Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU XXXIV Story Il Quadroon tal-
U behold il-tiċrit ta 'li huma oppressi, u fuq in-naħa ta' tagħhom
oppressors kien hemm l-enerġija.
Wherefore I faħħar il-mejtin li huma ġa mejta aktar minn l-għajxien li jkunu
għadhom ħajjin .-- ECCL. 04:01.
Kien *** bil-lejl, u Tom jistabbilixxu miżgħuda u fsada waħdu, f'kamra forsaken qodma
tal-ġinn ta 'ġewwa, fost biċċiet ta' makkinarju miksur, munzelli tal-qoton bil-ħsara, u
skart ieħor li kien hemm akkumulat.
Il-lejl kienet niedja u mill-qrib, u l-arja oħxon swarmed mal myriads ta 'nemus,
li żied il-tortura kwiet ta 'ġrieħi tiegħu; filwaqt li għatx ħruq - tortura
lil hinn mill-oħrajn kollha - mimlija sal-miżura uttermost ta 'dieqa fiżika.
"O, Mulej tajba!
Do ħarsa isfel, - jagħti me-rebħa -! Tagħti me-rebħa fuq kull "talab foqra Tom,
fil-dieqa tiegħu.
A Footstep daħal fil-kamra, warajh, u d-dawl ta 'fanal flashed fuq tiegħu
għajnejn. "Min hemm?
O, għall massy-Mulej, jekk jogħġbok agħti me ftit ilma! "
Il-Cassy mara - għal li kienet hi, - fanal stabbiliti tagħha, u, tferra l-ilma minn
flixkun, imqajma kap tiegħu, u tah xarba.
Ieħor u ieħor tazza ġew ixxuttati, ma 'ħeġġa deni.
"Drink kollha ye jridu," qalet; "Jien kont naf kif ikun.
Mhuwiex l-ewwel darba stajt ġiet fil-lejl, jġorru l-ilma li bħal inti. "
"Grazzi, Missis," qal Tom, meta kellu jsir tax-xorb.
"Ma isejħuli Missis!
Jien skjav miserable, bħal lilek innifsek, -! Waħda aktar baxx minn inti tista 'qatt tkun "qalet,
b'dispjaċir; "iżda issa," qalet, li jmorru lill-bieb, u sejjer fil-pallaise żgħar,
li fuqhom hija kienet mifruxa ċraret bjankerija imxarrab
bl-ilma kiesaħ, "jippruvaw, kollegi fqira tiegħi, li roll lilek innifsek fuq dan."
Iebes ma 'feriti u daqqiet, Tom kien żmien twil biex jiġi mwettaq dan il-moviment;
iżda, meta jsir, huwa sab eżenzjoni sensibbli mill-applikazzjoni tat-tkessiħ għall-ġrieħi tiegħu.
Il-mara, min-prattika fit-tul mal-vittmi ta 'brutalità kien għamel familjari ma'
arti fejqan ħafna, marru fuq biex tagħmel ħafna applikazzjonijiet għall-feriti Tom, permezz ta '
li kien hekk kemmxejn meħlus.
"Issa," qal il-mara, meta hija kienet qajmet kap tiegħu fuq l-istruttura tal-qoton bil-ħsara, li
serva għal investi, "hemm l-aħjar I jista 'jagħmel għalik."
Tom irringrazzja tagħha, u l-mara, bilqiegħda fuq l-art, fasslet irkopptejn tagħha, u
tħaddan bl-armi tagħha, ħares fixedly qabel tagħha, bil-morr u
espressjoni uġigħ ta 'countenance.
Bonit tagħha waqa 'lura, u l-flussi immewġin twil ta' xagħar iswed niżel madwar singular tagħha u
melankoniku-wiċċ.
"Hija l-ebda użu, kollegi fqira tiegħi!" Hi faqqgħet, fl-aħħar, "huwa ta 'ebda użu, dan inti ħadthom
ġew tipprova tagħmel.
You kienu sħabi kuraġġużi, - int kellhom id-dritt fuq in-naħa tiegħek, imma hija kollha fil vain, u 'l barra
tal-kwistjoni, biex inti ġlieda. Inti fil-idejn ta 'l-devil; - huwa l-
b'saħħitha, u inti għandek tagħti up! "
Agħti up! u, ma dgħjufija tal-bniedem u l-agunija fiżiċi whispered li, qabel?
Tom beda; għall-mara morr, mal-għajnejn selvaġġi tagħha u vuċi melankoniku, deher li
lilu l-inkarnazzjoni tal-tentazzjoni li hu kien lotta.
"O Mulej!
! Mulej "huwa groaned," kif nista 'tagħti up "" M'hemm l-ebda użu li ssejjaħ lill-Mulej, -? Hu
qatt ma jisma ', "qal il-mara, b'mod stabbli;" ma jkunx hemm xi Alla, jiena nemmen, jew jekk
hemm, huwa meħuda naħat kontra us.
Kollox imur kontra us, ġenna u earth. Kollox qed tinsisti lilna fis infern.
Għaliex ma għandna nipproċedu? "Tom magħluqa għajnejn tiegħu, u shuddered fil-
dlam, kliem ateistiku.
"You see," qal il-mara, "inti ma taf xejn dwar dan - I do.
Stajt ġiet fuq dan il-post ħames snin, ġisem u ruħ, taħt il-marda dan il-bniedem, u ddejjaqni
lilu kif nagħmel l-devil!
Hawnhekk inti, fuq pjantazzjoni isolati, għaxar mili minn kull oħra, fil-swamps; mhux
persuna abjad hawn, li jistgħu jixhdu, jekk inti kienu maħruq ħaj, - jekk inti kienu
mismuta, imqatta 'pulzier biċċiet, stabbilit għal
l-klieb li tiċrita, jew mdendla u bit-tarjola għall-mewt.
M'hemm l-ebda liġi hawn, ta 'Alla jew bniedem, li tista' tagħmel int, jew xi wieħed minna, l-inqas
tajba, u, dan il-bniedem! hemm ebda ħaġa earthly li huwa wisq tajba biex jagħmlu.
I jistgħu jagħmlu kwalunkwe wieħed xagħar lok, u snien chatter tagħhom, jekk I għandhom biss tgħid dak li
Stajt tidher u kienet taf li, hawnhekk, - u l-ebda użu jirreżistu!
Ma nixtieq li jgħixu miegħu?
Ma kienx I mara delicately tar-razza; u hu, - Alla fis-sema! dak li kien hu, u hu?
And yet, stajt għexet miegħu, dawn il-ħames snin, u misħuta kull mument ta 'ħajti, -
Bil-lejl u jum!
U issa, huwa ltqajna waħda ġdida, - ħaġa żgħażagħ, biss ħmistax, u hi aġġornati,
tgħid, piously.
Mistress tajba tagħha mgħallma tagħha biex taqra l-Bibbja, u hi miġjuba Bibbja tagħha hawn - li
infern ma tagħha "-! u l-mara laughed tidħaq selvaġġi u doleful, li skaluna, bil-
stramba, ħoss supernatural, permezz tal-tinda qodma ruined.
Tom mitwija idejn tiegħu; kollox kien dlam u orrur.
"O Ġesù!
Mulej Ġesù! jkollhom inti pjuttost nesa magħna critturs fqar "jinfaqax raba, fl-aħħar; -"? għajnuna,
! Mulej, jien jitħassru "Il-mara sternly kompliet:
"U liema huma dawn il-klieb baxxi miserable inti taħdem ma ', li inti għandek tbati fuq tagħhom
kont? Kull wieħed minnhom jduru kontra tiegħek,
l-ewwel darba li ltqajna ċans.
Dawn huma kollha ta '"em bħala baxxa krudili lil xulxin kif dawn jistgħu jiġu; hemm l-ebda użu
fi tbatija tiegħek li żżomm milli jolqtu ħażin lill lilhom. "
"! Critturs Fqir" qal Tom, - "dak li għamel Tihom krudili -? U, jekk I jagħtu, I għandhom jiksbu
użati biex t ", u jikbru, ftit ftit, bħal" em!
No, no, Missis!
Stajt kollox mitlufa, - mara, u t-tfal, u l-dar, u Mas'r tip, - u li kieku
jkollhom sett me ħielsa, jekk hu d biss għexu fil-ġimgħa itwal; stajt tilfu kollox f'din id-dinja,
u huwa nadif marret, għal dejjem, - u issa I
ma tistax titlef ġenna, wisq; l-ebda, ma nistax nikseb li wicked, minbarra l-"!
"Imma ma jistax ikun li l-Mulej se jistabbilixxu dnub lill-kont tagħna," qal il-mara; "hu mhux se
ħlas lill magħna, meta nkunu mġiegħla għalih; hu ser jitolbu ħlas lilhom li saq magħna biex
dan. "
"Iva," qal Tom; "iżda li mhux se iżżommna mexjin milli jikbru wicked.
Jekk niġi biex ikunu kif hard-qalb bħala Sambo li ar ", u kif wicked, mhux se jagħmlu ħafna
odds li kif me I jaqgħu għalhekk, huwa l-bein "sabiex, - li l-ar hu li jien dreadin".
Il-mara fiss ħarsa selvaġġi u startled fuq Tom, daqs li kieku a ħsieb ġdid kien laqat tagħha;
u mbagħad, ħafna miżgħuda, qal, "ħniena O Alla"! inti titkellem il-verità!
O - O - O "-! U, ma groans, hi waqgħet fuq l-art, bħal wieħed imfarrak u writhing
taħt l-estremità ta 'dieqa mentali.
Kien hemm silenzju, s'issa, li fiha l-nifs taż-żewġ partijiet jistgħu jinstemgħu,
meta Tom debboli qal, "O, jekk jogħġbok, Missis!"
Il-mara f'daqqa tela ', bil-wiċċ tagħha magħmul lill-poppa tas-soltu tiegħu, melankoniku
espressjoni.
"Jekk jogħġbok, Missis, rajt Tihom tarmi pil tiegħi li l-ar" kantuniera, u fil tiegħi coat-but huwa
Bibbja tiegħi; - jekk jogħġbok Missis se ġġibu għalija ".
Cassy marru u ltqajna.
Tom fetaħ, mill-ewwel, għal silta ħafna immarkat, ħafna jintlibsu, ta 'l-kwinti aħħar
il-ħajja ta 'Alla li bl-strixxi aħna fieqet.
"Jekk Missis biss tkun daqshekk tajjeb kif taqra li ar", - huwa. Aħjar minn ilma "
Cassy ħa l-ktieb, bi niexfa, arja kburin, u ħares fuq il-passaġġ.
Hija mbagħad jaqra b'leħen għoli, fil-vuċi artab, u bil-sbuħija ta 'intonazzjoni li kien
partikolari, dak il-kont li jmiss ta 'dieqa u tal-glorja.
Spiss, kif hi taqra, vuċi tagħha faltered, u xi kultant naqsu tagħha għal kollox, meta hi
kien jieqaf, ma 'l-arja ta' composure frigid, till hi kienu mhaddma ruħha.
Meta hi waslet għall-kliem li jmissu, "Missier aħfrilhom, għax ma jafux
dak li jagħmlu, "hi threw l-ktieb, u, dfin wiċċ tagħha fil-mases tqal
ta 'xagħar tagħha, hija sobbed b'leħen għoli, bil-vjolenza konvulsivi.
Tom kien weeping, ukoll, u kultant ċirkolazzjoni a eġakulazzjoni smothered.
"! Jekk aħna biss jistgħu jżommu sa dak il-" ar "qal Tom; -" deher li ġejjin hekk naturali li
lilu, u aħna għandna niġġieldu tant diffiċli għal "t! O Mulej, tgħinna!
O mbierka Mulej Ġesù, tgħinna nagħmlu! "
"Missis," qal Tom, wara filwaqt li, "I jista 'jara li, xi kif, int pjuttost" bove lili
fil kollox; iżda hemm Missis ħaġa waħda jistgħu jitgħallmu anke minn Tom foqra.
Ye qal li l-Mulej ħa naħat kontra us, minħabba li tikri nkunu "bused u knocked
tond, imma ye ara dak li jaqgħu fuq Iben tiegħu stess, - l-Mulej bierek ta 'Glory, - t WAN "huwa
allays foqra? u li aħna, xi fuqna, wasalx daqshekk baxx kif hu ġejjin?
Il-han't Mulej nesa magħna, - jien sartin "o" li l-ar ".
Jekk aħna jsofru miegħu, aħna għandhom ukoll renju, Iskrittura tgħid, imma, jekk aħna jiċħad lilu, huwa
wkoll se jiċħdu magħna. Ma dawn kollha jbatu -? Il-Mulej u l-
? tiegħu
Huwa jirrakkonta kif kien mingħajr għadma u issegat asunder, u wandered madwar fin-nagħaġ-ġlud
u mogħoż-ġlud, u kien fqar, milquta, itturmentata.
"Sufferin an't-ebda raġuni biex jagħmlu us jaħsbu l-Mulej mdawwar agin magħna, imma jest l-
kuntrarju, jekk biss nistennew fuq lilu, u ma jagħtix sa dnub. "
"Iżda għaliex ma hu mressqa lilna fejn ma nistgħux jgħinu iżda dnub?" Qal il-mara.
"I think we jistax jgħin lilu," qal Tom. "Int ser ikollok ara," qal Cassy; "dak li ser tagħmel?
Għada dawn ser ikunu fi inti darb'oħra.
Naf Tihom; stajt tidher kollha doings tagħhom; I ma jistgħux iġorru biex jaħsbu kollha li ser iġibu
li, - u dawn ser tagħmel inti jagħtu, fl-aħħar "!
"Mulej Ġesù!" Qal Tom, "inti se tieħu kura ta 'ruħ tiegħi?
O Mulej, tagħmel -! Don 't let me jagħtu "!
"! O għażiż" qal Cassy; "Stajt jinstemgħu dan kollu biki u titolbu qabel, u għadhom, huma ħadthom
ġiet maqsuma, u miġjuba taħt. Hemm Emmeline, hi tal jippruvaw iżommu abbord,
u int tipprova, - imma dak użu?
Inti għandek tagħti up, jew jiġu maqtula minn pulzier. "" Well, imbagħad, I se jmutu! "Qal Tom.
"Spin dan jitwettaq sakemm dawn jistgħu, dawn ma jistgħux jgħinu jmutu tiegħi, xi żmien -! U, wara
dan, huma ma jistgħux jagħmlu aktar.
Jien ċarezza, jien stabbiliti! Naf li l-Lord'll jgħinni, u jġibu me
. permezz ta '"Il-mara ma risposta; hi sib magħha
għajnejn suwed reqqa fissi fuq l-art.
"Jista 'jkun huwa l-mod," hi murmured li lilha nfisha; "imma dawk li jkunu rrinunzjaw,
hemm l-ebda tama għalihom -! xejn! Aħna ngħixu fl ibel, u jikbru loathsome, sa
aħna loathe lilna nfusna!
U aħna twil li jmutu, u aħna ma DARE biex joqtlu lilna nfusna -! Ebda tama! ebda tama! l-ebda
tama -? dan girl issa, - hekk kif qodma I kif kien!
"Inti tara lili issa," qalet, tkellimt ma Tom malajr ħafna; "ara dak I am!
Well, I kien ippreżentat fil-lussu; l-ewwel I tiftakar huwa, playing madwar, I meta kien
tfal, fl parlors isbaħ, - meta I kien miżmum dressed up bħal pupa, u l-kumpanija
u l-viżitaturi użati biex tifħir lili.
Kien hemm ftuħ tal-ġnien mill-saloon twieqi u hemm I użati biex tilgħab jaħbu-u-
go tfittex, taħt il-siġar tal-larinġ-, ma 'aħwa tiegħi u bniet.
I marru għall-kunvent, u hemm tgħallimt mużika, Franċiż u rakkmu, u liema le;
u meta kelli erbatax, Wasalt biex funeral ta 'missieri.
Huwa miet għal għarrieda ħafna, u meta l-proprjetà beda jiġi solvut, sabu
li kien hemm bilkemm biżżejjed biex ikopru d-djun, u meta l-kredituri ħadet
inventarju tal-proprjetà, I kien stabbiliti fiha.
Ommi kienet mara iskjavi, u missier tiegħi kienet dejjem maħsuba biex jistabbilixxu me ħielsa; iżda kellu
ma jsirx dan, u so I kien stabbiliti fil-lista.
I d dejjem magħrufa li kien I, iżda qatt ħsibt ħafna dwar dan.
Ħadd qatt jistenna li b'saħħitha, raġel b'saħħtu huwa se jmutu.
My missier kien raġel tajjeb biss erba 'sigħat qabel ma miet; - kien wieħed mill-ewwel
kolera każijiet fi New Orleans.
Il-jum wara l-funeral, il-mara missier tiegħi ħa tfal tagħha, u marru sa tagħha
pjantaġġun missier. Ħsibt li ttrattati lili stramba, imma
ma kinitx taf.
Kien hemm avukat żgħażagħ li huma ***ħalla toqgħod-negozju; u hu ħareġ kull jum,
u kien dwar l-dar, u tkellem ħafna politely lili.
Huwa ġab miegħu, jum wieħed, żagħżugħ, min I maħsub il-handsomest kelli qatt
jidhru. Jien qatt ma għandu jinsa li filgħaxija.
I mixi miegħu fil-ġnien.
I kien lonesome u sħiħa ta 'niket, u hu kien tant tip u ġentili lili, u huwa qal
me li kien jidher me qabel I marru għall-kunvent, u li kien iħobb lili kbir
waqt, u li kien se tkun ħabib tiegħi u
protettur; - fil-qosor, għalkemm huwa ma tell me, li kien ħallas elfejn dollaru għal
lili, u I kien proprjetà tiegħu, - sirt volontarjament tiegħu, għall I iħobb lilu.
Iħobb! "Qal il-mara, il-waqfien.
"O, kif I ma imħabba li l-bniedem! Kif I love lilu issa, - u dejjem għandha,
I filwaqt li tieħu n-nifs! Huwa kien tant sbieħ, tant għoli, hekk nobbli!
Huwa poġġa me fis dar sabiħa, ma 'l-impjegati, żwiemel, u vaguni, u
, għamara u peduni.
Dak kollu li l-flus jistgħu jixtru, huwa taw lili, imma jien ma jistabbilixxu ebda valur fuq il-
li, - I biss ndukrati lilu.
I iħobb lilu aħjar minn Alla tiegħi u ruħ tiegħi stess, u, jekk I ippruvati, I ma setgħux jagħmlu xi
mod ieħor minn dak li ried me. "I riedu biss ħaġa waħda - I ma tixtieq li lilu
jiżżewġu lili.
Ħsibt, jekk hu iħobb lili bħala huwa qal li kien, u jekk I kien dak li hu deher biex jaħsbu I
kien, huwa jkun lest biex jiżżewġu lili u sett me ħielsa.
Imma hu me konvint li jkun impossibbli; u hu told me li, jekk konna
biss leali lejn xulxin, kien żwieġ quddiem Alla.
Jekk dan huwa minnu, ma kienx I mara li raġel?
Ma kienx I fidila? Għal seba 'snin, ma I studju kull tfittex
u l-mozzjoni, u biss jgħixu n-nifs u li jekk jogħġbok lilu?
Huwa kien il-deni isfar, u għal għoxrin jum u iljieli I jaraw miegħu.
I waħdu, - u tah l-mediċina tiegħu, u ma kollox għalih, u imbagħad huwa
imsejħa me anġlu tajjeb tiegħu, u qal I d jsalvah.
Aħna kellhom żewġt itfal sbieħ.
L-ewwel kien tifel, u aħna sejjaħ lilu Henry.
Huwa kien l-immaġni ta 'missieru, - kellu l-għajnejn sbieħ bħal dawn, tali forehead, u
xagħar tiegħu mdendla kollha fil curls madwaru, u huwa kellu l-ispirtu ta 'missieru, u tiegħu
talent, wisq.
Elise ftit, huwa qal, dehru qishom lili. Huwa użat għal tell me I li kien l-aktar
mara sabiħa fil Louisiana, kien tant kburi bid-lili u t-tfal.
Huwa użat għall-imħabba li jkunu me dress lilhom, u teħodhom u me dwar b'mod miftuħ
trasport, u tisma il-kummenti li n-nies jagħmlu fuqna, u huwa użat biex jimtela tiegħi
widnejn kontinwament ma 'l-affarijiet multa li kien qal fil-tifħir ta' lili u t-tfal.
O, dawk kienu jiem kuntenti! Ħsibt I kien kuntenti kif kull wieħed jista '
jkun; iżda mbagħad hemm daħal żminijiet ħażen.
Kellu ku jaslu għal New Orleans, li kien ħabib partikolari tiegħu, - huwa maħsub l-
id-dinja minnu; - iżda, mill-ewwel darba Rajt lilu, I ma setax jgħid għaliex, I dreaded
lilu; għall ħassejtni ċert li kien se jġib miżerja fuqna.
Huwa ltqajna Henry li ser jispiċċaw miegħu, u ħafna drabi huwa ma kien jidħol iljieli dar sa
tnejn jew 03:00.
I ma DARE ngħid kelma; għal Henry kien tant għoli ta 'spirtu, I kien jibżgħux.
Huwa ltqajna lilu għall-logħob-djar, u kien wieħed tat-tip li, meta huwa darba ltqajna
jmur hemmhekk, ma kien hemm ebda lura azjenda.
U imbagħad huwa introduċa lilu għall-ieħor mara, u I raw hekk li l-qalb tiegħu kienet marret minn
lili.
Hu qatt ma told me, iżda I raw dan, - I kien jaf li, jum wara jum, - I felt tkissir tal-qalb tiegħi,
imma jien ma jista 'jgħid kelma!
Fuq dan, il-wretch offriet li tixtri lili u t-tfal ta 'Henry, biex ċara off tiegħu
logħob djun, li kien fil-mod ta 'tiżżewweġ tiegħu kif xtaq, - u hu mibjugħ magħna.
Hu qalli, jum wieħed, li kien in-negozju fil-pajjiż, u għandha tkun marret tnejn jew
tliet ġimgħat. Hu tkellem Kinder mis-soltu, u qal li
għandhom jiġu lura, imma ma jqarraq lili.
Kont naf li wasal iż-żmien; I kien biss bħal wieħed jiddawwar ġebel; I ma setax
jitkellmu, u lanqas tinda tiċrita. Huwa kissed me u kissed-tfal,
ħafna drabi tajba, u marru out.
Rajt lilu nikseb fuq iż-żiemel tiegħu, u I jaraw lilu till hu kien pjuttost mill-vista, u
mbagħad I waqa 'l isfel, u fainted. "Imbagħad huwa daħal, il-wretch misħuta bir! hu jkun ġie
li jieħu pussess.
He told me li hu kien xtara lili u t-tfal tiegħi, u wera lili l-karti.
I misħuta bir lilu quddiem Alla, u told lilu I d jmutu aktar kmieni milli jgħixu miegħu. "
"" Just kif jekk jogħġbok, "qal," iżda, jekk inti ma jaġixxix b'mod raġonevoli, jien ser ibiegħu kemm
it-tfal, fejn inti qatt ma tara minnhom mill-ġdid. "
He told me li huwa dejjem kellu l-għan li jkunu me, mill-ewwel darba hu ra lili, u li
kien imfassal Henry fuq, u ltqajna lilu fid-dejn, fuq l-iskop li jagħmel lilu lesti li jbiegħu lili.
Li ltqajna lilu fl-imħabba ma 'mara oħra, u li I tista' tkun taf, wara kollox li, li
huwa ma għandhom jieqfu għal ftit arijiet u tiċrit, u affarijiet ta 'dik it-tip.
"I taw, għall-idejn tiegħi kienu marbuta.
Huwa kien it-tfal tiegħi; - kulmeta I rreżistietha tiegħu se kullimkien, huwa se nitkellmu dwar
bejgħ tagħhom, u huwa għamel lili bħala sottomessi kif hu mixtieq.
O, liema ħajja li kien! li tgħix ma 'tkissir tal-qalb tiegħi, kuljum, - biex iżommu, fuq,
fuq, loving, meta kien biss miżerja, u li jkunu marbuta, ġisem u ruħ, għal wieħed I hated.
I użati għall-imħabba biex jaqra lill Henry, li jilagħbu lilu, għall-Waltz miegħu, u nijet lilu;
iżda dak kollu li għamilt għal dan wieħed kien drag perfetta, - għadhom I kien jibża li jirrifjuta
xejn.
Huwa kien ħafna imperjuża, u ħarxa lit-tfal.
Elise kienet xi ħaġa ftit timida, imma Henry kien kuraġġużi u għoli ta 'spirtu, bħall tiegħu
missier, u hu qatt ma kien jinġiebu taħt, fl-inqas, minn kull wieħed.
Hu kien dejjem konstatazzjoni tort, u quarreling miegħu, u I użati biex jgħixu
biża 'ta' kuljum u dread.
I ppruvaw jagħmlu l-minuri rispettuż; - I ppruvaw li jżommhom bogħod minn xulxin, għall I miżmuma fuq
dawk it-tfal bħal mewt, imma ma ebda tajba.
Huwa mibjugħin kemm dawk it-tfal.
Huwa ħa me sabiex isuqu, jum wieħed, u meta I daħal dar, kienu jinstabu mkien!
He told me kien mibjugħa lilhom; hu wera lili l-flus, il-prezz tad-demm tagħhom.
Imbagħad deher daqs li kieku l forsook tajba lili.
I raved u misħuta bir, - misħuta bir Alla u bniedem, u, għal xi ftit, nemmen, hu verament kien
jibżgħu ta 'lili. Imma hu ma jieqfu hekk.
Hu qalli li t-tfal tiegħi kienu mibjugħa, iżda jekk I qatt raw uċuħ tagħhom mill-ġdid,
jiddependi fuqu, u li, jekk ma kontx kwiet, huma għandhom intelliġenti għal dan.
Well, inti tista 'tagħmel xejn ma' mara, meta inti ħadthom ltqajna-tfal tagħha.
Huwa għamel miegħi jissottomettu; huwa għamel nkun peaceable; hu flattered lili ma jittama li, forsi,
kien se jixtri lura, u sabiex l-affarijiet marru fuq, ġimgħa jew tnejn.
Ġurnata waħda, I kien l-mixi, u għaddiet mill-calaboose; Rajt folla dwar il-
gate, u jinstemgħu vuċi tat-tfal, - u f'daqqa waħda Henry tiegħi kissru bogħod minn tnejn jew
tliet irġiel li kienu li jkollu l-tifel fqir
screamed u ħares lejn wiċċ tiegħi, u miżmuma fuq lili, sakemm, dmugħ lilu off, huma
Tore l-dublett ta 'nofs libsa tiegħi bogħod; u huma mwettqa lilu, Omm screaming "!
omm! omm! "
Kien hemm wieħed raġel kien jidher li kien hemm ħasra lili.
I offruti lilu l-flus li kelli, jekk hu d jinterferixxu biss.
Huwa ħadlu kap tiegħu, u qal li l-boy kien impudent u disobedient, qatt
peress li huwa xtara lilu; li hu kien ser jiksru lilu, darba għal dejjem.
I daru u dam; u kull pass tar-rotta, ħsibt li smajt lilu scream.
Sibt fil-dar; dam, kollha barra ta 'nifs, għall-parlor, fejn sibt
Butler.
I told lilu, u begged lilu biex tmur u jinterferixxu.
Huwa biss laughed, u told me l-boy kienu spiċċaw deżerti tiegħu.
Huwa d ltqajna biex jiġu analizzati, - l-ewwel l-aħjar; "? Dak li għamlet I jistennew" staqsieha.
"Huwa deher lili xi ħaġa in my head snapped, f'dak il-mument.
I felt sturdut u furious.
I remember jaraw kbir jaqtgħu Bowie-sikkina fuq il-mejda; Niftakar xi ħaġa dwar
qbid, u li jtajru lilu u allura kollha kiber dlam, u ma kontx naf kwalunkwe aktar, -
-Mhux għall-ġranet u l-ġranet.
"Meta Wasalt għall myself, I kien fil-kamra sbieħ, - imma mhux minjiera.
Mara sewda qodma tendenza lili; u tabib daħal biex tara lili, u kien hemm ħafna
ta 'kura meħuda ta' lili.
Wara filwaqt li, sibt li huwa kien mar lil hinn, u telqu lili fuq din id-dar li jinbiegħu;
u hu għalhekk li jkunu ħadu uġigħ bħal miegħi.
"I ma jfissirx li tikseb ukoll, u jittama I m'għandux, iżda, minkejja lili il-deni
marru off u I kiber b'saħħtu, u finalment ltqajna.
Imbagħad, dawn magħmula me dress up, kuljum; colleghi użati li ġejjin fi u stand u
duħħan sigarri tagħhom, u ħarsa lejn lili, u jistaqsi mistoqsijiet, u d-dibattitu tal-prezzijiet tiegħi.
I kien tant gloomy u siekta, li ebda wieħed minnhom riedu lili.
Huma hedded li Whip lili, I jekk ma kienx Gayer, u ma jieħdu xi uġigħ biex jagħmlu
myself aċċettabbli.
Fit-tul, jum wieħed, daħal gentleman jismu Stuart.
Huwa deher li jkollhom xi tħossok għalija; huwa raw li koroh xi ħaġa kienet fuq tiegħi
tal-qalb, u hu daħal biex tara lili waħdu, ħafna drabi kbir, u finalment konvinta lili biex
tgħidlu.
Huwa mixtrija me, fl-aħħar, u wiegħed li jagħmlu dak kollu li seta 'biex isibu u jixtru lura tiegħi
tfal.
Huwa mar l-lukanda fejn Henry tiegħi kien; dawn qallu kienet ġiet ċeduta lil planter
fuq Pearl River; li kienet l-aħħar li jien qatt semgħu.
Imbagħad huwa sab fejn bint tiegħi kienet; mara qodma kien żamma tagħha.
Huwa offra somma enormi għall tagħha, iżda dawn ma kellhomx ibigħu tagħha.
Butler sab li kien għalija ried tagħha, u huwa bagħat lili kelma li jien
qatt ma għandu jkollhom tagħha. Kaptan Stuart kien ħafna tip lili; kien
pjantazzjoni mill-isbaħ, u ħa nagħmel dan.
Fil-kors ta 'sena, kelli tifel imwieled. O, dak it-tifel -! Kif I iħobb it!
Kif bħad Henry fqira tiegħi il-ħaġa ftit ħares!
Imma kelli magħmula fehma tiegħi, - iva, kelli.
I qatt jerġa let tfal ħajjin li jikbru!
I ħa l-kollegi ftit fl-armi tiegħi, meta kien minn ġimgħatejn, u kissed lilu, u
cried fuqu, u mbagħad I tah laudanum, u miżmuma lilu qrib *** tiegħi,
waqt li slept għall-mewt.
Kif I mourned u cried fuqha! u li qatt ħolmu li kien xejn imma
żball, li kienu għamlu miegħi jagħtuh il-laudanum? imma hija waħda mill-affarijiet ftit
li jien ferħan ta 'issa.
I am not sorry, din il-ġurnata; huwa, għall-inqas, huwa barra mill-uġigħ.
Liema aħjar minn mewt jista I jagħtih, tfal fqar!
Wara filwaqt li, l-kolera daħal, u l-Kaptan Stuart miet; kulħadd miet li
riedu jgħixu, - u I, - I, għalkemm I niżlet għal bieb tal-mewt, - I għexet!
Imbagħad I kien mibjugħ, u mgħoddi minn id għal oħra, till I kiber faded u mkemmxa, u I
kellhom deni, u allura dan wretch mixtrija lili, u miġjuba me hawn, - u hawn jien "!
Il-mara waqaf.
Hija kienet malajr fuq permezz istorja tagħha, bi selvaġġi, utterance passjonat; kultant
seeming biex tindirizzah lil Tom, u xi kultant jitkellem kif fi soliloquy.
Allura vehement u overpowering kienet il-forza li tkellmet, li, għal staġun,
Tom kien beguiled anke mill-uġigħ ta 'feriti tiegħu, u, kuxjenza ruħu fuq waħda minkeb,
jarah tagħha kif hi b'ritmu restlessly up u
isfel, xagħar iswed tagħha twil ħafna jixxengel madwar tagħha, kif hi mċaqlaq.
"Inti tgħidli," qalet, wara waqfa, "li hemm Alla, - Alla li jistenna
isfel u jara dawn l-affarijiet.
Jista 'jkun li huwa hekk. Il-bniet fil-kunvent użati għal tell me
ta 'kuljum ta' sentenza, meta kollox huwa li ġejjin għad-dawl; - t rebaħ "jkun hemm vengeance,
allura!
"Huma jaħsbu xejn huwa, dak li aħna jsofru, - xejn, dak it-tfal tagħna jbatu!
Dan kollu kwistjoni żgħira; għadhom stajt mixi-toroq meta deher daqs li kieku kelli
biżżejjed f'wieħed mill-qalb tiegħi biex jinżel il-belt miżerja.
Stajt xtaqet-djar taqa 'fuqi, jew il-ġebel sink taħt lili.
Iva! u, fil-ġurnata sentenza, I se stand up quddiem Alla, xhud kontra dawk li
ruined lili u t-tfal, tiegħi ġisem u ruħ!
"Meta I kienet tfajla, ħsibt I kien reliġjużi; I użati biex imħabba ta 'Alla u talb.
Issa, jien mitlufa ruħ, segwit minn xjaten li torment lili lejl u nhar; dawn iżommu
imbuttar lili fuq u fuq -! u jien ser tagħmel dan, wisq, xi wħud minn dawn il-jiem "qalet, clenching
naħa tagħha, filwaqt li dawl insane glanced fl-għajnejn suwed tagħha tqal.
"Ser nibgħatlek lilu fejn jappartjeni, - b'mod qasir, wisq, - wieħed minn dawn iljieli, jekk
ħruq me ħaj għaliha! "
A selvaġġi, tidħaq twil rang permezz tal-kamra abbandunat, u ntemmet fil-sob hysteric;
hi threw ruħha fuq l-art, fl-konvulsivi krib u ġlidiet.
Fi ftit mumenti, l-tajbin frenzy deher li jgħaddu off; hi żdied bil-mod, u deher li
jiġbru lilha nfisha.
"Nista 'tagħmel xejn aktar għalik, kollegi fqira tiegħi?" Qalet, toqrob fejn Tom
jistabbilixxu; "għandhom I jagħtuk l-ilma ftit aktar?"
Kien hemm ħlewwa graceful u ta 'kompassjoni fl-vuċi tagħha u bil-mod, kif hi
qal dan, li ffurmaw kuntrast stramba ma 'l-wildness ta' qabel.
Tom xorbu l-ilma, u ħares imfakkra u pitifully fis-wiċċ tagħha.
"O, Missis, nixtieq youd tmur lilu li jistgħu jagħtuk l-ibħra ħajja!"
"Mur lilu!
Fejn hu? Min hu? "Qal Cassy.
"Lilu li inti taqra ta 'lili, -. L-Mulej"
"I użati biex tara l-istampa minnu, fuq l-altar, I meta kienet tfajla," qal Cassy, tagħha
għajnejn dlam iffissar ruħhom espressjoni ta 'reverie mournful; "iżda, huwa
mhux hawn! m'hemm xejn hawn, imma dnub u, twil twil, disprament twil!
O! "Hija stabbilita art tagħha fuq sider tagħha u ġibdet fl-nifs tagħha, bħallikieku li jneħħi tqil
piż.
Tom deher li kien se jitkellem mill-ġdid; iżda hi waqqfu qasir, bil-ġest deċiża.
"Ma nitkellmux, kollegi fqira tiegħi. Ipprova biex torqod, jekk tista '. "
U, it-tqegħid ilma fil jilħqu tiegħu, u jagħmlu kull arranġament li ftit tiegħu
comforts hija setgħet, Cassy ħallew il-barrakka.