Tip:
Highlight text to annotate it
X
L-Età ta 'innoċenza mill Edith Wharton KAPITOLU XIX.
Il-jum kien frisk, bil-riħ rebbiegħa vivaċi sħiħa ta 'trab.
L-onorevoli qodma fiż-żewġ familji kienu spiċċaw barra sables faded tagħhom u sfurija
ermines, u l-riħa ta 'ganfra mill-pews quddiem kważi smothered-ħażin
riħa rebbiegħa ta 'l-Ġilji bankarja-altar.
Newland Archer, bi sinjal mill-SEXTON, kienu joħorġu mill-vestry u
mqiegħda lilu nnifsu mal-bniedem aħjar tiegħu fuq il-pass chancel tal-Knisja Grace.
Is-sinjal kien ifisser li l Brougham li jkollu l-bride u missierha kien fil-vista, imma
kien hemm żgur li jkun intervall konsiderevoli ta 'aġġustament u konsultazzjoni
l-lobby, fejn il-bridesmaids kienu
diġà jittajjar bħal grupp ta 'blossoms Għid.
Matul dan jgħaddi inevitabbli ta 'żmien l-bridegroom, fil-prova ta' ħeġġa tiegħu, kien
mistennija li jesponu ruħu waħdu l-gaze tal-kumpanija immuntati; u Archer
kienu għaddew minn dan formalità
resignedly eżempju permezz l-oħrajn kollha li għamlu ta 'seklu 19' New York
tieġ rit li dehret li jappartjenu għall-bidunett ta 'l-istorja.
Kollox kien daqstant faċli - jew ugwalment bl-uġigħ, bħala wieħed għażlu li tqiegħed lilha - fir-
triq kien impenjata li tread, u hu kien obduti l-inġunzjonijiet flurried 'l-aħjar tiegħu
bniedem bħala piously bħala bridegrooms oħra kellhom
obduti tiegħu stess, fil-jum meta kien ggwidati permezz tal-labirint istess.
S'issa kien raġonevolment ċert li ssodisfat l-obbligi kollha tiegħu.
Il-bridesmaids tmien bukketti ta 'bajda lelà u Ġilji-of-the wied-kien
mibgħuta fil-ħin, kif ukoll l-deheb u żaffir kmiem rabtiet ta 'l-uxxiera 8
u l-aħjar raġel cat's-għajnejn xalpa-pin;
Archer kien sib nofs il-lejl jippruvaw li jvarja l-kliem ta 'ringrazzjament tiegħu għall-aħħar
lott ta 'rigali mill-ħbieb l-irġiel u ex-mara l-tant iħobb;-miżati għall-Isqof u l-
Rettur kienu b'mod sikur fil-but ta 'dmirijietu
bniedem aħjar; bagalji tiegħu stess kien diġà Mrs Manson ta Mingott, fejn il-tieġ
kolazzjon kellu jsir, u għalhekk kienu l-ħwejjeġ li jivvjaġġaw li fih kien li
bidla; u kompartiment privat kien
involuti fil-ferrovija li kienet twettaq il-koppja żgħażagħ lejn id-destinazzjoni mhux magħrufa tagħhom -
ħabi tal-post fejn il-lejl bridal kien li jintefqu hija waħda mill-aktar
tabù sagru ta 'l-ritwali preistoriċi.
"Ghandek l-ring-dritt?" Whispered żgħażagħ van der Luyden Newland, li kien
esperjenza fid-dazji ta 'raġel aħjar, u awed mill-piż ta' dmirijietu
responsabbiltà.
Archer għamel il-ġest li kien jidher tant bridegrooms ħafna jagħmlu: ma ungloved tiegħu
lemin huwa ħ*** fil-but ta 'sidrija tiegħu griż skur, u assigurat innifsu
li l-circlet deheb ftit (imnaqqax
ġewwa: Newland sa Mejju, April ---, 187 -) kien fil-post tagħha, imbagħad, li terġa 'tibda qabel tiegħu
ingwanti, kpiepel attitudni tall tiegħu u perla-griż ma 'stitchings iswed fehemx fil tiegħu
xellug idejn, hu kien iħares lejn il-bieb tal-knisja.
Overhead, Marzu Handel fuq minfuħ pompously permezz tal-vaulting ġebel artifiċjali,
jwettqu mewġ tagħha, il-mitlaq faded tal-tiġijiet ħafna fuq li, bi ferrieħa
indifferenza, huwa kien kien fuq l-istess
pass chancel jaraw brides oħra float l-korsija lejn bridegrooms oħra.
"Kif tixtieq ewwel lejl fil-Opera!" Huwa maħsub, tirrikonoxxi l-uċuħ istess
il-kaxxi istess (Nru, pews), u jistaqsi jekk, meta l-Trump-aħħar tinstema, l Mrs
Selfridge Merry ikun hemm ma 'l-
istess rix towering ngħam fil bonnet tagħha, u Mrs Beaufort bl-istess
imsielet tad-djamanti u l-daħka istess - u jekk sedili proscenium xierqa kienu
diġà ippreparat għalihom fi dinja.
Wara li kien għad hemm ħin biex tirrevedi, wieħed wieħed, il-countenances familjari fil
il-fillieri ewwel; jaqtgħu tan-nisa bil-kurżità u eċċitament, sulky l-irġiel
l-obbligu ta 'wara li jitpoġġew fuq
tagħhom frock l-kowtijiet qabel luncheon, u l-ġlieda għall-ikel fil-tieġ-kolazzjon.
"Too bad l-kolazzjon huwa fil tal Catherine antik," l-bridegroom jista fancy
Chivers Reggie qal.
"Imma jien qal li Lovell Mingott insista fuq ma imsajjar tagħha billi chef tiegħu stess, u għalhekk
kellha tkun tajba jekk wieħed jista 'biss tikseb fiha. "
U hu jista 'jimmaġina Sillerton Jackson żżid ma' l-awtorità: "Għeżież sħabi,
ma smajtu? Huwa li għandu jkun innotifikat fil-tabelli żgħar, fil-
ġdida moda Ingliż. "
Għajnejn Archer tal lingered mument fuq il-Pew tax-xellug, fejn ommu, li kienet
daħlu fil-knisja fuq driegħ Sur Henry van der Luyden fuq, sib weeping ippronunzjata taħt tagħha
Chantilly velu, idejn tagħha fil nanna tagħha ma Ermine ***.
"Fqir Janey!" Huwa maħsub, tħares lejn oħtu, "anki permezz ta 'kamin kap tagħha madwar
hi tista 'tara biss il-poplu fil-pews quddiem ftit, u dawn qed l-aktar dowdy
Newlands u Dagonets. "
Fuq in-naħa hither tal-żigarella bajda diviżjoni off-siġġijiet riservati għall-
familji huwa ra Beaufort, tall u redfaced, iskrutinju-nisa mal tiegħu
arroganti stare.
Ħdejn lilu sib martu, kollha ċinċilla fidda u Vjola, u fuq il-ġenb
tal-żigarella, kap sleekly brushed Lawrence Lefferts tal deher li jintramaw fuq il-gwardja
diety inviżibbli ta '"Formola Tajba" li presedut waqt iċ-ċerimonja.
Archer CROWLEY kif ħafna difetti għajnejn ħerqana Lefferts kienet ser tiskopri fit-ritwal tal
divinity tiegħu, imbagħad f'daqqa waħda huwa mfakkar li hu wisq kien darba ħsibt dawn il-kwistjonijiet
importanti.
L-affarijiet li kienu mimlija ġranet tiegħu dehret issa qisha parodija nursery tal-ħajja, jew simili
l wrangles ta schoolmen medjevali fuq termini metaphysical li ħadd qatt kellhom
mifhuma.
A diskussjoni maltemp dwar jekk il-rigali tieġ għandhom ikunu "muri" kellu
mudlama-aħħar sigħat qabel il-tieġ, u deher inkonċepibbli li Archer li
leħqu l-persuni għandhom jaħdmu ruħhom fi
stat ta 'aġitazzjoni matul trifles bħal dawn, u li l-kwistjoni kellha tkun deċiża
(Fin-negattiv) mis-Sinjura tal-Welland qal, ma tiċrit indignant: "I għandu hekk
dawwar il-ġurnalisti mitluqa fil-dar tiegħi. "
Madankollu kien hemm żmien meta Archer kellhom opinjonijiet definiti u pjuttost aggressiva fuq
problemi kollha bħal dawn, u meta kollox dwar il-manjieri u doganali tal tieghu
tribù ftit kien deher li lilu mimli fid-dinja kollha sinifikat.
"U l-waqt, I suppose," huwa maħsub, "persuni reali kienu jgħixu x'imkien, u
affarijiet reali jiġri lilhom ... "
"! HEMM Huma COME" nefaħ-bniedem aħjar excitedly, imma l-bridegroom kien jaf aħjar.
Il-ftuħ kawt tal-bieb tal-knisja maħsuba biss li s-Sur Brown-
livery-detentur stabbli (gowned-iswed fil-karattru intermittenti tiegħu SEXTON) kien
teħid ta 'stħarriġ preliminari tal-xena qabel marshalling forzi tiegħu.
Il-bieb kien ippronunzjata shut darb'oħra, imbagħad wara intervall ieħor li tbandal majestically
miftuħa, u ħsejjes dam permezz tal-knisja: "! Il-familja"
Mrs Welland daħal l-ewwel, fuq il-fergħa ta 'iben il-kbir tagħha.
Wiċċ roża tagħha kbir kien xieraq solenni, u l-għanbaqar-kulur satin tagħha ma
pallida blu sekondarji pannelli, u blu traċċi ngħam fil-bonnet satin żgħar, iltaqa 'ma'
approvazzjoni ġenerali; iżda qabel hija kellha
kostanti ruħha ma 'rustle stately fil-l-oppost Pew Mrs Archer fuq
spettaturi kienu craning għenuq tagħhom biex tara li kien ġejjin wara tagħha.
Rumors Selvaġġ kien barra l-jum qabel fis-sens li s-Sinjura Manson Mingott, fil
Minkejja diżabilitajiet fiżiċi tagħha, kienet solvuta fuq jkunu preżenti waqt iċ-ċerimonja;
u l-idea kienet tant konformi mal
karattru sportiv tagħha li mħatri dam għolja fil-klabbs li tagħha jkunu kapaċi jimxu
l-korsija u għafas in sedil.
Huwa kien magħruf li hija kienet insistiet fuq tibgħat mastrudaxxa tagħha stess biex tħares lejn il-
possibbiltà li tistabbilixxi l-panel aħħar tal-Pew 'quddiem, u biex ikejjel l-ispazju
bejn is-sedil u l-quddiem; iżda l-
riżultat kien jiskoraġġixxu, u għal jum wieħed anzjużi familja tagħha kienu jaraw tagħha
dallying mal-pjan li jkunu bir-roti l-korsija fl-president tagħha Bath enormi u
seduta enthroned fiha fil-qiegħ tal-chancel.
L-idea ta din l-espożizzjoni monstrous ta 'persuna tagħha kien tant uġigħ għar-relazzjonijiet tagħha li
dawn jistgħu jkunu koperti bid-deheb l-persuna inġenjuża li f'daqqa waħda skoprew
li l-presidenza kienet wiesgħa wisq biex jgħaddu bejn
l-elementi weqfin ħadid tal-awning li estendiet mill-bieb knisja l-
curbstone.
L-idea ta 'kif isir bogħod ma' dan awning, u tiżvela l-bride li l-Mob ta '
ħajjata u jirrappurtawha gazzetta li kienet l barra ġlieda biex jiksbu ħdejn il-
ġogi tal-kanvas, jinqabżux ukoll qodma
Kuraġġ Catherine, għalkemm għal mument hija kienet jintiżnu l-possibbiltà.
"Għaliex, huma jistgħu jieħdu ritratt ta 'tifel tiegħi u poġġih fid-Dokumenti ta!"
Mrs Welland exclaimed meta aħħar pjan ommha kien aċċennata lilha, u minn dan
indecency inkonċepibbli-klann ċaħdet bi kollettiv shudder.
Il ancestress kellu jċedi; iżda konċessjoni tagħha kienet mixtrija biss mill-wegħda
li l-tieġ-kolazzjon għandu jsir taħt is-saqaf tagħha, għalkemm (bħala l-
Washington konnessjoni Pjazza qal) bl-
Dar Wellands "fil jintlaħqu faċilment kien diffiċli li jkollu jagħmel prezz speċjali ma 'Brown
li jsuq waħda għall-tarf l-ieħor ta 'mkien.
Għalkemm dawn it-tranżazzjonijiet kienu rrapportati fil-wisa mill-Jacksons 1 sportiva
minoranza għadhom clung għat-twemmin li l-qodma Catherine jidher fil-knisja, u hemm
kien tnaqqis distinta tat-temperatura
meta hi instab li ġew sostitwiti minn bintha fil-liġi.
Mrs Lovell Mingott kellu l-kulur għolja u stare qisha indotti fil onorevoli ta 'età tagħha
u l-vizzju bl-isforz ta 'jkollna fis libsa ġdida, imma ladarba l-diżappunt
kkawżata mill-omm fil-liġi tal tagħha mhux
dehra kienet marret, ġie miftiehem li Chantilly iswed tagħha matul lelà satin, ma
'bonnet ta Vjola Parma, iffurmaw il-kuntrast happiest għal ikħal Mrs Welland fuq
u l-għanbaqar-kulur.
Ferm differenti kienet l-impressjoni prodotta mill-mara gaunt u ikkapuljar li segwew
fuq driegħ Sur Mingott fuq, fi dishevelment selvaġġi ta 'strixxi u trufijiet u
xalpi f'wiċċ l-ilma, u kif dan l-aħħar
apparition glided fil-qalb fehma Archer fuq kuntrattati u waqaf swat.
Huwa kien assumew li l-Manson Marchioness kien għadu f'Washington,
fejn hi kienet marret xi erba 'ġimgħat qabel ma neputija tagħha, Madame Olenska.
Kien ġeneralment mifhum li tluq f'daqqa tagħhom kien dovut għall Madame
Xewqa Olenska li tneħħi zija tagħha mill-eloquence baleful ta 'Dr Agathon
Carver, li kien kważi rnexxielha
enlisting tagħha bħala jirreklutaw għat-Wied ta 'Love, u fiċ-ċirkostanzi l-ebda waħda
kien mistenni waħda mill-onorevoli li jirritornaw għall-tieġ.
Għal mument Archer kien mal-għajnejn tiegħu ffissati fuq il-figura meraviljuż Medora, il
tisforza biex tara li daħal wara tagħha; iżda l-purċissjoni ftit kien fi għan, għal
il-membri kollha inqas tal-familja kien
meħuda sedili tagħhom, u l-tall 8 uxxiera, ġbir infushom flimkien bħal
għasafar jew insetti jippreparaw għal xi manuvra migratorji, kienu diġà żliq
permezz tal-bibien tal-ġnub fil-lobbying.
"Newland - I say: SHE'S HERE!" L-bniedem aħjar whispered.
Archer roused ruħu ma 'bidu.
A żmien twil kienet apparentament għaddew mill-qalb tiegħu kienet waqfet swat, għall-abjad
u purċissjoni rosy kien nofs triq fatt il-korsija, l-Isqof, ir-Rettur u 2
abjad winged assistenti kienu baqgħu madwar
l-altar fjuri miel, u l-kordi ewwel ta 'l-sinfonija Spohr kienu strewing
fjura simili noti tagħhom qabel l-bride.
Archer fetaħ għajnejn tiegħu (iżda setgħu verament ġew magħluqa, kif hu immaġina?),
u ħ*** bidu qalb tiegħu li jerġa 'jibda kompitu tas-soltu.
Il-mużika, il-riħa ta 'l-Ġilji fuq l-altar, il-viżjoni tal-sħaba ta' Tulle u
oranġjo l-blossoms f'wiċċ l-ilma eqreb u eqreb, l-vista tal-wiċċ Mrs Archer fuq f'daqqa
convulsed ma sobs kuntenti, il-baxxi
ħsejjes benedictory tal-vuċi ir-Rettur, l-evoluzzjonijiet ordnati ta 'l-roża 8
bridesmaids u l-iswed 8 uxxiera: dawn sights, ħsejjes u sensazzjonijiet, sabiex
familjari fihom infushom, sabiex unutterably
stramba u bla sens fir-rigward ġdid tiegħu għalihom, kienu confusedly imħallta fil tiegħu
moħħ.
"Alla tiegħi," huwa maħsub, "HAVE sibt l-ċirku?" - U ladarba aktar hu marru permezz tal-
ġest konvulsiv bridegroom tal.
Imbagħad, fil-mument, Mejju kien ħdejn lilu, radjanza bħal streaming mill tagħha li bagħtet
sħana ħażin permezz tnemnim tiegħu, u hu nnifsu ddritati u tbissem fi tagħha
għajnejn.
"Dearly għeżież, aħna huma miġbura flimkien hawnhekk," ir-Rettur beda ...
Il-ċirku kien fuq naħa tagħha, barka tal-Isqof kien ingħata, l-bridesmaids
kienu poise-li jerġa 'jibda posthom fil-purċissjoni, u l-organu kien juri
sintomi preliminari tal breaking out fis
ta 'Marzu Mendelssohn, li mingħajrhom l-ebda koppja għadhom kif ġew wedded qatt ħarġu fuq
New York.
"! Driegħ tiegħek - I jiġifieri, JAGħTI TAGĦHA ARM TIEGĦEK" żgħażagħ Newland nervously hissed, u darba aktar
Archer saret taf li kienet adrift bogħod fil-mhux magħruf.
Liema kienet li kien bagħatlu hemm, huwa staqsiet?
Forsi l-idea, fost l-ispettaturi anonimi tal-kappelluni, ta 'coil dlam
ta 'xagħar taħt hat li, mument wara, żvelat ruħha bħala li jappartjenu għal mhux magħruf
mara ma imnieħer twil, hekk laughably b'differenza
il-persuna li immaġini hija kienet evokata li talab lilu nnifsu li kieku kien isir
suġġetti għal alluċinazzjonijiet.
U issa hu u martu kienu mixi bil-mod mal-korsija, miġjuba 'l quddiem fuq id-dawl
Ripples Mendelssohn, il-beckoning jum rebbiegħa lilhom permezz wiesa miftuħa
bibien, u qastan Mrs Welland ta, bil
kbir abjad jippreferi fuq frontlets tagħhom, curvetting u juru off fit-tarf imbiegħed
tal-mina kanvas.
Il footman, li kellhom favur abjad xorta akbar fuq lapel tiegħu, imgeżwer abjad ta 'Mejju ta
pretest madwar tagħha, u Archer qabża fil-Brougham fil-ġenb tagħha.
Hija daru għalih bi tbissima trijonfanti u l-idejn tagħhom clasped taħt velu tagħha.
"Darling!"
Archer qal - u f'daqqa waħda l-abyss iswed istess yawned quddiemu u hu ħ*** ruħu
għarqa fis dan, aktar profond u aktar profonda, filwaqt vuċi tiegħu rambled fuq bla xkiel u
cheerfully: "Iva, naturalment ħsibt d
tilfu l-ċirku; ebda tieġ tkun kompluta jekk l-devil fqira ta 'bridegroom ma tmurx
permezz ta 'dak. Imma inti DID iżommu me stennija, inti taf!
Kelli ħin biex jaħsbu ta 'kull orrur li tista' possibilment jiġri. "
Hija sorpriż lilu billi ddawwar, b'mod sħiħ Fifth Avenue, u flinging armi tagħha dwar tiegħu
għonq.
"Iżda ħadd qatt CAN jiġri issa, din tista ', Newland, sakemm aħna tnejn huma flimkien?"
Kull dettall tal-ġurnata kienet hekk maħsuba sewwa li l-żgħażagħ
koppja, wara t-tieġ-kolazzjon, kellhom żmien twil biżżejjed li jitpoġġew fuq tagħhom li jivvjaġġaw-
ħwejjeġ, jinżel it-taraġ Mingott wiesgħa
bejn laughing bridesmaids u weeping ġenituri, u nġibu fis-Brougham taħt
l-doċċa tradizzjonali ta 'ross u papoċċi satin, u kien għad hemm nofs siegħa
xellug li biex issuq lill-istazzjon, jixtru
l-weeklies aħħar fil-bookstall bl-arja ta 'vjaġġaturi imħawwar, u joqgħod
infushom fil-kompartiment riservat li maid ta 'Mejju fuq kienu diġà tagħha
ħamiema kkulurita jivvjaġġaw pretest u glaringly ġdid dressing-borża minn Londra.
Il-qodma du aunts Gommalakka fil Rhinebeck kien poġġa d-dar tagħhom għad-dispożizzjoni tal-bridal
koppja, bi prontezza ispirat mill-prospett ta 'infiq fil-ġimgħa fi New York
ma Mrs Archer; u Archer, ferħan li
jaħarbu l-soltu "bridal suite" f'lukanda Philadelphia jew Baltimore, kellhom
aċċettata wara alacrity ugwali.
Mejju kien Enchanted fuq l-idea ta 'ser-pajjiż, u childishly amused fil-
isforzi vain tal-bridesmaids tmien biex jiskopru fejn repli misterjuża tagħhom kien
jinsab.
Kien maħsub "ħafna Ingliż" li jkollhom pajjiż house mislufa waħda, u l-fatt
taw touch aħħar ta 'distinzjoni għal dak li kien ġeneralment aċċettat bħala l-iktar
tieġ brillanti tas-sena, imma fejn
id-dar kien l-ebda wieħed kien permess li tkun taf, minbarra l-ġenituri ta 'bride u jilagħqu, li,
meta intaxxat bl-għarfien, pursed xufftejn tagħhom u qal mysteriously: "Ah, huma
ma jgħidulna - "li kienet manifestament veru, peress li ma kienx hemm bżonn li.
Ladarba dawn ġew solvuti fil-kompartiment tagħhom, u l-ferrovija, tħawwad off-
subborgi injam bla tmiem, kienu imbuttata 'l barra fil-pajsaġġ ċar tar-rebbiegħa saret jitkellmu,
aktar faċli minn Archer kien mistenni.
Mejju kien għadu, fid-dehra u t-ton, il-girl sempliċi tal-bieraħ, ħerqana li jqabblu noti
miegħu bħala l-inċidenti tat-tieġ, u tiddiskuti bħala imparzjali
bħala bridesmaid jitkellem dan kollu fuq ma 'purtier.
Fl-ewwel sentenza Archer kien fancied li dan kien distakkament-travestiment ta 'l ġewwa
rogħda; iżda għajnejn ċari tagħha żvelat biss l-nuqqas ta 'kuxjenza aktar kwieta.
Hija kienet biss għall-ewwel darba mar-raġel tagħha, imma żewġha kien biss il-
comrade charming tal-bieraħ.
Ma kien hemm l-ebda wieħed minnhom hi gustado kemm, ebda wieħed minnhom hi fdati bħala kompletament, u l-
jwasslu "alwetta" ta 'l-avventura delightful kollu ta' impenn u żwieġ kien li
ikunu mitfija miegħu waħdu fuq vjaġġ, bħal
persuna grownup, bħal "mara miżżewġa," fil-fatt.
Hija kienet meraviljuża li - kif kien tgħallmu fil-ġnien Missjoni ta 'San Wistin - bħal
fond ta 'sensazzjoni jistgħu jeżistu flimkien ma din l-assenza ta' immaġinazzjoni.
Imma hu mfakkar kif, anke wara, hija kienet sorpriż lilu billi twaqqa lura
girlishness inexpressive hekk kif kuxjenza tagħha kien ġie battew tal-piż tiegħu;
u hu ra li hi probabbilment tmur
matul il-ħajja li jittrattaw l-aħjar ħila tagħha ma 'kull esperjenza hekk kif daħal,
imma qatt tantiċipa kwalunkwe mill daqshekk t'għajn misruqa.
Forsi dik il-fakultà ta 'kuxjenza kien dak taw għajnejn tagħha trasparenza tagħhom, u
tagħha jiffaċċjaw il-ħarsa ta jirrapreżenta tip minflok persuna; bħallikieku hi jista 'jkollha
ġew magħżula biex joħolqu għal Virtù Ċiviku jew alla Grieg.
Id-demm li dam tant qrib mal-ġilda ġust tagħha seta 'kien fluwidu preservazzjoni
aktar milli element ravaging; għadhom tagħha ħarsa ta 'youthfulness indestructible magħmula
tagħha jidhru la iebsa u lanqas matt, iżda biss primittiv u pur.
Fil-ħxuna ta 'din Archer meditazzjoni f'daqqa waħda ħ*** ruħu tħares lejn tagħha ma'
l-gaze startled ta 'barrani, u mitfugħin ġo reminiscence tat-tieġ-
kolazzjon u ta pervasion immens u trijonfanti Granny Mingott ta 'dan.
Mejju kostanti stabbiliti għat-tgawdija sinċier tas-suġġett.
"I kien sorpriż, għalkemm - weren't int -? Li zija Medora daħal wara kollox.
Ellen kiteb li kienu ebda wieħed minnhom tajjeb biżżejjed biex jieħu l-vjaġġ; I do jixtiequ
hija kienet hi li kienu rkuprati!
Ridt tara l-bizzilla antika exquisite hi mibgħuta lili? "
Huwa kien magħruf li l-mument għandhom jiġu illum jew għada, iżda kellu kemmxejn
immaġina li bil-forza tal lest hu jista żommha fil-bajja.
"Iva - I - l-ebda: iva, kien sabiħ," huwa qal, tħares lejn tagħha bl-addoċċ, u jistaqsi
jekk, meta huwa jinstema dawk sillabi tnejn, kollha dinja b'attenzjoni mibnija tiegħu kieku
tumble dwar lilu bħal dar ta 'karti.
"Mhumiex inti għajjien?
Dan se jkun tajjeb li jkollha xi te meta naslu - I'm żgur li l-aunts ltqajna
kollox beautifully lest, "huwa rattled fuq, filwaqt naħa tagħha fil tiegħu, u moħħha
ġrew bogħod istantanjament għall-magnífico
te u kafè servizz ta 'Baltimore fidda li l Beauforts kien bagħat, u li
"Marru" hekk perfettament ma trejs ziju Lovell Mingott u l sekondarji platti.
Fil-għabex rebbiegħa il-ferrovija waqfet fl-istazzjon Rhinebeck, u mixi
tul il-pjattaforma għall-ġarr ta 'stennija.
"Ah, kif awfully tip tal-Luydens van der - they've mibgħuta bniedem tagħhom fuq minn
Skuytercliff biex jiltaqa magħna, "Archer exclaimed, bħala persuna sedate minn livery avviċinat
minnhom u meħlus-maid ta 'boroż tagħha.
"Jien estremament sorry, sir," qal dan emissary, "li inċident ftit għandha
seħħew fil-Lacs du Miss: 'telf fl-ilma tank.
Dan ġara bieraħ, u s-Sur van der Luyden, li semgħu biha dalgħodu, mibgħuta
1 housemaid mill-ferrovija kmieni biex jiksbu dar tal-Patroon tal lesta.
Se jkun pjuttost komdu, naħseb inti ser issib, sinjur, u l-Lacs du Miss jkollhom
mibgħuta kok tagħhom fuq, hekk li se jkun eżattament l-istess bħal li kieku inti ntlaqgħet fi
Rhinebeck. "
Archer t'attivitajiet fl-kelliem hekk blankly li ripetuti fl-xorta aktar apologetic
aċċenti: "Huwa ser jiġi eżattament l-istess, sir, I do nassigurakom -" u vuċi ħerqana Mejju ta
faqqgħet, li jkopri l silenzju embarrassed: "L-istess bħal Rhinebeck?
Dar tal-Patroon fuq? Iżda din se tkun mitt elf darba
aħjar - won't dan, Newland?
Huwa wisq għażiż u tip tas-Sur van der Luyden li ħsibt ta 'dan. "
U kif saq off, bl-maid ħdejn il-coachman, u boroż tagħhom bridal brillanti
fuq is-sedil quddiemhom, hija marret fuq excitedly: "Huwa biss fancy, stajt qatt ma kien
ġewwa fih - ikollhom inti?
Il Luydens der van juru lill nies hekk ftit.
Iżda huma fetħuh lil Ellen, jidher, u hi told me liema post għeżież ftit li
kienet: tgħid huwa l-dar biss hi meqjusa fl-Amerika li hija jista 'jimmaġina
hija kienet perfettament kuntenti pulzieri "
"Well - dak hu li aħna qed tmur biex tkun, hux?" Cried żewġha gaily; u hi
wieġeb bi tbissima boyish tagħha: "Ah, huwa biss bidu Xorti tagħna - l-Xorti isbaħ
aħna qed dejjem se jkollhom flimkien! "