Tip:
Highlight text to annotate it
X
MR. Carney: wara nofsinhar Tajba, onorevoli colleghi. Merħba lill-James S. Brady istampa Briefing
Kamra għall briefing 'kuljum tiegħek. Huwa tajjeb li jkunu inti hawn. Għandi l-ebda avviżi biex
jagħmlu fil-quċċata, hekk aħna se jmorru dritti għal mistoqsijiet. Naf li hemm avveniment li
Fannijiet Alabama probabbilment huma ħerqana biex tkopri, hekk aħna ser nipprova nikseb inti out qabel li jibda.
Ben.
Q Grazzi, Jay. Kelli mistoqsijiet koppja dwar il-kwistjoni usa mqajma mis-Servizz Sigriet
kontroversja. Leġiżlaturi huma jqajjem mistoqsijiet li tmur mhux biss il-moralità ta 'dak li ġara
iżda l-garanzija. Il-White House jaħsbu li dawn id-domandi li jitqajjmu fuq il-Hill
huma leġittimi?
MR. Carney: Well, I ser ngħid żewġ affarijiet. L-ewwel, kif naħseb li għidt l-oħra jum, il-Sigriet
Servizz għamlitha ċara li fir-rigward dan l-inċident fil-Kolombja, il-President
sigurtà qatt ma kompromessa. Il-President qal, u jien tenna, li għandu
rigward għolja għal u apprezzament kbir għal l straordinarja ħidma li l-Servizz Sigriet
ma biex jipproteġi lilu, il-familja tiegħu, dawk li jivvjaġġaw miegħu. U ir-rigward jibqa 'għoli
sal-lum.
L-inċident fil-Kolombja hu taħt investigazzjoni mis-Servizz Sigriet. Hija tkompli tkun
taħt investigazzjoni. U mistoqsijiet dwar usa tħassib li mhumiex relatati speċifikament
għal dan l-inċident naħseb tista 'tintalab u ttrattati wara konklużjonijiet jintlaħqu fil
din l-investigazzjoni. Dritt issa I taħsibha darbtejn biex tieħu mistoqsijiet fuq it-tip ta usa tematika
kwistjonijiet waqt din l-investigazzjoni għaddejja bħalissa. Il-President huwa ovvjament jistenna l-konklużjonijiet
dik l-investigazzjoni, u għal issa I think aħna ser iżommu iffukat fuq dak.
Q Okay, iżda filwaqt li dik l-investigazzjoni Servizz Sigriet qed jiġri - u hemm 1 militari
kif ukoll - dwar dak li ġara fil-Kolombja, leġislaturi, fil-kapaċità sorveljanza tagħhom, huma
tistaqsi dawn id-domandi usa 'u li qed mhux stennija għall-investigazzjoni tas-Servizz Sigriet.
Huma qed tqassim tas-smigħ tagħhom stess. Allura Jien biss mintix, mill-perspettiva White House,
it-tip ta 'mistoqsijiet li qegħdin jogħlew fuq il-Hill huma kwistjonijiet ta 'politika leġittimi,
jew taħseb li dan huwa jkollna politika?
MR. Carney: Ukoll, l-Servizz Sigriet huwa organizzazzjoni apolitika li tipprovdi sigurtà
u protezzjoni lill-Presidenti taż-żewġ partijiet, ta 'xi parti, qabel kollox. It-tieni, mingħajr
- I do not know speċifikament liema mistoqsijiet qed jintalbu, iżda huwa ċertament leġittimu
għall-membri tal-kungress - membri tal-Kungress li għandhom responsabbiltà sorveljanza li jistaqsu mistoqsijiet
fl-oqsma li għalihom dawn qed responsabbli. So I ma tara l-ebda problema ma 'dak.
Imma issa dritt, is-Servizz hija ffukata ħafna fuq investigazzjoni tagħha dan l-inċident. Il-
President mitkellma b'mod ċar dwar il-fehmiet tiegħu fuq dan meta kellu konferenza stampa fuq
Ħadd. U aħna ser tistenna r-riżultati ta 'dik investigazzjoni qabel nistgħu nitkellmu dwar usa
kwistjonijiet.
Q Wieħed wieħed malajr oħra dwar dan. Huwa tagħna fehim li l-President ma mitkellma
lid-Direttur Sullivan. Jekk dan hija preċiża, tista 'tispjega għaliex huwa ma? Huwa jista '
jidhru lill-pubbliku li, fil-kors ta ' jippruvaw isibu dak li qed jiġri, dak
il-President jagħmel dik it-telefonata.
MR. Carney: Well, il-President inżamm ħafna sa veloċità fuq is-sitwazzjoni ma
rigward dan l-inċident u l-azzjonijiet l- Servizz ħadet, l-azzjonijiet ħafna malajr
is-Servizz ħadet biex tinvestiga din kwistjoni. Uffiċjali għolja fi ħdan il-White
Kamra kienu f'kuntatt ma 'Direttur Sullivan u oħrajn fuq fis-Servizz Sigriet bħala parti
ta 'dak l-isforz.
U l-President ma mitkellma Direttur Sullivan fl-aħħar jiem, imma jien kieku ma
taqra xi ħaġa f'dak. I think I qal bieraħ li l-President għandha fidi fil-direttur,
kunfidenza fit-tmexxija tiegħu. U jien nnutat li d-Direttur Sullivan aġixxa malajr ħafna
u malajr bi tweġiba għall-inċident li aħna qed jiddiskutu.
Q Wieħed suġġett ieħor, malajr. Meta l-President, fil-avveniment uffiċjali bieraħ, qal li
huwa ma kienx imwieled b'kuċċarina tal-fidda fil tiegħu ħalq u la kienet il-Madonna Ewwel, kien
li b'xi mod referenza għal Gvernatur Romney?
MR. Carney: Dawk minnkom li jkunu koperti President Obama taf li huwa użat li
frażi li tiddeskrivi drabi isfond tiegħu ħafna fil-passat. U jien jissoponi xi ħadd li jaħseb
kien referenza għalihom jista 'jkun ftit oversensitive, minħabba - sakemm jaħsbu
li meta President Obama qal li tliet snin ilu kien fir-referenza għalihom.
Jeff.
Q Jay, huwa hemm ebda ħsieb li jkunu mogħtija il-White House biex tistaqsi President Jaczko
fil-Kummissjoni Regolatorja Nukleari li pass isfel?
MR. Carney: Mhux li jien konxju ta ', nru.
Q Bl-ħatra mill-ġdid tal-Repubblikana Kummissarju, l-istorja dwar kummenti sessisti
mill-president jkunu ġejjin lura sa dawl. Hija li xi ħaġa li l-White House hija
kkonċernati fil-livelli kollha dwar, nidħol fid-kampanja fejn in-nisa huma ovvjament importanti ħafna
grupp kostitwenza li l-President qed tagħmel ukoll ma?
MR. Carney: Well, I think it'sa pjuttost dikjarazzjoni ovvji ta 'fatt li l-Nukleari
Kummissjoni Regolatorja mhux organu politiku. Huwa responsabbli għas-sorveljanza faċilitajiet nukleari
f'dan il-pajjiż.
Il-President jemmen li għandna bżonn li jkollhom 1 NRC thats jiffunzjonaw b'mod effettiv. U
huwa għalhekk li, kif naħseb issa sar ċar fil-midja, il-President se renominate
Ms Sviniki, minħabba li huwa ma jridu li jkollhom waqfa fis-servizz f'Ġunju meta tagħha attwali
terminu jiskadi.
Q Waħda mir-raġunijiet hemm kien kontroversja fuq il-Hill dwar nomina tagħha huwa minħabba
hi u xi kummissarji oħra akkużati il-president tal iġib ruħu ħażin lejn in-nisa.
MR. Carney: Well, li jista 'jkun il-każ u kwalunkwe reviżjoni ta 'din tista' sseħħ. Il-
President huwa ffokat fuq il-ħtieġa li jiġi żgurat li l-funzjonijiet NRC effettiv u tissodisfa
responsabbiltajiet tagħha f'isem il-Amerikana nies minħabba l-prijorità għolja hu jqiegħed
dwar is-sigurtà nukleari.
Q Ma hu tkellem lill-president ħafna drabi?
MR. Carney: Il-ħin biss nista tiftakar kien matul il-diżastru Fukushima, u nemmen
huwa ma, dak iż-żmien, jiltaqa 'miegħu minħabba tat-terremot u t-tsunami li wasslu għal
is-sitwazzjoni fil-reattur fil-Ġappun. U Naħseb li l-president kien hawn għal aġġornamenti
fuq koppja ta 'okkażjonijiet matul dak iż-żmien perjodu.
Q U ma l-White House let Senatur Maġġoranza Leader Reid taf dwar dan ir-rapport qabel
żmien?
MR. Carney: Well, nikkomunikaw mal- Maġġoranza Leader Senat il-ħin kollu, so I
tassumi li r-risposta għal din hija iva.
Q Let me biss jistaqsu mistoqsija waħda dwar separata kwistjoni. Jidher li hemm il-potenzjal jew
bidu ta 'gwerra bejn is-Sudan u n-Nofsinhar Sudan. Hija li xi ħaġa li l-White House
qed jaraw, u dak li huwa reazzjoni tiegħek għal li?
MR. Carney: Well, aħna, naturalment, jaraw dik il-kwistjoni, u stajt diskuss fil-
passat minn dan podju. Aħna mħassba ħafna dwar l-istabbiltà f'dak ir-reġjun. Imxejna ħafna
imħasseb dwar il-ħtieġa għal azzjonijiet li jkunu jittieħdu biex jitnaqqsu l-kunflitti potenzjali hemmhekk.
I ma jkollhom xejn speċifiku biex jiddiskutu miegħek fir-reazzjoni għall-iżviluppi riċenti
fl-aħħar jiem, imma assolutament, aħna qed ffukata ħafna fuq dan.
Let me jmorru Jessica.
Q Żewġ suġġetti differenti. L-ewwelnett, is-Segretarju Clinton biss told ministri f'Pariġi li
jekk il-post Kofi Annan paċi ma tirnexxiex, l U.N. għandu jgħaddi riżoluzzjoni li tgħid li huwa
jintervjeni bil-mezzi kollha meħtieġa - Sezzjoni 7. Għaliex ma l-amministrazzjoni
jaħsbu li dan huwa meħtieġ u xieraq?
MR. Carney: Dik dak li huwa meħtieġ u xieraq?
Q Li dan huwa dak li l U.N. għandhom jagħmlu.
MR. Carney: Well, qabel kollox, naħseb, għal darb'oħra, is-Segretarju, kif inti rapport lili, għandu biss
qal dan. Iżda aħna mħassba ħafna dwar l-falliment s'issa tar-reġim Assad biex
obbligi tagħha taħt l-Annan Kofi pjan li wegħdet ikun. Huwa mhux kompluta
waqfien mill-ġlied fl-aħjar. Qegħdin naħdmu ma 'tagħna alleati u l-imsieħba fi ħdan il-ħbieb "ta '
Sirja "qafas kif ukoll ġeneralment fi tan-Nazzjonijiet Uniti biex tikkunsidra passi li jmiss
jekk il-pjan Annan ma jirnexxux.
Iżda fl-aħħar, attenzjoni tagħna fuq il-ħtieġa għal waqfien mill-ġlied, il-ħtieġa għall-irtirar ta '
forzi tal-gvern minn reġjuni tal-pajjiż, il-ħtieġa li jipprovdu umanitarja u oħrajn
mhux letali għajnuna lill-poplu tas-Sirja u l-oppożizzjoni, u l-ħtieġa għal paċifika
proċess biex jibda li tippermetti l-Sirja lin-nies biex jiddeterminaw fil-futur politiku tagħhom stess.
Q Ma jfissirx li l-Istati Uniti issa se tkun ippreparata li potenzjalment jipprovdu l-armi lill xi wħud mill-
MR. Carney: pożizzjoni tagħna ma nbidlitx, li hija li aħna ma nemminx li huwa l-
kors dritt ta 'azzjoni, għax militarizzazzjoni ulterjuri tas-Sirja tista 'twassal għal aktar devastanti
konsegwenzi. Aħna nemmnu li għad hemm il- possibbiltà tar-riżultati preferuta hawn,
li hija l-irtirar mill-forzi Assad, il irtirar waqfien mill-ġlied, u proċess politiku
li huwa paċifiku li jippermetti l-poplu tas-Sirja li jkollhom futur aħjar u waħda li hija aktar
demokratika.
Aħna kompletament konxji tal-fatt li l-Sirja sistema ma tħarisx '- u mhux għall-ewwel darba
- Hija ma tilħaqx l-obbligi tiegħu kompletament. U aħna qed monitoraġġ li b'attenzjoni kbira.
Q Okay. Dwar is-Servizz Sigriet - li ħadthom ħabbret, jew - konna tgħallimna li
dawn qed jiffurmaw bord estern għall-istudju il-kultura tas-servizz. Il-White
Kamra jew il-pjan lill-President biex insemmu xi wħud il-membri tal-bord?
MR. Carney: I biss ma jkollhom xejn speċifiku għalik fuq dak it-tip ta 'reviżjoni jew aktar
passi li jistgħu jittieħdu. Dritt issa aħna qed iffukat fuq istennija tar-riżultati ta 'l-komplut
investigazzjoni tal-inċident fil-Kolumbja.
Q Il-President jħossu li kull meta Direttur Sullivan jiddeċiedi li jirtiraw snin minn issa
- Jekk huwa snin ta minn issa jew jekk huwa fl- -futur qarib - li f'xi punt fil-
futur s-Servizz Sigriet għandhom jiġu mmexxija minn xi ħadd barra l-kultura tal-Sigriet
Servizz, il-mod l-FBI huwa mmexxi minn xi ħadd minn barra l-kultura?
MR. Carney: Naħseb li aħna madwar erba ijiem jew ħamest ijiem fis dan l-inċident - sitt
jiem fis dan l-inċident. Biex imbagħad jispekula dwar x'jista 'jiġri fil-futur ma
fir-rigward din l-aġenzija huwa ma naħsibx partikolarment illuminazzjoni. Allura issa dritt aħna qed iffukat
fuq din l-investigazzjoni, dan l-inċident, il-konstatazzjoni x'ġara, iż-żamma nies responsabbli
u responsabbli għall-każi ta 'ksur, jekk seħħew, u mbagħad jagħmlu evalwazzjonijiet oħra
kif meħtieġ.
Il-President jemmen li, kif iddikjarajt fil b'risposta għal domanda preċedenti, li l-
Servizz Sigriet huwa mimli bl-irġiel u n-nisa li jipperikolaw ħajjiet tagħhom fuq il-linja biex jipproteġu
il-President tal-Istati Uniti. U l- implikazzjonijiet ta 'li mhumiex dwar il-personali
l-individwu sigurtà ta 'individwu wieħed jew waħda familja, iżda l-- tip ta 'l-essenza ta'
demokrazija tagħna, l-abbiltà għad-demokrazija tagħna li jiffunzjonaw, li teħtieġ il-protezzjoni
tal-President.
Q Imma inti diġà taf li 2 GS-14-livell superviżuri ħallew bħala riżultat ta 'dan,
u li inti -
MR. Carney: Jessica, nifhem li inti u kulħadd hawn għandha interess rappurtar
fl jkollna fatti malajr kemm inti tista 'ma rigward l-investigazzjoni, u nifhem
li. Stajt ġiet hemmhekk, u napprezza li. Iżda aħna ma jkunux sejrin għall-pre-imħallef riżultati
u jiddiskutu l-futur ta 'din l-aġenzija fil- istampa briefing filwaqt li dan investigazzjoni
għaddej.
Il-fatt tal-kwistjoni huwa dan huwa inċident li teħtieġ investigazzjoni. Il-Servizz Sigriet
aġixxiet b 'ħeffa fl-indirizzar tal-kwistjoni, jinvestigaw il-każ, iż-żamma nies responsabbli,
u tkompli timbotta 'l quddiem fl-investigazzjoni. Meta jkun hemm riżultati tal-investigazzjoni
u nistgħu nagħmlu evalwazzjoni dawk, aħna jista 'jkollhom aktar jgħidu dwar dan. Iżda mhuwiex utli li
il-proċess għalina li wieħed jispekula dwar dak nistgħu, jew l-amministrazzjoni tista 'tagħmel fil
tweġiba għal investigazzjoni li r-riżultati għadhom mhumiex konklużi.
Jake.
Q Dan huwa l-ksur serju ta 'sigurtà 2 jsir taħt għassa Direttur Sullivan.
L-ewwel waħda, naturalment, għandha tagħmel il- Crashers White House għall-pranzu statali.
Kemm inċidenti bħal dan ma kien hemm li tkun quddiem il-President jitlef il-fiduċja
fil-direttur tiegħu Servizz Sigriet?
MR. Carney: I se tfakkar dak li stajt qal, Jake. Il-President għandu fiduċja fil-Direttur
Sullivan. Huwa għandu l-apprezzament kbir u wara għall-irġiel u n-nisa tas-Servizz Sigriet
li jwettqu dmirijiethom admirably u fl riskju għall-ħajja tagħhom stess. Dan ma skuża
kwalunkwe mġiba jew attività li kien xieraq. L-inċident hu taħt investigazzjoni, iżda,
darb'oħra, naħseb li hija bla siwi -
Q X'aktar do għandek bżonn tkun taf?
MR. Carney: X'aktar? Pjuttost ftit aktar, Jake. Din hija ħaġa taħt investigazzjoni. Dan l-inċident
sar - ġara aħħar ġimgħa, saret pubblika malajr ħafna wara li ġara. L-investigazzjoni
tnediet immedjatament, u aħna qed diversi jiem fis investigazzjoni. Naħseb li huwa
ħafna fl-interess ta 'kulħadd, u aktar importanti, ta 'l-Istati Uniti u
sigurtà tas-servizz tiegħu hawnhekk - is-Servizz Sigriet, fir-rigward tal-missjoni din hija imposta
ma '- li jippermettu din l-investigazzjoni li tkun tlestew qabel nagħmlu ġudizzji bbażati fuq
konklużjonijiet aħna għad m'għandhomx.
Q Il-President taħdidiet ħafna dwar responsabbiltà, nies fil-gvern qed jinżammu responsabbli.
Jidher li l-inċidenti jiġri f'dan amministrazzjoni, u ġara f'dan il-
, l-amministrazzjoni u n-nies mhumiex miżmuma responsabbli. Forsi 'livell aktar baxx nies -
MR. Carney: Jake, let me biss - Naf li inti kienu jkopru dan bieraħ, iżda bbażata fuq
ir-rapporti sirt naf li naħseb li inti u oħrajn preżentata, in-nies diġà ġew miżmuma responsabbli
jew kellhom lilhom infushom responsabbli f'dan ħafna inċident li kien taħt investigazzjoni
għal ftit jiem. Allura naħseb li l-mgħaġġla -
Q Harry Truman ma kellux plakka fuq tiegħu desk li qal "l-Buck waqfiet hemm" - okay?
Il-punt hu li r-responsabbiltà żidiet - nies huma responsabbli mill-aġenziji u huma miżmuma
responsabbli għall-imġiba tal-poplu li huma responsabbli ta '.
MR. Carney. Dritt U forsi, Jake, forsi, ikun fl-interess ta 'abbozz komplet
u bir-reqqa u ġusti investigazzjoni ma jagħmel determinazzjonijiet dwar il-konklużjonijiet
ta 'investigazzjoni qabel ma ħadthom anke ġew jintlaħaq. Dik hija l-pożizzjoni tal-President.
Naħseb li hija pożizzjoni li hija - aċċessjonijiet naturalment fis-sens ġenerali ta 'adegwatezza
u l-ġustizzja u l-insegwiment tal-verità. U li hija l-pożizzjoni aħna qed tmur biex tieħu.
Q Għandi mistoqsija waħda oħra. Imxejna tkellem dwar dan qabel f'din il-kamra, dwar il-
Vjaġġi President lill-istati batalla fil li fih ikollu xi avveniment, u allura huwa fundraiser.
U naf li inti ħadthom tkellmu aktar reċentement meta Ann staqsitekx dwar kif il-lingwa li dawn
avvenimenti differenti uffiċjali kontra kampanja spiss huma pjuttost simili. X'inhu messaġġ tiegħek
għall-kontribwenti meta jaraw il-President jtajru fuq Air Force One, tagħmel avveniment wieħed uffiċjali,
1 kampanja avveniment, li jtajru lura, jafu li fil-lott ta 'modi, persuni taxxabbli huma jħallsu għall
il-President għall-kampanja?
MR. Carney: Well, dawn mhux qed, l-ewwel kollox, għax kif f'amministrazzjonijiet oħra,
inklużi predeċessuri immedjati tagħna, kif inti taf, aħna isegwu l-regoli u regolamenti
biex jiżguraw li l DNC jew relevanti politiku kumitat iħallas dak li huwa meħtieġ għall-President
jew Lady Ewwel jivvjaġġaw għal avvenimenti politiċi. U dan - immorru assolutament mill-ktieb ma
fir-rigward il-ħlasijiet skond - skond li l-avvenimenti huma kampanja jew politiku
u li huma uffiċjali.
Is-suġġeriment li hemm xi ħaġa ħażina mal-fatt li l-President jgħid il-
istess ħaġa dwar dak il-viżjoni tiegħu li hu u dak politiki tiegħu huma u dak it-twemmin tiegħu huma
quddiem udjenzi uffiċjali, mhux politiċi udjenzi kif hu ma quddiem udjenzi
li huma partitarji tiegħu naħseb huwa tip ta ' redikoli. Fil-fatt, naħseb li hija xhieda
biex kostanza assoluta tiegħu u l-konsistenza li hu - dan imur lura għall-mistoqsija Ann
- Li, iva, meta hu stands qabel partitarji li huma donazzjoni għall-kampanja tiegħu, li jista '
jkunu għonja, u jgħid, huwa biss xieraq li l-sinjur fostna jagħmlu sehem ġust tagħna
sabiex kulħadd ikollu xi sparatura ġust - li l-istess messaġġ huwa għandu meta jitkellem
dwar il-ħtieġa biex jgħaddu l-Regola Buffett fil -Senat. Totalment - naħseb li assolutament
l-mod kif għandu jkun.
U għal darb'oħra, fir-rigward għall-mod kif kull President li ilu għaddej għal reelection fil tul ta 'żmien tagħna
jittratta dawn il-kwistjonijiet, huwa mill-ktieb, b'attenzjoni kbira isir u sew.
U kif tafu, Jake, il-President huwa l- President 24 siegħa kuljum u sebat ijiem ftit
ġimgħa, u huwa għandu jtiru fuq Air Force One. Huwa għandu jkollhom is-sigurtà u l-komunikazzjoni.
Hemm elementi ta 'xogħol tiegħu li huma dejjem miegħu, irrispettivament minn jekk hu fl-
avveniment kampanja jew avveniment uffiċjali. U ispejjeż huma mqassma kif xieraq.
Q Naħseb li l-kwistjoni hija li l-President Obama huwa ġbir ta 'fondi aktar minn kull President qabel.
Kull President - inti tista 'ngħid dan dwar kull President - li huwa miksur rekords
għall fundraisers minn dak li qabel; President Obama attendew għexieren fundraisers aktar
minn President Bush kellu jsir f'dan il-punt fil-presidenza tiegħu, u se jżuru batalla
istati aktar minn kull President -
MR. Carney: Well, li l-fatt li nixtieq biex jikkontesta, għaliex meta l-ewwel ġie imqajjem
bbażata fuq artikolu Wall Street Journal li inklużi Virginia bħala evidenza - il-President
vjaġġi għall Virginia bħala evidenza ta 'l-ivvjaġġar għal stati batalla, iżda meta kien innutat
li dawn ma kinux jinkludu dan meta jivvalutaw Ivvjaġġar President George W. Bush fl-2004
- Dawn ma kinux jinkludu Virginia għaliex ħadd ħsieb Virginia kienet ikkontestat, u jekk inti
ma jinkludu Virginia, Bush fil-fatt vjaġġata għal stati aktar batalla sa minn qabel
perjodu ta 'żmien. Allura l-President ma għandux tiġi ssanzjonata għall-fatt li l-votanti
ta 'Virginia iddeċieda li jivvota għalih fl-2008. (Laughter.)
Q Taf-istati hu żar il- aktar din is-sena?
MR. Carney: U l-2012, nittamaw. Jien sorry, I do not.
Q Il-żewġ stati hu żar l-aktar dan sena huma Ohio u Florida. Thats biss koinċidenza?
MR. Carney: Żewġ stati ħafna popolati; ħafna istati importanti. U jien ċert hu ser jiġu lura
biex dawk l-istati kif ukoll oħrajn. Konna reċentement fil Oklahoma. Jien ottimist eterna,
imma jien lest li jissuġġerixxu li huwa improbabbli li xi ħadd se sejħa li batalla
istat. Hu diskors ewlieni fl Nebraska Kansas - għal darb'oħra, lesti li jissuġġerixxu li
li mhux stat batalla, għalkemm porzjon ta 'dan kien fl-2008. *
Jekk inti tħares lejn kulħadd fl-organizzazzjonijiet aħbarijiet u l-mapep tagħhom dwar dak l-istati huma sa
għall grabs u li tip ta 'għalf, u jgħidu il-President ma tistax tmur għal dawk stati, int
bażikament qal li ma tistax tmur għal nofs il-pajjiż - Hu ma tista 'tmur għall - u probabbilment ferm akbar
minn nofs f'termini ta 'popolazzjoni. Huwa ma jistax mur -
Q Ħadd ma huwa qal li ma tistax tmur lil dawk l-istati, Jay. Il-kwistjoni hija jekk dawn ikunu ddikjarati
vjaġġi kampanja?
MR. Carney: Allura inti qed tgħid li ma tistax tagħmel avveniment uffiċjali - jagħmlu vjaġġi uffiċjali għal
porzjon sinifikanti tal-pajjiż minħabba inti guys jkunu ddikjaraw lilhom istati batalla.
U let me jkun ċar. Uħud mill-istati inti stajt istati batalla dikjarati qatt ma kien
intrebaħ minn Demokratiku qabel sa - għas-snin u s-snin qabel l-2008, jew lill-President Obama
mirbuħa minn numru b'żewġ ċifri fl-2008. Iżda li mhux - Li stat batalla issa.
Għal darb'oħra, huwa impossibbli għalih li jixraq jagħmlu xogħol tiegħu u l-ivvjaġġar madwar il-pajjiż u
tkellem mal-poplu Amerikan jekk hija ggwidata billi dak it-tip ta 'fehma dejqa ta' x'inhi batalla
istat jew stat ta 'sigurezza għal Demokratiku jew stat ta 'sigurezza għal Repubblikana. Huwa tal-President
tal-poplu kollu, kollha tal-Istati Uniti, u ser jivvjaġġaw xieraq.
Let me jiċċaqalqu ftit. Roger.
Q Grazzi. Il-President qal nhar il-Ħadd li kien se jżommu rabja tiegħu fuq il-Sigriet
Servizz sakemm l-allegazzjonijiet kienu investigati. Tliet persuni issa huma marret, hekk imġieba ħażina hija
verament mhux -
MR. Carney: L-investigazzjoni għadha għaddejja, Roger, u naħseb kif stajt qal xi ftit drabi
issa, aħna se tistenna r-riżultati tal-sħiħ investigazzjoni, ir-riżultati kompluti tal-
investigazzjoni. Kif innutat l Jake, ovvjament xi azzjoni tkun ittieħdet, iżda bħala għandha wkoll
ġie ppreċiżat, l-investigazzjoni tkun għadha għaddejjin. Allura aħna ser tistenna r-riżultati ta 'dik
investigazzjoni.
Għandi l-ebda aġġornament fuq dan. Naħseb, għal darb'oħra, aħna ser stenna sakemm titlesta l-investigazzjoni.
Ann u mbagħad Donovan u mbagħad ta 'April. Jiddispjacini.
Q Has xi ħadd mill-Kap West Wing tal Uffiċċju tal-persunal tkellmu għal xi Punent
Staffers Wing jew l-Uffiċċju Eżekuttiv tal- President staffers li kienu fil Cartagena dwar
dak li jafu qabel dik il-ġimgħa? Kien hemm kwalunkwe involviment fil-livelli kollha minn membri tal-President
persunal?
MR. Carney: Hemm konversazzjonijiet li għandhom ġara fil-livelli White anzjani persunal House
mas-Servizz Sigriet u ma Direttur Sullivan, iżda mhux ma 'rigward - kif nifhem
dan - rigward l-inċident innifsu, li ma - għandha x'taqsam ma 'membri ta'
s-Servizz Sigriet u membri tal-militar.
Q Inti pożittiv ma kienx hemm White House Uffiċċju Eżekuttiv tal-impjegati President
involuti?
MR. Carney: I ma semgħu mod ieħor, Ann.
Donovan.
Q jien se jibdlu l-ton lill-klieb. (Laughter.) Has-President - ma jaf
dwar il-riċenti lura u quddiem dwar Repubblikani picking din it-taqsima tal-ktieb tiegħu fejn
hu jiekol kelb u jagħmlu kwistjoni kbira minn dan? U hemm xi opinjoni dwar jekk din
- Ma jaf dwar dan? X'jagħmel taħseb dwar dan? X'taħseb ta 'dan?
MR. Carney: Well, bħal I said, huwa jżomm sa bl-aħbar. Huwa jista jafu biha. Jien ma
taf aktar minn dak. Naħseb li aħna qed jitkellem dwar ir-referenza fil-ktieb tiegħu għal perjodu
meta kellu sitt jew seba 'snin. Nagħmlu big deal minn ħsejjes bħal xi ħadd
whos tipprova tikseb mill-doghouse fuq xi ħaġa.
Q Oooh -
MR. Carney: Imma - hija biss ġara lili li jgħidu li. (Laughter.) Morda jitilqu minnu
li.
Ta 'April, int li jmiss.
Lura Q fuq l-Servizz Sigriet. Il-President kien jitkellem dwar standards għal dawk fil-
delegazzjoni li jivvjaġġa miegħu. Imma meta tkellem dwar l-istandards mas-Servizz Sigriet,
tista 'tikseb fis klawsola imġiba tagħhom fis tagħhom kuntratti li huma għandhom jiffirmaw?
MR. Carney: Għandi l-ebda għarfien ta 'xi impieg kuntratti li s-Servizz Sigriet jkun. Huwa
ma linja tiegħi.
Q Meta jkunu qed mikrija hemm ċerta -
MR. Carney: nirreferi inti l-Sigriet Servizz. Għandi -
Q Okay, issa lura fuq is-Sudan ma 'dak Jeff kellhom mitluba. Has-President kellu ċans li jitkellmu
lejn iċ-Ċina kif għadhom? George Clooney, meta kien hawn, huwa qal li l-President ma jirrikonoxxu
ried li jitkellem Ċina dwar il-kwistjonijiet biex jgħinu jiffissaw il-problema hemm fuq żejt.
MR. Carney: Well, b'referenza għal dak kumment - Jien tħares lejn sekwenzar hawn - jien ma
tiftakar meta dan kien fil-rigward tal- Laqgħa bilaterali President mal-President
Hu pjuttost riċentement. U filwaqt I jkollhom li terġa 'lura lilek fuq ispeċifiċitajiet, meta l-
President ikollu laqgħa bilaterali mal tiegħu Kontroparti Ċiniż, dawn ikopru firxa sħiħa
ta 'kwistjonijiet.
Q Iżda George Clooney speċifikament qal stakeout li l-President ikollha -
MR. Carney: Għal darb'oħra, I m'għandhomx - ma nistax ftakar jekk dan kien qabel jew wara l bilaterali,
u I se jkollhom biex jiksbu lura lilek dwar jekk jew le Sudan kienet diskussa fil-bilaterali.
Norah.
Q Naf li inti stajt espress li l-President trid tistenna sakemm l-investigazzjoni sħiħa
kienet ikkompletata fl-iskandlu Servizz Sigriet.
MR. Carney: Qed inti guys tagħmel biċċiet fuq dan?
Q Iva.
MR. Carney: Am I picking up xi ħaġa hawn? (Laughter.)
Q Imma d-direttur tas-Servizz Sigriet għandha diġà żvelat lill-membri tal-Kungress li
mill-inqas 20 mara ġew iffirmati fl bħala mistednin għal din il-lukanda fejn il-persunal tal-President
u l-korpi istampa presidenzjali qagħdu. Liema kienet reazzjoni tal-President meta sar jaf
li tliet membri tas-Servizz Sigriet huma issa marret?
MR. Carney: I ma jkollhomx reazzjoni li tirrapporta lilek. Għal darb'oħra, il-kwistjoni għadu taħt investigazzjoni.
Il-President għamel ċari ftit jiem ilu meta kien mistoqsi dwar dan li, A, jekk il-
allegazzjonijiet li kienu asfaltati fil-midja u ġie rrappurtat irriżultaw li jkun veru hu
kieku verament il rrabjata ħafna; B, li huwa jemmen li jekk huwa s-Servizz Sigriet jew il-
Istat Dipartiment jew l-White House jew xi aġenzija oħra tal-gvern, li dawk ta '
minna li jivvjaġġaw barra minn pajjiżhom li jirrappreżentaw l-Istati Uniti Istati tal-Amerika bżonn li ssir lilna nfusna
xieraq għaliex aħna jirrappreżentaw mhux biss lilu imma il-pajjiż kollu, u kull
Amerikana madwar il-pajjiż. U naħseb tiegħu fehmiet dwar din huma pjuttost ċari.
Dak li jien mhux lest li tagħmel huwa li noffrulek tip ta 'jum mill-jum kummentarju dwar rivelazzjonijiet ġodda
jew saħansitra azzjonijiet ġodda meħuda fir-rigward din l-investigazzjoni filwaqt li huwa għadu għaddej.
Ma naħsibx li huwa utli għall-proċess. Il-President għamel opinjonijiet tiegħu ċar bħala
issa huma filwaqt li l-kwistjoni hija taħt investigazzjoni. Meta dik l-investigazzjoni tiġi konkluża jien ċert
se jkun hemm opportunità għal inti kollha biex jistaqsu mistoqsijiet lilu f'xi punt dwar dan
jekk inti tixtieq li, jew jista 'jesprimi opinjonijiet tiegħu b'mod aktar sħiħ dwar dan. Iżda għal issa, huwa biss
ma - mhuwiex utli li, għal darb'oħra, joffru jum mill-jum, play-by-play kummentarju.
Q Taħseb huwa utli għall-proċess jew ta 'għajnuna għall-reputazzjoni tal-Sigriet
Servizz li dettalji ta 'kuljum jnixxi dwar liema tip ta 'mġiba seħħew fil-Kolombja?
Jew għandu jkun hemm xi malajr u deċiżiv azzjoni meħuda?
MR. Carney: jien ser tħalli f'idejn l - I jfisser, inti iċċitata uħud mill-modi li dettalji jkunu ġew
żvelat - jew dettalji allegati ġew żvelati. Hemm responsabbiltà tal-Kungress li jkollhom
sorveljanza, kif aħna diskuss qabel, u jien żgur li l-Servizz Sigriet huwa fil-konverżazzjoni
mal-membri rilevanti tal-Kungress għal dak raġuni.
Aħna huma ffukati fuq li jippermettu dan il-proċess tkompli u li jikkonkludu qabel we jikkummentaw
ulterjuri.
Q Huwa l-President konvint li dan huwa iżolat inċident?
MR. Carney: Għal darb'oħra, li tkun għal konklużjoni li inti tkun trid tilħaq wara li fil-fatt
investigati dan l-inċident.
Q Okay. U mbagħad mistoqsija finali. Nista 'nitlob li jirrispondu għal Sessjonijiet Senatur, li sa
suġġerit illum fuq il-Hill li l-President huwa li in parti tort, u li l-President
jeħtieġ li jasserixxu d-dixxiplina u d-direzzjoni matul l-fergħa eżekuttiva, u Presidenti għandhom
jinżammu responsabbli. Hu ma sens li dan President wera tmexxija maniġerjali.
MR. Carney: Li l-ħsejjes simili ħafna ta 'leġiżlatur jippruvaw indħil politiku xi ħaġa li hija
mhux fil-livelli kollha politiċi.
Wendell.
Q Baġit Direttur Zients bagħtet lill-Kamra Approprjazzjonijiet Kumitat ittra titlob għall
impenn li timxi mal-limiti ta 'nfiq qabel il-President se jiffirma l-kontijiet approprjazzjonijiet.
Tista 'tispjega li għalina, jekk jogħġbok?
MR. Carney: Iva, aħna attwalment jaħsbu li l-membri tal-Kungress kellha żżomm kelma tagħhom.
Alexis.
Q Nista segwitu fuq dan?
MR. Carney. Sure U mbagħad Alexis.
Q Kif x'aktarx taħseb - I jfisser, dan għandu triq twila qabel ma jkun anke
tkun f'pożizzjoni ta vetoing dan. Taħseb li s-Senat kien imur flimkien ma
MR. Carney: Mara, call us naïve imma aħna ma le - aħna fil-fatt ma naħsibx - aħna ma
anki tieħu handshake fuqha, aħna insista fuq leġiżlazzjoni li kien ivvota fuq u għadda u
iffirmat fil-liġi mill-perċentwali sinifikanti ta 'Repubblikani fiż-żewġ djar. Iżda aħna ma
taf meta ma dan li kienu jaqsmu swaba tagħhom wara daharhom. Dawn jew
iżommu kelma tagħhom jew ma jagħmlux dan.
Hemm ftehim fil-post li jistabbilixxi l-infiq livelli fil baxx storiku - non-difiża, diskrezzjonali
infiq livelli - fil lows ma rajniex peress li l-amministrazzjoni Eisenhower. Huma
jirrappreżentaw $ 2000000000000 fit-tnaqqis tad-defiċit impenji. Dan huwa sinifikanti. Issa, inti
għandek tistaqsi lilek innifsek, għaliex dawn huma jmorru lura fuq il-kelma tagħhom? Għaliex dawn huma jinsistu fuq aktar profonda
tnaqqis fil-programmi għandna bżonn biex isostnu u jikbru ekonomija tagħna - investimenti fl-edukazzjoni u
innovazzjoni u riċerka u żvilupp - għaliex? Ukoll, minħabba li għandhom pjan lest li
teħtieġ tnaqqis aktar taxxa għall-għonja, u dawn jeħtieġu li jħallsu għal dan b'xi.
Allura dak do they do? Huma jitolbu lill-klassi tan-nofs u dawn jistaqsu anzjani biex tħallas għaliha. U kif
qed jirnexxielhom jagħmlu dan? Billi busting tagħhom stess - tikser ftehim tagħhom stess, billi naqset milli jgħixu sa
għal u żżomm kelma tagħhom.
Aħna kuntrarju ta 'dak - pjuttost sempliċi.
Alexis.
Q - il-trajettorja ġdid propost għall-pipeline itejbu l-President kunfidenza fil-mixja il-permess quddiem u
jaqbel li dan ghaċ dalwaqt? U fuq il- B'kuntrast, huwa l-azzjoni kungress relatati
biex Keystone wkoll miexja 'l quddiem jew tnaqqis l-isfel?
MR. Carney: Żewġ mistoqsijiet u fuq l-ewwel 1, naħseb li kien - kien hemm xi konfużjoni
inizjalment dwar dak li ġara bieraħ. Let nkun ċar. TransCanada - Kanadiżi korporazzjoni
- Skond il-leġislazzjoni għadda minn il-leġiżlatur Nebraska, sottomessa - magħmula
sottomissjoni għall Nebraska. Ebda sottomissjoni għal kwalunkwe permess għadu ma jsir lill-Istat
Dipartiment, skond il-bżonn proċeduri li jeżistu hawn u ilhom jeżistu
għal żmien pjuttost twil.
Peress li l-President qal, jekk u meta proposta rotta alternattiva huwa ppreżentat lill-
Dipartiment Istat għall-konsiderazzjoni, se jitiqiesu kif suppost mingħajr preġudizzju u skond
il-proċeduri li huma twila u meħtieġa meta aħna qed jitkellem dwar l-
approvazzjoni ta 'pipeline li jaqsam il-fruntieri Istati Uniti ma 'pajjiż barrani u hija mibnija minn barrani
kumpanija. Issa, hemm sforz - se tieni tiegħek
kwistjoni - u mhux għall-ewwel darba, sforz mill-Kungress - membri tal-Kungress
li jidhru li jaħsbu li hija deċiżjoni għaqlija li preemptively tapprova xi ħaġa li se tkun
jsir - bi ksur ta 'ħafna, ħafna snin ta' preċedent, tapprova pipeline li tkun
mibnija minn kumpannija barranija, li joħroġ minn pajjiż barrani mingħajr ma jkunu jafu fejn
li pipeline imur.
Għandna bżonn - il-proċess hija mibnija - hija mfassla b'mod li huwa sensibbli ħafna. U l-unika
raġuni għaliex aħna qed f'din il-pożizzjoni issa hija minħabba Repubblikani fil-Kungress iddeċieda li hijack
dak il-proċess għal raġunijiet politiċi.
Ħa nkun ċara. Lura f'Novembru, meta l- jippermettu preżentazzjoni inizjali kien miċħud, kien
miċħuda fil-parti kbira minħabba li l-Gvernatur ta 'Nebraska, Repubblikana, kien talab li
jiġi miċħud. Għalhekk, kien hemm okkażjoni, opportunità, u li jibqa 'l-każ
illum, għall-kumpannija in kwistjoni hawn biex tippreżenta proposta ġdida għal rotta alternattiv.
Dawn jidhru li ħadu pass fid Nebraska biex jissodisfaw ħtiġijiet stabbiliti mill-Nebraskan
leġiżlatura. U kif il-President qal meta kien fil Oklahoma, aħna nistennew sottomissjoni
mill TransCanada fil-futur u aħna ser jiġġudikaw b'mod xieraq.
Iva, Kristen.
Qal il-bieraħ Q Senatur Chuck Grassley li, "Jekk kapijiet ma roll, aħna qed mhux se tikseb
kull bidla fil-kultura tal-organizzazzjoni, " jiġifieri l-Servizz Sigriet. Il-President
dak is-sehem ħsieb?
MR. Carney: I se tweġiba li inti kif diġà wieġeb oħrajn - li l-President se jkun rrabjata
jekk jirriżulta li l-allegazzjonijiet li jkunu asfaltati fl-istampa dwar dan l-inċident
jirriżulta li jkun veru. Huwa jistenna l-konklużjonijiet ta 'investigazzjoni li għadha għaddejja.
Bi tweġiba speċifikament għall-kummenti mill is-Senatur inti ikkwotat, naħseb li, abbażi
fuq ir-rapporti rajt fil-midja, kien hemm Sar xi responsabbiltà diġà. Iżda dan
kwistjoni tibqa 'taħt investigazzjoni. Oħrajn individwi fil Servizz Sigriet jibqgħu parti
ta 'din ir-reviżjoni, u naturalment hemm il- - Dawk l-individwi fil-militar. Allura l-
proċess ikompli. Aħna mhux se joffru jum mill-jum kummentarju fuq dan, anke kif oħrajn jista '.
Q Hu sodisfatti li l-investigazzjoni hija jiċċaqalqu malajr biżżejjed? U ma hu jkollu
data sa meta tixtieq tara dan -
MR. Carney: I ma jkollhomx data għalik. Naħseb huwa fatt osservabbli li l-
investigazzjoni mxiet - kien beda malajr, tkun miexja ma 'xi veloċità. Cela dit,
Naħseb li huwa importanti wkoll li kwalunkwe investigazzjoni ta 'din in-natura jsir sewwa u b'mod ġust.
Imma jien ma jkollhom żmien li jitqiegħdu fuqha.
Q Wieħed mill-superviżuri tas-Servizz Sigriet Min kien sparat bieraħ huwa rrappurtat tippjana
li jfittex. Kif ikkonċernat huwa l-President li dan se ttawwal il fi elezzjoni
is-sena?
MR. Carney: Well, I nagħmel żewġ punti. Wieħed, Għandi l-ebda kummenti li jagħmlu fuq dik speċifika
ħaġa. U biss għal - għal darb'oħra, kuntrarjament għal dak il- isforzi ta 'xi apparentement fil-Kungress, dan
m'għandha x'taqsam xejn mal-politika jew l-elezzjoni.
Olivier u mbagħad Carol.
Q Jay, b'risposta tiegħek biex Jessica tinstema bħal int ma rrinunzjaw tama fuq il-Annan
pjan. U jien jistaqsi, fil-kelma, għaliex? X'inhu għaddej, minħabba fis-Sirja
li jagħtuk xi ottimiżmu fil-livelli kollha li dan ikun sejjer jaħdem?
MR. Carney: Well, ejja tkun ċara. Aħna nappoġġaw il-pjan Annan, kif għandu kull membru tal-
Nazzjonijiet Uniti Kunsill tas-Sigurtà, kif għamlu bosta nazzjonijiet madwar ir-reġjun u d-dinja. Imma
aħna horrified minn rapporti ta 'sinifikanti ksur tal-waqfien mill-ġlied mill-Sirja
reġim. Ambaxxatur tagħna għall-Nazzjonijiet Uniti, Susan Rice, hija tikkonsulta mal-Sigurtà
Illum Kunsill dwar passi li jmiss bħala l-waqfien mill-ġlied tkompli jisfaxxa. U jien sempliċement mhux
- Ma rridx li jiksbu quddiem ta 'dawn il-konsultazzjonijiet jew dak tista 'toħroġ minnhom.
Għadu tama tagħna, ovvjament, li Assad ma jibqax attakk nies tiegħu stess, li hu jinforza
waqfien mill-ġlied u tirtira suldati tiegħu u tagħmir tqil minn dawk ir-reġjuni tal-
pajjiż li ġew identifikati taħt l- Pjan Annan. Hu ma jidhirx li tkun jobdu
minn dak, u li huwa ta 'tħassib kbir għalina. U hu għalhekk li qed ikollna dawn il-konsultazzjonijiet.
Jien sorry - I ma jgħidu Carol jmiss.
Q You ħadthom qal koppja darbiet dak anzjani Uffiċjali White House kienu f'kuntatt ma '
Direttur Sullivan. Min huma dawn l-uffiċjali?
MR. Carney: I do not know kull individwu li kien f'kuntatt ma 'l-aġenzija ma'
rigward dan. Iżda uffiċjali għolja fi ħdan l - fuq il-persunal White House u Kap
tal-kariga tal-Persunal ġew tikkonsulta ma Direttur Sullivan u oħrajn, u l-iżgurar
li l-President jinżamm infurmat ta 'dan kwistjoni. Imma jien ma jkollhom xejn lil hinn
dan għalik. Jien m'għandi l-ebda - I said l-Kap tal-kariga tal-Persunal. I ma jkollhomx
xi ismijiet għalik.
Q U sekondarjament, fuq il-tonight fundraiser fil-Lukanda W, għaliex hija li l-istampa magħluqa?
MR. Carney: I ser ikollok tħares lejn din. Jekk ikun hemm l-ebda rimarki - I mean, aħna miftuħa ġbir ta 'fondi
rimarki fuq bażi regolari. Jekk huwa ma jagħmlu rimarki u hu biss jżuru ma
folks, allura dawn għandhom tendenza li jkunu istampa magħluqa.
Bħala xi ħadd li jintefqu ħafna, ħafna sigħat fuq il- awtostrada barra djar matul l-amministrazzjoni Bush,
l-fundraisers meta il-President kien tagħmel rimarki, nista 'ngħidilkom li jien
ferħan li aħna qed jiżguraw li int hemm meta huwa jagħti rimarka fundraisers.
Iva, ma'am, bl-aħmar. Oh, iva, hi.
Q Min-renationalization tal-YPF ma Arġentina l-oħra jum - naf inti kienu
talab lil din jumejn ilu - imma għandek xejn aktar għalina fuq dan?
MR. Carney: Nixtieq I did.
Q Kif kkonċernati int?
MR. Carney: I think I jkollhom jirreferu inti l-Istat Dipartiment. I tista 'tieħu l-
kwistjoni mill-ġdid. I biss ma jkollhom xejn ġdid għalik fuqha.
Q Jay.
MR. Carney: Fil aħdar. Jien jippruvaw biex tħallat it up ftit hawn. Jiddispjacini -
Q Jessica.
MR. Carney: Jessica, sbieħ biex tara int.
Q Il-White House xi tweġiba għal it-tnedija tal-missili fl-Indja lejn
Ċina, b'mod partikolari l-kritika mill-Ċiniż istampa li s-setgħat tal-Punent ma kinux condemnatory
biżżejjed?
MR. Carney: Well, I d jgħidu żewġ affarijiet. Wieħed, nifhmu li l-Indja ma tat-test tniedi
missili ballistiċi kmieni llum. Inħeġġu kollha nukleari kapaċi istati biex jeżerċitaw trażżin
dwar il-kapaċitajiet nukleari u missili, u jkomplu jiskoraġġixxu azzjonijiet li jistgħu
tiddestabilizza-reġjun Asja t'Isfel.
Nixtieq sempliċement jiġi rrilevat, peress li tqabbil ġew magħmula lill-RDPK u l-azzjonijiet tagħha,
li r-rekord Indja huwa f'kuntrast qawwi għal dik tal-Korea, li kien suġġett
għal sanzjonijiet numerużi, kif tafu, mill- Nazzjonijiet Uniti Kunsill tas-Sigurtà.
Q Nista biss segwitu?
MR. Carney: Sure, Goyal.
Q Safejn dan missili ttestjati mill-Indja hija , li jmiss tad-djalogu konċernat istrateġija Istati Uniti u l-Indja
huwa li ġejjin fl-ogħla livell. Hemm xi diskussjoni se tkun dwar dan missili
test? U wkoll, theddida taċ-Ċina fir-reġjun hija imminenti.
MR. Carney: Well, I ma jkollhom xejn għalik fuq dan. Forsi d-Dipartiment Istat
ma. Naħseb reazzjoni tiegħi - reazzjoni tagħna dan it-test missili huwa dak I biss sakemm
lilek.
Q Grazzi, Jay.
Q Waħda fuq Bank Dinji?
MR. Carney: Okay.
Q Il-Bank Dinji kemm fetħu laqgħat tiegħu, u dawn huma mħassba dwar it-tliet affarijiet
- 1, il-faqar madwar id-dinja, żieda għolja tal-prezzijiet taż-żejt, u l-korruzzjoni. U issa, World
Bank għandu President ġdid, naturalment, magħżula mill-President. Din hija aħbar kbira għall-
Bank uffiċjali Dinja. Allura xejn il-President jixtieq li jgħidu dwar dawn il-kwistjonijiet?
MR. Carney: Well, I think dawk il-kwistjonijiet kollha mertu tħassib. Grazzi ħafna.