta persuna marru off.
Probabbilment, kien għaddej xi żmien ftit qabel I ndunat li: li ġġib
li dwar dan iż-żmien. "" Taħseb li jissoponi li jkollhom
inveigled tagħha bogħod? "
"My qalb Mortimer, inti taf in-natura assorbiment tat okkupazzjonijiet professjonali tiegħi; I
verament ma kellhomx divertiment biex jaħsbu dwar dan. "
"Have inti tlabt dak li jridu?
Have you oġġezzjonat? "" Għaliex għandi jistaqsihom dak li jridu, għeżież
sħabi, meta I am indifferenti dak li jridu?
Għaliex għandi jopponux, meta I ma joġġezzjonawx? "
"Inti fil-burdata aktar imprudenti tiegħek.
Imma inti imsejħa s-sitwazzjoni biss issa, wieħed ludicrous, u l-irġiel aktar toġġezzjona għal dan,
anki dawk li huma biddlu indifferenti għal kull ħaġa oħra. "
"Inti CHARM lili, Mortimer, mal-qari tiegħek ta 'nuqqasijiet tiegħi.
(Bl il-by, din il-kelma ħafna, Qari, fl-użu kritiku tagħha, dejjem charms me.
Qari attriċi ta '1 Chambermaid, Qari dancer ta' 1 hornpipe, 1 ta kantant
Qari ta 'kanzunetta, Qari pittur tal-baħar ta' l-baħar, il-kitla tal-tanbur
Qari ta 'passaġġ strumentali, huma frażijiet qatt żagħżugħa u delightful.)
I kien isemmi perċezzjoni tiegħek ta 'nuqqasijiet tiegħi.
I stess għad-dgħjufija ta 'oġġezzjoni għall jokkupaw pożizzjoni ludicrous, u għalhekk
I jittrasferixxu l-pożizzjoni li l-iscouts. "
"Nixtieq, Eugene, inti titkellem ftit aktar soberly u kjarament, kieku kien biss
minn konsiderazzjoni għall tħossok tiegħi inqas fil-faċilità milli għandek tagħmel. "
"Imbagħad soberly u kjarament, Mortimer, I goad l schoolmaster biex dimenzja.
I jagħmlu l-schoolmaster hekk redikoli, u għalhekk konxju ta 'li qed isiru redikoli, li jien
tara lilu chafe u fret fuq kull pori meta aħna jaqsmu xulxin.
L-okkupazzjoni amiable kien il-solace ta 'ħajti, peress I kien imfixkel fil-
bla bżonn li wieħed jiftakar il-mod. I derivati kumdità inexpressible minn
dan.
I do hekk: I stroll out wara dlam, stroll mod ftit, tħares lejn tieqa
u furtively joqogħdu attenti għall-schoolmaster.
Illum jew għada, I jipperċepixxi l schoolmaster fuq l-għassa; kultant
akkumpanjati minn student tama tiegħu; oftener, student-inqas.
Wara li tkun assigurat ruħha dwar ħars tiegħu lili, jien tentar lilu fuq, madwar Londra.
Wieħed bil-lejl mmur lvant, ieħor tramuntana lejl, ftit iljieli I jmorru kollha madwar il-boxxli.
Kultant, I walk; kultant, I jipproċedu kabini, waqt li tixxotta l-but tal-
schoolmaster li mbagħad ġej fil-kabini. I studju u jiksbu l abstruse ebda
Triqat fil-kors tal-ġurnata.
Bil misteru Venezjana I ifittxu dawk triqat Le bil-lejl, glide ġo fihom mill
permezz ta 'qrati dlam, tħajjar l-schoolmaster li jsegwu, dawwar f'daqqa, u
qabda lilu qabel ma tista 'tirtira.
Imbagħad għandna quddiemna xulxin, u jien jgħaddu minnu bħala konxji ta 'eżistenza tiegħu, u hu jgħaddi minn
tħin torments.
Bl-istess mod, I walk b'pass kbir fl triq qasir, malajr dawwar il-kantuniera, u,
jkollna out ta 'fehma tiegħu, malajr dawran lura.
I qabda lilu ġejjin fuq wara, għal darb'oħra jgħaddu minnu bħala konxji ta 'eżistenza tiegħu, u għal darb'oħra huwa
jgħaddi tħin torments.
Lejl wara lejl diżappunt tiegħu hija akuta, imma nittama molol dejjiema fil-
sider skolastika, u hu ġej me darb'oħra biex morrow.
Għalhekk I igawdu l-pjaciri tal-ġiri, u jibbenefika kbira mill-healthful
eżerċizzju.
Meta I ma jgawdux l-pjaciri tal-ġiri, għal xejn naf hu arloġġi fuq
l-Bieb Tempju kollha lejl. "
"Dan huwa storja straordinarja," osservat Lightwood, li kien sema out ma
serju attenzjoni. "I ma bhalu."
"Inti hipped ftit, għeżież kollegi," qal Eugene; "ġejt wisq sedentarji.
Come u jgawdi l-pjaciri tal-ġiri. "" Inti jfissirx li inti temmen huwa
jaraw issa? "
"Jien m'għandix l-iċken dubju hu." "Have you raw lilu bil-lejl?"
"I nesa li tfittex lilu meta I kien l-aħħar," lura Eugene ma 'l-calmest
indifferenza; "iżda I DARE ngħid li kien hemm.
Come! Be sportiv British u jgawdi l-
pjaciri tal-ġiri. Hija se tagħmel inti tajjeb. "
Lightwood eżita, iżda, jipproduċi l-kurżità tiegħu, tela.
"Bravo!" Cried Eugene, li titla wisq. "Jew, jekk Yoicks ikun fl żamma aħjar,
jikkunsidraw li għidt Yoicks.
Ħares lill saqajn tiegħek, Mortimer, għal se nippruvaw boots tiegħek.
Meta inti lest, I am - jeħtieġ I say bi Chivey Ho ħej, u l-istess ma 'Hark
Forward, Forward Hark, Tantivy? "
"Se xejn tagħmel inti serju?" Qal Mortimer, laughing permezz gravità tiegħu.
"I am dejjem meqjus bħala gravi, iżda biss issa I am a ftit eċċitati mill-fatt glorjuża li
riħ nofsinhar u sema opak jipproklama filgħaxija kaċċa.
Ready?
Allura. Ngħaddu minn-lampa u shut-bieb, u jieħdu l-qasam. "
Peress li l-ħbieb żewġ għaddew mill-Tempju fit-triq pubblika, Eugene mitluba
ma 'juru ta' patroċinju korteżija f'liema direzzjoni Mortimer tixtieq l-run
li jkun?
"Hemm pajjiż pjuttost diffiċli dwar Bethnal Paper," qal Eugene, "u għandna
ma jittieħdu f'dik id-direzzjoni aħħar. X'inhi l-opinjoni tiegħek ta 'Bethnal Paper? "
Mortimer mogħti l-kunsens għall Bethnal Paper, u dawn irriżultaw lvant.
"Issa, meta niġu għall churchyard San Pawl," segwiti Eugene, "aħna ser titlajja
artfully, u jien ser nuruk l schoolmaster. "
Iżda, dawn it-tnejn raw lilu, qabel ma ltqajna hemmhekk; biss, u serqet wara fil
-dell tad-djar, fuq in-naħa opposta tal-triq.
"Get riħ tiegħek," qal Eugene, "għall I am off direttament.
Ma jiġru lilek li l-subien ta 'Merry Ingilterra se tibda tiddeterjora b'mod
dawl edukattivi, jekk dan ddum fit-tul?
Il schoolmaster ma jistgħux jattendu lili u l-subien wisq.
Ghandek riħ tiegħek? I am off! "
Fuq liema rata huwa mar, li n-nifs l-schoolmaster; u kif hu mbagħad lounged u
loitered, biex paċenzja tiegħu għal tip ieħor ta 'jilbsu; b'modi preposterous hu
ħa, bl-ebda oġġett ieħor fid-dinja milli
jiddiżappunta u jikkastigaw lilu; u kif hu libes lilu minn kull biċċa ta 'għerf li
Humer permeżz tiegħu jista ifasslu; dan kollu Lightwood innota, bi sensazzjoni ta '
li istagħġib hekk Ŝejjed raġel jista
jkun hekk attenta, u li għalhekk idle raġel jista 'jieħu inkwiet tant.
Fl-aħħar, s'issa fuq fil-siegħa terz tal-pjaciri tal-ġiri, meta hu kien ġab
l-foqra *** rawnd wretch darb'oħra fil-Belt, huwa mibrumin Mortimer sa skur ftit
entrati, mdawwar lilu fi kwadru ftit
qorti, mibrumin lilu tond qawwija mill-ġdid, u huma kważi dam kontra Bradley headstone.
"U inti tara, kif kien qal, Mortimer," irrimarka Eugene b'leħen għoli bl-akbar
coolness, bħallikieku ma kien hemm l-ebda wieħed fi smigħ minnhom infushom: "u tara,
I kif kien qal - għaddejja tħin torments ".
Ma kienx qawwi wisq frażi għall-okkażjoni.
Tfittex bħall-kkaċċjati u mhux il-kaċċatur, baffled, jintlibsu, bl-eżawriment ta '
tama differit u mibegħda jikkunsmaw u rabja fil-wiċċ tiegħu, bajda lipped, selvaġġi-eyed,
draggle häired, seamed ma jealousy u
rabja, u tortura ruħu mal-konvinzjoni li huwa wera dan kollu u huma
exulted fiha, huwa mar minnhom fid-dlam, bħal ras haggard sospiżi fl-arja:
hekk kompletament ma l-forza ta 'espressjoni tiegħu tikkanċella figura tiegħu.
Mortimer Lightwood ma kienx bniedem straordinarjament impressible, iżda dan
wiċċ impressjonat lilu.
Hu tkellem dwar dan aktar minn darba fuq l-bqija tal-mod dar, u aktar minn
darba meta ltqajna dar.
Huma kienu abed fil-kmamar rispettivi tagħhom żewġ jew tliet sigħat, meta Eugene kien
parzjalment tkebbset permezz tas-smigħ Footstep jgħandu, u kien kompletament tkebbset billi jara
Lightwood wieqfa fil komodina tiegħu.
"Xejn ħażin, Mortimer?" No "
"Dak fancy tieħdok, allura, għall-mixi madwar fil-lejl?"
"I am horribly wakeful."
"Kif niġu li madwar, I wonder!" "Eugene, I ma tistax titlef vista ta 'dak
wiċċ sħabi tal-. "" Odd! "qal Eugene ma tidħaq dawl," I
tista '. "
U mdawwar fuq, u waqgħet rieqda mill-ġdid.