Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU X. Anne Apologia
Marilla qal xejn li Mattew dwar l-affari li filgħaxija; iżda meta Anne ppruvat
xorta refrattorji l-għada filgħodu spjegazzjoni kellhom isiru biex tagħti kont
assenza tagħha mit-tabella kolazzjon.
Marilla qal Matthew l-istorja kollha, filwaqt li kollox biex jimpressjona lilu bi dovut
sens ta 'l-enormity ta' mġiba Anne.
"It'sa ħaġa tajba Rachel Lynde ltqajna l isfel it-telefonata; she'sa qodma ifettqu
gossip, "kienet kontroreplika consolatory Mattew.
"Mattew Cuthbert, jien sorpriża fi inti.
Inti taf li l-imġiba Anne kien koroh, u għadhom inti tieħu sehem tagħha!
I jissoponi inti ser tkun tgħid ħaġa li jmiss li hija oughtn't li jiġi kkastigat xejn! "
"Ukoll issa - l-ebda - mhux eżattament," qal Matthew uneasily.
"Naħseb li hi kellha tiġi kkastigata ftit.
Imma ma jkun iebes wisq fuq tagħha, Marilla.
Recollect hi qatt ma kellu xi ħadd biex jgħallmu d-dritt tagħha.
You're - you're ser jagħtu xi ħaġa tagħha li jieklu, mhumiex inti "?
"Meta inti qatt ma tisma 'lili ġuħ nies fis-imġieba tajba?" Mitluba
Marilla indignantly. "Hija ser ikollhom ikliet regolari tagħha, u jien ser
ġġorrhom sa myself tagħha.
Iżda hi ser residenza sa hemm sakemm hi lesta li ruhna lis-Sinjura Lynde, u
li l-finali, Mattew. "
Kolazzjon, pranzu, u supper kienu ikliet ħafna siekta - għall Anne xorta baqgħu
obdurate.
Wara kull ikla Marilla mwettqa tilar tajjeb mimlija għal-Gable lvant u miġjuba
l-isfel aktar *** le notevoli eżawrit. Mattew eyed dixxendenza aħħar tagħha ma '
mnikkta għajn.
Kieku Anne jittiekel xejn affattu?
Meta Marilla marru li filgħaxija biex iġib il-baqar tal-mergħa dahar, Mattew,
li kienu mdendlin dwar l-barns u jaraw, niżel fil-dar mal-
ajru ta 'serq u ew sentenzi soprano.
Bħala ħaġa ġenerali Matthew gravitated bejn il-kċina u kamra tas-sodda ftit
barra mill-sala fejn hu slept; darba fil-waqt li hu Schritt inċert fil-
parlour jew seduta kamra meta l-ministru wasal għall te.
Imma hu qatt ma kien soprano fid-dar tiegħu stess peress li l-rebbiegħa huwa għen Marilla
karta tal-kmamar żejda, u li kien erba 'snin ilu.
Huwa tiptoed tul il-sala u ilha għal diversi minuti barra l-bieb tal-
Gable lvant qabel ma mħarrka kuraġġ li jiġi sfruttat fuq ma 'swaba tiegħu u mbagħad iftaħ
il-bieb għal peep pulzieri
Anne kien seduta dwar il-presidenza isfar mill-tieqa iħarsu mournfully barra fil-
ġnien. Żgħar ħafna u kuntent hi ħares, u
Qalb Matthew smote lilu.
Huwa ippronunzjata għalaq il-bieb u tiptoed fuq li tagħha.
"Anne," huwa whispered, bħallikieku jibżgħu li jkunu overheard, "kif inti tagħmel dan, Anne?"
Anne tbissem wanly.
"Pretty ukoll. Nimmaġina negozju tajba, u li tgħin biex
jgħaddu l-ħin. Naturalment, huwa pjuttost lonesome.
Iżda mbagħad, I tista 'ukoll jidraw għal dan. "
Anne tbissem darb'oħra, bravely jiffaċċjaw is-snin twal ta 'priġunerija solitarji qabel tagħha.
Mattew recollected li ngħid dak li kienet waslet jiġifieri mingħajr telf ta 'żmien,
lest Marilla lura qabel iż-żmien.
"Ukoll issa, Anne, ma inti taħseb li d aħjar tagħmel dan u li hija fuq ma?" Huwa
whispered.
"Hija ser ikollha ssir illum jew għada, taf, per Marilla'sa koroh determinat
mara - koroh determinat, Anne. Jagħmlu dan id-dritt off, ngħid jien, u li hija fuq. "
"Do you tfisser ruhna biex Mrs Lynde?"
"Iva - ruhna - dak l-kelma ħafna," qal Matthew eagerly.
"Just bla xkiel hija fuq biex ngħidu hekk. Dan huwa dak I kienet tipprova tikseb fuq. "
"I suppose I tista 'tagħmel li jobbliga inti," qal Anne thoughtfully.
"Ikun veru biżżejjed li jingħad I am sorry, minħabba I am sorry issa.
I wasn daqsxejn sorry aħħar lejl.
I kien ġenn ċar permezz ta ', u jien qagħdu ġenn il-lejl.
Naf jien ma minħabba I woke up tliet darbiet u jien kien biss furious kull darba.
Imma dalgħodu kien fuq.
I ma kienx fil-temper aktar - u dan ħalla tip koroh ta 'goneness, wisq.
I felt so ashamed ta 'myself. Imma jien biss ma jista 'jaħseb ta' għaddej u
javżak Mrs Lynde hekk.
Ikun hekk umiljanti. I magħmula fehma tiegħi I tissospendi d shut up hawn
dejjem aktar milli tagħmel dan. Iżda xorta - I'd tagħmel xejn għalik - jekk inti
verament irridu me - "
"Ukoll issa, naturalment jien. Huwa downstairs lonesome terribbli mingħajr
inti. Just tmur u bla xkiel fuq affarijiet - that'sa
tifla tajba. "
"Tajjeb ħafna," qal Anne resignedly. "I ll tell Marilla hekk kif hi taqa 'fil-
Stajt repented "" Dak id-dritt -. Li d-dritt, Anne.
Imma ma tgħid Marilla I qal xejn dwar dan.
Hija tista 'taħseb kelli tqegħid oar tiegħi u jien wegħdet li ma tagħmel dan. "
"Żwiemel Selvaġġ mhux se jkaxkru l-sigrieti mill me," imwiegħed Anne solennement.
"Kif żwiemel selvaġġi drag sigriet minn persuna xorta?"
Iżda Matthew kienet marret, jibża fil-suċċess tiegħu stess.
Hu ħarab bil-għaġla għall-rokna imbiegħda tal-mergħa żiemel lest Marilla għandhom
suspett dak hu kien sa.
Marilla ruħha, mar-ritorn tagħha lejn id-dar, kien agreeably sorpriż li tisma '
vuċi plaintive ssejjaħ, "Marilla" fuq l-banisters.
"Well?" Qalet, li tmur fis-sala.
"Im sorry Tlift temper tiegħi u qal affarijiet rude, u jien lest li tmur u tgħid is-Sinjura
Lynde hekk. "" Tajjeb ħafna. "
Crispness Marilla ma taw l-ebda sinjal ta 'eżenzjoni tagħha.
Hija kienet tistaqsi x'inhuma taħt il-kanupew hija għandha tagħmel jekk Anne ma tagħti
pulzieri
"Jiena ser tieħu inti isfel wara l-ħlib." Għaldaqstant, wara l-ħlib, behold Marilla
u Anne jimxu r-korsija, l-ewwel wieqfa u trijonfanti, l-aħħar imdendla
u dejected.
Iżda nofs l depressjoni Anne spiċċat daqs li kieku mill enchantment.
Hija titneħħa ras tagħha u jissaħħu ħafif tul, għajnejn tagħha fissi fuq l-sema estinzjoni u
arja ta 'exhilaration imrażżna madwar tagħha.
Marilla beheld il-bidla disapprovingly. Dan ma kienx penitent meek bħal dan
behooved tagħha li tieħu in-preżenza tal-Lynde Mrs reċidiv.
"X'inti taħseb, Anne?" Talbet f'daqqa.
"Jien jimmaġina barra dak irrid ngħid lis-Sinjura Lynde," wieġeb Anne dreamily.
Dan kien sodisfaċenti - jew seta 'kien hekk.
Iżda Marilla ma setax teħles lilha nfisha ta 'l-idea li xi ħaġa fl-iskema tagħha ta'
piena kien għaddej askew.
Anne kellu l-ebda negozju li tfittex hekk rapt u radjanti.
Anne rapt u radjanti jitkompla sakemm kienu fil-preżenza tas-Sinjura Lynde,
li kien seduta knitting minn tieqa tal-kċina tagħha.
Imbagħad il-radjanza spiċċat.
Penitenza mournful deher fuq kull karatteristika.
Qabel ma kelma kienet mitkellma Anne f'daqqa niżlet fuq l-irkopptejn tagħha quddiem il-sorpriża
Mrs Rachel u miżmuma l-idejn tagħha beseechingly.
"Oh, Mrs Lynde, I am so sorry ħafna," qalet ma 'quiver fil-vuċi tagħha.
"Jiena qatt ma jista 'jesprimi l-niket tiegħi, l-ebda, mhux jekk jien użati dizzjunarju kollu.
Inti biss trid timmaġina.
I ġabu ruħhom terriblement lilek - u stajt disgraced l-għeżież ħbieb, Matthew u
Marilla, li għandhom let me waqfa fil Gables Paper għalkemm jien ma tifel.
I'ma dreadfully wicked u ungrateful tifla, u jien jistħoqqilhom ikunu kkastigati u mitfugħa
minn nies rispettabbli għal dejjem. Kien ferm wicked ta 'lili li jtiru fi
temper għaliex inti told me-verità.
Hija kienet il-verità; kull kelma li qal kien veru.
Xagħar tiegħi huwa l-aħmar u jien freckled u skinny u ikrah.
Dak li għidt lilek kien veru, wisq, imma jien ma għandu jkollhom qal dan.
Oh, Mrs Lynde, jekk jogħġbok, jekk jogħġbok, nahfru lili.
Jekk int qed tirrifjuta se jkun ta 'niket tul il-ħajja fuq tifla orfni fqir ftit, kieku inti,
anke jekk hija kienet temper koroh? Oh, jiena ċert li inti ma tkunx.
Jekk jogħġbok għid inti nahfru lili, is-Sinjura Lynde. "
Anne clasped idejn tagħha flimkien, bowed kap tagħha, u stenniet li l-kelma ta 'sentenza.
Ma kien hemm ebda mistaking sinċerità tagħha - huwa nefaħ f'kull ton tal-vuċi tagħha.
Kemm Marilla u s-Sinjura Lynde rikonoxxuti ċirku visibbli tagħha.
Iżda l-ewwel taħt il-biża 'li kien fil Anne kien attwalment tgawdi wied tagħha ta'
umiljazzjoni - kien reveling fil-komprensività ta 'abasement tagħha.
Fejn kien l-piena sustanzjuż li fuqhom hi, Marilla, kellhom plumed lilha nfisha?
Anne kellhom huwa mdawwar fi speċi ta 'divertiment pożittivi.
Tajba Mrs Lynde, li ma tkunx mgħobbija żżejjed bix-perċezzjoni, ma tara dan.
Hija biss jidher li Anne kien għamel apoloġija ħafna bir-reqqa u l-riżentiment
sparixxew mill ġentilment tagħha, jekk xi ftit officious, tal-qalb.
"Hemm, hemmhekk, qum, tfal," qalet b'entużjażmu.
"Of course I nahfru lilek. Naħseb li kien ftit wisq iebes fuqek,
xorta waħda.
Imma jien tali persuna outspoken. Inti biss ma tridx mind me, dak hu.
Ma jistax jiġi miċħud xagħar tiegħek hija terribbli aħmar; imma kont naf tifla darba - tmur l-iskola
magħha, fil-fatt - li l-xagħar kienet kull dudu-aħmar bħal tiegħek meta kienet żgħażagħ,
iżda meta hi kiber dan mudlama għal Auburn gustuż reali.
I ma tkunx sorpriż jekk dudu tiegħek ma, wisq - mhux dudu ".
"Oh, Mrs Lynde!"
Anne ġibed nifs sakemm hi tela 'għal saqajn tagħha.
"Għandek tani tama. I għandhom dejjem iħossu li inti
benefattur.
Oh, I jistgħu isofru xi ħaġa jekk I biss ħsibt xagħar tiegħi tkun Auburn gustuż
meta I kiber.
Ikun daqstant faċli li jkun tajjeb jekk xagħar wieħed kien Auburn gustuż, ma inti
taħseb?
U issa tista 'mmur fil-ġnien tiegħek u joqgħod fuq dik il-bank taħt il-tuffieħ-siġar
waqt li int u Marilla qed titkellem? Hemm skop tant aktar għall-immaġinazzjoni
hemmhekk. "
"Liġijiet, iva, jimxu flimkien, tat-tfal. U inti tista 'pick bukkett minnhom abjad
Ġilji Ġunju fuq fil-kantuniera jekk inti tixtieq. "
Peress li l-bieb magħluq wara Anne Mrs Lynde ltqajna b'pass sa dawl ta 'lampa.
"She'sa ħaġa reali ftit fard.
Ħu din il-presidenza, Marilla; huwa aktar faċli minn dak li inti stajt ltqajna; I biss iżommu li għal
il-boy mikrija biex ipoġġu fuq.
Iva, hi ċertament huwa tifel fard, imma hemm xi ħaġa tip ta 'teħid madwar tagħha
wara kollox.
Jien ma jħossuhom hekk sorpriż inti u Matthew żamma tagħha kif għamilt - u lanqas so sorry
għalik, jew. Hija tista 'jirriżulta id-dritt.
Naturalment, hi għandha b'mod *** li jesprimu ruħha - ftit wisq - ukoll, wisq
tip ta 'bil-forza, inti taf, imma hi ser x'aktarx tikseb fuq li issa li hi tal jaslu għal
jgħixu fost folks ċivilizzata.
U mbagħad, temper tagħha pjuttost malajr, I raden, imma hemm wieħed kumdità, ta 'tfal
li għandha temper malajr, biss blaze up u jiksħu, mhuwiex probabbli li jkun qatt sly jew
qarrieqa.
Jippreservaw lili minn tfal sly, dak hu. Fuq kollox, Marilla, I tip ta 'bħalha. "
Meta Marilla marru dar Anne ħareġ mill-għabex fragranti tal-ġnien tal-frott ma '
sheaf ta 'bajda narċis fl-idejn tagħha.
"I skuża ruħu pjuttost tajjeb, ma jien?" Qalet kburi kif marru fl-korsija.
"Jiena ħsibt li peress li kelli biex jagħmlu dan I tista 'ukoll tagħmel bir-reqqa."
"Inti ma kien sewwa, id-dritt biżżejjed," kien kumment ta Marilla.
Marilla kien Jiddispjaċini li jinstabu ruħha inklinati li tidħaq matul il-rikollizzjoni.
Hija kienet ukoll sensazzjoni inċerti li hija kellha scold Anne għall apologizing hekk
ukoll, imma mbagħad, li kienet redikola! Hija kompromessa mal-kuxjenza tagħha billi
qal severament:
"Nittama li inti mhux se jkollhom okkażjoni sabiex tagħmel apoloġija ħafna aktar bħal dawn.
Nispera li ser jipprova jikkontrolla temper tiegħek issa, Anne. "
"Dan ma jkunx tant diffiċli jekk in-nies ma twit lili dwar jistenna tiegħi," qal Anne
ma 'daqqa.
"I ma jsibux jaqsmu dwar affarijiet oħra; imma jien DO għajjien jiġu twitted dwar xagħar tiegħi
u hija biss jagħmel me għalli dritt fuq. Do you jissoponi xagħar tiegħi se tkun verament
Auburn gustuż meta I jikbru? "
"Inti m'għandekx taħseb tant dwar jistenna tiegħek, Anne.
Jiddispjaċini ngħid li inti tifla ftit ħafna vain. "
"Kif nista 'nkun vain meta naf jien komdu?" Ipprotesta Anne.
"I love affarijiet pretty; u ddejjaqni li tħares fil-ħġieġ u ara xi ħaġa li mhix
pjuttost.
It makes me jħossuhom hekk sorrowful - hekk kif inħoss I meta tħares lejn xi ħaġa ikrah.
I ħasra għaliex mhuwiex sabiħa. "" Gustuż huwa kif gustuż ma, "ikkwotat
Marilla.
"I kellna li qal lili qabel, imma għandi dubji tiegħi dwar dan," irrimarka
Anne xettiċi, xamm fil-narċis tagħha. "Oh, huma ma dawn il-fjuri ħelwa!
Kien sabiħ ta 'Mrs Lynde biex jagħtuhom lili.
Għandi l-ebda sentimenti iebsa kontra s-Sinjura Lynde issa.
Dan jagħtik sabiħ, tħossok komdu ruhna u tkun skużat jekk, ma dan?
Mhumiex l-istilel bright tonight? Jekk inti tista 'tgħix fi stilla, li wieħed
would you pick?
Nixtieq li wieħed sabiħ kbar ċar bogħod minn hemm hawn fuq li għoljiet dlam. "
"Anne, ma jkollu l-ilsien tiegħek." Qal Marilla, sewwa mikula jippruvaw isegwu l-
gyrations ta 'ħsibijiet Anne.
Anne qal mhux aktar sakemm jiddawru korsija tagħhom stess.
A riħ żingara ftit niżlet dan biex dawn jintlaħqu, mgħobbija bil-fwieħa pikkanti ta 'żgħażagħ
nida-imxarrab Felċi.
Far fil-dellijiet ta 'dawl ferrieħa gleamed imwettqa permezz tal-siġar mill-
kċina fuq Gables Paper.
Anne f'daqqa waslu qrib li Marilla u niżel naħa tagħha fil-mara anzjani
tal-palm iebsa. "Huwa sabiħ li tkun tmur dar u taf huwa
dar, "qalet.
"I love Gables Paper diġà, u jien qatt ma iħobb kwalunkwe post qabel.
Ebda post qatt dehret qisha dar. Oh, Marilla, jien hekk kuntenti.
I jistgħu nitolbu dritt issa u ma jsibuha daqsxejn iebes. "
Xi ħaġa sħun u pjaċevoli welled fil-qalb Marilla fiż mess ta 'dak irqiq
idejn ftit fl-stess tagħha - throb tal-maternità hija kienet maqbuża, forsi.
Unaccustomedness tagħha stess u l-ħlewwa disturbati tagħha.
Hija mgħaġġla biex jirrestawraw sensazzjonijiet tagħha sabiex kalma normali tagħhom minn inculcating morali.
"Jekk inti ser tkun tifla tajba tkun taf dejjem ikunu kuntenti, Anne.
U qatt ma għandek isibuha diffiċli li jingħad talb tiegħek. "
"Talb one Qal mhuwiex eżattament l-istess ħaġa bħat titolbu," qal Anne
meditatively.
"Imma jien ser jimmaġina li jien l-riħ li huwa blowing up hemm f'dawk l-siġra
tops.
Meta niġi għajjien tal-siġar jien ser jimmaġina jien bil-mod waving stabbiliti hawn fil-felċi -
u allura jien ser itir fuq għall-ġnien Mrs Lynde u jistabbilixxu l-żfin fjuri - u
allura jien ser tmur ma 'waħda swoop kbira fuq l-
qasam silla - u allura jien ser blow fuq il-Lag ta 'Tiddi Ilmijiet u tmewwiġ kollha up
fis mewġ frizzanti ftit. Oh, hemm skop tant għall-immaġinazzjoni
fil-riħ!
Hekk jien mhux ser nitkellmu kwalunkwe aktar heure, Marilla. "
"Grazzi jkun li goodness għal dan," nefaħ Marilla fil-eżenzjoni devout.