Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU 10 Baker Farm
Kultant I rambled għall-imsaġar arżnu, permanenti bħal tempji, jew bħal fil-flotot
baħar, full-armati, bil boughs immewġin, u rippling bid-dawl, tant rotob u aħdar u
dellija li l-Druids kien forsaken
Oaks tagħhom għall-qima fihom, jew għall-injam taċ-Ċedru lil hinn mill-Pond Flint, fejn il-
siġar, koperti b'berries blu hoary, spiring ogħla u ogħla, huma xierqa li joħorġu
qabel Valhalla, u l-ġnibru creeping
tkopri l-art bl kuruni sħiħa ta 'frott, jew li swamps fejn il-likeni usnea
prekarja fil festuni mis-siġar prinjoli abjad, u toadstools, round tables ta 'l-
swamp allat, tkopri l-art, u aktar
fungi sbieħ adorn-zkuk, bħal friefet jew qxur, winkles veġetali;
fejn il-swamp-roża u dogwood jikbru, il-glows alderberry ħomor bħall-għajnejn ta 'PMI, l-
waxwork skanalaturi u crushes l-agħar
Boskijiet fl jingħalaq tagħha, u l-berries selvaġġi Holly jagħmlu l-beholder tinsa dar tiegħu
ma 'sbuħija tagħhom, u huwa dazzled u ittantat mill pprojbit selvaġġi nameless oħra
frott, wisq ġust għall-togħma mortali.
Minflok li ssejjaħ fuq xi studjuż, I mħallsa ħafna żjara siġar partikolari, ta 'tipi
li huma rari f'dan il-lokal, permanenti bogħod fin-nofs ta 'xi
mergħa, jew fil-fond ta 'injam jew
swamp, jew fuq hilltop; bħall-betula iswed, li aħna għandna xi gustuż
kampjuni żewġ saqajn fid-dijametru; ku tagħha, l-betula isfar, deheb laxka tagħha
vest, mfewħa bħall-ewwel; l-fagu,
li tkun hekk pulita a bole u beautifully likeni miżbugħa, perfetta fil-dettalji kollha tagħha,
li minnhom, minbarra kampjuni mferrxa, naf iżda wieħed masġar żgħir ta 'siġar mdaqqsa
jitħalla fil-Township, suppost minn xi wħud li
ġew miżrugħa mill-ħamiem li darba kienu bil-lixka bil beechnuts-qrib; huwa
jiswa l-waqt biex tara d-sparkle qamħ tal-fidda meta inti maqsuma dan l-injam;-bass;
l-karpin; l-occidentalis Celtis, jew
elm foloz, li aħna għandna, iżda wieħed tajjeb mkabbra; xi arblu taller ta 'l-arżnu, ta'
siġra ċagħaq żgħir, jew hemlock aktar perfett mis-soltu, bil-wieqfa bħal Pagoda fil-
midst ta 'l-imsaġar, u ħafna oħrajn I jistgħu jissemmew.
Dawn kienu l-shrines I miżjura kemm tas-sajf u tax-xitwa.
Ladarba chanced I li kien fil-abutment stess ta 'arkata qawsalla, li jimtlew
-istratum baxx ta 'l-atmosfera, tinging il-ħaxix u l-weraq madwar, u
jgħammex lili bħallikieku Fittixt permezz tal-kristall kkulurita.
Kienet lag ta 'qawsalla dawl, b'mod li, għal waqt qasir, I lived bħal delfini.
Kieku dam aktar li jista 'jkollu mimlija employments tiegħi u l-ħajja.
Kif tlaqt fuq il-Causeway vaguni, I wonder użati biex fil-halo ta 'dawl madwar
dell tiegħi, u se fain fancy myself wieħed mill-jeleġġi.
Wieħed li żaru lili iddikjarat li l-dellijiet ta 'xi Irishmen quddiemu kellu l-ebda
halo dwarhom, li kien biss natives li kienu hekk distinti.
Benvenuto Cellini tgħidilna fil memoirs tiegħu, li, wara ħolma kerha jew ċerti
viżjoni li kellu matul ħlas tiegħu fil-kastell ta 'San Angelo resplendent
dawl deher fuq il-dell ta 'ras tiegħu
fil filgħodu u filgħaxija, jekk kien fl-Italja jew Franza, u kien partikolarment
jidher meta l-ħaxix ġie niedja bl nida.
Dan kien probabbilment l-istess fenomenu li għandi msemmija, li hija speċjalment
osservati fil-għodu, iżda wkoll fi żminijiet oħra, u anke mill-Moonlight.
Għalkemm wieħed kostanti, mhuwiex komunement innotati, u, fil-każ ta 'nervuż
immaġinazzjoni bħal tal Cellini, ikun bażi biżżejjed għall superstition.
Minbarra, huwa jgħidilna li hu wera li ftit.
Iżda dawn huma tabilħaqq ma distinti li huma konxji li huma meqjusa fil-
kollha?
I stabbiliti waħda wara nofsinhar li jmorru tas-sajd għall Haven Ġust, permezz tal-imsaġar, l-EKE
nol scanty tiegħi ta 'ħxejjex.
Tiegħi mod li jgħaddi Meadow Pleasant, żieda ta 'l-Irziezet Baker, li repli ta'
li poeta minn dakinhar kantata, bidu, -
"Dħul Thy huwa qasam pjaċevoli, Liema xi siġar tal-frott mossy rendiment
Parzjalment għal ħamranija tan-nixxiegħa, Permezz gliding musquash impenjaw ruħhom,
U trota mercurial, darting madwar. "
Ħsibt tal-ħajja hemm qabel I marru għall Walden.
I "hooked" il-tuffieħ, il-leaped tan-nixxiegħa, u jibża l musquash u l-trota.
Dan kien wieħed minn dawk li jidhru wara nofsinhar indefinit fit-tul qabel ma wieħed, li fih ħafna
avvenimenti jista 'jiġri, porzjon kbir ta' ħajja naturali tagħna, għalkemm kienet diġà nofs
jintefqu meta bdejt.
Mill-mod hemm ħareġ doċċa, li mġiegħla lili biex toqgħod nofs siegħa taħt
arżnu, piling boughs fuq kap tiegħi, u liebes b'maktur tiegħi għal shed, u
meta fit-tul kelli għamlet waħda mitfugħa fuq l-
pickerelweed, wieqfa sa nofs tiegħi fl-ilma, sibt ruħi f'daqqa fil-
dell ta 'sħaba, u l-Thunder bdew ħsejjes b'enfasi tali li I jistgħu jagħmlu
mhux aktar minn jisimgħu lilha.
L-allat għandhom ikunu kburin, ħsibt, bil-fwawar furkettati tali rout a armati fqir
sajjied.
Allura I magħmula għaġla għall-kenn għall-għarix eqreb, li kien nofs mil minn xi triq,
imma tant l-eqreb lejn il-għadira, u kien ilu diżabitati: -
"U hawn poeta builded, Fis-snin mimlija,
Għal behold kabina trivjali Dan għal gniedes distruzzjoni. "
Allura l-ħrejjef Muse.
Iżda hemmhekk, kif sibt, tkellmu issa John Qasam, Irishman, u martu, u
diversi tfal, mit-tifel wiesgħa ffaċċjati li assistita missieru fuq ix-xogħol tiegħu, u
issa ġiet tiġri mill-ġenb tiegħu mill-art mtajna
li jaħarbu l-xita, l-imkemmxa, sibyl simili, kon-ras tat-trabi li poġġa ħadd fuqu tagħha
irkoppa missier bħal fil-palazzi ta 'nobles, u ħares barra mid-dar tiegħu fil-midst
ta 'inquisitively imxarrab u l-ġuħ fuq il-
barrani, ma 'l-privileġġ ta' bidu, ma kienux jafu iżda kienet l-aħħar ta 'nobbli
linja, u l-tama u cynosure tad-dinja, minflok John foqra Qasam tal-
starveling brat.
Hemm aħna sib flimkien taħt dik il-parti tas-saqaf li nixxew l-inqas, filwaqt li
doċċa u thundered mingħajr.
Kelli sib hemm ħafna drabi ta 'qodma qabel il-vapur kien mibni li imqiegħed familja tiegħu
l-Amerika.
Bniedem onest, iebsa-xogħol, iżda shiftless kjarament kien John Qasam; u martu, hi
wisq kien kuraġġużi biex issajjar ikliet tant suċċessivi fil-daħliet ta 'dak lofty
stufi; mal-wiċċ tond żejtni u vojta
sider, xorta ħsieb biex itejbu l-kundizzjoni tagħha ġurnata waħda; ma 'l-assenti qatt
MOP f'id waħda, u s'issa l-ebda effetti ta 'dan viżibbli kullimkien.
Il-tiġieġ, li kienu wkoll meħuda kenn hawn mill-xita, stalked dwar il-kamra
bħall-membri tal-familja, wisq umanizzat, methought, li mixwi sew.
Huma kien u ħares fl-għajnejn tiegħi jew pecked fuq żarbun tiegħi b'mod sinifikanti.
Sadanittant ospitanti tiegħi qalli l-istorja tiegħu, kif iebes huwa ħadem "bogging" għal ġirien
bidwi, tidwir up meadow bil spade jew art mtajna hoe bir-rata ta 'għaxar dollari Acre
u l-użu ta 'l-art ma' demel għal wieħed
sena, u ftit wiesgħa ffaċċjati ibnu ħadem cheerfully fil-ġenb ta 'missieru-waqt,
ma jafux kif foqra bargain l-aħħar kien għamel.
I ppruvaw biex tgħinu bl-esperjenza tiegħi, javżak lilu li hu kien wieħed mill-eqreb tiegħi
ġirien, u li jien wisq, li daħal sajd 'hawn, u dehru qishom loafer, kien
jkollna ħajja tiegħi bħal innifsu; li jien
għexet fi stretta, dar tad-dawl, u nadif, li ma tantx jiswew aktar minn l-kera annwali
ta 'tali rovina-ammonti komunement tiegħu, u kif, jekk huwa għażel, huwa jista' fi żmien xahar
jew tnejn jibnu ruħu palazz tiegħu stess;
li jien ma użax tè, kafè u lanqas, lanqas butir, ħalib u lanqas, lanqas laħam frisk, u għalhekk
ma jkollhom jaħdmu biex tikseb minnhom; mill-ġdid, kif għamilt ma 'xogħol iebes, I ma jkollhom jieklu
iebes, u jiswa lili iżda trifle għall tiegħi
ikel, imma kif hu beda bil-te, u l-kafè, u l-butir, u ħalib, u ċ-ċanga, kellu
xogħol iebes li jħallas għalihom, u meta huwa kien ħadem bis-sħiħ kellu jieklu diffiċli mill-ġdid biex
tiswija l-iskart tas-sistema tiegħu - u għalhekk
kien wiesa 'kemm kien twil, tabilħaqq kien usa' milli kien fit-tul, għax hu kien
discontented u moħli-ħajja tiegħu fil-bargain, u għadha ma kellu kklassifikata bħala qligħ
biex jaslu għad-Amerika, li hawn int jista 'jkollok tè, u kafè, u laħam kuljum.
Iżda l-Amerika minnu biss huwa dak il-pajjiż fejn inti fil-libertà li jsegwu tali
mod ta 'ħajja kif jista' jippermetti li tagħmel mingħajr dawn, u fejn l-istat ma
jippruvaw jġiegħlu li inti biex isostnu l-
iskjavitù u l-gwerra u spejjeż oħra żejda li direttament jew indirettament
jirriżultaw mill-użu ta 'affarijiet bħal dawn. Għall I apposta tkellmu lilu daqs li kieku kien
filosofu, jew mixtieq li jkun wieħed.
Inkun kuntent jekk l-mergħat fuq l-earth tħallew fi stat selvaġġ, jekk dik
kienu l-konsegwenza tal-bidu irġiel biex jifdu lilhom infushom.
Raġel ma jkollhomx bżonn li jistudjaw l-istorja biex issir taf x'inhu l-aħjar għall-kultura tiegħu stess.
Imma sfortunatament! il-kultura ta Irishman hija intrapriża li għandhom jittieħdu bi speċi ta '
art mtajna morali hoe.
I qallu, li kif hu tant ħadmu iebes fuq bogging, huwa meħtieġ boots ħoxna u xaħam
ħwejjeġ, li għad kienu hekk maħmuġin u mikula, iżda I libes żraben ħfief u falda rqiqa
ħwejjeġ, li l-ispiża mhux nofs tant,
għalkemm huwa jista 'jaħseb li kien I dressed bħal gentleman (li, madankollu, ma kienx
il-każ), u fl-siegħa jew tnejn, mingħajr tax-xogħol, iżda bħala rikreazzjoni, I tista ', jekk I
xtaq, bħala qabda tal-ħut kemm nista għandu jridu
għal jumejn, jew jaqilgħu flus biżżejjed biex isostni lili fil-ġimgħa.
Jekk hu u l-familja tiegħu kienu jgħixu sempliċi, huma jistgħu kollha jmorru 'l-huckleberrying fil-
tas-sajf għall-divertiment tagħhom.
John heaved daqqa għal dan, u martu t'attivitajiet ma 'armi a-kimbo, u t-tnejn dehru
li tkun qed tistaqsi jekk dawn kellhom biżżejjed kapital biex tibda kors bħal dan ma ', jew aritmetika
biżżejjed biex twettaq dan permezz.
Kien jbaħħru minn stimar mejta lilhom, u dawn raw b'mod ċar kif jagħmlu tagħhom
port sabiex, għalhekk I jissoponi li għadhom jieħdu l-ħajja bravely, wara l-moda tagħhom,
wiċċ imb'wiċċ, tagħtiha tas-snien u tad-dwiefer, mhux
li jkollhom ħiliet li jaqsam kolonni enormi tagħha ma 'xi feles multa li jidħlu, u rout dan
fid-dettall; - ħsieb li jieħdu azzjoni dwaru bejn wieħed u ieħor, kif wieħed għandu jittratta thistle.
Iżda huma ġlieda fi żvantaġġ enormi - għajxien, John Qasam, Alas!
mingħajr aritmetika, u fin-nuqqas hekk. "Inti qatt ħut?"
I talab.
"Oh yes, I qabda mess issa u mbagħad meta jiena tinsab minn; perċa tajba I qabda ."--" X'hemm
lixka tiegħek? "" I qabda shiners ma fishworms, u lixka
il-perċa magħhom. "
"Inti d aħjar mur issa, John," qal martu, b'wiċċ glistening u tama, imma John
demurred.
Il-doċċa kien issa fuq, u qawsalla fuq l-imsaġar tal-Lvant imwiegħed ġust
għaxija; so I ħa tluq tiegħi.
Meta I kienu spiċċaw mingħajr staqsejt għal xarba, bit-tama li jiksbu vista tal-qiegħ tajjeb,
biex jitlesta l-istħarriġ tiegħi tal-bini, imma hemm, sfortunatament! huma shallows u quicksands,
u ħabel miksur withal, u barmil irrekuperabbli.
Sadanittant il-bastiment kulinari dritt kien magħżul, ilma kien apparentement distillat,
u wara konsultazzjoni u dewmien twil għaddew barra għal dak bil-għatx - għadha ma ġietx
sofra jiksaħ, li għadha ma ġietx joqgħod.
Gruel bħal ssostni ħajja hawn, ħsibt; hekk, l-għeluq għajnejn tiegħi, u minbarra l-
motes minn undercurrent skilfully diretti, I xorbu l-ospitalità ġenwini l-
abbozz heartiest stajt.
I am not squeamish f'każijiet bħal dawn meta manjieri huma kkonċernati.
Kif kien jitlaq saqaf tal-Irishman wara l-xita, liwi passi tiegħi mill-ġdid lill-
għadira, għaġla tiegħi li jaqbdu pickerel, wading fil-mergħat rtirati, fl-sloughs u art mtajna-toqob,
f'postijiet forlorn u Savage, deher għall-
an instant trivjali lili li kienu mibgħuta lill-iskola u kulleġġ; iżda bħala I dam isfel
l-għoljiet lejn il-punent ħmura, il-qawsalla fuq l-ispalla tiegħi, u xi
ħsejjes ħażin tinkling jitħallsu lill-widnejn tiegħi
permezz ta 'l-arja mnaddfa, minn naf ma dak kwart, Genius Tajba tiegħi jidher li ngħid-
-Go-ħut u l-kaċċa s'issa u wiesa 'jum b'jum - aktar il-bogħod u usa' - u mistrieħ thee minn ħafna
Brooks u fuklar-naħat mingħajr misgiving.
Ftakar Ħallieq jsw fil-jiem taż-żgħażagħ jsw.
Lok ħielsa mill-kura qabel il-bidunett, u jfittxu avventuri.
Ħalli l-nofsinhar ssib thee minn lagi oħra, u l-lejl jgħadduha thee kullimkien fid-dar.
M'hemm l-ebda oqsma akbar minn dawn, ebda logħob worthier minn hawn tista 'tintlagħab.
Kabbar selvaġġi skond in-natura jsw, bħal dawn sedges u brejkijiet, li qatt ma se
isiru bl-Ingliż bajja. Ħalli l-ħsejjes Thunder; jekk dak li jheddu
rovina jkun limitat għal uċuħ tar-raba tal-bdiewa?
Dan mhuwiex errand tagħha li thee. Ħu kenn taħt il-sħaba, filwaqt li
jaħarbu lejn carts u f'barrakki. Ejja ma tikseb l-għajxien ikun ***ċ jsw, iżda
isport jsw.
Igawdu l-art, iżda huwa stess mhuwiex. Permezz ta 'nuqqas ta' l-irġiel l-intrapriża u l-fidi
huma fejn huma, xiri u bejgħ, u l-infiq ħajjithom bħal servi.
O Farm Baker! "Pajsaġġ fejn l-aktar sinjuri element
Huwa xemx ftit innoċenti ."... "Ħadd ma tmur biex revel
Fuq jsw ferrovija fenced lea ."...
"Dibattitu mal-ebda hast thou bniedem, Bil-mistoqsijiet arti qatt perpless,
Kif TAME fl-ewwel daqqa kif issa, Fil gabardine Russet jsw sempliċi
dressed ."...
"Come ye li imħabba, U ye li mibegħda,
Tfal ta 'l-Dove s-Santu, U Faux Guy' l-istat,
U hang conspiracies Mill-rafters iebsa tas-siġar! "
Irġiel come tamely dar bil-lejl biss mill-qasam li jmiss jew triq, fejn fid-dar tagħhom
eki haunt, u l-arżnu-ħajja tagħhom minħabba li breathes nifs tiegħu aktar mill-ġdid;
dellijiet tagħhom, filgħodu u filgħaxija, jilħaq aktar il-bogħod mill-passi ta 'kuljum tagħhom.
Għandna ġejjin dar mill-bogħod, mill-avventuri, u perikli, u l-iskoperti
kull jum, bl-esperjenza ġdida u l-karattru.
I qabel kien laħaq l-għadira xi impuls frisk kienet tinħareġ John Qasam, ma '
mibdula moħħ, kiri go "bogging" ERE dan estinzjoni.
Imma hu, il-bniedem fqir, disturbat biss ftit xewk I filwaqt li kien qbid ta 'sekwenza ġust,
u hu qal li kien xortih tiegħu; imma meta aħna mibdula siġġijiet fil-Xorti dgħajsa mibdula
sedili wisq.
Poor Qasam John -! Nittama hu ma jaqraw dan, kemm-il darba hu se ttejjeb minnha -
ħsieb li jgħixu minn xi derivattivi tax-pajjiż f'dan il-mod ġdid primittiv pajjiż
-Għall-qbid perċa mal shiners.
Huwa lixka tajba kultant, I jippermettu.
Bil-orizzont tiegħu kollha tiegħu stess, iżda huwa raġel fqir, imwieled li jkun fqir, ma wiret tiegħu
Faqar Irlandiż jew il-ħajja fqira, Adam nanna tiegħu u modi boggy, li ma żieda fil-
din id-dinja, hu u lanqas posterità tiegħu, till
akwatiċi tagħhom webbed art mtajna trotting saqajn tikseb talaria għall-tkaken tagħhom.