Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU Parti X 2 CLARA
Wara nofsinhar hu niżlet. Kien hemm ċertu piż fuq il-qalb tiegħu
li ried li jitneħħew. Huwa maħsub li tagħmel dan billi joffru tagħha
ċikkulati.
"Have waħda?" Huwa qal. "I xtraw ftit biex isiru ħelwin me up."
Għal ħelsien mid-kbira tiegħu, hi aċċettaw.
Huwa sib dwar il-bank tax-xogħol ħdejn magna tagħha, brim biċċa tonda ħarir tiegħu
tas-swaba. Hija iħobb lilu għal malajr, tiegħu mhux mistennija
movimenti, bħal annimali żgħażagħ.
Saqajh tbandal kif hu pondered. Il-ħelu jistabbilixxu ampju fuq il-bank.
Hija jitgħawġu magna tagħha, tħin rhythmically, imbagħad timjil biex tara d-
stocking 'li mdendla taħt, tinġibed' l isfel mill-piż.
Huwa jaraw l-gustuż għarkupptejh ta 'daharha, u l-fardal-kordi ħdejjed fuq il-
art. "Hemm dejjem dwarek," huwa qal, "a
tip ta 'stennija.
Tkun xi tkun I ara inti tagħmel, int ma verament hemm: inti qed jistennew - bħall Penelope meta
hi għamlet tagħha l-insiġ. "Hu ma setax jgħinu spurt ta 'ħażen.
"I ser sejħa inti Penelope," huwa qal.
"Ikun jagħmel xi differenza?" Qalet, b'attenzjoni it-tneħħija ta 'labar tagħha.
"Dak ma jimpurtax, sakemm dan pleases lili.
Hawnhekk, I say, inti jidhru li tinsa jien imgħallem tiegħek.
Hija biss jiġri lili. "" U xi jfisser? "Talbet
coolly.
"Dan ifisser Stajt ltqajna dritt għall-boxxla int." "Hemm xi ħaġa li trid tilmenta
dwar? "" Oh, I say, ma għandek bżonn tkun diżgustanti, "huwa qal
Ikteb.
"Jien ma nafx dak li trid," qalet, tkompli l-kompitu tagħha.
"Nixtieq li jittratta lili nicely u rispett."
"Sejħa inti sir", forsi? "Talbet clairière.
"Iva, isejħuli" Sir ". I għandu imħabba tiegħu. "
"Imbagħad Nixtieq inti tmur upstairs, sir."
Ħalq tiegħu magħluq, u frown daħal fuq wiċċu.
Huwa qabża f'daqqa isfel. "Inti wisq BEATU superjuri għal xejn,"
huwa qal.
U hu marru għall-bniet oħra. Huwa ħ*** li kien qed angrier milli kien
il-ħtieġa li jkun. Fil-fatt, huwa ddubitat ftit li kien
turi off.
Imma li kieku kien, allura kien se. Clara jinstemgħu lilu laughing, b'mod hi
hated, mal-bniet l-kamra li jmiss.
Meta fil-għaxija qal li permezz-dipartiment wara li l-bniet kienet marret, hu ra
ċikkulati tiegħu tinsab mhux mittiefsa quddiem ta 'magna Clara.
Hu ħalla minnhom.
Fil-għodu kienu għadhom hemm, u Clara kien fuq ix-xogħol.
Aktar *** Minnie, ta 'brunette ftit huma msejħa ***, sejjaħ lilu:
"Ħej, ma inti ltqajna ċikkulata għal xi ħadd?"
"Jiddispjacini, ***," huwa wieġeb. "I fisser li offrew lilhom; mbagħad I marru
u nesa "em."
"Naħseb li għamilt," hi wieġeb. "I ser idaħħlu inti ftit wara nofsinhar dan.
Inti ma tridx minnhom wara li ħadthom ġiet tinsab madwar, do you? "
"Oh, jien ma partikolarment," tbissem ***.
"Oh no," huwa qal. "Huma ser tkun fit-trab."
Huwa kompla sa bank Clara. "Jiddispjacini tlaqt dawn l-affarijiet littering
dwar, "huwa qal.
Hija mlaħalħa iskarlatina. Huwa miġbura flimkien fil fist tiegħu.
"Huma ser ikunu maħmuġin issa," huwa qal. "Għandek ħadu minnhom.
I wonder għaliex inti ma.
I maħsuba biex qallek jien ridt inti. "Hu flung lilhom mill-tieqa fil-
tarzna hawn taħt. Huwa biss glanced fi tagħha.
Hija winced mill-għajnejn tiegħu.
Wara nofsinhar huwa ppreżenta pakkett ieħor. "Se tieħu xi?" Huwa qal, li joffru
minnhom l-ewwel li Clara. "Dawn huma friski."
Hija aċċettat waħda, u poġġih fuq il-bank.
"Oh, jieħu diversi - għall-Xorti," huwa qal. Hija ħadet ftit aktar, u jqiegħdhom fuq il-
bank wkoll.
Imbagħad kienet ser tagħlaq fl-konfużjoni għax-xogħol tagħha. Huwa kompla l-kamra.
"Hawnhekk inti, ***," huwa qal. "Ma jkun greedy!"
"Dawn huma kollha għall tagħha?" Cried l-oħrajn, rushing up.
"Naturalment dawn mhux qed," huwa qal. Il-bniet clamored tond.
*** ġibdet lura mill mates tagħha.
"Come!" Hi cried. "I jista 'jkollhom pick-ewwel, ma nistax, Pawlu?"
"Be sbieħ ma '" em, "huwa qal, u marru. "Inti ARE qalb," il-bniet cried.
"Tenpence," huwa wieġeb.
Huwa kompla passat Clara mingħajr ma tkellem. Hija ħassitha l-kremi ċikkulata tliet se
jaħarqu tagħha jekk hi mimsus minnhom. Hija meħtieġa l-kuraġġ tagħha li jiżloq tagħhom fiċ-
il-but tal-fardal tagħha.
Il-bniet iħobb lilu u kienu jibżgħu minnu. Huwa kien tant sbieħ waqt li kien sbieħ, imma jekk hu
kienu offiż, imbiegħed hekk, jittrattawhom bħallikieku dawn bilkemm jeżistu, jew mhux aktar minn
l-irkiekel tal-ħajt.
U mbagħad, jekk dawn kienu impudent, huwa qal clairière: "Do you mind għaddejjin ma tiegħek
xogħol, "u kien u jaraw. Meta hu ċċelebrat tiegħu 23
għeluq, id-dar kien fl-inkwiet.
Arthur kien biss ser ikunu miżżewġin. Ommu ma kienx tajjeb.
Missieru, jkollna 'raġel xiħ, u lame minn aċċidenti tiegħu, ingħata paltry,
foqra impjieg.
Miriam kienet kritika eterna. Huwa ħ*** hu dovut lilu nnifsu lilha, iżda jista '
ma jagħti lilu nnifsu. Il-house, barra minn hekk, hemm bżonn l-appoġġ tiegħu.
Huwa kien jinġibed fid-direzzjonijiet kollha.
Hu ma kienx kuntent kien għeluq sninu. Hija magħmula lilu morr.
Huwa ltqajna biex jaħdmu fuq 08:00. Ħafna mill-iskrivani ma mdawwar sa.
Il-bniet ma kinux dovuti sa 8.30.
Kif kien qed jinbidlu bil-kisja tiegħu, huwa sema 'leħen warajh jgħidu:
"Pawlu, Paul, nixtieq."
Kien ***, il-hunchback, wieqfa fil-quċċata tat-taraġ tagħha, tagħha jiffaċċjaw radjanti
ma 'sigriet. Paul ħares lejn tagħha fil-istagħġib.
"Irrid li inti," qalet.
Huwa kien, b'telf. "Come on," hi coaxed.
"Come qabel ma tibda fuq l-ittri." Huwa kompla l-passi nofs tużżana fis tagħha
, dejqa niexef, "irfinar ta 'darba" kamra.
*** mixi quddiemu: bodice iswed tagħha kien qasir - il-qadd kien taħt armpits tagħha-
U dublett tagħha Każimiri aħdar-iswed deher twil ħafna, kif hi Strode ma 'passi kbar
qabel l-żagħżugħ, lilu nnifsu hekk graceful.
Marret mas-sedil tas tagħha fit-tarf dejjaq tal-kamra, fejn il-tieqa miftuħa fuq
ċmieni-qsari.
Paul jarah idejn rqiqa tagħha u l-polz ċatti ħomor tagħha kif hi excitedly twitched tagħha
fardal abjad, li kien mifrux fuq il-bank quddiem tagħha.
Hija eżita.
"Inti ma naħsibx aħna'd nesa int?" Hi mitluba, reproachful.
"Għaliex?" Staqsieha. Huwa kien minsija birthday tiegħu stess.
"" Għaliex, "jgħid!
"Għaliex?" Għaliex, ħarsa hawn! "
Hija osservat il-kalendarju, u hu ra, madwar in-numru big black "21",
mijiet ta 'slaleb ftit bl-iswed-ċomb.
"Oh, bews għall-birthday tiegħi," huwa laughed. "Kif kont taf?"
"Iva, inti trid tkun taf, ma inti?" *** mocked, immensament kuntent.
"Hemm wieħed minn kulħadd - ħlief Lady Clara - u żewġ minn xi.
Imma jien ma jgħidlek kemm nressaq. "" Oh, naf, int spooney, "huwa qal.
"Hemm inti żbaljata!" Hi cried, tikkritika l-fatt.
"Jiena qatt ma jista 'jkun hekk rotob." Vuċi tagħha kien qawwi u contralto.
"Inti dejjem jippretendux li huma tali *** hard-qalb," huwa laughed.
"U inti taf int bħala sentimentali -" "I d pjuttost jiġi msejjaħ sentimentali minn
laħam iffriżat, "*** blurted.
Pawlu kien jaf li hija msemmija Clara, u hu tbissem.
"Do you say affarijiet koroh bħal dawn dwar me?" Huwa laughed.
"Le, papri tiegħi," il-mara hunchback wieġeb, lavishly offerta.
Hija kienet 39.
"Le, papra tiegħi, għaliex inti ma naħsibx lilek innifsek figura multa fl-irħam u magħna
xejn imma ħmieġ. Jien bħala tajba kif inti, huma mhux jien, Pawlu? "U
il-kwistjoni kuntent tagħha.
"Għaliex, aħna mhux qed aħjar minn xulxin, aħna?" Huwa wieġeb.
"Imma jien bħala tajba kif inti, mhux jien, Pawlu?" Hi ippersista daringly.
"Naturalment int.
Jekk niġu għall-tjubija, int aħjar. "Hija kienet pjuttost jibża tas-sitwazzjoni.
Hija tista 'tikseb hysterical. "Jiena ħsibt d nikseb hawn qabel l-oħrajn -
mhux se jgħidu jien fond!
Issa shut-għajnejn tiegħek - "qalet. "U tiftaħ ħalqek, u ara dak li Alla
jibgħat inti, "huwa kompla, azzjoni suiting għall-kliem, u jistennew biċċa ċikkulata.
Huwa sema 'l-rustle tal-fardal, u clink debboli ta' metall.
"Jien ser tfittex," huwa qal. Huwa fetaħ għajnejn tiegħu.
***, ħaddejn twila tagħha ifflaxxjat, għajnejn blu brillanti tagħha, kienet iħarsu lejn lilu.
Kien hemm qatta ftit ta 'żebgħa-tubi fuq il-bank quddiemu.
Huwa mdawwar pallidu.
"Le, ***," huwa qal malajr. "Minn għalina lkoll," hija wieġeb bil-għaġla.
"Le, iżda -"? "Dawn huma t-tip dritt" hi mitluba,
tbandil ruħha ma delight.
"Jove! dawn qed l-aħjar fil-katalogu. "" Imma dawn qed l-xorta dritt? "hi cried.
"Huma qed off-lista ftit I magħmula d nikseb meta l-bastiment tiegħi daħal pulzieri"
Huwa daqsxejn lip tiegħu.
*** kienet jingħelbu l-emozzjoni. Hija għandha dawwar il-konversazzjoni.
"Huma kienet kollha fuq xewk biex jagħmlu dan, huma kollha mħallsa l-ishma tagħhom, kollha ħlief l-Reġina ta '
Sheba. "
Il-Reġina ta 'Sheba kien Clara. "U ma hi jissieħbu?"
Paul mistoqsi.
"Hija ma jiksbu l-opportunità; aħna qatt ma qalilha; aħna ma kienx se jkollhom ibbuzzar TAGĦHA
DIN juru. Aħna ma TIXTIEQ tagħha biex jissieħbu. "
Paul laughed-mara.
Huwa kien ħafna mċaqalqa. Fl-aħħar hu trid tmur.
Hija kienet qrib ħafna lilu. F'daqqa waħda hi flung armi tagħha għonq tond tiegħu
u kissed lilu bil-qawwa.
"I jistgħu jagħtuk KISS għal jum," qalet apologetically.
"You ħadthom ħares hekk abjad, huwa magħmul uġigħ tal-qalb tiegħi."
Paul kissed tagħha, u tax-xellug tagħha.
Armi tagħha tant kienu pitifully rqiqa li l-qalb tiegħu ACHED wkoll.
Dik il-ġurnata huwa ltaqa 'Clara kif mexxa downstairs biex jaħslu idejhom tiegħu fil-pranzu-ħin.
"Int għandek qagħdu għall-pranzu!" Huwa exclaimed.
Kien mhux tas-soltu għall tagħha. "Iva, u I jidhru li jkollhom dined fuq qodma
kirurġiċi apparat stock. I għandhom joħorġu issa, jew I għandu jħossu friska
Indja-gomma dritt permezz. "
Hija lingered. Huwa istantanjament maqbuda fil-xewqa tagħha.
"Inti tmur kullimkien?" Staqsieha. Huma marru flimkien sa l-Kastell.
Barra hi liebsa b'mod ċar ħafna, sa kruha; ġewwa hi dejjem ħares sbieħ.
Hija mixi bil-passi jaħsbuha flimkien ma 'Paul, ċediex u t-tidwir bogħod minnu.
Dowdy fil-libsa, u imdendla, hija wriet għal żvantaġġ kbir.
Huwa jista bilkemm jirrikonoxxu forma qawwija tagħha, li dehret li Slumber bil-qawwa.
Hija deher kważi insinifikanti, għarqa istatura tagħha fil stoop tagħha, kif hi inxtorob
mill-pubbliku gaze. Ir-raġunijiet Kastell kienu ferm aħdar u
frisk.
Climbing l-ascent għaġla, huwa laughed u chattered, iżda hija kienet siekta, seeming
biex larva fuq xi ħaġa.
Ma kien hemm bilkemm ħin biex tmur ġewwa l-squat, bini kwadru li kuruni l-
Bluff tal-blat. Huma leaned fuq il-ħajt fejn l-irdum
tmur taqwis isfel għall-Park.
Taħthom, fl-toqob tagħhom fil-ġebel ramli, ħamiem preened infushom u
cooed ippronunzjata.
Bogħod stabbiliti fuq il-boulevard fil-qiegħ tal-blat, siġar żgħar kien fil tagħhom stess
pools ta 'dell, u nies żgħar marru scurrying madwar fi kważi ludicrous
importanza.
"Kif tħossok jekk inti tista sassla up-folk simili tadpoles, u jkollhom ftit minnhom,"
huwa qal. Hija laughed, li jwieġeb:
"Iva, mhuwiex meħtieġ li jiksbu bogħod biex tara lilna proporzjonalment.
Il-siġar huma ħafna iktar sinifikanti. "" Fi kwantità kbira biss, "huwa qal.
Hija laughed cynically.
Bogħod lil hinn mill-boulevard l-strixxi rqaq tal-metalli wera fuq il-ferrovija-
binarji, li l-marġni kien miżgħud munzelli ftit ta 'injam, minbarra li ġugarell tipjip
magni fussed.
Imbagħad il-sekwenza tal-fidda tal-kanal jistabbilixxu bl-addoċċ fost il-munzelli iswed.
Lil hinn, l-abitazzjonijiet, ħafna dens fuq il-ċatt xmara, dehru qishom iswed, velenużi
ħxejjex, fir-ringieli ħoxna u sodod iffullar, tiġbid dritt bogħod, miksur issa u mbagħad
minn impjanti taller, dritt li fejn ix-xmara
glistened fi hieroglyph madwar il-pajjiż.
L-irdum fdalijiet wieqaf madwar l-xmara ħarsu puny.
Meded kbira tal-pajjiż mudlama bis-siġar u debboli tjiebet bil-qamħ-
art, tixrid lejn il-viżibbiltà, fejn l-għoljiet tela blu lil hinn mill-griż.
"Huwa comforting," qal is-Sinjura Dawes, "li jaħsbu l-belt tmur aktar il-bogħod.
Huwa biss fil-griżmejn LITTLE fuq il-pajjiż għadha. "
"A iskorċa ftit," qal Paul.
Hija shivered. Hija loathed-belt.
Ħarsa drearily madwar fil-pajjiż li kien projbit tagħha, impassive tagħha
wiċċ, pallida u ostili, hija fakkret lil Pawlu ta 'wieħed mill-morr, anġli remorseful.
"Iżda l-belt kollha ta 'dritt," huwa qal; "huwa biss temporanju.
Dan huwa l-mhux raffinat, clumsy jagħmlu shift konna ipprattikata fuq, till aħna nsib x'inhuma l-
idea hija.
Il-belt se jidħlu id-dritt. "L-ħamiem fil-bwiet tal-blat, fost
l-arbuxxelli staġnat, cooed komdu.
Biex ix-xellug tal-knisja kbira ta 'Santa Marija tela' fl-ispazju, li jżomm il-kumpanija mill-qrib ma '
il-Kastell, fuq il-sejjieħ heaped tal-belt.
Mrs Dawes tbissem jgħajjat kif hi ħarsu madwar il-pajjiż.
"Inħoss aħjar," qalet. "Grazzi," huwa wieġeb.
"Kompliment Kbir!"
"Oh, my brother!" Hi laughed. "H'm! li l-jaħtfu lura ma 'l-xellug
idejn dak li int tajt mad-dritt, u l-ebda żball, "huwa qal.
Hija laughed fi divertiment fi lilu.
"Imma dak li kien il-kwistjoni miegħek?" Staqsieha.
"Naf li inti kienu brooding xi ħaġa speċjali.
I jista 'jara l-timbru ta' fuq wiċċ tiegħek għadu. "
"Naħseb li jien mhux ser jgħidlek," qalet. "Kull dritt, tgħanniqa dan," huwa wieġeb.
Hija mlaħalħa u ftit tax-xufftejn tagħha.
"Le," qalet, "kien il-bniet." "Xi ngħidu dwar" em? "
Paul mistoqsi.
"Huma ġew tpinġi xi ħaġa għal ġimgħa issa, u għal jum li jidhru partikolarment
bis-sħiħ. Kollha kemm huma; huma insult lili ma tagħhom
segretezza. "
"Do huma?" Staqsieha fl-tħassib. "I ma għandu moħħ," hija marret fuq, fil-
metalliku, ton rrabjata, "jekk huma ma thrust huwa fis-wiċċ tiegħi - il-fatt li dawn
jkollhom sigriet. "
"Eżatt bħal nisa," qal. "Huwa hateful, medju tagħhom gloating," hi
qal intensiv. Pawlu kien siekta.
Huwa kien jaf dak li l-bniet gloated fuq.
Huwa kien sorry li jkunu l-kawża ta 'dan dissens ġodda.
"Huma jista 'jkollhom l-sigrieti fid-dinja," hija marret fuq, brooding b'dispjaċir;
"Iżda tali dispożizzjonijiet jistgħu iżommu lura milli glorying fihom, u jagħmlu me jħossuhom aktar minnha
minn qatt qabel.
Huwa - huwa kważi intolérable "Paul maħsub għal ftit minuti..
Huwa kien ferm imfixkla. "I se jgħidlek liema huwa kollha dwar," huwa
qal, pallida u nervuża.
"Huwa birthday tiegħi, u li ħadthom xtraw me ħafna multa ta 'żebgħa, l-bniet.
Huma qed jealous tal inti "- huwa ħ*** tagħha stiffen coldly fil jealous' il-kelma" -
"Sempliċement minħabba I kultant idaħħlu inti ktieb," żied jgħid bil-mod.
"Iżda, tara, huwa biss trifle.
Ma jolqot dwar dan, inti se - għaliex "- hu laughed malajr -" tajjeb, dak li huma
jgħidu jekk huma raw lilna hawn issa, minkejja l-rebħa tagħhom? "
Hija kienet rrabjata miegħu għal referenza clumsy tiegħu biex intimità preżenti tagħhom.
Kien kważi insolent minnu. Iżda hu kien tant kwieta, hi ħaffru lilu,
għalkemm l-ispiża tagħha sforz.
Żewġ idejn tagħhom kien jinsab fuq il-parapett ġebel maħduma tal-ħajt Kastell.
Kien wiret mill-omm tiegħu ta 'finezza ta' moffa, hekk li l-idejn tiegħu kienu żgħar u
vigoruż.
Ont kienu kbar, biex jaqblu riġlejn kbar tagħha, iżda abjad u qawwija tfittex.
Kif Paul ħares lejn minnhom kien jaf tagħha.
"Hija xi ħadd li jixtiequ li jieħdu l-idejn għall tagħha kollha hi hekk sprezzanti minna," huwa
qal lilu nnifsu.
U hi raw xejn imma żewġ idejn tiegħu, hekk sħun u ħajjin, li deher li jgħixu għal
tagħha. Huwa kien brooding issa, tluq matul is-
pajjiż minn taħt brows sullen.
Il-ftit, id-diversità interessanti ta 'forom sparixxew mix-xena; dak kollu li
baqa 'kienet kbira, matriċi skur ta' niket u traġedja, l-istess fl-djar u
tax-xmara-flats u l-poplu u l-għasafar; kienu biss shapen differenti.
U issa li l-formoli deher li imdewweb bogħod, hemm baqa-*** mill-
li l-pajsaġġ kien magħmul, *** skur ta 'taqbida u uġigħ.
Il-fabbrika, il-bniet, ommu, il-kbar, knisja uplifted, il-Għoqda ta 'l-
belt, f'waħda atmosfera - dlam, brooding, u sorrowful, kull daqsxejn.
"Hu li 02:00 impressjonanti?"
Mrs Dawes qal sorpriża. Pawlu beda, u kollox reġgħet feġġet fil
forma, reġgħu individwalità tiegħu, nisi tagħha, u cheerfulness tagħha.
Huma malajr lura għax-xogħol.
Meta kien fil-għaġla ta 'preparazzjoni għal wara l-lejl, l-eżami tal-ħidma sa
mill-kamra ***, li smelt ta 'mogħdija, l-pustier filgħaxija daħal pulzieri
"" Is-Sur Paul Morel, "huwa qal, jitbissem, kunsinna Paul pakkett.
"Kalligrafija A mara! Tħallix il-bniet jarawha. "
Il-pustier, innifsu favoriti, kien kuntent li jagħmlu gost ta 'affezzjoni l-bniet
għall-Paul.
Kien volum ta 'poeżiji ma' nota qasira: "Inti se ippermettuli li inti tibgħat dan, u sabiex
parts lili iżolament tiegħi. I wkoll nifhem u nixtiqilkom ukoll .-- CD "
Paul mlaħalħa sħun.
"Tajjeb Mulej! Mrs Dawes.
Hija ma tistax taffordja li. Mulej tajbin, li ever'd ħsibt li! "
Huwa kien f'daqqa intensiv mċaqalqa.
Huwa kien mimli bl-sħana tal tagħha. Fil-kiwi huwa jista kważi jħossu tagħha daqs li kieku
hi kienu preżenti - armi tagħha, ispallejn tagħha, *** tagħha, tara minnhom, jħossu lilhom, kważi
jkun fihom minnhom.
Din il-mossa min-naħa ta 'Clara ġabhom fis-intimità aktar mill-qrib.
Il-bniet oħra nnotat li meta Pawlu ltaqa Mrs Dawes għajnejn tiegħu titneħħa u li taw
greeting qawwi partikolari li jistgħu jinterpretaw.
Jafu ma kienx jaf, Clara għamel l-ebda sinjal, ħlief li xi kultant kienet ser tagħlaq twarrib tagħha
jiffaċċjaw mingħandu meta daħal fuq tagħha.
Huma telqu 'l barra flimkien ħafna drabi fil-pranzu-time; kien pjuttost miftuħa, pjuttost
sinċier.
Kulħadd deher li jħossu li huwa kien pjuttost konxji ta 'l-istat ta' sentiment tiegħu stess,
u li xejn kienet żbaljata.
Huwa tkellem lill tagħha issa ma 'wħud mill-fervur qodma li ma kellu l tkellmu għal Miriam,
iżda huwa kkultivat inqas dwar it-taħdita; huwa ma jolqot dwar l-konklużjonijiet tiegħu.
Jum wieħed f'Ottubru dawn marru biex Lambley għat-tè.
F'daqqa waħda huma waqfu fuq quċċata ta 'l-għoljiet.
Huwa telgħu u sib fuq bieb, hi sib dwar il-stile.
Wara nofsinhar kien għadhom perfettament, bi ċpar dim, u dawwara isfar glowing
permezz.
Huma kienu kwieta. "Kemm kellek meta inti miżżewweġ?" Huwa
talab clairière. "Tnejn u għoxrin."
Vuċi tagħha kienet imrażżna, kważi sottomessi.
Hija se tgħidlu issa. "Huwa tmien snin ilu?"
"Iva." "U meta tlaqt lilu?"
"Tliet snin ilu."
"Ħames snin! Ridt imħabba lilu meta inti miżżewweġ lilu? "
Hija kienet siekta għal xi żmien, imbagħad qalet bil-mod:
"Jiena ħsibt I ma - aktar jew inqas.
I ma jaħsbu ħafna dwar dan. U ried lili.
I kien ħafna prudish imbagħad. "" U inti tip ta 'mixi fis mingħajr
ħsieb? "
"Iva. I dehru li kienu rieqda kważi kollha tiegħi
ħajja. "" Somnambule?
Imma - meta ma tqum "?
"Jien ma nafx li jien qatt ma, jew qatt - peress I kien tifel."
"Inti marru jorqdu kif inti kiber li tkun mara?
Kif ***!
U hu ma jinxtegħel int "?" Le; hu qatt ma ltqajna hemm, "hija wieġbet, fil-
monotone.
L-għasafar kannella fix-xejn fuq l-sisien tal-ħaxix fejn il-tela ġenbejn kien mikxufa u
iskarlatina. "Ghandek fejn?" Staqsieha.
"Fil lili.
Hu qatt ma verament mattered lili. "Il-wara nofsinhar kien tant bil-mod sħun u dim.
Soqfa ħomor ta 'l-għerejjex maħruqa fost l-ċpar blu.
Hu iħobb il-jum.
Huwa jista 'jħossu, iżda ma setax jifhem, dak li kien qal Clara.
"Iżda għaliex ma inti tħalli lilu? Kien hu horrid għalik? "
Hija shuddered ħafif.
"Hu - hu tip ta 'degradata lili. Ried li buli lili peress li huwa ma ltqajna
lili. U mbagħad I felt kif jekk jien ridt li jimxu, kif
jekk I kien maqful u marbut.
U hu deher maħmuġ. "" Nara. "
Hu ma tara fil-livelli kollha. "U hu dejjem kien maħmuġ?" Staqsieha.
"Ftit," hija wieġbet bil-mod.
"U allura hu deher daqs li kieku ma setgħux jiksbu AT me, verament.
U imbagħad huwa ltqajna brutali - kien brutali "" U għaliex ma inti tħalli lilu finalment? "!
"Minħabba - għaliex kien Unfaithful lili -"
Dawn kienu t-tnejn siekta għal xi żmien. Naħa tagħha jistabbilixxu fuq il-bieb post kif hi
bilanċjat.
Huwa poġġa tiegħu stess fuqha. Taħbit tal-qalb tiegħu malajr.
"Imma ma inti - kienu inti qatt - ma inti qatt jagħtih ċans?"
"Chance?
Kif? "" Biex jiġu qrib lilek. "
"I miżżewġa lilu - u I kien lest -" Huma kemm stinkaw biex iżommu l-vuċijiet tagħhom
stabbli.
"Nemmen li tant iħobb inti," huwa qal. "Jidher qisu dan," hija wieġbet.
Ried li jieħu naħa tiegħu bogħod, u ma setax.
Hija salvat lilu billi tneħħi tagħha stess.
Wara silenzju, huwa beda mill-ġdid: "Ridt leave lilu mill-għadd kollha flimkien?"
"Hu ħalla lili," qalet. "U I jissoponi ma setax jagħmel lilu nnifsu
tfisser dak kollu li inti? "
"Huwa ppruvaw buli lili fis dan." Iżda l-konversazzjoni kienu spiċċaw it-tnejn barra
tal-fond tagħhom. F'daqqa waħda Paul qabża isfel.
"Come on," huwa qal.
"Ejja ħa mmorru u nikseb xi tè." Huma sabu cottage, fejn huma sib fil-
kiesaħ parlour. Hija msawwab tè tiegħu.
Hija kienet kwieta ħafna.
Huwa ħ*** hija kienet irtirat mill-ġdid mingħandu. Wara tè, hi t'attivitajiet broodingly fis tagħha
te-tazza, brim tieġ ring tagħha il-ħin kollu.
Fl-estrazzjoni tagħha, hi ħa l-ring off subghajha, kien it up, u huwa mibrumin fuq
il-mejda. Il-deheb saret diaphanous, glittering
globu.
Huwa waqa ', u l-ċirku kien quivering fuq il-mejda.
Hija mibrumin ġdid u għal darb'oħra. Paul jarah, fascinated.
Iżda hi kienet mara miżżewġa, u hu jemmen fil-ħbiberija sempliċi.
U hu meqjus li kien perfettament Onorevoli fir-rigward tagħha.
Kien biss ħbiberija bejn raġel u mara, bħal kull persuna ċivilizzat jista '
jkollhom. Huwa kien bħall-irġiel tant żgħażagħ ta 'tiegħu stess
età.
Sess kienu saru tant ikkumplikati fil lilu li kieku kien ċaħad li hu qatt jista '
trid Clara jew Miriam jew kwalunkwe mara li kien jaf.
Xewqa sess kien tip ta 'ħaġa jinqalgħu, li ma kienx jappartjeni lill-mara.
Hu iħobb Miriam ma ruħ tiegħu.
Hu kiber sħun fil-ħsieb ta 'Clara, hu kkuntrastat mal tagħha, kien jaf l-kurvi tal tagħha
tas-sider u l-ispallejn kif kieku kienu ffurmati ġewwa lilu, u għadhom huwa ma
pożittiv xewqa tagħha.
Huwa kien miċħud lilha għal dejjem. Huwa maħsub ruħu verament marbut ma 'Miriam.
Jekk qatt huwa għandu jiżżewġu, f'xi żmien fil-futur imbiegħed, ikun dmir tiegħu li jiżżewġu
Miriam.
Li taw Clara biex jinftiehem, u qalet xejn, imma ħalla lilu għall-korsijiet tiegħu.
Huwa wasal għall tagħha, is-Sinjura Dawes, kull meta huwa seta.
Imbagħad huwa kiteb spiss Miriam, u żaru l-tfajla kultant.
Hekk hu kompla permezz tal-xitwa, imma hu deher mhux hekk fretted.
Ommu kienet aktar faċli dwar lilu.
Hija ħasbu li kien jkollna l bogħod mill Miriam.
Miriam kien jaf issa kif qawwija kien l-attrazzjoni ta 'Clara għalih; iżda xorta hi
kienet ċerta li l-aqwa fil lilu tkun trijonf.
Tħossok tiegħu għal Mrs Dawes - li, barra minn hekk, kienet mara miżżewġa - kien baxx u
temporali, meta mqabbla ma 'l-imħabba tiegħu għall nfisha.
Huwa se terga 'lura għal tagħha, hija kienet żgur; ma' wħud mill freskezza żgħar tiegħu marret,
forsi, imma vulkanizzat bix-xewqa tiegħu għall-affarijiet inqas li n-nisa minbarra
nnifsu jista 'jagħti lilu.
Hija tista 'tbati l kieku kien inwardly vera tagħha u għandu jiġu lura.
Huwa ra l-ebda anomalija tal-pożizzjoni tiegħu.
Miriam kien ħabib antik tiegħu, lover, u hi tappartjeni għal Bestwood u dar u tiegħu
taż-żgħażagħ. Clara kien ħabib aktar ġodda, u hi tagħmel parti
lejn Nottingham, għall-ħajja, għad-dinja.
Huwa deher li lilu pjuttost sempliċi. Mrs Dawes u kellu ħafna ta 'perjodi
coolness, meta raw ftit minn xulxin; iżda huma dejjem daħal għal darb'oħra flimkien.
"Kieku inti horrid ma Dawes Baxter?" Staqsieha tagħha.
Kienet ħaġa li deher li problemi lilu. "B'liema mod?"
"Oh, I do not know.
Iżda ma kinux inti horrid miegħu? Ma inti tagħmel xi ħaġa li knocked lilu biex
biċċiet? "" Dak, nitolbu? "
"Nagħmlu lilu jħossu daqs li kieku kienu xejn - naf," Paul iddikjarat.
"Inti huma tant għaqlija, ħabib tiegħi," qalet coolly.
Il-konverżazzjoni kissru off hemm.
Iżda hija għamlet jibred tagħha miegħu għal xi żmien.
Hija rari ħafna raw Miriam issa. Il-ħbiberija bejn iż-żewġ nisa kien
mhux miksur off, iżda konsiderevolment mdgħajfa.
"Gaat jidħlu fil-kunċert fuq Ħadd wara nofsinhar?"
Clara talbu biss wara l-Milied. "I wiegħed li tmur sa Willey Farm," huwa
wieġbu.
"Oh, tajjeb ħafna." "Inti ma mind, do you?" Staqsieha.
"Għaliex għandi?" Hi wieġeb. Li kważi imdejqa lilu.
"Inti taf," huwa qal, "Miriam u jien ilna ħafna ma 'xulxin peress li jien qatt kien
sixteen -. thats seba 'snin issa "" It'sa żmien twil, "Clara wieġbu.
"Iva, imma b'xi mod hi - dan ma jmurx dritt -"
"Kif?" Staqsa Clara.
"Hija tidher li tiġbed lili u tfassal lili, u hi ma tħalli xagħar waħda ta 'lili ħielsa li
jaqgħu barra u blow bogħod -. she'd jżommha "" Imma inti tixtieq li jinżammu. "
"Le," huwa qal, "Jien ma.
Nixtieq jista 'jkun normali, tagħti u tieħu - bħali u int.
Irrid mara li jżomm me, iżda mhux fil-but tagħha. "
"Imma jekk inti imħabba tagħha, ma setax jiġi normali, bħali u int."
"Iva; I għandu imħabba tagħha aħjar imbagħad. Hija tip ta 'trid lili tant li ma nistax
jagħtu myself. "
"Irid kif għandek?" "Irid-ruħ mill-ġisem tiegħi.
I ma jistax jgħin tonqos lura mill tagħha. "" U għadhom inti imħabba tagħha! "
"Le, jien ma imħabba tagħha.
I qatt anki KISS tagħha. "" Għaliex le? "
Clara mitluba. "I do not know."
"I jissoponi inti qed jibżgħu," qalet.
"Jien ma. Xi ħaġa lili qed jiċkien mill bħalha enfer-
'Hi tal tant tajjeb, meta jien mhux tajjeb. "" Kif inti taf liema hi? "
"I do!
Naf hi trid tip ta 'unjoni ruħ. "" Imma kif tkun taf liema hi trid? "
"Stajt ġiet magħha għal seba 'snin." "U inti ma ssibx l-ewwel
ħaġa dwar tagħha. "
"X'hemm li?" "Illi hi ma tridx xi ruħ tiegħek
komunjoni. Li l-immaġinazzjoni tiegħek.
Hi trid int. "
Huwa pondered fuq dan. Forsi kien żbaljat.
"Imma jidher li hija -" hu beda. "You ħadthom qatt ma pprovaw," hi wieġeb.