Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU V l-għajta FIL-KURITUR
Fl-ewwel kull jum li għadda minn għall Marija Lennox kienet eżattament bħall-oħrajn.
Kull filgħodu hi awoke fil-kamra tapestried tagħha u sabet Martha tinkina fuq il-
fuklar bini nar tagħha; kull filgħodu hi ate kolazzjon tagħha fil-mixtla li kienu
u wara kull; divertenti fiha xejn
kolazzjon hi gazed barra mit-tieqa madwar l-jirmiġġaw enormi li jidher li
mifruxa fuq kull naħa u jitilgħu sa l-sema, u wara li hija kienet t'attivitajiet għal waqt
hi induna li jekk hija ma tmurx hi
jkollhom permanenza fi, u ma jsir xejn - u hekk hi marru out.
Hija ma kinitx taf li dan kien l-aqwa ħaġa li hija seta 'jsir, u hi ma
taf li, meta hi bdiet jimxu malajr jew saħansitra jiddekorri matul il-mogħdijiet u r-
triq, hi kienet bil-mod waqt li tħawwad tad-demm tagħha u
tagħmel lilha nfisha aktar b'saħħitha mill-ġlieda kontra l-riħ li swept isfel mill-jirmiġġaw.
Hija dam biss li tagħmel lilha nfisha sħun, u hi hated-riħ li ġrew fil-wiċċ tagħha u
roared u miżmuma tagħha lura bħallikieku kienu xi ġgant hija ma setgħetx tara.
Iżda l-nifsijiet kbar ta 'arja friska mhux maħduma minfuħa fuq il-heather mimlija pulmuni tagħha
ma 'xi ħaġa li kienet tajba għall-ġisem rqiqa tagħha kollu u bit-tarjola xi kulur aħmar fil-
ħaddejn tagħha u tjiebet għajnejn matt tagħha meta hija ma kinitx taf xejn dwar dan.
Imma wara ftit jiem jintefqu kważi kompletament mill-bibien hi wakened waħda filgħodu
jafu dak li kellu jkun bil-ġuħ, u meta hi sib stabbiliti għal kolazzjon tagħha, hi ma
t'għajn disdainfully fil poriġ tagħha u
timbotta l bogħod, imma ħa l mgħarfa tagħha u bdew jieklu u kompliet tiekol sakemm
skutella tagħha kien vojt. "Tha" qbilna tajjeb biżżejjed ma 'li dan
mornin ", ma THA"? "qal Martha.
"Hija gosti sbieħ illum," qal Marija, tħossok ftit sorpriż awto tagħha.
"Huwa" l-arja ta 'th "th jirmiġġaw li l-" istonku thee għall-THA "givin victuals," wieġeb
Martha.
"Huwa xxurtjati għall thee li l-THA ltqajna victuals kif ukoll aptit.
Hemm kien tnax-cottage tagħna kif kien "fl-istonku ta '' th nothin" li jistabbilixxu dan.
Inti tmur fuq playin "out o" bibien kull jum ta '"int ser tingħata xi laħam fuq l-għadam tiegħek
bħala "inti mhux ser ikunu hekk yeller." "I ma jimxux," qalet Mary.
"Għandi xejn li jilagħbu bil."
"Nothin" jilagħbu ma! "Exclaimed Martha. "It-tfal tagħna jilgħab bil bsaten u ġebel.
Huma biss runs madwar "shouts ta '' tħares lejn l-affarijiet."
Mary ma jgħajtu, iżda hi ħares lejn l-affarijiet.
Ma kien hemm xejn li jagħmlu. Hija mixi tondi u tond il-ġonna u
wandered dwar il-mogħdijiet fil-park.
Kultant hi ħares lil Ben Weatherstaff, iżda għalkemm diversi drabi hi rat lilu fil
ix-xogħol kien wisq busy li tħares lejn tagħha jew kien wisq surly.
Darba meta hija kienet mixi lejn lilu hu qabad spade tiegħu u mdawwar bogħod daqs li kieku
hu ma kien fuq l-iskop. Post wieħed hija marret oftener milli għal kull
oħra.
Din kienet l-mixja twila barra l-ġonna bil-ħitan madwarhom.
Kien hemm vojta fjuri sodod fuq kull naħa ta 'dan u kontra l-ħitan ivy kiber
b'kisja.
Kien hemm parti waħda tal-ħajt fejn il-weraq aħdar skur creeping kienu aktar Opossum
minn x'imkien ieħor. Deher bħala jekk għal żmien twil dik il-parti
kien ġie traskurat.
Il-bqija ta 'dan kien ġie maqtugħ u magħmula biex tħares pulita, iżda dan il-għan t'isfel tal-
jimxu ma kienx ġie mirqum fil-livelli kollha.
Ftit jiem wara li hija kienet tkellmu għal Ben Weatherstaff, Marija waqfet għal avviż dan
u staqsiet għaliex kienet daqshekk.
Hija kienet biss waqfa qasira u kienet qed tfittex up fuq sprej twila ta 'ivy jixxengel fil-riħ meta
hi rat gleam ta 'iskarlatina u sema' chirp brillanti, u hemm, fuq il-quċċata ta '
il-ħajt, Ben quddiem staġnat
Weatherstaff tal Robin Redbreast, waqt li tmejjel bil-ħerqa li tħares lejn tagħha bir-ras żgħar tiegħu
fuq naħa waħda. "! Oh" hi cried out, "huwa inti - huwa
int? "
U ma jidhirx fil-livelli kollha *** li tagħha li tkellmet lilu daqs li kieku kienet żgur
li kien se jifhmu u tweġiba tagħha. Huwa ma risposta.
Huwa twittered u chirped u hopped tul il-ħajt daqs li kieku kien javżak tagħha kollha
xorta ta 'affarijiet.
Huwa deher li Mistress Marija bħallikieku hija mifhuma lilu, wisq, għalkemm huwa ma kienx
jitkellem fil-kliem. Kien kif jekk huwa qal:
"Tajjeb filgħodu!
Mhuwiex il-riħ sbieħ? Huwa mhux ix-xemx sabiħ?
Mhux kollox sabiħ? Ejjew kemm chirp u tal-ħops u twitter.
Come on!
Come on! "Marija bdiet tidħaq, u kif hu hopped u
ħa titjiriet ftit tul il-ħajt hi dam wara lilu.
Ftit irqiq foqra, sallow, Marija ikrah - hi fil-fatt ħares kważi pretty għal mument.
"I simili int!
! I simili int "hi cried out, pattering l-mixja, u hi chirped u ppruvaw
whistle, li l-aħħar ma tkunx taf kif jagħmlu l-inqas.
Iżda l-robin dehru li huma pjuttost sodisfatti u chirped u whistled lura lejn tagħha.
Fl-aħħar hu jinfirxu ġwienaħ tiegħu u għamel titjira darting għall-quċċata ta 'siġra, fejn
huwa staġnat u kanta loudly.
Li mfakkra Marija ta 'l-ewwel darba hija kienet tidher lilu.
Huwa kien ġie jixxengel fuq siġra ta 'fuq u allura hija kienet wieqfa fil-ġnien.
Issa hi kienet fuq in-naħa l-oħra tal-ġnien tal-frott u bil-wieqfa fil-passaġġ barra
ħajt - ferm aktar 'l isfel - u kien hemm il-ġewwa siġra istess.
"Huwa fil-ġnien ebda wieħed tista 'tmur fil," qalet li lilha nfisha.
"Hu l-ġnien mingħajr bieb. Jgħix fil hemmhekk.
Kif Nixtieq I tista 'tara dak li huwa jixtieq! "
Hija dam sa l-mixja għall-bieb aħdar hija kienet daħlet l-ewwel għodwa.
Imbagħad hi dam fit-triq permezz tal-bieb l-oħra u mbagħad fil-ġonna tal-frott, u
meta hi kienet u sorveljata kien hemm il-siġra fuq in-naħa l-oħra tal-ħajt, u
kien hemm il-Robin biss irfinar kanzunetta tiegħu
u, jibdew preen rix tiegħu ma munqar tiegħu.
"Hija l-ġnien," qalet. "Jiena ċert li hu."
Hija mixi tondi u ħares mill-qrib lejn dik in-naħa tal-ħajt ġonna tal-frott, iżda hija biss
sabet dak li hi kienet sabet qabel - li ma kienx hemm bieb fiha.
Imbagħad hi dam permezz tal-kċina-ġonna mill-ġdid u barra fil-mixja barra l-
twil ivy-koperti ħajt, u hi mixi sa l-aħħar ta 'dan u ħares lejn dan, iżda hemm
kienx hemm bieb; u mbagħad hi mixi għall-
tarf l-ieħor, tfittex għal darb'oħra, iżda ma kien hemm l-ebda bieb.
"Huwa ferm ***," qalet. "Ben Weatherstaff qal ma kien hemm l-ebda bieb
u m'hemm l-ebda bieb.
Imma jrid konna minn għaxar snin ilu, għax is-Sur Craven midfuna-ċavetta. "
Dan wassal tant tagħha biex taħseb li hi bdiet jkun pjuttost interessati u jħossu li
hi ma kienx sorry li hija kienet waslet biex Misselthwaite Manor.
Fl-Indja hija kienet dejjem ħ*** sħun u wisq languid għall-kura ħafna dwar xi ħaġa.
Il-fatt kien li l-riħ frisk mill-jirmiġġaw kien beda blow-għanqbut minn
moħħ żgħażagħ tagħha u biex waken tagħha up ftit.
Hija baqa 'barra tal-bibien kważi l-ġurnata kollha, u meta hi sib stabbiliti biex supper tagħha bil-lejl
hija ħassitha bil-ġuħ u bi ngħas u komdu. Hija ma ħassx ħassar fejn Martha
chattered bogħod.
Hija ħassitha bħallikieku hija pjuttost gustado biex tisma tagħha, u fl-aħħar hi riflessjoni hi se titlob lill-
mistoqsija tagħha.
Hija talbet li wara li hija kienet lest supper tagħha u kellhom poġġa bilqiegħda fuq il-fuklar-rug
qabel l-nar. "Għaliex ma Sur Craven mibegħda-ġnien?" Hi
qal.
Hija kienet għamlet Martha joqgħod mal tagħha u Martha ma kienitx oġġezzjonat fil-livelli kollha.
Hija kienet ħafna żgħażagħ, u użati biex cottage iffullar sħiħa ta 'aħwa rġiel u nisa, u
hi sabuha matt fil downstairs sala l-impjegati kbira "meta l-footman u
upper-housemaids magħmula gost ta 'Yorkshire tagħha
diskors u meqjus tagħha bħala ħaġa ftit komuni, u sib u whispered fost
infushom.
Martha gustado biex jitkellmu, u l-wild strambi li kienu għexu fl-Indja, u ġew stenniet
fuqhom "suwed," kien novità biżżejjed biex jattiraw tagħha.
Hija sib stabbiliti fuq il-fuklar ruħha mingħajr ma jistennew li jiġi mistoqsi.
"" Thinkin "Art THA dwar dan ġnien għadhom?" Qalet.
"Jien kont naf" THA kieku.
Dik kienet biss il-mod miegħi meta I ewwel jinstemgħu dwar dan. "
"Għaliex ma hu mibegħda?" Marija ippersista.
Martha tucked saqajn tagħha taħt tagħha u għamlet ruħha pjuttost komdu.
"Isma tond th" riħ wutherin "id-dar," qalet.
"Inti tista 'vojta toqgħod fuq il-jirmiġġaw jekk inti kienet fuq dan tonight."
Marija ma kinitx taf liema "wutherin" fisser sakemm hi sema, u mbagħad hija
mifhuma.
Dan għandu jfisser li tip shuddering vojta minn ġewwa ta 'kanuni li ġrew tondi u tond l-dar
bħallikieku l-ġgant-ebda wieħed seta 'jara kienu buffeting dan u swat fuq il-ħitan u
twieqi biex jippruvaw jiksru pulzieri
Iżda wieħed jaf li ma setgħux jiksbu fil-, u b'xi mod hija għamlet waħda jħossu ħafna sikuri u sħun
ġewwa kamra bil-nar tal-faħam aħmar. "Iżda għaliex ma huwa mibegħda hekk?" Hi mitluba,
wara li hija kienet sema.
Hija maħsuba biex tkun taf jekk Martha ma. Imbagħad Martha ċeda ħażna tagħha ta 'għarfien.
"Mind," qalet, "Mrs Medlock qal li li ma jkun tkellem dwar.
Hemm ħafna affarijiet o "f'dan il-post li mhux li jiġu tkellmu fuq.
Dik hija l-ordnijiet Sur Craven tal. Problemi tiegħu huma tan-negozju impjegati xejn ",
huwa jgħid.
Iżda għall-ġnien th "huwa ma jkun jixtieq hu.
Kien ġnien Mrs Craven li hija kienet għamlet meta l-ewwel kienu miżżewġa ta 'hi-
biss iħobb dan, bħala "huma użati biex" għandhom it-tendenza l-fjuri infushom.
Ġardinara anniversarju ta '"xejn o" "kienet qatt let li jmorru pulzieri
Lilu "tagħha użati biex tmur fil-" th shut "bieb għal" toqgħod hemm sigħat ta '' sigħat, readin "u
An "kienet biss daqsxejn ta 'tifla ta' 'kien hemm siġra antika b'fergħa mgħawweġ bħal
sedil fuqha. An "hi magħmula ward jikbru fuqha bħala" hi
użati biex ipoġġu hemmhekk.
Iżda wieħed ġurnata meta hi kien sittin "hemm th" fergħa kissru bħala "hi waqgħet fuq th post" għal "
kien iweġġgħu daqshekk ħżiena li għada hi miet. Th "tobba ħasbu li d joħorġu o" memorja tiegħu
ta '' die, wisq.
C'est pourquoi hu hates lilha. Ebda wieħed qatt ma marret fil peress li, bħala "hu mhux se
let kwalunkwe jitkellmu waħda dwar dan. "Mary ma jistaqsu mistoqsijiet aktar.
Hi ħares lejn il-nar aħmar u sema 'l-riħ "wutherin". "
Deher li jkunu "wutherin" louder minn qatt qabel.
F'dak il-mument ħaġa tajba ħafna kien jiġri tagħha.
Erba 'affarijiet tajbin li ġara lill tagħha, fil-fatt, peress li hija waslet għall Misselthwaite
Manor.
Hija kienet felt bħallikieku hija kienet mifhuma Robin u li kien mifhum tagħha; hi
kienu amministraw fil-riħ sakemm demm tagħha kienet kibret sħun; hija kienet b'saħħitha bil-ġuħ
għall-ewwel darba fil-ħajja tagħha, u hi kienet
sab dak li kellu jkun sorry għal xi waħda.
Imma kif hi kienet tisma 'r-riħ hi bdiet tisma' xi ħaġa oħra.
Hija ma kinitx taf dak li kien, għaliex fil-bidu hi tista 'bilkemm tiddistingwiha
mir-riħ innifsu. Kien ħoss kurjuż - deher kważi
jekk tifel kien biki x'imkien.
Xi kultant l-riħ tinstema pjuttost bħal biki tat-tfal, iżda Marija bħalissa Mistress
ħ*** pjuttost ċert dan il-ħoss kien ġewwa l-binja, mhux 'il barra minnha.
Kien bogħod, iżda kien ġewwa.
Hija daru tondi u ħares lejn Martha. "Għandek tisma xi biki waħda?" Qalet.
Martha f'daqqa ħares konfużi. "Le," hi wieġeb.
"Huwa riħ th".
Kultant tinstema kif jekk xi wieħed kien mitluf fuq "jirmiġġaw ta '' th wailin".
Huwa ltqajna ħsejjes kollha o xorta "." "Imma tisma '," qalet Mary.
"Huwa fid-dar - l isfel wieħed minn dawk il-kurituri twal."
U f'dak il-mument stess ta 'bieb għandu nfetħu x'imkien downstairs; għal
kbira abbozz rushing nefaħ tul il-passaġġ u l-bieb tal-kamra li sib fil ġiet
minfuħa miftuħa ma crash, u minħabba li dawn
qabża għall-saqajn tagħhom l-dawl kien minfuħa u l-ħoss biki kien swept l-
ferm kuritur b'tali mod li kien li jinstemgħu aktar ċar minn qatt qabel.
"Hemm!" Qalet Mary.
"I qallek hekk! Huwa xi biki wieħed - u mhix
leħqu l-persuna. "
Martha dam u shut-bieb u biddel il-ewlenin, iżda qabel hi ma kien it-tnejn jinstemgħu
il-ħoss ta 'bieba f'xi passaġġ ferm l-għeluq bil-***, u allura kollox
kienet kwieta, anki għall-riħ waqaf "wutherin" għal ftit mumenti.
"Kien riħ th", "qal Martha persistentement. "An" jekk ma kienx, kien ftit Betty
Butterworth, "th scullery-maid.
Hija kellha uġigħ fis-snien th "l-ġurnata kollha." Imma xi ħaġa mnikkta u inkonvenjenti fil tagħha
b'mod magħmula Mistress Marija stare iebsa ħafna tagħha.
Hija ma jemmnu hi kien jitkellem il-verità.