Tip:
Highlight text to annotate it
X
Adventure I. Fidda Blaze
"Nibża, Watson, li jiena ser ikollhom imorru," qal Holmes, kif aħna poġġa bilqiegħda flimkien
to filgħodu tagħna wieħed kolazzjon. "Mur! Fejn? "
"Biex Dartmoor; li Pyland King."
I ma kienx sorpriż.
Fil-fatt, jistaqsi biss tiegħi kienet li hu ma kienx diġà ġew mħallta fil dan straordinarja
każ, li kien is-suġġett wieħed mill konverżazzjoni mit-tul u wisa '
tal-Ingilterra.
Għal jum sħiħ anëillari tiegħi kienet rambled dwar il-kamra ma 'chin tiegħu fuq sidru
u brows tiegħu bil-labar, l-iċċarġjar u rikariku pajp tiegħu ma 'l-aktar b'saħħithom
tabakk iswed, u assolutament trux għal xi mistoqsijiet tiegħi jew rimarki.
Edizzjonijiet frisk ta 'kull karta kienet intbagħtet minn aġent aħbarijiet tagħna, biss ikunu glanced
fuq u tossed l isfel fil-kantuniera.
Madankollu, siekta kif kien, kont naf perfettament dak li kien fuqha kien
brooding.
Kien hemm iżda wieħed problema quddiem il-pubbliku li jista 'jikkontesta s-setgħat tiegħu ta'
analiżi, u li kien l-għajbien singular ta 'l-favoriti għall-
Wessex Tazza, u l-qtil traġiku tal trainer tagħha.
Meta, għalhekk, huwa f'daqqa ħabbret l-intenzjoni tiegħu li jistabbilixxi għall-xena ta '
l-drama kien biss dak li kelli kemm mistennija u mistennija.
"I għandhom ikunu aktar kuntenti li jinżlu miegħek jekk I ma għandu jkun fil-mod," qal I.
"Għeżież Watson tiegħi, inti jagħtu favur kbir fuqi mill ġejjin.
U naħseb li l-ħin tiegħek mhux se jkun misspent, għall hemm punti dwar l-
każ li jippromettu li jagħmluha waħda assolutament uniku.
Aħna, naħseb, ftit ħin għall-qbid tal-ferrovija tagħna fuq Paddington, u jien se jmur lil hinn
il-kwistjoni fuq vjaġġ tagħna. Int tkun tobbliga lili mill Ġib miegħek
ħafna eċċellenti tiegħek qasam tal-ħġieġ. "
U hekk ġara li siegħa jew hekk aktar *** sibt ruħi fil-kantuniera ta 'l-ewwel
ġarr ta 'klassi li jtajru flimkien en rotta għall Exeter, filwaqt li Sherlock Holmes, mal tiegħu
qawwija, wiċċ ħerqana fformulati tiegħu widnejn flapped
jivvjaġġaw-għatu, dipped malajr fil-mazz ta 'karti frisk li kien
akkwistati fil Paddington.
Kellna ħallew Qari ferm lura magħna qabel ma ispinta l-aħħar wieħed minnhom taħt is-sedil,
u offriet lili tiegħu sigarru-każ. "Aħna sejrin tajjeb," qal, tfittex
-tieqa u glancing fil għassa tiegħu.
"Rata tagħna fil-preżent huwa 53 u mili nofs siegħa."
"I ma osservati l-postijiet kwart-il mil," qal I.
"Lanqas ma I.
Iżda l-postijiet telegrafu fuq din il-linja huma sixty btieħi bogħod minn xulxin, u l-kalkolu huwa
sempliċi wieħed.
I jippreżumu li għandek ħares lejn din il-kwistjoni tal-qtil ta 'John Straker and
l-għajbien ta 'Blaze Fidda? "" rajt dak l-Telegraph u l-
Chronicle għandhom jgħidu. "
"Huwa wieħed mill-każijiet fejn l-arti ta 'l-reasoner għandhom jintużaw minflok għall-
għarbil ta 'dettalji milli għall-akkwist ta' provi ġodda.
Il-traġedja kien tant komuni, tant komplet u ta 'importanza personali tali
tant nies, li aħna qed ibatu minn pletora ta 'surmise, konġettura, u
ipoteżi.
Id-diffikultà hija li jinqata l-qafas ta 'fatt - ta' fatt innegabbli assoluta - minn
l-tiżjin of awturi u jirrappurtawha.
Imbagħad, wara li stabbilew lilna nfusna fuq din il-bażi soda, huwa dmir tagħna biex tara
liema inferenzi jistgħu jsiru u liema huma l-punti speċjali li fuqhom l-sħiħ
misteru dawriet.
Fuq it-Tlieta filgħaxija I riċevuti telegrammi mis-żewġ Ross Kurunell, is-sid tal-
żiemel, u mill-Ispettur Gregory, li qed tfittex wara l-każ, tistieden tiegħi
kooperazzjoni. "
"It-tlieta filgħaxija!" I exclaimed.
"U dan huwa Ħamis filgħodu. Għaliex ma inti jinżlu bieraħ? "
"Minħabba I magħmula blunder, Watson għeżież tiegħi - li, Nibża, aktar komuni
okkorrenza minn kull wieħed kien jaħseb li biss jaf lili permezz memoirs tiegħek.
Il-fatt hu li jien ma setax jemmen possibbli li l-żiemel l-aktar notevoli fl-
Ingilterra tista 'fit-tul tibqa' moħbija, speċjalment hekk ftit li xejn abitati post
bħala l-tramuntana ta 'Dartmoor.
Minn siegħa sa siegħa bieraħ I mistennija biex tisma li hu kien misjub, u li tiegħu
abductor kien il-qattiel ta 'John Straker.
Meta, madanakollu, ieħor filgħodu kienet waslet, u sibt li lil hinn mill-arrest ta 'żgħażagħ
Fitzroy xejn Simpson kien sar, ħassejt li kien żmien għalija li jieħdu
azzjoni.
Madankollu f'ċerti modi inħoss li l-bieraħ ma tkunx ġiet moħlija. "
"Inti ffurmaw teorija, allura?" "Mill-inqas Għandi ltqajna manku tat-
fatti tal-każ.
I għandha tenumera lilek, għal xejn jiċċara każ daqshekk jiddikjara li
persuna oħra, u jien ma tantx tista 'tistenna ko-operazzjoni tiegħek jekk jien ma nuruk il-
pożizzjoni minn fejn nibdew. "
I jistabbilixxu lura kontra l-kuxxini, nefħa fil-sigarru tiegħi, filwaqt li Holmes, jegħleb il quddiem,
ma twil, tiegħu werrej rqiqa 'qtugħ il-punti fuq il-pala ta' id ix-xellugija tiegħu,
tatni skizz ta 'l-avvenimenti li wasslu għall-vjaġġ tagħna.
"Blaze Silver," qal, "huwa mill-istokk Somomy, u żżomm bħala brillanti a
rekord bħala antenat famużi tiegħu.
Huwa issa jkun qiegħed fil-ħames sena tiegħu, u ġab miegħu suċċessivament kull wieħed mill-premjijiet ta 'l-
turf to Kurunell Ross, sid xorti tiegħu.
Sal-ħin tal-katastrofi li kien il-favorit ewwel għall-Tazza Wessex, il-
imħatri jkunu 12:57 fuqu.
Huwa minn dejjem, madankollu, kienet popolari prim mal-pubbliku tlielaq, u
qatt ma diżappuntat minnhom, sabiex anke fuq dawk is-somom enormi odds tal-flus
tqiegħdu fuqu.
Huwa ovvju, għalhekk, li kien hemm ħafna nies li kellhom l-interess qawwi
fil-prevenzjoni Blaze fidda milli hemm fil-waqgħa tal-bandiera it-tlieta li jmiss.
"Il-fatt kienet, naturalment, apprezzat fil Pyland King, fejn il-Kurunell tal-
taħriġ stabbli jinsab. Kull prekawzjoni ttieħdet biex jgħ*** il-
favoriti.
Il-trainer, John Straker, huwa Jockey irtirati li Rode fil-kuluri Kurunell Ross
qabel ma sar wisq tqila għall-użin-president.
Huwa serva l-Kurunell għal ħames snin kif Jockey u għal seba bħala trejner, u
dejjem wera lilu nnifsu bħala impjegat b'ħeġġa min u onest.
Taħtu kienu tliet lads; għall-istabbiliment kien wieħed żgħir, li jkun fih
biss erba 'żwiemel fl-. Waħda minn dawn lads sib up kull lejl fil-
stabbli, filwaqt li oħrajn kienu jorqdu fil-loft.
It-tlieta li ġarrew karattri eċċellenti. John Straker, li hija raġel miżżewweġ, għex
fil-villa żgħira madwar mitejn tarzni mill-istalel.
Huwa għandu l-ebda tfal, iżomm waħda maid-impjegat, u huwa komdu barra.
Il-fażi pajjiż huwa ħafna solitarju, iżda madwar nofs mil lejn it-tramuntana hemm żgħir
grupp ta 'vilel li nbnew minn kuntrattur Tavistock għall-użu ta'
invalidi u oħrajn li jistgħu jixtiequ jgawdu l-arja Dartmoor pur.
Tavistock innifsu tinsab żewġ mili lejn il-punent, filwaqt li madwar l-jirmiġġaw, ukoll madwar żewġ
mili bogħod, huwa l-istabbiliment ta 'taħriġ akbar ta' Mapleton, li tappartjeni għall-
Backwater Mulej, u huwa mmexxi mill Silas Brown.
F'kull direzzjoni oħra l-jirmiġġaw hija deżert kompluta, abitati biss minn
ftit tar-roaming żingari.
Bħal din kienet is-sitwazzjoni ġenerali aħħar it-Tnejn filgħaxija meta l-katastrofi seħħet.
"Fuq dik il-lejla l-żwiemel kienet ġiet eżerċitata u l-ilma bħas-soltu, u l-
stalel kienu maqful fil-09:00.
Tnejn mill-lads mixi sa l-trainer dar, fejn huma kienu fil-supper
kċina, filwaqt li t-tielet, NED Hunter, baqgħet fuq il-gwardja.
Fi ftit minuti wara disa 'il maid, Edith Baxter, imwettqa sa l-istalel tiegħu
supper, li tikkonsisti minn platt tal curried laħam tal-muntun.
Hija ħadet l-ebda likwidu, kif kien hemm ilma tal-vit fl-istalel, u kien l-istat
li l-LAD dwar id-dazju għandu tixrob xejn iżjed.
Il maid mwettqa fanal magħha, kif kien skur ħafna u t-triq dam madwar l-
miftuħa jirmiġġaw.
"Edith Baxter kien fi żmien tletin btieħi ta 'l-istalel, meta raġel deher mill-
dlam u sejjaħ lill tagħha biex tieqaf.
Kif hu intensifikati fil-ċirku ta 'dawl isfar jintefgħu mill-fanal hi rat li hu
kien persuna ta 'ġġorr gentlemanly, liebsa libsa griż ta' tweeds, bil-
għatu drapp.
Huwa libes gettijiet, u mwettqa stick tqal bil-pum lilha.
Hija kienet l-aktar impressjonat, madankollu, mill-sfurija estremi tal-wiċċ tiegħu u mill-
nervożiżmu tal-mod tiegħu.
Età tiegħu, hi riflessjoni, ikun pjuttost aktar minn tletin milli taħt dan.
"" Tista 'tgħidli fejn jien? "Staqsieha.
"Kelli kważi magħmula fehma tiegħi li jorqdu fuq il-jirmiġġaw, meta rajt l-dawl ta 'l tiegħek
fanal. "" "Int qrib Pyland-Re tal-
taħriġ stalel, "qalet.
"" Oh, tassew! Liema stroke ta 'xortih! "Huwa cried.
"Nifhem li tifel stabbli jorqod hemm biss kull lejl.
Forsi dan huwa supper tiegħu li inti ġġorr lilu.
Issa jiena ċert li inti ma tkunx wisq kburin li jaqilgħu l-prezz tal-libsa ġdida,
kieku inti? "
Huwa ħa biċċa karta bajda tintewa mill-but sidrija tiegħu.
"Ara li l-boy dan bil-lejl għal, u inti għandu jkollu l-frock prettiest that
flus jista 'jixtri. "
"Hija kienet imbeżża mill-ħeġġa tal-mod tiegħu, u dam passat lilu għall-tieqa
li permezz tiegħu hija kienet imdorrija naħa l-ikliet.
Kien diġà mibdija, u Hunter kien bilqiegħda fuq ġewwa tabella żgħira.
Hija kienet bdiet tgħidlu ta 'dak li kien ġara, meta l-barrani ħarāet mill-ġdid.
"" Tajjeb 'filgħaxija, "qal, tħares mit-tieqa.
"Jien ridt li jkollhom kelma miegħek."
T-tfajla tkun b'ġurament li kif hu tkellem hi ndunat-kantuniera tal-karta ftit
pakkett jisporġu 'l barra minn naħa tiegħu magħluqa. "" Dak in-negozju jkunu inti hawn? "Talab lill-
LAD.
"" Huwa negozju li jista 'xi ħaġa fil-but tiegħek, "qal l-oħra.
"Għandek żewġ żwiemel fl għall-Tazza Wessex - Blaze Fidda u Bayard.
Let me jkollhom il-ponta dritta u int mhux se tkun jitlef.
Huwa fatt li fl-Bayard piżijiet jistgħu jagħtu l-oħra tarzni mitt
five furlongs, u li l-stabbli għandhom ipoġġu l-flus tagħhom fuq lilu? "
"" Allura, int wieħed minn dawk damned touts! "Cried-LAD.
"Jien ser jurik kif aħna iservu fil Pyland King."
Huwa reġgħet sa u ġrew madwar l-stabbli biex unloose-kelb.
Il-tfajla ħarbu bogħod għall-dar, iżda kif hi dam hi ħares lura u rat li l-
barrani kien jegħleb permezz tal-tieqa.
A minuta aktar ***, madankollu, meta Hunter ġrew ma 'l-hound kien marret, u għalkemm
mexxa kollha madwar il-bini huwa naqas milli ssib xi traċċa minnu. "
"Wieħed mill-mument," staqsejt.
"Did-boy stabbli, meta mexxa bil-kelb, iħallu l-bieb jinfetaħ wara
lilu? "" eċċellenti, Watson eċċellenti! "murmured tiegħi
anëillari.
"L-importanza tal-punt laqat lili hekk bil-forza li I bagħtet wajer speċjali
Bieraħ Dartmoor ċar li l-kwistjoni quddiem. It-tifel il-bieb msakkra qabel ma telaq minnha.
It-tieqa, Nixtieq nosserva wkoll, ma kienx kbir biżżejjed għal bniedem li tinkiseb permezz.
"Hunter stenniet sa sħabi grooms tiegħu marru lura, meta huwa bagħat messaġġ lill-
trainer u qallu dak li kien seħħ.
Straker kien eċċitati fil semgħet il-kont, minkejja li ma jidhirx li pjuttost
realizzati sinifikat veru tagħha.
Hija ħalliet lilu, madankollu, vagament inċerti, u s-Sinjura Straker, qawmien fl-istess fil-għodu,
sabet li kien dressing.
Fit-tweġiba għall-mistoqsijiet tagħha, huwa qal li ma setgħux jorqdu minħabba l-ansjetà tiegħu
dwar il-żwiemel, u li huwa maħsub biex jimxu 'l-istalel biex tara li l-
kien tajjeb.
Hija begged għalih li jibqa 'fid-dar, kif hi tista' tisma 'l-xita pattering kontra l-
tieqa, iżda minkejja l-entreaties tagħha huwa miġbud fuq Mackintosh kbar tiegħu u ħalla l-
dar.
"Mrs Straker awoke fuq seba 'fil-għodu, li ssib li r-raġel tagħha ma kienx
għadhom lura. Hija dressed lilha nfisha bil-għaġla, imsejjaħ il-
maid, u tpaċija għall-stalel.
Il-bieb kien miftuħ; ġewwa, huddled flimkien fuq siġġu, Hunter kien mgħaddsa fi stat ta '
sturdament assoluta, stall l-favorit kien vojt, u ma kienx hemm sinjali ta 'tiegħu
trainer.
"Il-lads tnejn li slept-loft karfa-qtugħ fuq l-arness tal-kamra kienu
malajr qajjem. Huma kien sema 'xejn matul il-lejl,
għax huma sodi traversi tnejn.
Kaċċatur kien ovvjament taħt l-influwenza ta 'xi droga qawwija, u l-ebda sens jista'
jkunu kisbu barra minnu, kien ħalla torqod off filwaqt li l-lads tnejn u l-żewġ nisa
spiċċaw fit-tfittxija ta 'l-assenti.
Huma xorta kellhom jittama li l-trejner kien għal xi raġuni ħadet l-żiemel għall-
eżerċizzju kmieni, iżda fuq l-axxendenti Knoll qrib id-dar, li minnhom l-
xagħri ġirien kienu viżibbli, dawn ma
biss tista 'tara l-ebda sinjali ta' l-favoriti nieqsa, imma li huma meqjusa xi ħaġa
li wissiet minnhom li kienu fil-preżenza ta 'traġedja.
"Madwar kwart ta 'mili mill-istalel overcoat John Straker kien ġwenħajhom minn
furze-bush.
Immedjatament warajhom kien hemm dipressjoni skutella-forma fil-jirmiġġaw, u fil-qiegħ
ta 'dan kien sabu l-ġisem mejjet ta' l-trainer sfortunati.
Kap tiegħu kienet għebet mill daqqa savage minn xi arma tqil, u kien
midruba fuq il-koxxa, fejn kien hemm twil, qatgħa nadifa, ħolqot evidentement minn
xi drastika ħafna istrument.
Kien ċar, madankollu, li Straker kien iddefenda lilu nnifsu b'mod vigoruż kontra tiegħu
assailants, fil-lemin tiegħu huwa kellu sikkina żgħira, li kien magħqud mad-demm
sa l-manku, filwaqt li fl-xellug tiegħu huwa
clasped a cravat ħarir ħomor u suwed, li ġiet rikonoxxuta mis-maid bħala li ġew
jintlibsu fuq il-lejla ta 'qabel mill-barrani li kien żar il-istalel.
Kaċċatur, fuq l-irkuprar minn stat ta 'skantament tiegħu, kienet ukoll pjuttost pożittiva dwar il-proprjetà ta'
-cravat.
Huwa daqstant ċert li l-istess barrani kien, waqt li wieqaf fuq it-tieqa,
drugged muntun curried tiegħu, u għalhekk ċaħħdet lill-istalel of għassies tagħhom.
Fir-rigward tal-żiemel nieqsa, kien hemm provi abbundanti fil-tajn li jistipulaw fil-
qiegħ tal-vojta fatali li hu kien hemm fil-mument tal-ġlieda.
Imma minn dak li jkun sparixxa filgħodu, u għalkemm premju kbir kien
offruti, u l-żingari of Dartmoor huma fuq l-allert, l-ebda aħbar wasal minnu.
Fl-aħħarnett, l-analiżi wriet li l-fdalijiet ta supper tiegħu ħalla mill-stabbli
LAD jkollha kwantità apprezzabbli ta 'oppju fi trab, filwaqt li l-poplu fil-
dar partook tad-dixx istess fuq l-istess lejl mingħajr xi effett ħażin.
"Dawk huma l-fatti ewlenin tal-każ, imqaxxar ta 'l surmise, u ddikjarat bħala
baldly kemm jista 'jkun.
I għandha issa jistqarr liema l-pulizija għamlu fil-kwistjoni.
"Spettur Gregory, li lilu l-każ ikun sar, huwa estremament kompetenti
uffiċjal.
Kienu hu imma talent ma immaġinazzjoni huwa jista 'jwassal għal għoli kbir fil tiegħu
professjoni.
Mal-wasla tiegħu huwa fil-pront misjuba u arrestati l-bniedem li fuqhom hemm suspett
naturalment mistrieħa.
Kien hemm ftit diffikultà biex isibu lilu, għax hu abitati wieħed minn dawk vilel li
Jien semmejt. Ismu, jidher, kien Fitzroy Simpson.
Huwa kien raġel ta 'twelid eċċellenti u l-edukazzjoni, li kellhom jixxekkel fortuna
fuq l-turf, u li għexu issa billi tagħmel ktieb tat-teħid ftit kwiet u genteel fil-
sportivi klabbs ta 'Londra.
Eżami ta 'l-imħatri tiegħu-ktieb juri li imħatri għall-ammont ta' ħamest elef
liri kienu ġew irreġistrati minnu kontra l-favoriti.
Meta ġew arrestati huwa volontarju din id-dikjarazzjoni li kien tinżel għal Dartmoor
bit-tama li jkollna xi informazzjoni dwar żwiemel Pyland-Re, u wkoll
dwar Desborough, il-favoriti tieni,
li kien inkarigat mill-Silas Brown fl-istalel Mapleton.
Hu ma tentattiv biex jiċħdu li kien aġixxa kif deskritt fuq il-lejla qabel,
iżda stqarr li kien ingħata l-ebda disinji sinister, u kellhom sempliċiment xtaqet tikseb
l-ewwel banda l-informazzjoni.
Meta konfrontat bi cravat tiegħu, huwa mdawwar ċar ħafna, u kien biddlu kapaċi
kont għall-preżenza tagħha fil-idejn tal-bniedem maqtula.
Ħwejjeġ imxarrbin tiegħu wera li hu kien fil-maltempata ta 'l-lejl ta' qabel, u
stick tiegħu, li kien Penang-avukat peżata ta 'ċomb, kien biss tali arma
kif jista ', minn daqqa ripetut, għandhom inflicted
il-korrimenti terribbli li l-trainer kienu ċedew.
Min-naħa loħra, ma kien hemm ebda ferita fuq il-persuna tiegħu, filwaqt li l-istat ta 'l-Straker
sikkina turi li mill-anqas waħda assailants tiegħu għandu jkollu marka tiegħu lilu.
Hemm ikollok kollha fil-qosor, Watson, u jekk inti tista 'tagħti me kwalunkwe dawl i
għandhom ikunu obbligati infinitament lilek. "
Kelli sema bl-akbar interess għad-dikjarazzjoni li Holmes, bl-
ċ-ċarezza karatteristika, kienu stabbiliti qabel lili.
Għalkemm ħafna mill-fatti kienu familjari lili, I ma kinux biżżejjed apprezzat
importanza relattiva tagħhom, u lanqas konnessjoni tagħhom ma 'xulxin.
"Huwa mhux possibbli," issuġġerejt, "li l-ferita inċiżi fuq Straker jista 'jkollhom
ġew ikkawżati minn sikkina tiegħu stess fil-ġlidiet konvulsivi li jsegwi kwalunkwe moħħ
korriment? "
"Huwa aktar minn possibbli; huwa probabbli," qal Holmes.
"F'dak il-każ wieħed mill-punti ewlenin favur l-akkużat jisparixxi."
"And yet," qal I, "anke issa nonqos milli jifhem dak l-teorija tal-pulizija
jista 'jkun. "
"Nibża li tkun xi tkun it-teorija aħna l-istat jkollha oġġezzjonijiet gravi ħafna għaliha," lura
ħbieb tiegħi.
"Il-pulizija timmaġina, I teħodha, li dan Simpson Fitzroy, li drugged-LAD,
u li b'xi mod kisbu ewlenin duplikat, fetaħ il-bieb stabbli u ħa
-żiemel, bl-intenzjoni, apparentement, ta 'ħtif lilu għal kollox.
Bridle tiegħu hija nieqsa, sabiex Simpson għandu poġġew dan fuq.
Imbagħad, wara li ħalla l-bieb miftuħ lura lilu, huwa kien qed iwassal l-żiemel 'il bogħod fuq il-
jirmiġġaw, meta kien jew sodisfatti jew jinqabeż mill-trainer.
Linja naturalment twettqet.
Simpson taħbit imħuħ-trainer ma 'stikka qawwija tiegħu mingħajr ma jirċievu xi
ħsara mill-sikkina żgħira li Straker użati fl-awto-difiża, u allura l-ħalliel
jew wasslu lill-żiemel fuq xi sigriet
ħabi-post, jew inkella jista 'jkollha bolted matul il-ġlieda, u tkun issa wandering
fuq il-xagħri.
Dan huwa l-każ kif ikun jidher lill-pulizija, u improbabbli kif inhi, l-oħra kollha
spjegazzjonijiet huma aktar improbabbli xorta.
Madankollu, I għandu malajr ħafna tat-test il-kwistjoni meta jiena darba fuq il-post, u
sa dakinhar ma nistax verament tara kif nistgħu nibdew ħafna aktar minn preżenti tagħna
pożizzjoni. "
Kien filgħaxija qabel we laħqu l-belt ta 'ftit Tavistock, li tinsab, bħall-
pern ta 'tarka, fin-nofs taċ-ċirku kbir ta' Dartmoor.
Żewġ irġiel kienu qed jistennew minna fl-istazzjon - il-wieħed tall, raġel ġust ma '
iljun bħall-xagħar u beard u curiously tippenetra l-għajnejn blu; l-ieħor
żgħar, persuna ta 'twissija, ħafna pulita u dapper,
fi frock-kowt u gettijiet, bit-tapizzerija ftit sekondarji kristall u l-għajnejn tal-ħġieġ.
L-aħħar kien Kurunell Ross, l-isportiv magħrufa sew; l-oħra, Ispettur Gregory, ta '
raġel li kien malajr b'hekk l-isem tiegħu fis-servizz ditektif Ingliż.
"Ninsab kuntent li wasalt isfel, is-Sur Holmes," qal il-Kurunell.
"L-Ispettur hawn għamel dak kollu li tista 'possibbilment tkun suġġerit, imma nixtieq li jħallu
tħalli xejn barra fl jippruvaw jpattuha Straker foqra u fl-irkupru taż-żwiemel tiegħi. "
"Kien hemm xi żviluppi ġodda?" Staqsa Holmes.
"I am sorry ngħid li għamilna progress ftit li xejn," qal l-Ispettur.
"Għandna barra trasport miftuħa, u kif inti ebda dubju jixtieq jara l-post
qabel id-dawl jonqos, nistgħu nitkellmu dan matul kif aħna jsuqu. "
A minuta wara konna kollha bilqiegħda Landau komdu, u kienu jinstemgħu
permezz tal-belt quaint Devonshire qodma.
Spettur Gregory kien sħiħa tal-każ tiegħu, u mferra minn nixxiegħa ta 'rimarki, filwaqt li
Holmes threw fi kwistjoni okkażjonali jew interjection.
Kurunell Ross inklinata lura ma 'armi tiegħu mitwi u hat tiegħu mmejla fuq għajnejn tiegħu,
filwaqt I sema b'interess għad-djalogu ta 'l-żewġ ditektifs.
Gregory kien tifformula teorija tiegħu, li kien kważi eżattament dak li Holmes kien foretold
fil-ferrovija.
"Il nett huwa mfassal pjuttost qrib tondi Fitzroy Simpson," huwa irrimarka, "u I
jemmnu lili nnifsi li huwa bniedem tagħna.
Fl-istess ħin I jirrikonoxxu li l-evidenza hija purament ċirkostanzjali, u li
xi żvilupp ġdid jista 'taqlib dan. "" Kif dwar sikkina Straker fuq? "
"Għandna pjuttost waslet għall-konklużjoni li hu midruba lilu nnifsu fil-waqgħa tiegħu."
"Ħabib tiegħi Dr Watson għamel dan is-suġġeriment lili kif aħna niżlet.
Jekk iva, ikun tgħid kontra dan Simpson bniedem. "
"Bla dubju. Huwa la sikkina u lanqas kwalunkwe sinjal ta '
ferita.
L-evidenza kontrih huwa ċertament qawwija ħafna.
Huwa kellu interess kbir fil-għejbien ta 'l-favoriti.
Huwa jinsab issuspettata li valenata-boy stabbli, kien bla dubju fl-
il-maltempata, kien armati ma 'stikka tqil, u cravat tiegħu kienet tinstab fil-raġel mejjet
idejn.
I really think we biżżejjed biex imorru quddiem ġurija. "
Holmes ħadlu kap tiegħu. "A avukat għaqlija se tiċrita dan kollu li
ċraret, "qal.
"Għaliex jekk hu jieħu l-żiemel mill-stabbli?
Jekk hu xtaq li jagħmel ħsara lill it għaliex jista 'hu ma tagħmel dan hemm?
Għandha ewlieni duplikat nstabu fil-pussess tiegħu?
Dak kimiku mibjugħ lilu l-opju trab?
Fuq kollox, fejn jista 'hu,' barrani għad-distrett, jinħbew żiemel, u tali
taż-żwiemel kif dan?
X'inhu spjegazzjoni tiegħu stess dwar il-karta li xtaq il maid biex jagħtu lill-
stabbli-tifel? "" Hu jgħid li din kienet nota ta 'għaxar lira.
Wieħed instab fil-purse tiegħu.
Imma d-diffikultajiet l-oħra tiegħek mhumiex daqshekk formidabbli kif dawn jidhru.
Huwa ma jkunx barrani għall-distrett. Huwa darbtejn ippreżentat fir Tavistock fil-
sajf.
The opju kien probabbilment miġjuba minn Londra. Iċ-ċavetta, li laħqet l-iskop tiegħu, ikun
be hurled bogħod. Iż-żiemel jista 'jkun fil-qiegħ ta' wieħed
il-fosos jew minjieri qodma fuq l-jirmiġġaw. "
"X'jagħmel jgħidu dwar il-cravat?" "Huwa jammetti li hu tiegħu, u
jiddikjara li huwa kien tilef dan.
Iżda element ġdid ma ġie introdott fil-każ li jistgħu jammontaw għal ewlieni tiegħu
taż-żiemel mill-stabbli. "Holmes pricked sa widnejn tiegħu.
"We sabu traċċi li juru li parti ta 'żingari encamped nhar it-Tnejn bil-lejl
fi mili tal-post fejn il-qtil seħħ.
Nhar it-Tlieta kienu marru.
Issa, li jiġi preżunt li kien hemm xi ftehim bejn Simpson u dawn
żingari, jista 'huwa ma kienu jwasslu l-żiemel għalihom meta kien misbuqa, u
jista 'ma jkollhom lilu issa? "
"Huwa ċertament possibbli." "Il-jirmiġġaw qed mnaddaf għal dawn
żingari.
Għandi wkoll eżaminati kull stabbli u l-dar fl Tavistock, u għal raġġ ta 'għaxar
mili. "" Hemm ieħor taħriġ stabbli pjuttost
mill-qrib, nifhem? "
"Iva, u li huwa fattur li aħna għandu ċertament ma jittraskuraw.
Kif Desborough, taż-żwiemel tagħhom, kienet it-tieni fil-imħatri, li kellha interess fil-
għajbien ta 'l-favoriti.
Silas Brown, il-trejner, huwa magħruf li kellhom imħatri kbar fuq l-avveniment, u kien
ebda ħabib għall Straker foqra.
Aħna, madanakollu, eżamina l-istalel, u m'hemm xejn li jgħaqqdu lilu mal-
affari. "
"U xejn li jgħaqqdu dan il-bniedem Simpson ma 'l-interessi tal-Mapleton
stalel? "" Xejn fil-livelli kollha. "
Holmes inklinata lura fit-trasport, u l-konversazzjoni waqaf.
A ftit minuti wara sewwieq tagħna jinġibed up fuq pulita ftit aħmar briks villa bil-
imdendla eaves li kien mill-triq.
Xi distanza tat-tluq, madwar reċint, jistabbilixxu fit griża miksija bil-out ta 'bini.
F'kull direzzjoni oħra l-kurvi baxxa tal-jirmiġġaw, bronż-kulur mill-fading
Felċi, miġbud bogħod għall-sema-linja, miksur biss mill-steeples of Tavistock,
u minn grupp ta 'djar bogħod lejn il-punent li mmarkat il-istalel Mapleton.
Aħna kollha reġgħet bl-eċċezzjoni ta 'Holmes, li kompliet dgħif lura tiegħu
għajnejn fissi fuq l-sema quddiem minnu, kompletament assorbit fil-ħsibijiet tiegħu stess.
Kien biss meta I mimsus driegħ tiegħu li huwa roused ruħu mal-bidu vjolenti u
intensifikati mill-trasport.
"Excuse me," qal, iduru għall-Kurunell Ross, li kien ħares lejn lilu f'xi
sorpriża. "I kien jum ħolm."
Kien hemm gleam fl-għajnejn tiegħu u eċċitament mrażżna b'mod tiegħu li
konvint lili, użati bħala I kien l-modi tieghu, li idu kienet fuq clue, għalkemm I
ma jista 'jimmaġina fejn huwa kien ikkonstata dan.
"Forsi inti tippreferi f'daqqa biex tmur fuq ix-xena tar-reat, is-Sur Holmes?"
qal Gregory.
"Naħseb li għandi jippreferu jibqgħu hawn ftit u jmorru fil-mistoqsijiet wieħed jew tnejn
ta 'dettall. Straker inġiebet lura hawn, I jippreżumu? "
"Iva; huwa tinsab soprano.
-Inkjesta huwa li-morrow. "" Huwa ġie fis-servizz tiegħek xi snin,
Kurunell Ross? "" Jiena dejjem sabuh eċċellenti
impjegat. "
"I jippreżumu li inti ssir inventarju ta 'dak li kellu fil-bwiet tiegħu fil-ħin ta'
mewt, tiegħu Spettur? "
"Għandi l-affarijiet huma stess fl-seduta tal-kamra, jekk inti ħsieb li tara
minnhom. "" I għandu jkun ferħan ħafna. "
Aħna kollha ppreżentata fil-kamra ta 'quddiem u sib round-tabella ċentrali filwaqt li l-Ispettur
jinfetaħ kaxxa tal-landa kwadru u stabbiliti borġ żgħir ta 'affarijiet li għandna quddiemna.
Kien hemm kaxxa ta 'VESTAS, żewġ pulzieri ta' xemgħa xaħam tad-dam, ta 'ADP Brier-għerq tal-pajpijiet, ta'
borża ta 'siġill tal-ġilda ma' nofs uqija ta 'żmien imqatta Cavendish, għassa tal-fidda bil-
katina tad-deheb, ħames sovrani fid-deheb, ta '
aluminju lapes-każ, karti ftit, u sikkina avorju-trattati ma 'delikata ħafna,
xafra inflessibbli mmarkati Weiss & Co, Londra.
"Din hija sikkina ħafna singular," qal Holmes, irfigħ it up u jeżaminaha
minutely.
"I jippreżumu, kif tara d-demm-tbajja fuqha, li huwa dak li nstab fl-
ħakma tal-bniedem mejjet. Watson, dan sikkina huwa żgur fil-linja tiegħek? "
"Dan hu dak li nsejħu sikkina katarretti," qal I.
"Jiena ħsibt hekk. A xafra delikata ħafna mfassla għal ħafna
delikat xogħol.
A ħaġa stramba għal bniedem li jġorru miegħu fuq spedizzjoni mhux maħduma, speċjalment minħabba li
mhux se twaqqaf fil-but. "
"Il-ponta kien mgħ*** minn diska tas-sufra li sibna ħdejn ġisem tiegħu," qal il-
Spettur.
"Martu tgħidilna li l-sikkina kienet lain fuq l-dressing-mejda, u li kien
qabad it up kif hu ħallew il-kamra.
Kien arma fqira, imma forsi l-aqwa li huwa seta 'jistabbilixxi l-idejn tiegħu fuq fil-
mument. "" ħafna possibbli.
Kif dwar dawn id-dokumenti? "
"Tliet minnhom huma b'riċevuta kontijiet ħuxlief-negozjanti".
Waħda minnhom hija ittra ta 'istruzzjonijiet mill-Kurunell Ross.
Dan ieħor huwa kont ta 'milliner għall £ 37 fifteen magħmula mill-
Madame Lesurier, Bond Street, lil William Derbyshire.
Mrs Straker tgħidilna li Derbyshire kien ħabib tal-raġel tagħha u li
kultant ittri tiegħu kienu indirizzati hawnhekk. "
"Sinjura Derbyshire kellhom gosti pjuttost għoli," irrimarka Holmes, glancing l-
kont. "Tnejn u għoxrin guineas hija pjuttost tqila għal
waħda kostum.
Madankollu jidher li hemm xejn aktar biex jitgħallmu, u aħna issa jistgħu jinżlu għal-xena
tar-reat. "
Kif aħna ħarġu mill-seduta-kamra mara, li kienu ilhom jistennew fil-passaġġ,
ħadet pass 'il quddiem u stabbiliti naħa tagħha fuq kmiem-Ispettur tal.
Wiċċ tagħha kien haggard u rqiqa u ħerqana, ittimbrat bit-istampar ta 'orrur riċenti.
"Għandek minnhom? Sibtha minnhom? "Hi panted.
"Le, Mrs Straker.
Iżda Sur Holmes hawn wasal minn Londra biex tgħinna, u aħna għandhom jagħmlu dak kollu li hu
possibbli. "
"Żgur I met int fl Plymouth fil-ġnien-parti xi ftit żmien ilu, is-Sinjura Straker?"
qal Holmes. "Le, sir; int żbaljata."
"Għażiż lili!
Għaliex, I setgħet maħlufa lilha. You libes kostumi ta 'ħamiema-kulur tal-ħarir
with ngħam-rix tirqim. "" Jiena qatt ma kellu tali libsa, sir, "wieġeb
il-mara.
"Ah, li pjuttost tissetilja dan," qal Holmes. U ma apoloġija hu segwa l-
Spettur barra. A walk qasir madwar l-jirmiġġaw ħa magħna għall-
vojta minn ġewwa fih il-korp ma kienet instabet.
Fil-xifer ta 'dan kien l-furze-bush li fuqha l-istemma kienet mdendla.
"Ma kienx hemm riħ li bil-lejl, nifhem," qal Holmes.
"Xejn, imma xita kbir ħafna."
"F'dak il-każ il-overcoat ma kienx minfuħa kontra l-furze-bush, iżda imqiegħed hemmhekk."
"Iva, kienet stabbilita madwar l-bush."
"Għandek timla lili bl-imgħax, jien jipperċepixxu li l-art tkun ġiet trampled up tajjeb
jittrattaw. Ebda dubju saqajn ħafna kienu hawnhekk peress
It-Tnejn filgħaxija. "
"Biċċa ħsajjar ġie stipulat hawn fuq in-naħa, u aħna kollha kien fuq dik."
"Eċċellenti."
"F'dan il-borża għandi wieħed mill-żraben li Straker libes, wieħed mill Fitzroy Simpson
żraben, u mitfugħa taż-żiemel of Blaze fidda. "
"Spettur Għeżież, inti tmur lilhinn lilek innifsek!"
Holmes ħa l-borża, u, dixxendenti fil-vojta minn ġewwa, huwa mbuttat l-ħsajjar fi
pożizzjoni aktar ċentrali.
Imbagħad jiġġebbed ruħu fuq il-wiċċ tiegħu u jegħleb Chin tiegħu fuq l-idejn tiegħu, huwa għamel
studju bir-reqqa ta 'l-tajn trampled quddiem minnu.
"Hullo!" Qal li, f'daqqa.
"X'hemm dan?" Kien nofs xama Vesta maħruq, li kien
hekk miksija bil-tajn li dehru fl-ewwel bħal ċippa ftit 'l-injam.
"I cannot think kif Wasalt biex jinjoraw dan," qal l-Ispettur, bl-espressjoni ta '
dwejjaq. "Kien inviżibbli, midfun fil-tajn.
I biss raw dan minħabba I kien qed ifittex għaliha. "
"What! Inti mistenni li jsibuha? "
"Ħsibt li mhux probabbli."
Huwa ħa l-boots mill-borża, u mqabbla l-impressjonijiet ta 'kull wieħed minnhom
bil-marki fuq l-art.
Imbagħad huwa clambered sax-xifer tal-vojta, u crawled dwar fost l-felċi
u arbuxxelli. "Nibża li ma jkunx hemm aktar
binarji, "qal l-Ispettur.
"Għandi l eżaminati l-art bir-reqqa għal tarzni mitt f'kull direzzjoni."
"Tassew!" Qal Holmes, jogħlew. "I ma għandu jkollhom l-impertinence tagħmel
mill-ġdid wara dak li jgħidu.
Imma jien nieħu walk ftit matul il-jirmiġġaw qabel tikber dlam, li jien
jista 'jsir jaf art tiegħi għall-morrow, u naħseb li jiena ser tpoġġi dan żiemel fis tiegħi
but għall-Xorti. "
Kurunell Ross, li kien wera xi sinjali ta 'sabar fl tal anëillari tiegħi kwiet u
metodu sistematiku ta 'xogħol, glanced fil għassa tiegħu.
"Nixtieq li inti se terga 'lura miegħi, Ispettur," qal.
"Hemm diversi punti li fuqhom nixtieq pariri tiegħek, u speċjalment dwar l
jekk aħna ma nirrispettaw lill-pubbliku biex tneħħi l-isem taż-żwiemel tagħna mill-entrati
għat-Tazza. "
"Ċertament mhux," cried Holmes, mad-deċiżjoni.
"I għandu ħalli l-isem joqgħod." Il-Kurunell bowed.
"Ninsab kuntenta ħafna li kellhom opinjoni tiegħek, sir," qal.
"Għandek issib magħna fil-dar fqira Straker meta tkun spiċċajt jimxu tiegħek, u aħna
tista 'ssuq flimkien fi Tavistock. "
Hu mdawwar lura ma 'l-Ispettur, waqt li Holmes u I mixi bil-mod madwar il-jirmiġġaw.
Ix-xemx kien jibdew jegħrqu wara l-istalel tal-Mapleton, u l-twila, immejjel
sempliċi jinsab quddiemna kienet mimlija bid-deheb, approfondiment fis sinjuri, kannella ħamranija fejn il-
Felċi faded u brambles maqbuda-dawl filgħaxija.
Iżda l-glories tal-pajsaġġ kienu kollha jinħlew fuq anëillari tiegħi, li kien għereq fil
ħsieb l-aktar fonda.
"Huwa b'dan il-mod, Watson," qal li fl-aħħar. "Aħna jistgħu jħallu l-kwistjoni ta 'min maqtula
John Straker għall-mument, u tillimita lilna nfusna biex jiskopru dak li sar ta '
l-żiemel.
Issa, jekk jitqies li kissru l bogħod matul jew wara t-traġedja, fejn jista 'hu marru
għall? Iż-żiemel huwa kreatura ħafna gregarji.
Jekk jitħallew li lilu nnifsu instincts tiegħu kienu jkunu jew li jirritornaw għall Pyland Re jew
jmorru fuq l Mapleton. Għaliex jekk hu run selvaġġi fuq il-jirmiġġaw?
Huwa ċertament ġew meqjusa minn issa.
U għaliex għandhom żingari ħtif lilu? Dawn in-nies dejjem ċar meta
tisma 'problemi, biex dawn ma jkunux jixtiequ li jiġu pestered mill-pulizija.
Huma ma jistgħu jittamaw li jbiegħu dawn żiemel.
Huma għandhom riskju kbir u jiksbu xejn billi minnu.
Żgur li tkun ċara. "" Fejn huwa hu, allura? "
"Għandi diġà qal li huwa għandu jkunu marru lejn Pyland King jew Mapleton.
Ma jkunx hu li Pyland King. Għalhekk huwa fl Mapleton.
Ejja nieħdu li bħala ipotesi ta 'ħidma u ara dak li twassalna biex.
Din il-parti ta 'l-jirmiġġaw, bħala l-Ispettur irrimarka, huwa ferm iebes u niexef.
Iżda taqa 'lejn Mapleton, u tista' tara minn hawn li hemm fit-
vojta minn ġewwa fuq yonder, li trid tkun imxarrab ħafna fuq it-Tnejn filgħaxija.
Jekk idea tagħna hija korretta, allura l-żiemel għandu jkunu qasmu li, u hemm
il-punt fejn għandna nħarsu għall-binarji tiegħu. "
Aħna kienu mixi b'pass mgħaġġel matul dan il-konverżazzjoni, u ftit aktar minuti
qarrbitna għall-vojta minn ġewwa in kwistjoni.
Fuq talba Holmes "tlaqt l-bank lejn il-lemin, u huwa fuq ix-xellug, imma kelli
ma jittieħdux fifty spazji qabel smajt lilu jagħtu shout, u raw lilu waving naħa tiegħu
lili.
Il-binarji ta 'żiemel kien kjarament deskritti fl-art ratba quddiem minnu, u l-
taż-żraben li huwa ħa mill-but tiegħu eżattament mwaħħla l-impressjoni.
"Ara l-valur ta 'immaġinazzjoni," qal Holmes.
"Hija l-kwalità waħda li Gregory nieqes.
Aħna immaġina x'seta 'ġara, tittieħed azzjoni dwarhom is-suppożizzjoni, u insibu ruħna
ġustifikati. Ejjew tipproċedi. "
Aħna qasmu l-qiegħ marshy u għadda iktar minn kwart ta 'mili ta' trab xott, terf iebsa.
Għal darb'oħra l-art imżerżaq, u għal darb'oħra aħna daħal fuq il-binarji.
Imbagħad aħna mitlufa minnhom għal nofs mil, iżda biss li pick up lilhom darba aktar pjuttost qrib
Mapleton.
Kien Holmes li raw għalihom l-ewwel, u hu kien tipponta bil-ħarsa ta trijonf fuq
wiċċu. Binarju ta 'raġel kien viżibbli ħdejn il-
taż-żiemel.
"Iż-żiemel kien waħdu qabel," I cried. "Pjuttost hekk.
Kien biss qabel. Hullo, dak li huwa dan? "
Il-binarji doppji mitfi jaqtgħu u ħa l-direzzjoni ta 'Pyland King.
Holmes whistled, u kemm aħna segwiti flimkien wara.
Għajnejn tiegħu kienu fuq it-traċċa, iżda I ġara li tħares ftit għall-naħa waħda, u raw tiegħi
sorpriża-binarji istess ġejjin lura mill-ġdid fid-direzzjoni opposta.
"Wieħed għalik, Watson," qal Holmes, meta I osservat out.
"Inti jkunu salvati magħna mixja twila, li ġabu magħna lura fuq traċċi tagħna stess.
Ejjew timxi fil-passi lura. "
Kellna ma jmorru ferm. Huwa spiċċa fil-pavimentar ta 'asfalt li wasslu
sa l-gradi ta 'l-istalel Mapleton. Kif aħna avviċinat, jilagħqu dam barra minn
minnhom.
"Aħna ma tridx xi loiterers dwar hawn," qal.
"I biss xtaqu jistaqsu mistoqsija," qal Holmes, ma subgħajh u thumb fil tiegħu
but sidrija.
"Għandi jkun kmieni wisq biex tara kaptan tiegħek, Sur Silas Brown, jekk kienu I għal sejħa fuq ħames
oclock għall-morrow filgħodu? "
"Bless you, sir, jekk xi wieħed huwa dwar hu se jkun, għal huwa dejjem l-ewwel
tħawwad. Imma hawn hu, sir, li tingħata risposta tiegħek
mistoqsijiet għalih innifsu.
Le, sir, ebda; huwa kemm post tiegħi huwa tajjeb li let lilu tara lili tmiss flusek.
Wara, jekk inti tixtieq. "
Kif Sherlock Holmes sostitwit il-half-kuruna li kien imfassal mill-but tiegħu,
ħarxa li tħares 'raġel anzjani Strode barra mill-bieb bil-kaċċa ta' uċuh tbandil
naħa tiegħu.
"X'hemm dan, Dawson!" Huwa cried. "L-ebda gossiping!
Mur dwar in-negozju tiegħek! U inti, dak li l-devil tridu hawn? "
"Għaxar minuti" nitkellmu miegħek, sir tajba tiegħi, "qal Holmes fil-sweetest ta 'vuċijiet.
"Stajt ebda ħin biex jitkellmu ma 'kull gadabout. Irridu ebda barrani hawn.
Ikunu mitfija, jew tista 'ssib kelb fil-tkaken tiegħek. "
Holmes inklinata quddiem u whispered xi ħaġa fil-widnejn tal-trainer.
Huwa beda vjolenti u mlaħalħa għall-tempji.
"Huma It'sa!" Huwa għajjat, "ta 'jimteddu infernal!"
"Tajjeb ħafna.
Għandhom aħna jargumentaw dwar dan hawn fil-pubbliku jew kellem hija fuq salotti tiegħek? "
"Oh, jaqgħu fil jekk inti tixtieq." Holmes tbissem.
"I ma għandu jżomm għandek aktar minn ftit minuti, Watson," qal.
"Issa, is-Sur Brown, I am pjuttost għad-dispożizzjoni tiegħek."
Kien għoxrin minuta, u l-Ħomor kollha kellhom faded fis Grays qabel Holmes u l-
trainer reggħet.
Qatt I tidher din il-bidla kif kien li jseħħ Silas Brown f'dak qasir
ħin.
Wiċċ tiegħu kien ashy ċar, żibeġ ta 'għaraq shone fuq brow tiegħu, u tiegħu
idejn ħadlu sakemm il-kaċċa-uċuħ tar-raba wagged bħal fergħa fil-riħ.
Bullying, tiegħu b'mod overbearing kien kollha marret wisq, u hu cringed tul fil tiegħi
naħa anëillari simili ta 'kelb bl-kaptan tiegħu.
"Istruzzjonijiet tiegħek se jsir.
Għandu jsir kollha, "qal. "M'għandu jkun hemm l-ebda żball," qal Holmes,
tħares tond lejn lilu. Il-oħra winced kif hu aqra l-menace in
għajnejn tiegħu.
"Oh no, m'għandu jkun hemm l-ebda żball. Għandu jkun hemm.
Għandi l-ewwel bidla jew le? "Holmes ħsieb ftit u mbagħad jinfaqa l
laughing.
"Le, ma," qal; "I għandhom jiktbu lilek dwar dan.
Ebda tricks, issa, jew - "" Oh, inti tista 'trust me, inti tista' trust me! "
"Iva, naħseb li nista '.
Ukoll, inti għandu jisma 'mill me-morrow. "Hu mdawwar fuq l-għarqub tiegħu, injorat il-
rogħda idejn li l-oħra miżmuma barra lilu, u aħna tpaċija għall Pyland King.
"A kompost aktar perfetta tal-buli, coward, u Sneak minn Master Silas Brown I
jkollhom rari iltaqa 'ma', "irrimarka Holmes kif aħna trudged flimkien flimkien.
"Huwa għandu l-żiemel, allura?"
"Hu ppruvat bluster barra minnu, imma jien deskritti lilu sabiex eżattament dak li tiegħu
azzjonijiet kienu fuq dik filgħodu li huwa konvint li jien kien qed jara lilu.
Naturalment inti osservat il-sieq pekuljari kwadru fil-impressjonijiet, u li
boots tiegħu stess eżattament jikkorrispondi magħhom. Għal darb'oħra, naturalment ebda subordinat kien
dared li jagħmlu tali ħaġa.
I deskritti lilu kif, meta skond l-użanza tiegħu kien l-fl-ewwel, huwa
perċepita żiemel stramba wandering fuq il-jirmiġġaw.
Kif hu marru miegħu, u istagħġib tiegħu biex jirrikonoxxu, mill-moħħ abjad
li jingħata l-isem favoriti tagħha, dak iċ-ċans kienet qiegħdet fis-setgħa tiegħu l-żiemel biss
li jista 'taħbit il-wieħed li fuqu huwa kien ipoġġu l-flus tiegħu.
Imbagħad I kif deskritt impuls ewwel tiegħu kien li twassal lura lilu l-Pyland King, u
kif il-xitan kien wera lilu kif hu jista 'jaħbi l-żiemel sakemm il-razza kienet fuq, u
kif kien wassal lura u ħbiet dan fil Mapleton.
Meta I qallu kull dettall huwa taw it up u ħsieb biss ta 'ffrankar tal-ġilda tiegħu stess. "
"Imma stalel tiegħu kienet mfittxija?"
"Oh, antika żwiemel faker wünschen għandha ħafna Dodge."
"Imma int ma jibżgħux li jħallu l-żiemel fil-poter tiegħu issa, peress li huwa kull
interess li jweġġa 'dan? "
"Għeżież sħabi, huwa se gwardja bħala l-tuffieħ ta 'għajnejn tiegħu.
Huwa jaf li t-tama tiegħu biss tal-ħniena huwa li tipproduċi bla periklu. "
"Kurunell Ross ma jimpressjona lili bħala raġel li x'aktarx juru ħniena ħafna fl-
kwalunkwe każ. "" Il-kwistjoni ma f'idejn l-Kurunell
Ross.
Nimxi metodi tiegħi stess, u għid kemm jew ftit kif I jagħżlu.
Dan huwa l-vantaġġ li mhux uffiċjali.
Jien ma nafx jekk inti osservat dan, Watson, iżda b'mod l-Kurunell kienet
biss trifle Kavallier lili. Jiena inklinat issa li jkollhom ftit
divertiment bi spejjeż tiegħu.
Jgħidu xejn miegħu dwar l-żiemel. "" Ċertament mhux mingħajr il-permess tiegħek. "
"U naturalment din hija kollha pjuttost punt minuri meta mqabbla mal-kwistjoni ta 'min
maqtula John Straker. "
"U int se tiddedika ruħek għal dak?" "Għall-kuntrarju, aħna kemm jmorru lura lejn Londra
il-ferrovija bil-lejl. "I kien thunderstruck minn kliem ħabib tiegħi.
Kellna biss ftit sigħat fil Devonshire, u li hu għandu jagħti l-investigazzjoni
li kien beda hekk brilliantly kienet pjuttost inkomprensibbli lili.
Mhijiex kelma aktar jista I tiġbed minnu sakemm konna lura fil-dar tal-trainer.
-Kurunell u l-Ispettur kienu qed jistennew minna fil-parlour.
"Ħabib tiegħi u I-ritorn lejn il-belt mill-kunsens espress bil-lejl," qal Holmes.
"Kellna ftit nifs ta 'arja charming tiegħek Dartmoor sbieħ."
L-Ispettur fetaħ għajnejn tiegħu, u lip-Kurunell tal-indivja fl-sneer.
"Allura inti disprament ta 'arrest ta assassini ta' Straker foqra," qal.
Holmes shrugged ispallejn tiegħu.
"Hemm ċertament diffikultajiet gravi fl-mod," qal.
"Jien għandi kull tama, madankollu, li żiemel tiegħek ser tibda fuq it-tlieta, u I beg
li inti ser ikollok Jockey tiegħek biex ikun lest.
Jista nistaqsi għal ritratt tas-Sur John Straker? "
L-Ispettur ħa wieħed minn dotazzjoni u mgħoddija lilu.
"Għeżież Gregory tiegħi, qed tantiċipa kollha trid tiegħi.
Jekk I jista 'jgħidlek biex tistenna hawn għal mument, ikolli mistoqsija li għandi
simili li titqiegħed għall-maid. "
"Għandi ngħid li jien pjuttost diżappuntat fil-konsulent f'Londra tagħna," qal Kurunell
Ross, bi frankezza, bħala ħabib tiegħi ħallew il-kamra. "Jiena ma narax li aħna lil hinn minn
meta daħal. "
"Mill-inqas inti għandek assigurazzjoni tiegħu li żiemel tiegħek ser jimxu," qal I.
"Iva, għandi assigurazzjoni tiegħu," qal il-Kurunell, bi shrug ta 'ispallejn tiegħu.
"I għandu jippreferu li jkollhom l-żiemel."
I kienet waslet biex jagħmlu xi risposta fid-difiża tal-ħabib tiegħi meta daħal fil-kamra
mill-ġdid. "Issa, rġulija," qal, "Jiena pjuttost
lest għall Tavistock. "
Kif aħna intensifikati fil-ġarr wieħed mill-stabbli-lads kellu l-bieb miftuħ għalina.
Idea f'daqqa deher li jiġru Holmes, għax hu leaned quddiem u jintmess il-LAD
fuq il-kmiem.
"Għandek nagħaġ ftit fil-reċint," huwa qal.
"Min jattendi għalihom?" "Jien, sir."
"Qatt innutajt xi ħaġa amiss magħhom ta ***?"
"Well, Sinjur, mhux tal-kont ħafna; iżda tlieta minnhom marru lame, sir."
I setgħet tara li Holmes kien estremament kuntent, għax hu chuckled u jintmesħu tiegħu
idejn flimkien. "A tir twil, Watson; tir twil ħafna,"
qal li, toqros jdejja.
"Gregory, let me jirrakkomanda lill-attenzjoni tiegħek din l-epidemija fis-singular fost l-
nagħaġ. Issuq fuq, coachman! "
Kurunell Ross għadu libes espressjoni li wera l-opinjoni fqira li kien iffurmat
tal-kapaċità ħbieb tiegħi, imma rajt mill-wiċċ l-Ispettur li l-attenzjoni tiegħu kien
ġew qawwa qajjem.
"Inti tikkunsidra li dan huwa importanti?" Staqsieha.
"Immens hekk." "Hemm xi punt li inti tixtieq
jiġbed l-attenzjoni tiegħi? "
"Biex l-inċident kurjuż tal-kelb fil-bil-lejl."
"Il-kelb ma jsir xejn fil-'bil-lejl." "Dan kien l-inċident kurjuż," irrimarka
Sherlock Holmes.
Erbat ijiem wara Holmes u jien kienu għal darb'oħra fil-ferrovija, marbut għall-Winchester biex tara d-
razza għat-Tazza Wessex.
Kurunell Ross sodisfatti lilna mill ħatra barra mill-istazzjon, u aħna saq fil drag tiegħu li
il-kors lil hinn mill-belt. Wiċċ tiegħu kien gravi, u l-mod tiegħu kienet kiesħa
fl-estrem.
"Rajt xejn ta 'żiemel tiegħi," qal. "I jissoponi li inti taf lilu meta inti
ra lilu? "staqsa Holmes. -Kurunell kien rrabjata ħafna.
"Ili fuq il-terf għal għoxrin sena, u qatt ma kien mistoqsi din il-kwistjoni bħala li
qabel, "qal.
"It-tfal jkunu jafu Blaze Fidda, ma forehead abjad tiegħu u dbabar tiegħu off-
foreleg. "" Kif huwa l-imħatri? "
"Ukoll, li hija l-parti kurjuż ta 'dan.
Jista 'jkollok ltqajna 15-1 bieraħ, iżda l-prezz sar iqsar
u iqsar, sakemm inti ma tantx tista 'tikseb 00:57 issa. "
"Hum!" Qal Holmes.
"Xi ħadd jaf xi ħaġa, dan jirriżulta b'mod ċar." Peress li l-ġibda fassal fl-għeluq qrib
l-istand grand I glanced fil-karta biex tara l-iskrizzjonijiet.
Wessex Pjanċa [dam] 50 sovs kull pied h bil 1000 sovs miżjuda għal erba 'u ħames snin
dawk li għandhom. It-tieni, L300.
It-tielet, L200.
Kors ġdid (mil wieħed u ħames furlongs). Sur Newton Heath-***.
Għatu aħmar. Ġakketta Kannella.
Pugilist kurunell Wardlaw fuq.
Roża għatu. Blu u iswed ġakketta.
Backwater Mulej Desborough. Għatu isfar u kmiem.
Blaze Fidda kurunell Ross.
Iswed għatu. Aħmar ġakketta.
Duka ta 'Iris Balmoral tal. Istrixxi sofor u suwed.
Rasper Mulej Singleford fuq.
Vjola għatu. Kmiem iswed.
"Aħna scratched ieħor tagħna, u poġġi dak kollu jittama fuq il-kelma tiegħek," qal il-Kurunell.
"Għaliex, dak li hu dan?
Blaze fidda favoriti? "" Ħames sa erba 'kontra Blaze Fidda! "Roared
-ċirku. "Ħames għal erba 'kontra Blaze fidda!
Ħames sa ħmistax kontra Desborough!
Ħames għal erba 'fuq il-qasam! "" Hemm huma n-numri sa, "I cried.
"Dawn huma kollha sitt hemm." "Sitt kollha hemmhekk?
Imbagħad żiemel tiegħi qed taħdem, "cried the kurunell fil aġitazzjoni kbira.
"Imma jien ma tara lilu. Kuluri tiegħi ma għadda. "
"Ħamsa biss għaddew.
Dan għandu jkun hu. "Kif tkellem żiemel bajja qawwija swept barra
mill-magħlaq użin u cantered passat magħna, filwaqt li fuq dahru-magħruf
iswed u aħmar tal-Kurunell.
"Li mhux taż-żwiemel tiegħi," cried-sid. "Illi kruha ma jkollux xagħar abjad fuq tagħha
ġisem. X'inhu dan li għamiltu, is-Sur
Holmes? "
"Well, ukoll, jgħidilna tara kif hu gets fuq," qal ħabib tiegħi, imperturbably.
Għal ftit minuti he gazed permezz tiegħi qasam tal-ħġieġ.
"Kapitali!
Ta 'bidu tajjeb! "Huwa cried f'daqqa. "Hemm huma, tondi li ġejjin il-kurva!"
Mill-ġibda tagħna kellna ħsieb superb kif feġġew l-dritta.
Il-żwiemel six kienu tant qrib xulxin li tapit jista 'jkollhom koperti minnhom, iżda nofs
mod l-isfar tal-stabbli Mapleton wera lejn il-quddiem.
Qabel ma laħaq us, madankollu, il-bolt Desborough kien maqtul, u l-
Żiemel Kurunell, il ġejjin bogħod bil-għaġla, għadda l-post tajjeb six tulijiet qabel
rivali tiegħu, il-Duka ta 'Iris Balmoral-teħid 1 / 3 ħażina.
"Huwa razza tiegħi, xorta," gasped-Kurunell, tgħaddi naħa tiegħu fuq l-għajnejn tiegħu.
"Jien nistqarr li jista 'jagħmel la kap u lanqas denb ta' dan.
Ma taħseb li għandek tinżamm misteru tiegħek twil biżżejjed, is-Sur Holmes? "
"Ċertament, Kurunell, inti għandhom ikunu jafu kollox.
Ejjew kollha jmorru tondi u agħti ħarsa lejn l-żiemel flimkien.
Hawnhekk huwa, "kompla, kif għamilna mod tagħna fl-għeluq l-użin, fejn biss
sidien u l-ħbieb tagħhom isibu ammissjoni.
"Int għandek biss biex taħsel wiċċ tiegħu u riġel tiegħu fl-ispirti ta 'l-inbid, u inti ser issib li
huwa l-istess qodma Silver Blaze daqs qatt qabel. "" Inti tieħu nifs tiegħi bogħod! "
"Sibt lilu fil-idejn ta 'faker, u ħa l-libertà ta' tmexxija lilu biss kif hu
kien mibgħut fuq. "" Għażiż Sinjur tiegħi, li għamiltu jistaqsi.
Iż-żiemel jistenna tajbin ħafna u tajjeb.
Hija qatt ma marru aħjar fil-ħajja tagħha. I nirrispettaw inti apoloġija elf talli
ddubitat ħila tiegħek. Inti għamlu lili servizz kbir mill-
irkupru taż-żwiemel tiegħi.
Inti tagħmel me saħansitra akbar jekk inti tista jistabbilixxu idejk fuq l-assassini tal-
John Straker. "" I għamlu hekk, "qal Holmes clairière.
-Kurunell u I t'attivitajiet fi lilu fil amazement.
"Inti għandek ltqajna miegħu! Fejn huwa hu, allura? "
"Huwa hawnhekk."
"Hawn! Fejn? "
"Fil-kumpanija tiegħi fil-mument preżenti." Il-Kurunell mlaħalħa Ikteb.
"Jien pjuttost jirrikonoxxu li jiena taħt l-obbligi li inti, Mr Holmes," qal li,
"Imma jien għandha tqis dak li int għadek qal jew bħala ċajta ħażina ħafna jew ta 'insult."
Sherlock Holmes laughed.
"Jiena nassigurakom li jien mhux assoċjat int mal-kriminalità, Kurunell," qal.
"Il-assassini reali hija wieqfa immedjatament lura int."
Huwa intensifikati fil-passat u stabbiliti naħa tiegħu fuq l-għonq tleqq tal-razza.
"Iż-żiemel!" Cried kemm-Kurunell u myself.
"Iva, l-żiemel.
U jista 'jnaqqas ħtija tiegħu jekk ngħid li kien sar fl-awto-difiża, u li John
Straker kien raġel li kien kompletament indenja tal-fiduċja tiegħek.
Iżda hemm tmur il-qanpiena, u kif I stand li tirbaħ ftit fuq din ir-razza li jmiss, I għandu
tiddifferixxi spjegazzjoni twila sakemm aktar ħin twaħħil. "
Kellna l-kantuniera ta 'karozza Pullman li lilna nfusna li filgħaxija kif aħna whirled lura
lejn Londra, u jien fancy li l-vjaġġ kien wieħed qasir biex Kurunell Ross kif ukoll biex
lili nnifsi, kif aħna sema 'l-ħbieb tagħna
narrattiva ta 'l-avvenimenti li seħħew fil-Dartmoor taħriġ stalel fuq il-
It-tnejn bil-lejl, u l-mezzi li kien maħlula minnhom.
"Nistqarr," qal, "li xi teoriji li kelli ffurmat mill-gazzetta
ir-rapporti kienu kompletament żbaljati.
U għadhom kien hemm indikazzjonijiet hemm, kieku ma kienx sovrapposta minn dettalji oħrajn
li ħeba l-importazzjoni vera tagħhom.
I marru għall Devonshire mal-konvinzjoni li Fitzroy Simpson kien l-ħati veru,
għalkemm, naturalment, rajt li l-provi kontrih kien bl-ebda mod
kompluta.
Kien I filwaqt li kien fit-trasport, bħalma lħaqna dar tal-trainer, li l-
importanza enormi tal-laħam tal-muntun curried ġara lili.
Inti tista 'tiftakar li kien I distrait, u baqa' seduta wara li kellha l
alighted.
I kien marveling f'moħħu tiegħi stess kif I jista 'possibbilment ikollu injorat tant evidenti a
ħjiel. "" nistqarr, "qal il-Kurunell," li anki
issa ma nistax nara kif dan jgħinna. "
"Din kienet l-ewwel ħolqa fil-katina ta 'motivazzjoni tiegħi.
Oppju trab bl-ebda mod togħma. It-togħma li ma taqbilx ma jkunx, iżda huwa
perċettibbli.
Kieku imħallat ma 'xi dixx ordinarji tal-eater bla dubju jiskopriha, u
probabbilment jieklu aktar. Curry kien eżattament il-mezz li
jaħbi din it-togħma.
Bl-ebda suppożizzjoni possibbli jista 'dan il-barrani, Fitzroy Simpson, ikkawżaw
curry li għandu jkun innotifikat fil-familja l-trainer li bil-lejl, u huwa żgur wisq monstrous
koinċidenza li jissoponi li ġara
li ġejjin flimkien ma 'l-opju trab fuq il-lejl ħafna meta dixx ġara li jkun
serva li jaħbi l-togħma. Dan huwa inkonċepibbli.
Għalhekk Simpson isir eliminati mill-ġurisprudenza, u ċentri ta 'attenzjoni tagħna fuq
Straker u martu, l-uniċi żewġ persuni li kienu jkunu jistgħu jagħżlu curried laħam tal-muntun għall-
supper li bil-lejl.
The oppju ġie miżjud wara l-platt kien mwarrba għall-boy stabbli-, għall-oħrajn
kellhom l-istess għall supper bl-ebda effetti ħżiena.
Li minnhom, imbagħad, kellha aċċess għal dik dixx mingħajr il maid jaraw lilhom?
"Qabel ma jiġi deċiż din id-domanda kelli fehemx is-sinifikat ta 'l-silenzju ta'
il-kelb, għal inferenza veru invarjabbilment jissuġġerixxi oħrajn.
L-inċident Simpson kien wera lili li kelb nżamm fl-istalel, u għadhom,
għalkemm xi wieħed kien fil u kellhom fetched l żiemel, huwa ma kienx biżżejjed biex barked
iqajmu l-lads tnejn fil-loft.
Ovvjament l-viżitatur nofs il-lejl kien xi waħda min-kelb kien jaf sew.
"I kienet diġà konvint, jew kważi konvint, li Straker John niżlet għal
the stalel fil-mejtin tal-lejl u ħa l Blaze Fidda.
Għal liema skop?
Għal waħda diżonest, ovvjament, jew għaliex jekk huwa droga tiegħu stess stabbli-tifel?
U għadhom I kien b'telf li tkun taf għaliex.
Kien hemm każijiet fejn qabel issa ħarrieġa għamlu ċert ta 'ammonti kbar ta'
flus billi jiġu kontra l-żwiemel tagħhom stess, permezz ta 'aġenti, u mbagħad ma jħalluhomx
milli jirbħu bi frodi.
Xi kultant huwa Jockey ġbid. Xi kultant huwa xi surer u sottili
mezzi. Liema kienet hawn?
I ttamat li l-kontenut ta 'bwiet tiegħu tista' tgħin biex jiffurmaw konklużjoni.
"U huma għamlu dan.
Inti ma tistax tkun insejt-sikkina singular li nstab fil-raġel mejjet
idejn, sikkina li ċertament ebda bniedem Sane se jagħżlu għal arma.
Kien, kif Dr Watson qalulna, forma ta 'sikkina li huwa użat għall-aktar delikat
operazzjonijiet magħrufa fil-kirurġija. U kien li għandhom jintużaw għall delikat
operazzjoni li bil-lejl.
Għandek tkun taf, b'esperjenza wiesgħa tiegħek ta 'kwistjonijiet turf, Kurunell Ross, li huwa
possibbli li ssir laqam żgħir fuq l-għeruq ta 'perżut ta' żiemel, u li tagħmel dan
taħt il-ġilda, hekk li jħallu assolutament l-ebda traċċa.
A żiemel hekk trattat se tiżviluppa assoċjat fiż żgħir, li jkun attribwit għal
razza fl-eżerċizzju jew mess ta 'rewmatiżmu, iżda qatt ma iħammġu tilgħab. "
"Villain!
Scoundrel! "Cried-Kurunell. "Aħna hawnhekk l-ispjegazzjoni tar-raġuni għaliex John
Straker xtaq li jieħu l-żiemel fuq il-jirmiġġaw.
Allura spirtu kreatura kienet ċertament roused the soundest of traversi meta
ħ*** il-prick ta 'l-sikkina. Kien assolutament neċessarju biex tagħmel dan fil-
miftuħ. "
"Ili għomja!" Cried-Kurunell. "Naturalment li kien għalhekk li huwa meħtieġ l-
xemgħa, u laqat il-logħba. "" Bla dubju.
Iżda fl-eżaminazzjoni affarijiet tiegħu Kelli biżżejjed biex jiskopru mhux biss il-
metodu tar-reat, imma anki motivazzjonijiet tagħha.
Bħala bniedem tad-dinja, Kurunell, inti taf li l-irġiel ma jġorrux il-kontijiet ta 'nies oħrajn
dwar fil-bwiet tagħhom. Għandna ħafna minna pjuttost biżżejjed biex tagħmel biex
joqgħod tagħna stess.
I fl darba kkonkludiet li kien Straker jgħixu ħajja doppja, u ż-żamma t-tieni
istabbiliment.
In-natura tal-polza wrew li kien hemm mara fil-każ, u wieħed li kien
gosti għaljin.
Liberali kif inti ma 'l-impjegati tiegħek, wieħed ma tantx jista jistenna li jkunu jistgħu jixtru u għoxrin
Indi mixi ilbiesi għall onorevoli tagħhom.
Staqsejt Mrs Straker dwar il-libsa mingħajr tagħha jkunu jafu, u wara li
sodisfatti myself li qatt ma laħaq tagħha, I għamel nota tal-l-milliner
indirizz, u ħassew li billi ċċempel hemm
bir-ritratt tal Straker I jistgħu faċilment tarmi l-Derbyshire mitika.
"Minn dak iż-żmien fuq kollox kien sempliċi. Straker kienet wasslet l-żiemel għal vojta minn ġewwa
fejn dawl tiegħu se tkun inviżibbli.
Simpson fil-titjira tiegħu kien waqa cravat tiegħu, u Straker kien qabad it up - bil-
xi idea, forsi, li jista 'użu fl-iżgurar tas-sieq taż-żiemel.
Ladarba fil-vojt, kien ltqajna wara l-żiemel u kellu laqat dawl; iżda l-
kreatura mbeżżgħin fil-dija f'daqqa, u bl-istint stramba ta 'annimali
sensazzjoni li xi inkwiet kien maħsub,
kien marbut out, u l-żarbun azzar kien laqat Straker sħiħa fuq il-moħħ.
Kien diġà, minkejja l-xita, jittieħdu barra overcoat tiegħu sabiex jagħmel tiegħu
kompitu delikat, u hekk, kif hu waqa ', sikkina tiegħu gashed koxxa tiegħu.
Nista 'tagħmel ċara? "
"Wonderful!" Cried-Kurunell. "Wonderful!
Inti tista ilhom hemm! "" Sparatura finali tiegħi kien, nistqarr twil ħafna
wieħed.
Huwa laqat lili li hekk astute raġel kif Straker mhux se tieħu din delikat
għerq-nicking mingħajr ftit prattika. Liema jista 'hu prattika fuq?
Għajnejn tiegħi waqgħet fuq il-nagħaġ, u staqsejt kwistjoni li, pjuttost għall-sorpriża tiegħi,
wera li surmise tiegħi kienet korretta.
"Meta I lura lejn Londra I talab lill-milliner, li kienu rikonoxxuti bħala Straker
klijent eċċellenti ta 'l-isem ta' Derbyshire, li kellu mara ħafna dashing,
ma 'parzjalità qawwija għall-ilbiesi għaljin.
Għandi l-ebda dubju li din il-mara kienu mitfugħin minnu tul ir-ras u l-widnejn fid-dejn, u għalhekk wasslet
lilu fis dan plot miserable. "
"Inti għandek spjegat kollha iżda ħaġa waħda," cried-Kurunell.
"Meta kien l-żiemel?" "Ah, din bolted, u kien ndukrati minn wieħed mill-
ġirien tiegħek.
Irridu jkollhom amnestija f'dik id-direzzjoni, naħseb.
Dan huwa Junction Clapham, jekk jiena ma jiżbalja, u aħna għandu jkun Victoria
inqas minn għaxar minuti.
Jekk inti kura għad-duħħan 'sigarru fil-kmamar tagħna, Kurunell, I għandhom ikunu kuntenti li jagħtuk l-ebda
dettalji oħra li jistgħu jinteressawk. "
>
Adventure II. L-Isfar Face
[Fil-pubblikazzjoni ta 'dawn l-abbozzi fil-qosor ibbażat fuq il-ħafna każijiet li fihom tiegħi
rigali singular anëillari li għamlu magħna-semmiegħa għal, u eventwalment l-atturi fi,
xi drama stramba, huwa biss naturali li
Għandi nitkellem aktar fuq is-suċċessi tiegħu milli fuq in-nuqqasijiet tiegħu.
U dan mhux tant għall-fini ta 'reputazzjoni tiegħu - għal, fil-fatt, kien meta kien
fl-aħħar wits tiegħu "li l-enerġija tiegħu u l-versatilità tiegħu kienu aktar admirable - imma
minħabba fejn hu naqas ġara wisq
spiss li ħadd irnexxielu, u li l-tale tħalliet għal dejjem mingħajr
konklużjoni.
Issa u għal darb'oħra, madankollu, chanced li anke meta huwa żbaljat, il-verità kien għadu
skoperti.
Għandi nnotat ta 'xi każijiet nofs tużżana tat-tip; l-Avventura ta' l-Musgrave
Ritwali u dak li jiena ser għadd tal-voti huma ż-żewġ li jippreżentaw l-aktar b'saħħithom
karatteristiċi ta 'interess.]
Sherlock Holmes kien raġel li rari ħa jeżerċitaw għall-finijiet ta 'eżerċizzju.
Ftit irġiel kienu kapaċi ta 'sforz muskolari ikbar, u kien bla dubju wieħed mill-
boxers ifjen tal-piż tiegħu li jien qatt rat; imma hu meqjus aimless
sforz ġisem bħala ħela ta 'enerġija, u
hu rari bestirred nnifsu ħlief meta kien hemm xi oġġett professjonali li għandu jkun innotifikat.
Imbagħad kien assolutament untiring u indefatigable.
Li huwa jkun miżmum lilu nnifsu fit-taħriġ taħt ċirkostanzi bħal din hija
notevoli, iżda dieta tiegħu kienet normalment tal-sparest, u d-drawwiet tiegħu kienu sempliċi għall-
ponta ta 'awsterità.
Ħlief għall-użu okkażjonali tal-kokaina, kellu l-ebda servizzi, u hu biss daru għall-
droga bħala protesta kontra l-monotonija ta 'eżistenza meta l-każi kienu scanty u l-
karti uninteresting.
Jum wieħed kmieni fir-rebbiegħa kien s'issa mnaqqsa bħala li tmur għal jimxu miegħi fil-
Park, fejn l-rimjiet ħażin ewwel aħdar kienu tikber fuq il-Elms, u l-
twaħħal lanza-kapijiet tal-qastan kienu
qed jibdew jeħux in ħames darbiet weraq tagħhom.
Għal sagħtejn aħna rambled madwar flimkien, fis-skiet għal maġġur parti, kif jixraq two
irġiel li jafu lil xulxin mill-qrib.
Kien kważi ħames qabel konna lura fil Baker Street darba aktar.
"Beg maħfra, sir," qal paġna tagħna boy, kif hu fetaħ il-bieb.
"Hemm kien hemm gentleman hawn titlob għalik, sir."
Holmes glanced reproachfully fil lili. "Tant għall-mixjiet wara nofsinhar!" Qal.
"Kien dan il-gentleman marret, allura?"
"Iva, sir." "Ma inti ssaqsi lilu?"
"Iva, sinjur; hu daħal pulzieri" "Kemm idum ma hu stenna"?
"Nofs siegħa, sir.
Huwa kien gentleman ħafna kwiet, Sinjur, ta 'walkin-"u-Stampin" il-ħin kollu kien
hawn. I kien waitin "barra mill-bieb, sir, u jien
tista 'tisma' lilu.
Fl-aħħar hu l-outs fil-passaġġ, u hu cries, "Huwa li l-bniedem qatt ma goin" li ġejjin? "
Dawk kienu ħafna kliem tiegħu, sir. "Inti taf biss bżonn li tistenna ftit itwal,"
tgħid I.
"Imbagħad jien ser tistenna fil-miftuħ, għal inħoss half fgat," jgħid hu.
"Jien ser jiġu lura qabel fit-tul." U ma 'li hu ups u hu outs, u kull I
jista 'jgħid li ma kien iżomm lura lilu. "
"Well, ukoll, inti għamlet l-almu tiegħek," qal Holmes, kif aħna mixi fil-kamra tagħna.
"Huwa ħafna annoying, għalkemm, Watson.
I kien ħażin fil-bżonn ta 'każ, u dan jistenna, mill sabar tar-raġel, daqs li kieku
kienu ta 'importanza. Hullo!
Li mhux pajp tiegħek fuq il-mejda.
Huwa għandu ikun ħalla tiegħu warajh. A Brier qodma sbieħ ma 'zokk twil tajba ta'
dak li l-tabakk sejħa ambra. I wonder kemm ħalq ambra reali
hemm f'Londra?
Xi nies jaħsbu li jtir fiha huwa sinjal.
Ukoll, huwa għandu jkollu ġie ddisturbat fil-memorja tiegħu li tħalli pajp warajh li huwa
evidentement ħafna valuri. "
"Kif inti taf li hu valuri ferm?" Staqsejt.
"Well, I għandhom ipoġġu l-ispiża oriġinali tal-pajp fil-seba 'u sixpence.
Issa, tara, ġiet imsewwija darbtejn, darba fil-zokk injam u darba fil-
ambra.
Kull wieħed minn dawn manda, isir, kif inti tosserva, mal-meded tal-fidda, għandu jkollu jiswew aktar minn
il-pajp ma oriġinarjament.
Il-bniedem għandu valur-pajp ħafna meta hu jippreferi li garża it up minflok jixtru
waħda ġdida bl-istess munita. "" Xi ħaġa oħra? "
I talab, għal Holmes kien tidwir madwar il-pajp fl-idejn tiegħu, u tluq lejn din fil tiegħu
mod pensive partikolari.
Huwa kellu it up u sfruttat fuq ma, irqiq tiegħu fit-tul pruwa saba, bħala professur
jista 'li kien tagħlim dwar l-għadam. "Pajpijiet huma kultant tas straordinarji
interess, "qal.
"Xejn ma individwalità aktar, ħlief forsi arloġġi u bootlaces.
L-indikazzjonijiet hawn, madankollu, la huma importanti ħafna u lanqas importanti ħafna.
Is-sid huwa ovvjament raġel muskolari, xellugi, ma 'sett eċċellenti ta'
snien, Ŝejjed fid-drawwiet tiegħu, u bl-ebda bżonn għall-prattika l-ekonomija. "
My friend threw l-informazzjoni b'mod ħafna offhand, imma rajt li hu cocked
għajnejn tiegħu fil lili biex tara jekk kelli segwit ir-raġunament tiegħu.
"Inti taħseb raġel għandu jkun tajjeb biex tagħmel jekk hija tpejjep pajp ta 'seba' xelin," qal I.
"Dan huwa taħlita Grosvenor fil eightpence uqija," wieġeb Holmes, iħabbtu ftit
fuq tal-palm tiegħu.
"Kif huwa jista 'tikseb duħħan eċċellenti għal nofs il-prezz, dan ma jkollu ebda ħtieġa għall-prattika
ekonomija. "" U l-punti l-oħra? "
"Hu kien fil-drawwa ta 'dawl pajp tiegħu fil-lampi u l-gass-ġettijiet.
Tista 'tara li huwa pjuttost maħruqa kollha stabbiliti naħa waħda.
Naturalment taqbila ma seta 'jsir dan.
Għaliex raġel jkollhom jaqblu mal-ġenb tal-pajp tiegħu?
Imma int ma tistax dawl minnu fi lampa mingħajr ma jkollna l-iskutella maħruqa.
U huwa kollha fuq il-lemin tal-pajp.
Minn dak I jiġbor li huwa raġel xellugi.
Inti żżomm pajp tiegħek għall-fanal, u tara kif naturalment inti, tkun leminija, żomm
ix-xellug għall-fjamma. Inti tista 'tagħmel dan darba il-mod ieħor, iżda mhux
bħala kostanza.
Din minn dejjem kienet miżmuma hekk. Imbagħad ikollu bitten permezz ambra tiegħu.
Huwa jieħu muskolari, sħabi enerġetiċi, u wieħed ma 'sett tajjeb ta' snien, sabiex tagħmel dan.
Imma jekk jiena ma jiżbalja Nisma lilu fuq it-taraġ, hekk ser ikollna xi ħaġa aktar
interessanti minn pajp tiegħu għall-istudju. "instant aktar *** bieb tagħna miftuħa, u
żagħżugħ tall daħal fil-kamra.
Huwa kien ukoll imma clairière liebsa libsa skur griż, u mwettqa kannella wiesgħa imqajjem
tiegħu fl-idejn. I għandu jkollhom jniżżlu fil-madwar tletin,
għalkemm kien verament xi snin anzjani.
"I beg maħfra tiegħek," qal li, bi ftit mistħija; "I suppose I għandu jkollhom
knocked. Iva, naturalment I għandu jkollhom maqluba.
Il-fatt hu li jien mqalleb ftit, u inti għandek tpoġġi kollha stabbiliti għal dan. "
Huwa għadda naħa tiegħu fuq forehead tiegħu bħal raġel li huwa nofs dazed, u mbagħad waqa 'pjuttost
minn poġġa bilqiegħda fuq siġġu.
I tista 'tara li int ma slept għal-lejl jew tnejn, "qal Holmes, fil faċli tiegħu,
mod Genial. "Dan jipprova nervituri-raġel aktar minn xogħol,
u aktar anke mill-avjazzjoni.
Mejju nistaqsi kif nista 'jgħinek? "" Ridt pariri tiegħek, sir.
I do not know x'għandek tagħmel u l-ħajja kollu tiegħi jidher li mexa għal biċċiet. "
"Inti tixtieq timpjega lili bħala ditektif konsultazzjoni?"
"Mhux li biss. Irrid opinjoni tiegħek bħala bniedem għaqli - kif
raġel tad-dinja.
I trid tkun taf dak li kellha tagħmel li jmiss. Nittama li Alla inti tkun tista tell me. "
Hu tkellem fi, jaqtgħu ftit, Splużjonijiet jerky, u deher għalija li jitkellmu fil-livelli kollha
kien ħafna uġigħ lilu, u li tiegħu kollha se permezz kien superjuri tiegħu
inklinazzjonijiet.
"It'sa ħaġa delikata ħafna," qal. "Wieħed ma jkunx jixtieq li jitkellem ta 'wieħed
affarijiet domestiċi għall-barranin.
Jidher koroh biex jiddiskutu l-kondotta ta 'mara wieħed ma' żewġ irġiel min I qatt ma
osservata qabel. Huwa horrible għandek tagħmel dan.
Imma stajt qbilna li l-aħħar ta 'l-irbit tiegħi, u I għandhom ikollhom il-parir. "
"Għażiż Sur Guest Għotja Munro -" beda Holmes. Viżitatur tagħna reġgħet mill-president tiegħu.
"What!" Huwa cried, "inti taf l-isem tiegħi?"
"Jekk inti tixtieq li jippreservaw incognito tiegħek," qal Holmes, jitbissem, "nissuġġerixxi li
you jieqfu milli tikteb ismek fuq il-kisja tal hat tiegħek, jew inkella li inti mbagħad
il-kuruna lejn il-persuna li inti qed jindirizzaw.
I kienet waslet biex tgħid li l-ħabib tiegħi u għandi sema 'stramba ħafna tajjeb
sigrieti f'din il-kamra, u li kellna x-xorti tajba li ġġib il-paċi ħafna
erwieħ mnikkta.
Nittama li nistgħu nagħmlu kemm għalik. Jista I beg you, bħala ħin tista 'tkun ta'
importanza, li jforni lili mal-fatti tal-każ tiegħek mingħajr aktar dewmien? "
Viżitatur tagħna għal darb'oħra għadda naħa tiegħu fuq forehead tiegħu, daqs li kieku sabuha diffiċli bitterly.
Minn kull ġest u l-espressjoni I setgħet tara li kien riżervat, self-contained
bniedem, ma 'sing ta' kburija fin-natura tiegħu, aktar probabbli li jaħbu ġrieħi tiegħu milli
jesponu lilhom.
Imbagħad f'daqqa waħda, bil-ġest ta 'idejn magħluqa ħarxa tiegħu, bħal wieħed li tixħet riserva li
l-irjieħ, hu beda. "Il-fatti huma dawn, is-Sur Holmes," qal.
"Jiena raġel miżżewweġ, u ilhom hekk għal tliet snin.
Matul dak iż-żmien marti u jien imħabba xulxin kif fondly u għexet kif heureusement
bħala kwalunkwe żewġ li qatt ġew magħquda.
Aħna ma kellhomx differenza, mhux wieħed, fil-ħsieb jew kelma jew att.
U issa, peress li it-tnejn l-aħħar, kien hemm f'daqqa mmullata ostaklu bejnietna,
u nsib li hemm xi ħaġa fil-ħajja tagħha u fil-ħsieb tagħha li naf kif
ftit daqs li kieku kienet il-mara li xkupilji minni fit-triq.
Aħna estranged, u nixtieq li tkun taf għaliex.
"Issa hemm ħaġa waħda li nixtieq li timpressjona fuqkom qabel ma mmur xi ulterjuri,
Mr Holmes. Effie iħobb lili.
Tħallix li jkun hemm żball dwar dan.
Hi tħobb lili bil-qalb kollha tagħha u ruħ, u qatt iżjed minn issa.
Naf. Inħoss li.
Ma rridx li jargumentaw dwar dan.
Raġel tista 'tgħid faċilment biżżejjed meta mara tant iħobb lilu.
Iżda hemm dan sigriet bejnietna, u aħna qatt ma jista 'jkun l-istess sakemm huwa approvat. "
"Kindly let me jkollhom il-fatti, is-Sur Munro," qal Holmes, ma 'xi sabar.
"Jien ser jgħidlek dak li naf dwar l-istorja Effie.
Kienet armla meta ltqajt tagħha ewwel, għalkemm pjuttost żgħar - biss 25.
Isimha mbagħad kien Mrs Hebron.
Hija marru l-Amerika meta kienet żgħażagħ, u għexet fil-belt ta 'Atlanta, fejn hi
miżżewġa dan Hebron, li kien avukat ma 'prattika tajba.
Huma kellhom wild wieħed, iżda d-deni isfar faqqgħet ħażin fil-post, u ż-żewġ
raġel u tifel miet ta 'dan. Rajt ċertifikat tal-mewt tiegħu.
Dan sickened tagħha ta 'l-Amerika, u hi daħlet lura li tgħix ma' zija xebba fil Pinner,
in Middlesex.
I jista 'jsemmi li r-raġel tagħha kellu xellug tagħha komdu off, u li hija kellha kapital
ta 'madwar £ 4500, li kienu ġew hekk ukoll investit mill lilu li
dan lura medja ta 'seba fil-mija.
Hija kienet biss sitt xhur fil Pinner meta ltqajt tagħha; aħna waqa 'fl-imħabba ma' xulxin,
u aħna miżżewġa ftit ġimgħat wara.
"I am a merkantili tal-ħops nnifsi, u kif I għandhom dħul ta 'seba' jew tmien mitt, aħna
sabet lilna nfusna komdu off, u ħa sbieħ u tmenin lira-a-sena villa fuq Norbury.
Post tagħna ftit kien ħafna countrified, peress li din hija tant qrib lejn il-belt.
Kellna INN u żewġ djar ftit hawn fuq magħna, u cottage waħda fuq in-naħa l-oħra
tal-qasam li qed tiffaċċja magħna, u ħlief dawk li ma kienx hemm djar sakemm inti sibt
nofs triq sa l-istazzjon.
Negozju tiegħi ħa me fis-belt fuq ċerti staġuni, imma fis-sajf kelli inqas li jagħmlu,
u mbagħad fid-dar pajjiż tagħna marti u jien kienu daqstant kuntenti kif jista 'jkun mixtieq.
I jgħidlek li qatt ma kien dell bejnietna sakemm din l-affari accursed
beda. "Hemm ħaġa waħda I kellha biex jgħidlek
qabel ma mmur aktar.
Meta aħna miżżewġin, il-mara tiegħi li sar matul kull proprjetà tagħha lili - pjuttost kontra r-rieda tiegħi, għall-
Rajt kif strambi ikun jekk l-affarijiet tan-negozju tiegħi marret ħażin.
Madankollu, hi jkollha hekk, u kien magħmul.
Ukoll, madwar sitt ġimgħat ilu hi daħlet lili.
"" Jack, "qalet li," meta ħadt flus tiegħi għidt li jekk dejjem ridt xi jien kien li
nitolbuk għaliha. "" "Ċertament," qal I.
"Dan kollu tiegħek."
"" Ukoll, "qalet," Irrid £ mija. "
"I kien daqsxejn mqassma għal dan, għall I kien immaġina li kien sempliċement libsa ġdida jew
xi ħaġa tat-tip li hija kienet wara.
"" Dak li fuq l-art għall? "Staqsejt.
"" Oh, "qalet, fil-mod jilgħab tagħha," inti qal li inti kienu biss bankier tiegħi, u
bankiera qatt jistaqsu mistoqsijiet, inti taf. "
"" Jekk verament jfissirx li, naturalment inti għandu jkollu l-flus, "qal I.
"" Oh, yes, I really jfisser dan. "" "U int mhux se tgħidli dak li trid
għall? "
"" Xi jum, forsi, imma mhux biss fil-preżent, Jack. "
"Allura kelli biex tkun kontenut ma 'dan, għalkemm kien l-ewwel darba li kien hemm qatt
kienu xi sigriet bejnietna.
I taw tagħha ta 'verifika, u Qatt ma ħsibt kwalunkwe aktar tal-kwistjoni.
Jista 'jkollha x'taqsam xejn ma' dak li daħal wara, iżda ħsibt li biss dritt għall-
jsemmuha.
"Well, I qallek biss issa li hemm cottage mhux 'il bogħod mid-dar tagħna.
Hemm biss qasam bejnietna, iżda li jilħqu dan ikollok tmur tul it-triq u
imbagħad ixgħel jistabbilixxi korsija.
Eżatt lil hinn mill huwa masġar ftit sbieħ ta 'żnuber Skoċċiż, u jien użati biex tkun ħafna fond ta'
strolling stabbiliti hemmhekk, għas-siġar huma dejjem tip tal-viċinat ta 'affarijiet.
L-cottage kienet wieqfa vojta din il xahar tmien, u kienet ħasra, għall kien
pretty two-storied post, ma 'porch antikwata u Honeysuckle dwar dan.
Għandi kien ħafna żmien u ħsibt dak HOMESTEAD ftit pulita ikun jagħmel.
"Ukoll, l-aħħar Tnejn filgħaxija I kien qed stroll tistabbilixxi li l-mod, meta ltqajt vojt
van ġejjin up-korsija, u raw munzell ta 'twapet u affarijiet li jinsabu dwar fuq l-
ħaxix plott ħdejn il-porch.
Kien ċar li l-cottage kienet fl-aħħar kienet mikrija.
I mixi passat, u staqsiet liema tip ta 'għana kienu li kienet waslet biex jgħixu qrib sabiex
magħna.
U kif Fittixt I f'daqqa saret taf li l-wiċċ kien qed jara lili minn wieħed minn
it-twieqi ta 'fuq.
"Jien ma nafx dak li kien hemm dwar dan wiċċ, is-Sur Holmes, iżda deher li tibgħat
chill dritt isfel tiegħi lura.
I kien b'xi mod ftit off, I hekk li ma setax jagħmel l-karatteristiċi, iżda kien hemm
mhux naturali u inuman dwar il-wiċċ xi ħaġa.
Dan kien l-impressjoni li kelli, u mort malajr quddiem li tikseb opinjoni eqreb
tal-persuna li kien qed jara lili.
Imma kif għamilt hekk il-wiċċ f'daqqa sparixxew, hekk f'daqqa li deher li
kien imnittef bogħod fis-dlam tal-kamra.
I kien għal ħames minuti ħsieb in-negozju fuq, u jippruvaw janalizzaw tiegħi
impressjonijiet. I ma setax jgħid jekk il-wiċċ kien dak ta '
raġel jew mara.
Hija kienet wisq bogħod mill me għal dan. Imma l-kulur tagħha kien dak li kien impressjonat lili
aktar.
Kienet ta 'bajda ġibsi livid, u ma' sett xi ħaġa u riġidi dwar dan li kien
xukkanti mhux naturali.
Allura disturbati kien I li I determinata li tara ftit aktar mill-ġdid tal-priġunieri
cottage.
I avviċinat u knocked fil-bieb, li kienet miftuħa minn istantanjament tall, mara gaunt
ma 'ħarxa, wiċċ jżommu. "" Liema jista 'jkun inti wantin "?" Hi mitluba, b'mod
Tramuntana aċċent.
"" I am proxxmu tiegħek fuq yonder, "qal I, nodding lejn dar tiegħi.
"Nara li inti għandek biss ftit mċaqalqa, għalhekk ħsibt li jekk I jistgħu jkunu ta 'kwalunkwe għajnuna għall-
inti f'xi - "
"" Ay, aħna ser staqsi ye ye meta rridu, "qalet, u shut-bieb fil-wiċċ tiegħi.
Imdejqa fil-rebuff churlish, I daru lura tiegħi u mixi dar.
Kull filgħaxija, għalkemm I ppruvaw biex jaħsbu ta 'affarijiet oħra, fehma tiegħi xorta jduru
l-apparition fil-tieqa u l-rudeness tal-mara.
I determinat li jgħidu xejn dwar l-ewwel lill-mara tiegħi, għal hi nervuża,
ħafna midmumin mara, u kelli l-ebda xewqa li hi kienet ser jaqsmu l-impressjoni spjaċevoli
li kienet magħmula fuq ruħi.
I irrimarka lilha, madankollu, qabel I waqgħet rieqda, li l-cottage issa kien okkupat,
li hija marret lura l-ebda risposta. "Jiena normalment irqad ħafna ħoss.
Ġie jest wieqfa fil-familja li xejn ma jista 'qatt jinxtegħel lili matul il-
lejl.
U għadhom b'xi mod fuq dik lejl partikolari, jekk setgħu kienu l-żgħir
eċċitament prodotti minn avventura tiegħi ftit jew le naf le, iżda I slept ħafna aktar
ħafif mis-soltu.
Nofs fil-ħolm tiegħi kien dimly konxju li xi ħaġa kien għaddej fil-kamra,
u gradwalment saret taf li l-mara tiegħi kienet liebsa lilha nfisha u kienet żliq fuq tagħha
mantell u l-bonnet tagħha.
Xofftejja kienu entilezza to ħsejjes xi kliem bi ngħas sorpriża jew remonstrance fi
din il-preparazzjoni qabel il-waqt, meta f'daqqa waħda għajnejn nofs miftuħa tiegħi waqgħet fuq wiċċ tagħha,
mdawla mill-xemgħa-dawl, u istagħġib li saret lili stupidu.
Hija libes espressjoni bħal kelli qatt qabel - bħal I għandu jkollhom ħsieb
inkapaċi li jassumi. tagħha
Hija kienet fatali mgħaġġel pallida u nifs, glancing furtively lejn il-qiegħ kif hi
maqfula mantell tagħha, biex tara jekk hija kienet disturbati lili.
Imbagħad, jaħsbu li jien kien għadu rieqed, hi niżel noiselessly mill-kamra, u
instant aktar *** Smajt creaking jaqtgħu li jistgħu biss jiġu mill-ċappetti tal
the quddiem bieb.
I sib fil-sodda u rapped knuckles tiegħi kontra l-ferrovija li jagħmlu ċert li kien I
verament imqajjem. Imbagħad I ħa jaraw tiegħi minn taħt l-investi.
Kien tlieta fil-għodu.
X'inhu din id-dinja jista 'marti tkun qiegħda tagħmel fuq it-triq pajjiż għal tliet fl-
filgħodu?
"Kelli sib għal madwar għoxrin minuta ddawwar il-ħaġa aktar fil-fehma tiegħi u jippruvaw
issib xi spjegazzjoni possibbli. L-aktar ħsibt, l-aktar straordinarja
u inspjegabbli ma kien jidher.
I kien għadu jistgħu jħawwdu fuqha meta smajt il-bieb bil-mod mill-qrib mill-ġdid, u tagħha
passi li ġejjin l-taraġ. "" Fejn fid-dinja ilek, Effie? "
I talab kif hi jkunu daħlu.
"Hija taw bidu vjolenti u tip ta 'gasping cry meta tkellimt, u li cry u
tibda mnikkta me aktar milli l-bqija, għall kien hemm xi ħaġa indescribably
ħatja dwarhom.
Marti kienet dejjem kienet mara ta 'sinċiera, in-natura miftuħa, u tatni chill biex tara
slinking tagħha fil-kamra tagħha stess, u biki u wincing meta r-raġel tagħha stess tkellem
lilha.
"" Inti imqajjem, Jack! "Hi cried, bi tidħaq nervuża.
"Għaliex, ħsibt li xejn imqajjem inti tista '."
"" Fejn have you been? "
I talab, aktar sternly. "" Jien ma wonder li inti sorpriż, "
qalet, u I setgħet tara li swaba tagħha kienu tregħid kif hi undid-qfil
tal-mantell tagħha.
"Għaliex, jien qatt ma ftakar li għamlu tali ħaġa fil-ħajja tiegħi qabel.
Il-fatt hu li ħassejtni daqslikieku kienu I fgar, u kellhom longing perfetta għal
nifs ta 'arja friska.
I really think li I għandu jkollhom fainted jekk kelli ma intfiet.
I kien fil-bieb għal ftit minuti, u issa jiena lili nnifsi pjuttost mill-ġdid. "
"Il-ħin kollu li hija kienet me javżak din l-istorja hi qatt darba ħarsu tiegħi
direzzjoni, u vuċi tagħha kien pjuttost differenti minn tas-soltu tones tagħha.
Kien evidenti lili li hija kien qal dak li kien falz.
I qal xejn fir-replika, imma mdawwar wiċċ tiegħi għall-ħajt, morda fil-qalb, bil-fehma tiegħi
mimlija dubji elf velenużi u suspetti.
Liema kien dan li marti kienet taħbi mill me?
Fejn li kieku kienet ġiet matul dak il-ħeffa stramba?
Ħassejt li għandi l-ebda paċi sakemm kont naf, u għadhom I naqas minn tistaqsi tagħha
mill-ġdid wara ladarba hi kien qalli dak li kien falz.
Il-bqija tal-lejl I tossed u waqgħet, tfassil teorija wara teorija, kull
aktar probabbli mill-aħħar.
"I għandu jkollhom marret għall-Belt dik il-ġurnata, imma jien kien wisq imfixkel fil-fehma tiegħi li
kapaċi li tingħata attenzjoni għall-kwistjonijiet tan-negozju.
Mara tiegħi jidher li jkun mqalleb bħal myself, u I tista 'tara mill-interrogazzjoni ftit
ħarsiet li hi miżmuma sparar fuq me li hija mifhuma li jien disbelieved tagħha
dikjarazzjoni, u li hija kienet fl-aħħar wits tagħha "x'għandek tagħmel.
Aħna bilkemm skambjata kelma waqt kolazzjon, u minnufih wara I
marru għal walk, li I jista 'jaħseb il-materja fl-arja friska filgħodu.
"I marru safejn il-Crystal Palace, jintefqu siegħa fil-motivi, u kien lura fl-
Norbury minn 1:00.
Ġara li mod tiegħi ħa għalija fil-passat l-cottage, u I titwaqqaf għal immedjata lil
tħares lejn il-twieqi, u biex tara jekk I jistgħu jaqbdu idea tal-wiċċ stramba li
kien ħares fil lili fil-jum qabel.
Kif kien hemm, jimmaġina sorpriża tiegħi, is-Sur Holmes, meta l-bieba miftuħa f'daqqa u
marti telqu 'l barra.
"I kien laqat mutu ma istagħġib fil-vista tal tagħha; imma l-emozzjonijiet tiegħi kienu xejn
għal dawk li wrew ruħhom fuq wiċċ tagħha meta l-għajnejn tagħna sodisfatti.
Qaltlu għal mument li jixtiequ biex tiċkien lura ġewwa l-binja mill-ġdid; u mbagħad,
jara kemm inutli kollha ħabi għandu jkun, hi daħlet 'il quddiem, bil-wiċċ abjad ħafna
u l-għajnejn mbeżżgħin li belied-tbissima fuq xofftejn tagħha.
"" Ah, Jack, "qalet," I għadhom kif ġew fl biex tara jekk I jistgħu jkunu ta 'kwalunkwe għajnuna għall tagħna
ġirien ġodda.
Għaliex għandek tħares lejn lili bħal dik, Jack? M'intix rrabjata miegħi? "
"" Allura, "qal I," dan huwa fejn inti marru matul il-lejl. "
"" X'tifhem? "Hi cried.
"" Inti ġejt hawn. Jiena ċert minnha.
Min huma dawn in-nies, li inti għandek żjara tagħhom f'tali siegħa? "
"" I ma kien hawn qabel. "
"" Kif tista 'tgħidli dak li taf tkun falza? "
I cried. "Ħafna tiegħek bidliet bil-vuċi kif inti titkellem.
Meta jiena qatt kellhom sigriet mill inti?
I għandha ddaħħal dik l-cottage, u I għandhom sonda l-kwistjoni lill-qiegħ. "
"" No, no, Jack, għall-finijiet ta 'Alla! "Hi gasped, fil-emozzjoni inkontrollabbli.
Imbagħad, kif I avviċinat il-bieb, hi maqbuda kmiem tiegħi u lili jinġibed lura ma
konvulsivi saħħa. "" I implore inti ma tagħmel dan, Jack, "hi
cried.
"Jiena naħlef li se jgħidlek kollox xi jum, iżda xejn imma miżerja jistgħu jidħlu
minnha jekk inti tidħol dik domestika. "Imbagħad, I kif ppruvaw ħawwad tagħha off, hija
clung lili fil-frenzy ta 'entreaty.
"" Trust me, Jack! "Hi cried. "Trust me biss dan darba.
Qatt m'inti se jikkawża li jiddispjaċina minnu. Inti taf li jien ma kienx sigriet
minn int li kieku ma kienx għal raġunijiet tiegħek.
Ħajja kollha tagħna huma involuti f'dan. Jekk inti tiltaqa dar miegħi, kollha se tkun ukoll.
Jekk inti seħħ tiegħek mod f'dak cottage, kollox huwa aktar bejnietna. "
"Kien hemm ħeġġa bħal dawn, disperazzjoni bħal dawn, b'mod tagħha li l-kliem tagħha arrestati lili,
u jien kien irresolute qabel il-bieb. "" I se fiduċja inti fuq kondizzjoni waħda, u fuq
kundizzjoni waħda biss, "qal I fl-aħħar.
"Huwa misteru li dan jintemm minn issa.
Inti fil-libertà biex jippreservaw sigriet tiegħek, imma trid wegħda lili li għandu jkun hemm
ebda żjara aktar filgħaxija, l-ebda doings aktar li huma miżmuma mill-għarfien tiegħi.
Jiena lest li tinsa dawk li huma mgħoddija jekk inti se wegħda li ma jkun hemm
tkun aktar fil-futur. "" "I kien ċert li inti trust me," hi
cried, ma 'daqqa kbira ta' eżenzjoni.
"Għandu jkun biss kif tixtieq. Come bogħod - oh, jaqgħu il bogħod sa l-dar ".
"Madankollu ġbid fil-kmiem tiegħi, hi wasslitni bogħod mill-cottage.
Kif aħna marru I glanced lura, u kien hemm li jiffaċċjaw livid isfar jaraw lilna mill-
l-ogħla tieqa. X'rabta jista 'jkun hemm bejn dik
kreatura u l-mara tiegħi?
Jew kif tista 'l-oħxon, mara mhux maħduma min I kienu raw l-ġurnata ta' qabel jiġi konness ma '
tagħha?
Kien puzzle stramba, u għadhom kont naf li f'moħħi qatt ma seta 'jkun jaf faċilità mill-ġdid
sakemm kelli solvuti.
"Għal jumejn wara dan I baqa fid-dar, u l-mara tiegħi jidher li jirrispettaw lealment mill-
impenn tagħna, għall-, safejn naf, hija qatt ma jitħawwad barra tad-dar.
Fit-tielet jum, madankollu, kelli evidenza biżżejjed li wegħda solenni tagħha ma kienx
biżżejjed biex iżommu lura tagħha minn din l-influwenza sigriet li ġibdet tagħha bogħod mill tagħha
raġel u t-taxxa tagħha.
"I marru fil-belt f'dik il-ġurnata, imma jien lura mill-2.40 minflok il-3.36,
li huwa ferrovija tas-soltu tiegħi. Kif daħlu fil-dar l-maid dam fis
-sala b'wiċċ startled.
"" Fejn hi mistress tiegħek? "Staqsejt.
"" Naħseb li hi tkun intfiet għal walk, "hija wieġeb.
"Moħħ tiegħi kien istantanjament mimlija bil-suspett.
I ub'għaġġla soprano biex tiżgura li hija ma kinitx fid-dar.
Kif għamilt hekk I ġara li t'għajn minn wieħed mill-twieqi ta 'fuq, u raw il maid with
min I kienet għadha kif ġiet jitkellem sewqan madwar il-qasam fid-direzzjoni ta 'l-
Imbagħad naturalment rajt eżattament dak li kollha bil-ħsieb.
Marti kienet marret hemmhekk, u kien talab lill-impjegat li sejħa tagħha jekk I għandhom imorru lura.
Tnemnim ma 'rabja, I ub'għaġġla isfel u malajr madwar, determinati biex itemmu l-
kwistjoni u darba għal dejjem.
Rajt mara tiegħi u l-maid hurrying lura matul il-korsija, imma jien ma tieqaf titkellem
magħhom. Fid-dwejra jistabbilixxu s-sigriet li kien
ikkastjar dell ikrah fuq il-ħajja tiegħi.
Jien wegħdet li, jiġri x'jiġri jista ', għandu jkun sigriet ma jibqax.
I lanqas knock meta wasalt, iżda biddel il-manku u ġrew fil-
passaġġ.
"Kien kollha xorta u kwiet fuq il-pjan terran.
Fil-kċina kitla kienet kant fuq il-nar, u qattus iswed kbir jistabbilixxu f'koljaturi sa
fil-basket, imma ma kien hemm ebda sinjal tal-mara min I kienu raw qabel.
I dam fil-kamra oħra, iżda huwa daqstant abbandunat.
Imbagħad I ġrew l-taraġ, biss li jinstabu żewġ kmamar oħra vojt u abbandunat fil-
top.
Ma kien hemm l-ebda wieħed fil-livelli kollha fil-dar kollha. L-għamara u stampi kienu mill-aktar
deskrizzjoni komuni u vulgari, ħlief fil-kamra waħda fuq it-tieqa li kelli
raw il-wiċċ stramba.
Dan kien komdu u eleganti, u l-suspetti tiegħi tela fis-morr ħarxa
fjamma meta rajt li fuq il-mantelpiece kien kopja ta 'ritratt full-tul ta'
mara tiegħi, li kienet ittieħdet fuq it-talba tiegħi biss tliet xhur ilu.
"I qagħdu twil biżżejjed biex jagħmlu ċert li d-dar kien assolutament vojta.
Imbagħad I xellug, tħoss il-piż fil-qalb tiegħi bħal I qatt ma kellhom qabel.
Marti ħareġ fis-sala I kif daħal dar tiegħi, imma jien kien wisq iweġġgħu u rrabjata
jitkellmu ma 'tagħha, u l-imbuttar tal-passat tagħha, I magħmula tiegħi mod fis-istudju tiegħi.
Hija segwita lili, madankollu, qabel I tista 'tagħlaq il-bieb.
"" I am sorry I li kissru wegħda tiegħi, Jack, "qalet;" imma jekk inti taf l-
ċirkostanzi Jiena ċert li inti nahfru lili. "
"" Għidli kollox, allura, "qal I.
"" I ma jistgħux, Jack, nista 'ma, "hi cried.
"" Sakemm inti tgħidli li huwa li ilha tgħix f'dak il-cottage, u li huwa li
min għandek peress li r-ritratt, ma jista 'qatt ikun hemm fiduċja bejnietna, "
qal I, u tkissir mill tagħha, I ħalla l-dar.
Dan kien il-bieraħ, is-Sur Holmes, u jien ma bbenefikawx tagħha peress li, u lanqas ma naf xejn
aktar dwar dan in-negozju stramba.
Hija l-dell ewwel darba li wasal bejnietna, u għandu hekk shaken me I
ma nafx dak I għandhom jagħmlu għall-aħjar.
F'daqqa waħda dalgħodu ġrat lili li inti kienu l-bniedem biex jagħti pariri lili, hekk jien
jkollhom malajr li inti issa, u I myself post mingħajr riserva fi idejk.
Jekk ikun hemm xi punt li jien ma ppreċiżatx, nitolbu mistoqsija lili dwar dan.
Iżda, fuq kollox, tell me malajr dak I am li tagħmel, għal dan il-miżerja hija aktar minn nista '
jkollhom. "
Holmes u kelli sema ma l-akbar interess għal din id-dikjarazzjoni straordinarja,
li ngħatat fl-jerky, moda miksur ta 'raġel li huwa taħt il-
influwenza ta 'emozzjonijiet estrema.
Ħbieb tiegħi Sib siekta għal xi żmien, bil geddum tiegħu fuq naħa tiegħu, mitlufa fil-ħsieb.
"Għidli," qal li fl-aħħar, "inti tista 'naħlef li dan kien wiċċ tar-raġel li għandek
raw fil-tieqa? "
"Kull darba li rajt dan I kien ftit distanza bogħod minnha, b'tali mod li huwa
impossibbli għalija li ngħid. "" Inti jidher, madankollu, li kien
disagreeably impressjonat minnha. "
"Huwa deher li kien ta 'kulur mhux naturali, u li jkollhom riġidità stramba dwar il-
karatteristiċi. Meta I avviċinat, din spiċċat ma '
jerk. "
"Kemm huwa twil dan peress mara tiegħek staqsitekx għal liri mitt?"
"Kważi żewġ xhur." "Qatt rajt ritratt tal tagħha
ewwel raġel? "
"L-ebda; kien hemm nirien kbar fil Atlanta ftit żmien wara l-mewt tiegħu, u kull karta tagħha
ġew meqruda. "" U għadhom hi kellha ċertifikat tal-mewt.
Inti tgħid li inti raw dan. "
"Iva;. Qabbdet kopja wara l-nar" "Ridt qatt jiltaqa kull wieħed li kien jaf tagħha fl-
Amerika? "" No "
"Did hi qatt taħdita ta 'reivedut ir-post?"
"No" "Jew tikseb ittri minnha?"
"No"
"Grazzi. Nixtieq biex jaħsbu fuq il-kwistjoni ta '
ftit issa. Jekk il-cottage issa hija permanenti abbandunat
aħna jista 'jkollhom xi diffikultà.
Jekk, min-naħa l-oħra, kif fancy huwa aktar probabbli, il-ħabsin kienu mwissija ta tiegħek
ġejjin, u tax-xellug qabel ma daħal il-bieraħ, allura dawn jistgħu jiġu lura issa, u
għandna ċar kollha up faċilment.
Let me parir, allura, li jirritornaw għall Norbury, u biex teżamina l-twieqi ta 'l-
cottage mill-ġdid.
Jekk int għandek raġuni biex jemmnu li huwa abitat, ma seħħ mod tiegħek, iżda
jibgħat wajer lill ħabib tiegħi u lili.
Aħna għandhom jkunu miegħek fi żmien siegħa minn meta tirċevih, u aħna mbagħad malajr ħafna
jasal sal-qiegħ tan-negozju. "" U jekk għadu vojt? "
"F'dak il-każ I għandha toħroġ lill-morrow u jitkellmu dan matul miegħek.
Tajba minn, u, fuq kollox, ma fret sakemm tkun taf li tassew għandek kawża ta '
dan. "
"Nibża li dan huwa negozju ħażin, Watson," qal ħbieb tiegħi, kif hu ritornat
wara li jakkumpanjaw Mr Għotja Munro mal-bieb.
"What do you jagħmlu minnha?"
"Hija kellha ħoss ikrah," I wieġeb. "Iva. Hemm rikatt fiha, jew I am ħafna
żbaljata. "" U li huwa l-blackmailer? "
"Ukoll, huwa għandu jkun il-kreatura li jgħix fil-kamra biss komdu fil-post, u
għandha r-ritratt tagħha hawn fuq nar tiegħu.
Fuq kelma tiegħi, Watson, hemm xi ħaġa attraenti ħafna dwar dan wiċċ livid fuq
-tieqa, u jien ma ma laħqux il-każ għall-dinjiet. "
"Għandek teorija?"
"Iva, wieħed proviżorju. Imma I għandha tkun sorpriż jekk ma
tirriżulta li tkun korretta. Ewwel raġel din il-mara huwa f'dak
cottage. "
"Għaliex taħseb hekk?" "Kif inkella tista 'tispjega frenzied tagħha
ansjetà li wieħed tieni tagħha ma għandhomx jidħlu fil dan?
Il-fatti, kif jaqrawhom, huma xi ħaġa bħal din: Din il-mara kienet miżżewġa fl-
Amerika.
Żewġha żviluppati xi kwalitajiet hateful, jew nistgħu ngħidu li hu
kuntrattati xi marda loathsome, u saret lebbruż jew imbecile?
Hija dritta minnu fl-aħħar, prospetti għall-Ingilterra, il-bidliet l-isem tagħha, u jibda tagħha
, il-ħajja kif hi taħseb, mill-ġdid.
Ilha miżżewġa tliet snin, u jemmen li l-pożizzjoni tagħha huwa pjuttost sikur,
li wrew ir-raġel tagħha l-ċertifikat tal-mewt ta 'xi bniedem li ismu hi
jassumi, meta f'daqqa waħda jinsab tagħha huwa
skoperti mill-ewwel raġel tagħha, jew, nistgħu jissoponi, minn xi mara bla skrupli li
mehmuża ruħha għall-invalidi. Huma jiktbu lill-mara, u jheddu li
ġejjin u jesponu tagħha.
Hija tistaqsi għal liri mija, u jagħmlu sforz biex jixtru lilhom off.
Huma daħlu fil minkejja dan, u meta r-raġel isemmi każwali lill-mara that
hemm ġodda jkunu waslu fid-dwejra, hi jaf b'xi mod li huma tagħha
pursuers.
Hija tistenna sakemm żewġha huwa rieqed, u mbagħad hija ġummar isfel biex jagħmlu ħilithom biex
jipperswadu lill leave tagħha fil-paċi.
Wara li ebda suċċess, hija tmur għal darb'oħra għada filgħodu, u r-raġel tagħha jissodisfa tagħha, kif hu
għandu qalulna, kif hi toħroġ.
Hija wegħdiet lilu allura ma tmurx hemm mill-ġdid, imma jumejn wara l-tama ta '
jwarrbu dawk il-ġirien koroh kien qawwi wisq għall tagħha, u hi magħmula ieħor
tentattiv, tieħu l isfel bl-tagħha
ritratt li kien probabilment ġew mitluba mill tagħha.
Fil-midst ta 'din l-intervista-maid ġrew fl biex jgħidu li l-kaptan kienet waslet
dar, li fiha l-mara, li jafu li kien ġejjin dritta sal-cottage,
malajr il-ħabsin fil-bieb lura,
fil-masġar taż-żnuber-siġar, probabbilment, li kien imsemmi bħala permanenti qrib.
B'dan il-mod huwa sab il-post abbandunat.
I għandha tkun ħafna sorpriż, madankollu, jekk tkun għadha hekk meta hu reconnoitres dan il-
filgħaxija. What do you think ta 'teorija tiegħi? "
"Huwa kollha surmise."
"Imma l-anqas ikopri l-fatti kollha. Meta fatti ġodda ġejjin għall-għarfien tagħna li
ma jistgħux ikunu koperti minn dan, se jkun żmien biżżejjed biex terġa 'tikkunsidraha.
Nistgħu nagħmlu xejn aktar sakemm ikollna messaġġ minn ħabib tagħna fuq Norbury. "
Iżda aħna ma kienx żmien twil ħafna jistennew għal dak.
Huwa daħal biss kif kellna lesti te tagħna.
"Il-cottage għadu okkupat," huwa qal. "Qatt raw il-wiċċ mill-ġdid fil-tieqa.
Se jilħqu l-ferrovija o'clock seba ', u se jieħu l-ebda passi sakemm tasal. "
Huwa kien ta 'stennija fuq il-pjattaforma meta aħna intensifikati, u nistgħu naraw fid-dawl
tal-lampi istazzjon li kien ċar ħafna, u quivering b'aġitazzjoni.
"Huma għadhom hemm, is-Sur Holmes," qal, li minn naħa tiegħu iebes fuq l-ħabib tiegħi
kmiem. "Rajt id-dwal fid-dwejra kif Wasalt
isfel.
Aħna għandu jirriżolvi issa darba għal dejjem. "" X'inhi l-pjan tiegħek, allura? "Staqsa Holmes, kif
huwa mixi-dlam siġar inforrati bil-toroq. "I am ser seħħ mod tiegħi u ara
lili nnifsi li tkun fil-dar.
Nixtieq inti kemm li jkun hemm bħala xhieda. "" Inti huma pjuttost determinat li nagħmel dan,
minkejja twissija mara tiegħek li huwa aħjar li inti ma għandha ssolvi l-
misteru? "
"Iva, jiena determinat." "Well, naħseb li inti fid-dritt.
Kull verità hija aħjar minn dubju indefinit. Kellna aħjar jitla 'f'daqqa.
Of course, legalment, qed nagħmlu lilna nfusna hopelessly fil-ħażin; imma I
taħseb li huwa worth it. "
Kien lejl skur ħafna, u xita rqiqa bdiet taqa 'kif aħna mdawwar mill-għoli
triq fi sqaq dejjaq, profondament rutted, ma 'sisien tal-ħaxix fuq kull naħa.
Mr Għotja Munro imbuttat bil-ħerqa l quddiem, madankollu, u aħna stumbled wara lilu bħala l-aħjar
nistgħu.
"Hemm huma l-dwal tad-dar tiegħi," huwa murmured, tipponta lejn glimmer fost il-
siġar. "U hawn huwa l-cottage li jiena ser
li jidħlu. "
Aħna mdawrin kantuniera fil-korsija kif hu tkellem, u kien hemm il-bini mill-qrib ħdejn magħna.
A bar isfar jonqos madwar l-informazzjoni eżistenti sewda wriet li l-bieb ma kienx
pjuttost magħluqa, u tieqa waħda fl-istorja ta 'fuq kien jgħajjat illuminati.
Kif ħarisna, rajna ċċajpar dark jiċċaqalqu madwar l-għomja.
"Hemm li kreatura!" Cried Għotja Munro.
"Tista 'tara għall yourselves li xi wieħed ikun hemm.
Issa jmiss lili, u aħna għandu dalwaqt tkun taf kollha. "
Aħna avviċinat il-bieb, imma f'daqqa waħda mara deher mill-dell u kien
fit-track tad-deheb tal-lampa tad-dawl.
I ma setax jara wiċċ tagħha fid-dlam, imma l-armi tagħha kienu jintefgħu fl-attitudni
of entreaty. "Għall-finijiet ta 'Alla, ma Jack!" Hi cried.
"Kelli presentiment li inti toħroġ il-lejla.
Aħseb aħjar minnha, qalb! Trust me-ġdid, u qatt m'inti se
jikkawża li jiddispjaċina minnu. "
"Għandi fiduċja inti wisq twil, Effie," huwa cried, sternly.
"Ħalli go ta 'lili! I għandhom jgħaddu inti.
Ħbieb tiegħi u jien ser isolvu din il-kwistjoni darba għal dejjem! "
Huwa imbuttat tagħha għall-naħa waħda, u aħna segwiti mill-qrib wara lilu.
Kif hu threw-bieb miftuħ mara qodma spiċċaw quddiem minnu u ppruvaw bar tiegħu
passaġġ, iżda huwa ispinta lura tagħha, u instant wara konna kollha fuq l-
taraġ.
Għotja Munro ġrew fil-kamra jinxtegħel fil-quċċata, u dħalna fil-tkaken tiegħu.
Kienet cosey, sew fornita appartament, ma 'żewġ xemgħat ħruq fuq il-mejda u
two fuq il-mantelpiece.
Fil-kantuniera, timjil fuq skrivanija, hemm sib dak li deher li ftit girl.
Wiċċ tagħha kien imdawwar bogħod kif aħna mdaħħla, imma nistgħu naraw li hija kienet liebsa aħmar
frock, u li hija kienet ingwanti bojod fit-tul fuq.
Kif hi whisked tondi lilna, I taw l bogħod ta 'sorpriża u orrur.
Il-wiċċ li kienet ser tagħlaq lejna kien tal-lewn livid strangest, u l-karatteristiċi
kienu assolutament nieqsa minn kull espressjoni.
Instant aktar *** il-misteru ġie spjegat.
Holmes, ma tidħaq, għadda naħa tiegħu wara l-widna tat-tfal, maskra titqaxxar
minn countenance tagħha, u kien hemm ftit faħam negress iswed, bil kollha tagħha
snien abjad jteptep fil divertiment fil tiffaċċja étonné tagħna.
I tat-tifqigħ fl laughing, barra ta 'simpatija mal merriment tagħha; iżda Għotja Munro kien
tluq, bl-idejn tiegħu clutching gerżuma tiegħu.
"Alla tiegħi!" Huwa cried.
"Liema jista 'jkun it-tifsira ta' dan?" "I se jgħidlek it-tifsira ta 'dan," cried
il-mara, knis fil-kamra bil-kburija, jiffaċċjaw sett.
"Inti jkunu sfurzati lili, kontra d-deċiżjoni tiegħi, li tgħid int, u issa aħna rridu kemm
jagħmlu l-aħjar minnha. My raġel miet fl Atlanta.
Tifel tiegħi baqgħu ħajjin. "
"It-tifel/tifla tiegħek?" Hi ġibdet locket fidda kbar mill tagħha
***. "Inti qatt ma rajt dan miftuħ."
"I mifhum li ma jkunx miftuħ."
Hija mimsus rebbiegħa, u d-dahar biċ-ċappetti quddiem.
Kien hemm ritratt fi ħdan ta 'raġel gustuż impressjonanti u intelliġenti-
tfittex, iżda li jkollhom sinjali visibbli fuq karatteristiċi tiegħu ta 'dixxendenza Afrikana tiegħu.
"Dan huwa John Hebron, ta 'Atlanta," qal il-mara, "u raġel nobler qatt ma mixi' l-
art.
I cut off minn ruħi razza tiegħi sabiex Wed lilu, imma qatt darba filwaqt li għex ma
I instant jiddispjaċina minnu. Kien sfortuna tagħna li tifel biss tagħna
ħadet wara l-poplu tiegħu aktar minn minjiera.
Huwa ta 'spiss hekk fil-logħbiet bħal dawn, u ftit Lucy huwa skur ħafna minn qatt qabel missierha
kien. Iżda skur jew ġust, hi għeżież tiegħi stess ftit
girlie, u annimali domestiċi ommha. "
Il-kreatura ftit dam madwar fil-kliem u nestled up kontra libsa tal-mara.
"Meta tlaqt tagħha fl-Amerika," hija kompliet, "kien biss għaliex is-saħħa tagħha
kienet dgħajfa, u l-bidla seta 'jsir dannu tagħha.
Hija kienet mogħtija għall-kura ta 'mara Skoċċiż fidili li kienu darba kienu impjegat tagħna.
Qatt għal mument ma I ħolma ta disowning tagħha bħala tifel tiegħi.
Imma meta ċans threw inti fil-mod tiegħi, Jack, u tgħallimt biex love you, I beżgħu li tgħid
inti dwar it-tfal tiegħi. Alla perdona, I beżgħu li għandi jitilfu
int, u kelli ma l-kuraġġ li jgħidlek.
I kellhom jagħżlu bejn vous, u dgħjufija tiegħi tbegħditx mill-ftit tiegħi stess
tfajla.
Għal tliet snin I għandhom jinżammu eżistenza tagħha sigriet mill inti, imma smajt mill-
infermier, u kont naf li kollox kien tajjeb magħha.
Fl-aħħar, madankollu, hemm daħal xewqa kbira biex tara d-tfal darba
aktar. I tħabtu kontra tagħha, iżda għalxejn.
Għalkemm kont naf il-periklu, jien determinat li t-tifel fuq, li kieku imma għal
ftit ġimgħat.
I bagħtet £ mija sa l-infermier, u jien taw istruzzjonijiet tagħha dwar dan cottage,
b'tali mod li hi tista 'toħroġ bħala ġar, mingħajr jidhru tiegħi li jkun bl-ebda mod
konnessi magħha.
I imbuttat prekawzjonijiet tiegħi safejn ordni tagħha biex iżommu l-tfal fil-binja matul
il-ġurnata, u biex ikopru l-wiċċ ftit tagħha u l-idejn hekk li anke dawk li jistgħu
tara tagħha fil-tieqa m'għandhiex gossip
dwar li jkun hemm tfal suwed fil-lokal.
Jekk I kienet inqas prudenti I seta 'kien aktar għaqli, imma jien kien nofs crazy
biża 'li inti għandek jitgħallmu l-verità.
"Kien inti li told me ewwel li l-cottage kienet okkupata.
I għandu jkollhom stenniet-għodu, imma jien ma setgħux jorqdu għall-eċitament, u dan bi
aħħar I niżel minn, li jkunu jafu kif hu diffiċli li imqajjem għalik.
Imma inti raw lili tmur, u li kien il-bidu ta 'problemi tiegħi.
Jum li jmiss kellek sigriet tiegħi fil-ħniena tiegħek, iżda inti nobly naqset milli ssegwi tiegħek
vantaġġ.
Tlett ijiem wara, madankollu, l-infermiera u tat-tfal biss ftit ħarbet mill-bieb ta 'wara
kif inti ġrew f'mill-waħda ta 'quddiem.
U issa l-lejl inti fl-aħħar taf kollox, u Nitlobkom dak huwa li ssir minna, tifel tiegħi
u jien? "Hija clasped idejn tagħha u stenniet għal
tweġiba.
Kien twil għaxar minuti qabel Għotja Munro kissru l-silenzju, u meta l tiegħu
risposta daħal kien wieħed li jien imħabba biex jaħsbu.
Hu titneħħa-tfal ftit, kissed tagħha, u mbagħad, xorta twettiq tagħha, huwa kellu l-oħra tiegħu
idejn lill-martu u daret lejn il-bieb.
"Nistgħu nitkellmu dan matul aktar komdu fid-dar," qal.
"I am not raġel tajjeb ħafna, Effie, iżda naħseb li jien wieħed aħjar minn għandek
tani kreditu għall-benessri. "
Holmes u I segwita minnhom fl-korsija, u l-ħabib tiegħi mnittfa fl komma tiegħi kif aħna
ħareġ. "Naħseb li," qal, "li aħna għandhom ikunu ta '
użu aktar f'Londra milli fl Norbury. "
Mhux kelma oħra ma hu jgħidu tal-każ sa *** bil-lejl, meta kien tidwir
bogħod, bl-xemgħa imdawla tiegħu, għall-kamra tas-sodda tiegħu.
"Watson," qal, "jekk għandu qatt jolqot lilek li jiena jkollna ftit aktar minn-
kunfidenti fis-setgħat tiegħi, jew tagħti uġigħ inqas għal każ minn jixraqlu, ġentilment
whisper "Norbury" fil-widnejn tiegħi, u I għandhom ikunu obbligati infinitament lilek. "
>
Adventure III. Clerk Il-Ħażna ta 'Broker
Ftit wara ż-żwieġ tiegħi kienu xtraw konnessjoni fid-distrett Paddington.
Qadim Sur Farquhar, minn min I mixtrija hija, kienet fl-istess ħin ta 'ġenerali eċċellenti
prattika, iżda l-età tiegħu, u affliction tan-natura ta 'żfin San Vitus tal minn fejn
sofra, kellu ħafna mraqqaq dan.
Il-pubbliku ma unnaturally tmur fuq il-prinċipju li min se fejqan oħrajn
hu stess irid ikunu sħaħ, u jistenna askance fil-setgħat ta 'kura tal-bniedem tagħhom stess
każ huwa hinn mill-kapaċitajiet ta 'drogi tiegħu.
Għalhekk bħala predeċessur tiegħi tiddgħajjef prattika tiegħu naqas, sa meta I mixtrija
mingħandu kien għereq mill-1200 għal ftit aktar minn tliet mitt sena.
Kelli fiduċja, madankollu, fiż-żgħażagħ tiegħi stess u l-enerġija, u kien konvint li fil-
snin ftit it-tħassib tkun kif tiffjorixxi daqs qatt qabel.
Għal tliet xhur wara li tieħu f'idejha l-prattika I kien miżmum mill-qrib fuq ix-xogħol,
u raw ftit Holmes ħabib tiegħi Sherlock, għall I kien wisq busy li jżuru Baker
Triq, u huwa rari marru imkien innifsu jiffrankaw fuq in-negozju professjonali.
I kien sorpriż, għalhekk, meta, waħda filgħodu f'Ġunju, kif I sib qari l-
British Medical Journal wara l-kolazzjon, smajt ċirku fil-qanpiena, segwita mill-
għolja, toni kemmxejn strident tal-vuċi ħbieb antiki tiegħi.
"Ah, Watson għeżież tiegħi," qal, striding fil-kamra, "I am very kuntent
int!
Nittama li Mrs Watson kompletament rkuprati minn dak kollu li excitements ftit
konnessi mal-avventura tagħna tal-Sinjal ta 'Erba. "
"Grazzi, aħna kemm tajjeb ħafna," qal I, tħawwad lilu bil-qalb mill-idejn.
"U nispera, ukoll," kompla, bilqiegħda fil-tbandil-president, "li l-jimpurtaha
ta 'prattika medika ma jkunux kompletament jitħassru l-interess li inti użati biex
jieħdu problemi deduttiva tagħna ftit. "
"Għall-kuntrarju," I wieġeb, "kien biss bil-lejl li għadda li kont qed infittex fuq qadima tieghi
noti, u l-klassifikazzjoni xi riżultati tal-passat tagħna. "
"Nittama li inti ma jikkunsidrawx ġbir tiegħek magħluqa."
"Mhux fil-livelli kollha. I għandha jixtiequ xejn aħjar milli jkollhom
ftit aktar ta 'esperjenzi bħal dawn. "
"Biex jum, per eżempju?" "Iva, għal jum, jekk inti tixtieq."
"U safejn off bħala Birmingham?" "Ċertament, jekk tixtieq dan."
"U l-prattika?"
"I do proxxmu tiegħi meta tmur. Huwa dejjem lesta biex taħdem id-dejn. "
"Ha! Xejn jista 'jkun aħjar, "qal Holmes, jegħleb lura fl-president tiegħu u tfittex
qawwa fil lili minn taħt għotjien half magħluqa tiegħu.
"I jipperċepixxi li ġejt ma tiflaħx dan l-aħħar.
Irjiħat tas-sajf huma ftit dejjem jippruvaw. "" I kienet limitata għall-dar minn severa
chill għal tlett ijiem fil-ġimgħa li għaddiet.
Ħsibt, madankollu, li kelli mitfugħa off kull traċċa ta 'dan. "
"Allura inti għandek. Inti tfittex tassew b'saħħitha. "
"Kif, allura, kont taf biha?"
"Għeżież sħabi, inti taf metodi tiegħi." "Inti deduċibbli, allura?"
"Ċertament." "U minn dak?"
"Mill-papoċċi tiegħek."
I glanced stabbiliti fuq il-ġlud ġdida tal-privattivi li jien kien liebes.
"Kif fuq l-art -" bdejt, iżda Holmes wieġeb għall-mistoqsija tiegħi qabel kien mistoqsi.
"Papoċċi tiegħek huma ġodda," huwa qal.
"Inti ma seta 'kellu aktar minn ftit ġimgħat.
L-pettijiet li inti f'dan il-mument jippreżentaw lili huma ftit tixwit.
Għal mument ħsibt li jista 'jkollhom ltqajna imxarrab u ġie maħruq fil-tnixxif.
Iżda qrib l-instep hemm wejfer ċirkolari żgħar tal-karti mal-politika shopman
hieroglyphics fuqha.
Niedja ovvjament neħħew dan. Kellek, imbagħad, ġew seduta ma saqajk
stirat għall-nar, li raġel ma tantx nagħmlu anke sa imxarrab Ġunju kif dan jekk
hija kienet fis-saħħa sħiħa tiegħu. "
Bħal raġunament kollha Holmes l-ħaġa deher sempliċità stess meta darba kienet
spjegat. Taqra l-ħsieb fuq karatteristiċi tiegħi, u
tbissima tiegħu kienet leħħa ta 'imrar.
"Nibża li jien pjuttost jagħtu myself bogħod meta nispjega," qal.
"Ir-riżultati mingħajr il-kawżi huma ferm aktar impressjonanti.
Inti lest li jaslu għal Birmingham, allura? "
"Żgur. Liema huwa l-każ? "
"Inti għandha tisma 'dan kollu fil-ferrovija. Klijent tiegħi huwa barra fil-Wheeler erba '.
Tista 'toħroġ mill-ewwel? "
"Fi instant." I mħarrbxa nota li ġar tiegħi, ġrew
soprano biex tispjega l-kwistjoni lill-mara tiegħi, u ssieħbu Holmes fuq il-bieb pass.
"Proxxmu tiegħek huwa tabib," qal, nodding fuq il-pjanċa tar-ram isfar.
"Iva; xtara prattika kif għamilt." "L-qadima stabbilita"?
"Just l-istess minjiera.
Iż-żewġ ġew qatt peress li l djar kienu mibnija. "
"Ah! Imbagħad inti sibt istiva ta 'l-aqwa tat-tnejn. "
"I think I did.
Imma kif tkun taf? "" Sa l-passi, tifel tiegħi.
Dejjem jintlibsu tliet pulzieri aktar profonda minn tiegħu.
Iżda dan il-gentleman fil-kabina huwa l-klijent tiegħi, is-Sur Hall Pycroft.
Ippermettuli li jintroduċu inti lilu. Whip żiemel tiegħek sa, cabby, għall għandna biss
biss ħin għall-qbid tal-ferrovija tagħna. "
Il-bniedem min sibt ruħi tiffaċċja kien ukoll mibnija, frisk-complexioned żgħażagħ
sħabi, bil sinċier, onest wiċċ u, żgħir iqarmeċ, MOUSTACHE isfar.
Huwa libes hat top ħafna tleqq u libsa sewda ta 'pulita sober, li jkunu għamluh ħarsa
dak li kien - intelliġenti żgħażagħ Belt bniedem, tal-klassi li kienu ttikkettjati cockneys, iżda
li tagħtina regiments tagħna voluntier xquq,
u li jispiċċaw atleti aktar multa u l-isportivi minn kwalunkwe korp ta 'l-irġiel f'dawn il-
gżejjer.
Tond tiegħu, wiċċ ħamranija kien naturalment sħiħa ta 'cheeriness, iżda l-kantunieri tal-ħalq tiegħu
deher lili li jinġibed stabbiliti fil-periklu nofs komiku.
Ma kienx, madankollu, sakemm konna kollha fil-ġarr-ewwel klassi u bdew ukoll fuq
vjaġġ tagħna lejn Birmingham I li kien kapaċi jitgħallmu dak li l-problema kienet li kien
misjuqa lilu Sherlock Holmes.
"Għandna run ċara hawn 'minuti seventy," Holmes irrimarka.
"Irrid li inti, Mr Hall Pycroft, li tgħid ħabib tiegħi esperjenza ferm interessanti tiegħek
eżattament kif għandek qal li lili, jew ma 'aktar dettall jekk possibbli.
Dan se jkun ta 'użu lili biex tisma' l-suċċessjoni ta 'avvenimenti mill-ġdid.
Huwa każ, Watson, li jista 'jipprova li jkollu xi ħaġa fiha, jew jista' jkun li jkollhom
xejn, imma li, għall-inqas, jippreżenta dawk il-karatteristiċi mhux tas-soltu u OUTRE li huma
kif qalb li inti kif huma lili.
Issa, is-Sur Pycroft, I ma għandhomx jinterrompu you again. "
Anëillari żgħażagħ tagħna ħares lejn lili ma Twinkle fl-għajnejn tiegħu.
"L-agħar ta 'l-istorja hija," qal, "I li juru up myself bħala tali iqarqu mħawwda.
Naturalment tista 'taħdem barra d-dritt, u ma narax li jien seta' jsir mod ieħor;
imma jekk jien tilfu presepju tiegħi u tieħu xejn bi skambju I għandu jħossu dak artab
Johnnie I ġew.
Jien mhux tajjeb ħafna fil javżak storja, Dr Watson, iżda huwa bħal dan miegħi:
"I użati li jkollhom billetta fil Coxon & Woodhouse, ta 'Ġonna Draper, iżda dawn
kienet mikrija fil-bidu fir-rebbiegħa permezz tal-self tal-Venezwela, l-ebda dubju inti tiftakar,
u daħal a Cropper diżgustanti.
I kien magħhom ħames snin, u Coxon qodma tatni testimonjali tajba ripping
meta l-smash daħal, iżda naturalment aħna iskrivani kienu kollha daru adrift, it-tnejn-
seba minna.
I ppruvaw hawn u ppruvaw hemm, imma kien hemm lottijiet ta 'ixdqa oħra fuq l-istess tqassim bħal
myself, u kien ġlata perfetta għal żmien twil.
I kien tieħu tliet liri fil-ġimgħa fuq l Coxon, u kelli salvati madwar sebgħin ta '
minnhom, imma jien hekk maħduma mod tiegħi permezz ta 'dak u fl-aħħar oħra.
I kien pjuttost fl-aħħar ta 'l-irbit tiegħi fl-aħħar, u ma tantx tista ssib il-timbri li
tingħata risposta għat-reklami jew il-pakketti li twaħħal li.
Kelli mikula boots tiegħi paddling up taraġ uffiċċju, u jien deher biss l bogħod mill
jkollna billetta daqs qatt qabel.
"Fl-aħħar Rajt postijiet battala f'livell ta Mawson & Williams, l-kbira istokk-senserija ditta
Lombard Street.
I DARE ngħid KE mhuwiex ħafna fil-linja tiegħek, iżda nista 'ngħidilkom li dan huwa dwar il-
dar sinjuri f'Londra. Ir-reklam kien li tiġi mwieġba mill-
ittra biss.
I mibgħuta testimonjanza tiegħi u l-applikazzjoni, iżda mingħajr l-inqas tama ta 'jkollna.
Lura daħal risposta mill-ritorn, qal li jekk jien jidher it-tnejn li jmiss I tista 'tieħu
fuq dmirijiet ġodda tiegħi fil-darba, basta li d-dehra tiegħi kienet sodisfaċenti.
Ħadd ma jaf kif dawn l-affarijiet huma maħduma.
Xi nies jgħidu li l-amministratur biss plunges naħa tiegħu fil-borġ u jieħu
l-ewwel li jidħol. Xorta kien innings tiegħi dak iż-żmien, u jien
qatt ma jixtiequ tħossok aħjar kuntent.
Il-kamin kien lira żieda fil-ġimgħa, u d-dmirijiet biss dwar l-istess bħal fil Coxon fuq.
"U issa nasal għall-parti *** tan-negozju.
I kien fil-tħaffir barra mod Hampstead, 17 Terrace Potter ma.
Well, I kien seduta tagħmel duħħan li ħafna filgħaxija wara I kien wiegħed il-
ħatra, sa meta daħal landlady tiegħi bil-karta li kienet "Arthur Pinner, Finanzjarju
Aġent, "stampata fuqha.
I qatt ma sema l-isem qabel u ma setgħux jimmaġinaw dak li ried miegħi, iżda, ta '
Naturalment, I talab tagħha biex juru lilu.
Fil huwa mixi, ta 'daqs medju, skur häired, skur-eyed, iswed-b'Rasu bniedem, bil-mess
ta 'l-Sheeny dwar imnieħer tiegħu.
Huwa kellu tip mgħaġġel tal-mod miegħu u tkellem sew, bħal raġel li kienu jafu l-
valur tal-ħin. "" "Is-Sur Hall Pycroft, nemmen? "Qal.
"" Iva, sinjur, "I wieġeb, imbuttar siġġu lejn lilu.
"" Dan l-aħħar involuti fil Coxon & Woodhouse fuq? "" "Iva, Sinjur."
"" U issa fuq il-persunal ta 'l-Mawson. "
"" Pjuttost hekk. "" "Well," qal, "il-fatt hu li jien
smajt xi stejjer verament straordinarja dwar il-kapaċità finanzjarja tiegħek.
Tiftakar Parker, li jintuża biex tkun amministratur ta 'Coxon?
Hu qatt ma tista 'tgħid biżżejjed dwar dan. "" Naturalment I kien kuntent li tisma' dan.
I kien dejjem kien pjuttost qawwija fil-kariga, imma jien qatt ma ħolmu li kien I
tkellem dwar fil-Belt b'dan il-mod. "" Għandek memorja tajba? "Qal.
"" Pretty ġust, "I wieġeb, modestament.
"" Have you jinżamm kuntatt mas-suq waqt li kienu bla xogħol? "Staqsieha.
"" Iva. Naqra l-lista tal-borża kull filgħodu. "
"" Issa li turi l-applikazzjoni reali! "Huwa cried.
"Dan huwa l-mod biex jimxu 'l quddiem! Inti mhux se jitqies l-ittestjar tiegħi inti, se inti?
Let me ara.
Kif Ayrshires? "" "A mija u sitta u kwart għal
mija u ħamsa u seba 'tmienja. "" "U New Zealand konsolidati?"
"" A mija u erbgħa.
"" U Hills imfarrak Brittaniċi? "" Seba 'sa seba' u sitta. "
"" Wonderful! "Huwa cried, bl-idejn tiegħu up. "Dan pjuttost jaqbel ma 'dak kollu li kelli
jinstemgħu.
Tifel tiegħi, tifel tiegħi, inti ħafna wisq tajbin biex ikunu skrivan fil Mawson s! "
"Dan faqqa pjuttost sorpriż lili, kif inti tista 'taħseb.
"Ukoll," qal I, "nies oħra ma naħsibx pjuttost tant ta 'lili kif inti jidhru li jagħmlu, is-Sur
Pinner. Kelli ġlieda biżżejjed diffiċli biex jiksbu dan il-
irmiġġ, u jiena kuntenta ħafna li jkollhom dan. "
"Pooh", il-bniedem; għandek jispara fuqu. Inti mhux fil-qasam veru tiegħek.
Issa, jien ser jgħidlek kif inhi miegħi.
What I jkollhom offerta hija ftit biżżejjed meta mkejjel bil-ħila tiegħek, imma meta mqabbla
with ta Mawson, huwa ċar sa skur. Let me ara.
Meta ma tmur biex Mawson fuq? "
"" Nhar it-Tnejn. "" "Ha, ha!
I think I riskju aġitazzjoni sportivi ftit li inti ma jmorru hemm fil-livelli kollha. "
"" Mhux mur Mawson fuq? "
"" Le, sir.
Billi dak il-jum inti se tkun l-amministratur tan-negozju tal-Hardware Franko-Midland
Company, Limited, bil-mija u 34 fergħat fil-bliet u
villaġġi ta 'Franza, mingħajr ma jingħadd wieħed Brussell u waħda fl-San Remo. "
"Dan ħa nifs tiegħi bogħod. "Jien qatt ma semgħu dan," qal I.
"" Probabbli ħafna ma.
Jkun inżamm ferm kwieta, għall-kapital sottoskritt kien kollu privatament, u
huwa wisq tajbin xi ħaġa li tikri l-pubbliku fis.
My brother, Harry Pinner, huwa promotur, u jingħaqad mal-bord ta 'wara bħala allokazzjoni ta' ġestjoni
direttur. Kien jaf I kien fil-jgħum stabbiliti hawn, u
talabni biex jittellgħu raġel tajjeb irħis.
A żgħażagħ, il-bniedem imbuttar b'ħafna snap dwar lilu.
Parker Tkellem tal inti, u li ġab lili hawn biex bil-lejl.
Nistgħu biss noffrulek beggarly 500 biex jibdew bihom. "
"" Ħames mija fis-sena! "I għajjat.
"" Biss li fil-bidu, imma inti li jkollhom kummissjoni dominanti ta 'wieħed kull
ċenteżmu fuq kull negozju li jsir mill-aġenti tiegħek, u inti tista 'tieħu kelma tiegħi għaliha li dan
se jidħlu għal aktar minn salarju tiegħek. "
"" Imma naf xejn dwar hardware. "" "Tut, tifel tiegħi, inti taf dwar il-figuri."
"Kap tiegħi buzzed, u jien ma tantx tista 'tiltaqa għadu fil-presidenza tiegħi.
Iżda f'daqqa waħda chill ftit ta 'dubju daħal fuq lili.
"" I għandhom ikunu sinċier miegħek, "qal Mawson I." biss tagħti me mitejn, iżda
Mawson huwa sigur.
Issa, verament, naf ftit li xejn dwar il-kumpanija tiegħek li - "
"" Ah, intelliġenti, smart! "Huwa cried, fil-tip ta 'ecstasy' delight.
"Inti l-raġel ħafna għalina.
Inti ma jkunux tkellmu fuq, u tajba ħafna, wisq.
Issa, nota here'sa għal liri mija, u jekk taħseb li nistgħu nagħmlu n-negozju
inti tista 'biss slip fil-but tiegħek bħala avvanz fuq is-salarju tiegħek. "
"" Dan huwa gustuż ħafna, "qal I.
"Meta għandi tieħu f'idejha dazji ġodda tiegħi?" "Kun f'Birmingham għal morrow fl-istess," qal
hu. "Għandi nota fil-but tiegħi hawnhekk li inti
ser jieħu biex my brother.
Għandek issib lilu fil 126b Korporazzjoni Street, fejn l-uffiċċji temporanji ta 'l-
kumpannija.
Naturalment huwa għandu jikkonferma l-impenn tiegħek, iżda bejn nfusna se tkun kollha
dritt. "" "Tassew, jien ma tantx taf kif espressa tiegħi
gratitudni, is-Sur Pinner, "qal I.
"" Mhux fil-livelli kollha, tifel tiegħi. Inti għandek biss ltqajna deżerti tiegħek.
Hemm waħda jew żewġ affarijiet żgħar - formalitajiet sempliċi - li I għandhom jirranġaw miegħek.
Ikollok daqsxejn ta 'karta ħdejn inti hemmhekk.
Ġentilment jikteb fuqha "Jiena perfettament lest li jaġixxi bħala amministratur ta 'negozju għall-
Franko-Midland Hardware Company Limited, fuq salarju minimu ta 'L500. ""
"Jien għamilt kif hu mitlub, u poġġa l-karti fil-but.
"" Hemm wieħed dettall ieħor, "qal. "Dak li bi ħsiebek tagħmel dwar Mawson fuq?"
"Kelli minsija kollha dwar l-Mawson fil-ferħ tiegħi.
"I taf tikteb u nirriżenja," qal I. "" Preċiżament dak li ma rridx li inti tagħmel.
Kelli ringiela fuqek mal-maniġer tal Mawson.
I marru sa jitolbuh dwarek, u kien ferm offensiv; akkużat me tal coaxing
inti bogħod mis-servizz tad-ditta, u dik it-tip ta 'ħaġa.
Fl-aħħar I pjuttost mitlufa temper tiegħi.
"Jekk inti tixtieq irġiel tajba għandek tħallas lilhom prezz tajjeb," qal I. "
"" Huwa kien pjuttost żgħira fil-prezz tagħna minn waħda kbira tiegħek, "qal.
"" I ser jistabbilixxu inti fiver, "qal I," li meta jkun offerta tiegħi int qatt ser daqshekk
nisimgħu minn lilu mill-ġdid. "" "Magħmul!" qal.
"Aħna qabad lilu mill-kanal, u hu ma jkunux se jħallu lilna sabiex faċilment."
Dawk kienu ħafna kliem tiegħu. "" "Il-scoundrel impudent!"
I cried.
"Stajt qatt daqshekk raw lilu fil-ħajja tiegħi. Għaliex għandi jikkunsidraw lilu b'xi mod?
I għandha ċertament ma jiktbu jekk inti pjuttost I ma. "
"" Tajjeb!
Wegħda That'sa, "qal, jogħlew mill-president tiegħu.
"Well, jien kuntent li ltqajna hekk tajjeb raġel għal ħuh tiegħi.
Hawn bil-quddiem tiegħek ta 'liri mija, u hawn huwa l-ittra.
Ħu nota ta 'l-indirizz, 126b Korporazzjoni Triq, u ftakar li wieħed
oclock għall-morrow hija appuntament tiegħek.
Tajba bil-lejl;! U jista inti għandek l-fortuna li inti jixirqilhom "
"Dan huwa biss dwar dak kollu li għadda bejnietna, viċin kemm nista tiftakar.
Tista 'timmaġina, Dr Watson, kif kuntent I kien f'tali daqsxejn straordinarja ta' tajba
fortuna.
I sib nofs il-lejl hugging myself fuqha, u l-jum li jmiss I kien off għall f'Birmingham fl
ferrovija li kienet ser tieħu lili fil-ħin ħafna għall-ħatra tiegħi.
I ħa affarijiet tiegħi għal lukanda fi New Street, u mbagħad I magħmula tiegħi mod fl-indirizz li
kienet ġiet mogħtija lili.
"Kienet kwart ta 'siegħa qabel il-ħin tiegħi, imma ħsibt li tagħmel l-ebda
differenza.
126b kien passaġġ bejn żewġ ħwienet kbar, li wassal għal turġien tal-ġebel istralċ, minn
li kien hemm appartamenti ħafna, ħalli l-uffiċċji għall-kumpaniji jew l-irġiel professjonali.
L-ismijiet ta 'l-okkupanti kienu miżbugħa fil-qiegħ fuq il-ħajt, iżda ma kienx hemm
isem bħall-Kumpanija Hardware Franko-Midland, Limited.
I kien għal ftit minuti bil-qalb tiegħi fil boots tiegħi, jistaqsi jekk il-ħaġa sħiħa
kien ingann jelaboraw jew le, meta sa daħal raġel u indirizzata lili.
Huwa kien ħafna bħall-xedaq kelli raw l-lejl ta 'qabel, l-istess figura u vuċi,
iżda kien shaven nadif u xagħar tiegħu kienet eħfef.
"" Inti s-Sur Hall Pycroft? "Staqsieha.
"" Iva, "qal I." "Oh! Jien kont qed nistenna lilek, imma int
trifle qabel il-ħin tiegħek. Kelli nota mill my brother dalgħodu
fejn hu kanta ifaħħar tiegħek ħafna loudly. "
"" I kien biss wieħed ifittex għall-uffiċċji meta inti daħal.
"" Aħna ma ltqajna isem tagħna up għadhom, għall aħna biss assigurati dawn il-postijiet temporanji aħħar
ġimgħa.
Toħroġ miegħi, u aħna se nitkellmu fuq il-kwistjoni. "
"I warajh l-quċċata ta 'turġien ħafna lofty, u hemm, id-dritt taħt il-lavanji,
kienu ftit, kmamar vojta fit-trab ftit, uncarpeted u uncurtained, li fihom huwa
wasslitni.
I kienu ħasbu ta 'uffiċċju kbir ma' tabelli brillanti u ringieli ta 'skrivani, bħall-
I kien użat għal, u I DARE ngħid t'attivitajiet pjuttost dritta fil-siġġijiet jittrattaw żewġ u
tabella waħda ftit, li, ma 'Ledger u
basket skart tal-karti, magħmul l-għamara kollha.
"" Ma jkun disheartened, is-Sur Pycroft, "qal konoxxenza ġdida tiegħi, jaraw l-tul ta '
wiċċ tiegħi.
"Ruma ma kinitx mibnija kuljum, u għandna ħafna flus fuq dahar tagħna, għalkemm aħna ma
maqtugħa sing ħafna għadhom fl-uffiċċji. Itolbu joqogħdu bilqegħda, u let me jkollhom tiegħek
ittra. "
"I taw lilu, u hu taqrah fuq b'attenzjoni kbira.
"" Inti jidhru li għamel impressjoni kbira fuq brother Arthur tiegħi, "qal;" u I
jaf li hu mħallef pjuttost shrewd.
He swears minn Londra, li taf; u jien minn Birmingham, imma din id-darba I għandhom isegwu
parir tiegħu. Itolbu tqis lilek innifsek definittivament involuti. "
"" X'inhuma d-dmirijiet tiegħi? "
I talab. "" Inti eventwalment se tmexxi l-kbira
maħżen f'Pariġi, li se pour għargħar ta 'fuħħar Ingliż fis-ħwienet ta'
u tletin erba 'aġenti fi Franza.
Ix-xiri se jitlesta fil-ġimgħa, u sadanittant int se tibqa f'Birmingham
u tagħmel lilek innifsek utli. "" "Kif?"
"Għall-risposta, huwa ħa ktieb aħmar kbir mill-kexxun.
"" Dan huwa direttorju ta 'Pariġi, "qal," bl-snajja' wara l-ismijiet tal-
nies.
Nixtieq li tieħu d-dar miegħek, u biex trade mark off kollha l-bejjiegħa hardware, bil-
indirizzi tagħhom. Ikun ta 'l-akbar użu lili biex
jkollhom magħhom. "
"" Żgur li hemm listi klassifikati? "I suġġerit.
"" Mhux dawk affidabbli. Sistema tagħhom hija differenti minn tagħna.
Stick fiha, u let me jkollhom l-listi mill-Tnejn, fil-tnax.
Tajba ta 'kuljum, is-Sur Pycroft.
Jekk inti tkompli turi entużjażmu u intelligence għandek issib l-kumpanija ta '
kaptan tajba. "
"I marru lura lejn il-lukanda mal-ktieb kbar taħt idejja, u ma 'ħafna konfliġġenti
sentimenti fl-sider tiegħi.
Min-naħa waħda, I kien definittivament involut u kellhom mitt liri but tiegħi; fuq
l-oħra, il-ħarsa ta 'l-uffiċċji, in-nuqqas ta' isem fuq il-ħajt, u oħrajn ta '
il-punti li tolqot in-negozju
raġel kien ħalla impressjoni ħażina dwar il-pożizzjoni ta 'min iħaddem tiegħi.
Madankollu, jista 'jiġri x'jiġri, kelli flus tiegħi, so I kostanti stabbiliti għall-kompitu tiegħi.
Kull il-Ħadd I kien miżmum iebes fuq ix-xogħol, u għadhom mill-Tnejn kelli biss ltqajna safejn H.
I marru tonda li tista 'min iħaddem tiegħi, sabuh fl-istess tip żarmati tal-kamra, u kien
qal li jżomm għalih sa l-erbgħa, u mbagħad ġejjin mill-ġdid.
Nhar l-Erbgħa kien għadu mhux mitmum, so I martellat bogħod sal-Ġimgħa - jiġifieri,
bieraħ. Imbagħad I miġjuba tondi lis-Sur Harry
Pinner.
"" Grazzi ħafna, "qal;" I biża li jien sottovalutata-diffikultà tal-
kompitu. Din il-lista se tkun ta 'materjal ħafna
assistenza lili. "
"" Huwa ħa xi żmien, "qal I." "U issa," qal, "Nixtieq li tagħmel
lista tal-ħwienet għamara, għaliex dawn kollha jbiegħu fuħħar. "
"" Tajjeb ħafna. "
"" U inti tista 'toħroġ l-morrow filgħaxija, fil-seba', u let me know kif inti jkollok
fuq. M'għandekx overwork yourself.
Koppja ta 'sigħat fis-Sala Mużika Jum fil-għaxija se do you ebda ħsara wara tiegħek
labors. "
Huwa laughed kif hu tkellem, u rajt ma 'thrill li sinna tieni tiegħu fuq il-xellug
naħa tal-lemin kienu ferm ħażin mimli bil-deheb. "
Sherlock Holmes jingħorok idejn tiegħu ma delight, u I t'attivitajiet with istagħġib fuq
klijent tagħna.
"Inti tista 'ukoll tfittex sorpriż, Dr Watson, iżda huwa b'dan il-mod," qal: "Meta ġejt
jitkellem l-oħra xedaq f'Londra, fil-ħin li hu laughed mhux se tiegħi biex
Mawson, I ġara l-avviż li tiegħu
snien kien mimli b'dan il-mod ħafna identiċi.
-Glint ta 'l-deheb f'kull każ maqbuda tiegħi għajn, tara.
Meta nressaq li bil-vuċi u l-figura tkun l-istess, u biss dawk l-affarijiet
mibdula li jista 'jkun mibdul minn leħja jew wig, I ma setax dubju li kien l-
istess bniedem.
Naturalment tistenna żewġt aħwa li huma simili, imma mhux li huma għandu jkollhom il-
snien istess mimli fil-istess mod.
He bowed me out, u sibt ruħi fit-triq, bil-kemm jafu jekk I kien fuq tiegħi
ras jew tkaken tiegħi.
Lura I marru għall-lukanda tiegħi, jitqiegħdu my head fil-baċir ta 'ilma kiesaħ, u ppruvaw biex jaħsbu li
barra. Għaliex kieku mibgħuta lili minn Londra għal
Birmingham?
Għaliex kieku ltqajna hemm quddiemi? U għaliex kieku kiteb ittra mill-
ruħu li lilu nnifsu? Kien kollox wisq għalija, u jien
jista 'jagħmel ebda sens ta' dan.
U mbagħad f'daqqa waħda huwa laqat lili li dak li kien dlam lili jista 'jkun ħfief ħafna lis-Sur
Sherlock Holmes.
Kelli biss iż-żmien li tikseb sa l-belt il-ferrovija bil-lejl biex tara lilu dalgħodu, u biex
biex int kemm lura miegħi lejn Birmingham. "
Kien hemm waqfa wara skrivan-istokk-sensar kien ikkonkluda sorprendenti tiegħu
esperjenza.
Imbagħad Sherlock Holmes cocked għajnejn tiegħu fil lili, jegħleb lura fuq il-kuxxini bi pjaċir
u għadhom jiffaċċjaw kritiċi, bħal connoisseur li għadu kemm ħa SIP ewwel tiegħu ta 'kometa
vintage.
"Pjuttost multa, Watson, huwa ma?" Qal. "Hemm punti fih li jekk jogħġbok lili.
Naħseb li inti se jaqblu miegħi li l-intervista mas-Sur Arthur Harry Pinner in
l-uffiċċji temporanji tal-Kumpanija Hardware Franko-Midland, Limited, ikun
esperjenza pjuttost interessanti għal kemm aħna. "
"Imma kif nistgħu nagħmlu dan?" Staqsejt.
"Oh, faċilment biżżejjed," qal Hall Pycroft, cheerily.
"Inti żewġ ħbieb ta 'mini li huma fil-bżonn ta' billetta, u x'jista 'jkun aktar
naturali milli li għandi jġib inti kemm tond li l-direttur ta 'amministrazzjoni? "
"Pjuttost hekk, naturalment," qal Holmes.
"Nixtieq li jkun hemm ħarsa lejn il-gentleman, u ara jekk I tista 'tagħmel xejn
ta 'logħba ftit tiegħu.
Kwalitajiet dak li int, ħabib tiegħi, li jagħmlu s-servizzi tiegħek tant importanti? jew
possibbli li l - "Hu beda l-gdim tad-dwiefer tiegħu u tluq blankly barra mill-
tieqa, u aħna bilkemm ġibdet kelma oħra mingħandu sakemm konna fi Triq il-Ġdida.
Fl 07:00 dik il-lejla konna mixi, it-tliet minna, fl Korporazzjoni
Triq għall-uffiċċji tal-kumpanija.
"Huwa l-ebda użu ma jkun tagħna f'kull qabel il-ħin tagħna," qal klijent tagħna.
"Huwa jasal biss hemm biex tara lili, apparentement, għall-post huwa abbandunat sa l-ħafna
he ismijiet siegħa. "
"Dan huwa jissuġġerixxu," irrimarka Holmes. "Permezz Jove, I qallek hekk!" Cried l-iskrivan.
"Dak he mixi li għandna quddiemna hemm."
Huwa nnota għal, smallish dlam, sew dressed raġel li kienet bieżla tul il-
naħa l-oħra tat-triq.
Kif aħna jaraw lilu hu ħares tul ta 'tifel li kien bawling l-aħħar edizzjoni ta'
il-karta filgħaxija, u t-tmexxija aktar fost il-kabini u xarabanks, xtara waħda minn
lilu.
Imbagħad, clutching fil naħa tiegħu, huwa spiċċat permezz ta 'bieb-mod.
"Hemm imur!" Cried Hall Pycroft. "Dawn huma l-uffiċċji tal-kumpannija li fiha
tkun marret.
Ejjew miegħi, u jien ser jiffissaw it up aktar mod faċli possibli. "
Wara ċomb tiegħu, aħna tela five stejjer, sakemm sibna lilna nfusna barra minn
nofs jinfetaħ bieb, fejn klijent tagħna sfruttat.
A vuċi fil-bade magħna jidħlu, u aħna daħal vojta, kamra bla għamara bħal
Hall Pycroft kienu deskritti.
Fuq il-mejda waħda sib l-bniedem min aħna kienu raw fit-triq, bil-karta filgħaxija tiegħu
mifruxa quddiem minnu, u kif hu sorveljata fil us deher lili li kelli
qatt ma ħares fuq wiċċ li ġarrew tali
marki ta 'niket, u ta' xi ħaġa lil hinn grief - ta 'orrur bħal niġu għall-ftit irġiel
biss matul ħajjithom.
Brow tiegħu glistened ma 'għaraq, ħaddejn tiegħu kienu tal-matt, abjad mejta ta'
żaqq tal-ħut, u l-għajnejn tiegħu kienu selvaġġi u tluq.
Huwa ħares lejn skrivan tiegħu daqs li kieku naqset milli tirrikonoxxi lilu, u I tista 'tara mill-
istagħġib jidhru fuq wiċċ konduttur tagħna li dan kien bl-ebda mod tas-soltu
dehra ta 'min iħaddmu.
"Inti tfittex morda, is-Sur Pinner!" Huwa exclaimed. "Iva, jien mhux tajjeb ħafna," wieġeb għall-
oħrajn, jagħmlu sforzi ovvju biex tiġbed lilu nnifsu flimkien, u jilgħaq xufftejn niexfa tiegħu
qabel ma tkellem.
"Min huma dawn rġulija li inti ġabu miegħek?"
"Wieħed huwa s-Sur Harris, ta 'Bermondsey, u l-oħra Prezz Sur, ta' din il-belt," qal tagħna
skrivan, glibly.
"Huma huma ħbieb ta 'mini u l-irġiel ta' esperjenza, iżda dawn ġew barra ta '
post għal xi ftit ħin, u dawn ttamat li forsi inti tista 'ssib ftuħ għall-
minnhom fl-impjieg tal-kumpanija. "
"Ħafna possibilment! Ħafna possibilment! "Cried Mr Pinner ma '
ghastly daħka. "Iva, għandi ebda dubju li aħna għandu jkun kapaċi
li jagħmel xi ħaġa għalik.
X'inhi l-linja partikolari tiegħek, is-Sur Harris? "" I am accountant, "qal Holmes.
"Ah yes, aħna rridu għandhom xi ħaġa tat-tip.
U inti, Mr Prezz? "
"A skrivan," qal I. "Jien għandi kull tama li l-kumpannija tista '
jakkomodaw inti. I ser tavżak dwar dan hekk kif aħna
tasal għal konklużjoni.
U issa I beg li inti se jmorru. Għall-finijiet ta 'Alla leave me myself! "
Dawn il-kliem l-aħħar kienu maqtula barra minnu, bħallikieku l-limitu li kien
evidentement iffissar fuq ruħu kienet f'daqqa waħda u biddlu tifqigħ asunder.
Holmes u I glanced fuq xulxin, u Sala Pycroft ħadet pass lejn il-mejda.
"Inti ninsew, is-Sur Pinner, li jiena hawnhekk permezz ta 'appuntament biex tirċievi xi direzzjonijiet minn
int, "qal.
"Ċertament, is-Sur Pycroft, ċertament," l-oħra reġa 'beda fil-ton aktar kalmi.
"Inti tista 'tistenna hawn mument, u m'hemm l-ebda raġuni għaliex ħbieb tiegħek ma kellhomx jistennew
miegħek.
I se jkunu kompletament għas-servizz tiegħek fi tliet minuti, jekk I jista jinterferixxix mal tiegħek
paċenzja s'issa. "
Hu tela 'ma' l-arja ħafna b'korteżija, u, ċediex lilna, huwa għaddew barra permezz ta 'bieb
fl-farther tarf tal-kamra, li huwa magħluq warajh.
"Dak li issa?" Whispered Holmes.
"Hu tagħti l-jiżolqu?" "Impossibbli," wieġeb Pycroft.
"Għaliex dan?" "Illi bieb twassal fil-kamra ta 'ġewwa."
"M'hemm l-ebda ħruġ?"
"Xejn." "Huwa fornita?"
"Huwa kien vojt bieraħ." "Imbagħad dak fuq l-art hu jista 'jkun tagħmel?
Hemm xi ħaġa li ma nifhimx b'dan il-mod.
Jekk qatt raġel kien tliet partijiet ġenn with terrur, l-isem li l-bniedem huwa Pinner.
Liema jista 'jkollhom tpoġġi l-tertir fuqu? "
"Huwa suspettati li aħna ditektifs," I suġġerit.
"Li dan," cried Pycroft. Holmes ħadlu kap tiegħu.
"Hu ma jduru ċar.
Huwa kien ċar meta aħna daħal fil-kamra, "qal.
"Huwa biss possibbli li -" kliem tiegħu kienu interrott minn jaqta far-
tat mid-direzzjoni tal-bieb ta 'ġewwa.
"X'inhu l-Deuce huwa hu iħabbtu bieb tiegħu stess għall?" Cried l-iskrivan.
Għal darb'oħra u ħafna louder daħal l-firien tat-tat. Aħna lkoll gazed expectantly fil-magħluq
bieb.
Glancing fil Holmes, rajt wiċċ tiegħu dawran riġidu, u huwa inklinata quddiem intensa
eċċitament. Imbagħad f'daqqa waħda daħal guggling baxx, gargling
ħoss, u mgħaġġel drumming fuq injam.
Holmes reġgħet frantically madwar il-kamra u mbuttati fil-bieb.
Kien maqfula fuq in-naħa ta 'ġewwa. Wara eżempju tiegħu, aħna threw lilna nfusna
fuqu ma 'l-piż tagħna.
Wieħed ċappetta snapped, allura l-oħra, u 'l isfel daħal l-bieb ma crash.
Rushing fuqha, sibna lilna nfusna fil-kamra ta 'ġewwa.
Kien vojt.
Iżda kien biss għal mument li konna tort.
F'tarf wieħed rokna,-kantuniera eqreb-kamra li kellna xellug, kien hemm bieb ieħor.
Holmes reġgħet lilha u miġbuda hija miftuħa.
Kowt u sidrija kienu jinsabu fuq l-art, u minn ganċ wara l-bieb,
b'ċineg tiegħu stess għonq tond tiegħu, kien mdendlin id-direttur maniġerjali ta 'l-
Hardware Company Franko-Midland.
Irkopptejn tiegħu kienu mħejjija, kap tiegħu mdendla f'angolu koroh għall-ġisem tiegħu, u l-clatter
ta 'tkaken tiegħu kontra l-bieb għamlu l-ħsejjes li kienu maqsuma fl fuq tagħna
konversazzjoni.
Fi instant kelli maqbuda lilu madwar il-qadd, u miżmuma lilu waqt li Holmes u
Pycroft bla rbit l-lastkijiet li kienu sparixxew bejn il-creases livid ta '
ġilda.
Imbagħad aħna mwettqa minnu fil-kamra oħra, fejn hu jistabbilixxu b'wiċċ tafal ta 'kulur,
nefħa fix-xufftejn vjola tiegħu u 'l barra ma' kull nifs - relitt koroh 'dak kollu li
hu kien imma ħames minuti qabel.
"X'taħseb minnu, Watson?" Staqsa Holmes.
I stooped fuqu u eżaminati lilu.
Polz tiegħu kien feeble u intermittenti, iżda n-nifs tiegħu kiber aktar, u kien hemm
ftit tregħid of tebqet il-għajnejn tiegħu, li urew qasma abjad irqiq ta 'ballun taħt.
"Kien touch u jmorru miegħu," qal I, "iżda huwa ser li issa jgħixu.
Just miftuħa li tieqa, u l-idejn lili l-carafe ilma. "
I undid kullar tiegħu, jitferra l-ilma kiesaħ fuq wiċċu, u mgħollija u għereq armi tiegħu
sakemm fassal fit-tul, nifs naturali. "Huwa biss kwistjoni ta 'żmien issa," qal I,
kif I daru bogħod minnu.
Holmes kien mit-tabella, bl-idejn fil-fond fil-bwiet qalziet tiegħu tiegħu u Chin tiegħu
fuq sider tiegħu. "I jissoponi aħna suppost li jsejħu l-pulizija
issa, "qal.
"U għadhom nistqarr li nixtieq li jagħtuhom komplet meta dawn jiġu."
"It'sa mbierka misteru lili," cried Pycroft, grif kap tiegħu.
"Hu x'inhu riedu jġibu me-triq kollha sa hawn għal, u mbagħad -"
"Pooh! Dak kollu li huwa ċar biżżejjed, "qal Holmes
impatience.
"Hija din il-mossa f'daqqa l-aħħar." "Inti tifhem l-bqija, allura?"
"Naħseb li huwa pjuttost ovvju. What do you say, Watson? "
I shrugged ispallejn tiegħi.
"Nistqarr li jien mill-fond tiegħi," qal I.
"Oh żgur jekk inti tikkunsidra l-avvenimenti fl-ewwel jistgħu biss punt wieħed
konklużjoni. "
"Dak li inti tagħmel minnhom?" "Ukoll, l-ċappetti ħaġa sħiħa fuq żewġ
punti.
L-ewwel hija l-għemil ta Pycroft jiktbu dikjarazzjoni li fiha daħlu fis-servizz
din il-kumpanija preposterous. Inti ma tara kif ħafna suġġestiva li
hu? "
"Nibża I miss il-punt." "Well, għaliex ma huma jridu lilu li jagħmel dan?
Mhux bħala kwistjoni ta 'negozju, dawn l-arranġamenti huma normalment verbali, u hemm
l-ebda raġuni għaliex dan in-negozju earthly għandha tkun eċċezzjoni.
Ma tara, ħabib tiegħi żgħażagħ, li kienu ħafna anzjużi biex tikseb kampjun ta '
bil-kitba tiegħek, u ma kellhom ebda mod ieħor ta 'kif isir dan? "
"U għaliex?"
"Pjuttost hekk. Għaliex? Meta aħna risposta li għamilna xi progress mal-problema tagħna ftit.
Għaliex? Jista 'jkun hemm biss raġuni waħda adegwata.
Xi wieħed riedu jitgħallmu biex jimitaw kitba tiegħek, u kellhom biex jipprokura li kampjun
l-ewwel.
U issa jekk aħna jgħaddu lill-tieni punt insibu li kull tixħet dawl fuq il-
oħra.
Dan il-punt huwa it-talba magħmula mill Pinner li inti m'għandekx jirriżenja post tiegħek, iżda
għandhom iħallu l-amministratur ta 'dan in-negozju importanti fl-aspettattiva sħiħa li s-Sur
Hall Pycroft, li kellu qatt ma rajt, kienet
waslu biex jidħlu fil-kariga wara talba Tnejn filgħodu. "
"Alla tiegħi!" Cried klijent tagħna, "dak li ħanfusa għomja ġew I!"
"Issa tara l-punt dwar il-kalligrafija.
Ejja ngħidu li xi waħda daru fil-post tiegħek li kiteb l-idejn kompletament differenti
minn dak li fih inti kienu applikati għall-vakanza, naturalment il-logħba kien ikun
up.
Iżda fl-intervall-diżonesti saret taf biex jimitaw inti, u l-pożizzjoni tiegħu kienet
għalhekk siguri, kif jippreżumu li ħadd fl-uffiċċju qatt stabbilit għajnejn fuqkom. "
"Mhux ruħ," groaned Hall Pycroft.
"Tajjeb ħafna.
Naturalment kien ta 'importanza kbira biex tipprevjeni li inti ħsieb aħjar ta' dan,
u wkoll li inti żżomm milli jiġu f'kuntatt ma 'kull wieħed li jista' jgħidlek
li doppja tiegħek kien fuq ix-xogħol fil-kariga tal Mawson.
Għalhekk huma taw inti bil-quddiem gustuż fuq is-salarju tiegħek, u dam inti off għall-
Midlands, fejn ħadt biżżejjed xogħol li jagħmlu biex jipprevjenu tiegħek jmur Londra,
fejn inti jista 'jkollok tifqigħ logħba ftit tagħhom up.
Dan huwa biżżejjed sempliċi "." Iżda għaliex għandu dan il-bniedem jippretendux li tiegħu
brother stess? "
"Ukoll, li hija pjuttost ċara wkoll. Hemm evidentement biss tnejn minnhom fiha.
L-ieħor huwa impersonating inti fl-uffiċċju.
Dan wieħed aġixxa bħala engager tiegħek, u mbagħad sabet li huwa ma setax isib inti
iħaddem mingħajr ammissjoni ta 'terza persuna fil-plott tiegħu.
Li kien l-aktar lesta li tagħmel.
Huwa mibdul dehra tiegħu safejn huwa seta ', u fdati li l-similarità, li
inti ma setgħux jonqsu milli josservaw, ikun attribwit għal xebh tal-familja.
Iżda għall-ċans kuntenti tad-deheb mili, is-suspetti tiegħek probabbilment
qatt ma ġew qajjem. "Sala Pycroft ħadlu idejn temm b'suċċess tiegħu
l-arja.
"Mulej Tajba!" Huwa cried, "I filwaqt li ġew imqarraq b'dan il-mod, dak li għandu din l-oħra
Hall Pycroft qed tagħmel fil Mawson ta? X'għandna nagħmlu, Sur Holmes?
Tell me x'għandek tagħmel. "
"Irridu wajer li Mawson fuq." "Huma jingħalqu fi tnax-il nhar ta 'Sibt."
"Tinkwetax. Jista 'jkun hemm xi bieb-detentur jew l-akkompanjatur-
- "
"Ah yes, dawn iżommu gwardja permanenti hemmhekk minħabba l-valur tat-titoli
li jżommu. I remember smigħ tkellmu ta 'fil-
Belt. "
"Tajjeb ħafna; aħna għandu wajer lilu, u ara jekk kollox huwa tajjeb, u jekk skrivan ta 'l-isem tiegħek
qed taħdem hemmhekk.
Li tkun ċara biżżejjed, iżda dak li mhux daqshekk ċari Huwa għalhekk li fil-vista ta 'magħna waħda mill-
rogues għandhom istantanjament walk out tal-kamra u hang stess. "
"Il-karta!" Croaked vuċi warajna.
Ir-raġel kien seduta sa, mqaxxra u ghastly, ma 'raġuni jirritornaw fl-għajnejn tiegħu,
u l-idejn li jingħorok nervously fil-medda aħmar wiesgħa li għadha mdawra tiegħu
gerżuma.
"Il-karta! Tal-kors! "Għajjat Holmes, fi paroxysm of
eċċitament. "Idjota li kien I!
Ħsibt tant ta 'żjara tagħna li l-karta qatt ma daħlet my head għal mument.
Biex tkun żgur, il-sigriet għandu jkun hemm. "Huwa ċċattjati out fuq il-mejda, u
cry ta 'tifqigħ trijonf mill-xufftejn tiegħu.
"Ħares lejn din, Watson," huwa cried. "Hija karta ta 'Londra, l-edizzjoni bikrija ta'
l-Istandard Filgħaxija. Hawnhekk huwa dak li rridu.
Ħares lejn il-aħbarijiet: "Kriminalità fil-Belt.
Qtil fil Mawson & Williams tal. Ġiganteski attentat serq.
Qbid tal-Qorti Kriminali. "Hawnhekk, Watson, aħna lkoll ugwalment anzjużi biex
tismagħha, għalhekk ġentilment taqrah b'leħen għoli lilna. "
Deher mill-pożizzjoni tagħha fid-dokument li kienu l-avveniment ta 'importanza
belt, u l-kont ta 'dan dam b'dan il-mod:
"A tentattiv ddisprata fuq serq, li jwasslu għall-mewt ta 'wieħed mill-bniedem u l-
qbid tal-kriminali, seħħet wara nofsinhar fil-Belt.
Għal xi żmien lura Mawson & Williams, id-dar finanzjarji famuż, kienu l-
gwardjani ta 'titoli li jammontaw fit-total għal somma ta' konsiderevolment fuq
miljun sterlina.
Tant konxji kien il-maniġer tar-responsabbiltà li devoluti fuqu fl
konsegwenza ta 'l-interess kbir fil-periklu li kaxxiforti tal-kostruzzjoni ħafna aktar
kienu impjegati, u watchman armati
tħalla lejl u nhar fil-bini.
Jidher li ġimgħa li għaddiet skrivan ġdida bl-isem Hall Pycroft kien involut mill-ditta.
Din il-persuna tidher li kienet xejn oħra li Beddington, il-falsarju famuż u
cracksman, li, ma 'ħuh, kien biss reċentement ħareġ minn jespliċitaw ħames snin "
ta 'servitù penali.
Permezz ta 'mezzi, li għadhom mhumiex ċari, kien irnexxielu rebbieħa, taħt isem falz,
din il-pożizzjoni uffiċjali fil-kariga, li huwa utilizzat sabiex tinkiseb iffurmar tal-
serraturi varji, u konoxxenza profonda ta '
il-pożizzjoni tal-kamra qawwija u l-kaxxiforti.
"Hija drawwa fl tal Mawson għall-iskrivani li jħallu f'nofsinhar nhar is-Sibt.
Surġent Tuson, tal-Pulizija Belt, kien kemmxejn sorpriż, għalhekk tara
gentleman b'borża tapit jiġu stabbiliti l-passi fil-01:20.
Suspetti tiegħu li qajjem, il-sergeant segwa l-bniedem, u bl-għajnuna ta '
Kuntistabbli Pollakkju irnexxielu, wara reżistenza aktar ddisprata, fl-arrest tiegħu.
Kien mill-ewwel ċar li serq awdaċi u ġiganteski kienu ġew impenjati.
Jiswew kważi 100,000 £ "ta 'bonds tal-ferrovija Amerikana, ma' ammont kbir
of scrip fil-minjieri u kumpaniji oħra, ġiet skoperta fil-borża.
Fuq eżami tal-bini tal-korp tal-għassies sfortunati instab irduppjat sa
u l-imbottatura fil-akbar tal-kaxxiforti, fejn ma jkunx ġew skoperti
sakemm it-Tnejn filgħodu kieku ma kienx għall-azzjoni fil-pront ta Surġent Tuson.
Kranju Ir-raġel kien ġie għebet minn daqqa minn Poker mogħtija minn wara.
Jista 'jkun hemm ebda dubju li Beddington kienet kisbet dħul mill feint li huwa kellu
xi ħaġa ħalla warajh, u li maqtula l-għassies, malajr rifled l-
bla periklu kbir, u mbagħad isiru off ma *** tiegħu.
Ħuh, li normalment taħdem miegħu, ma jkunx deher dan ix-xogħol sa fejn jista '
fil-preżent jiġi aċċertat, għalkemm il-pulizija qed jagħmlu inkjesti enerġetiċi li
jinsab tiegħu. "
"Well, aħna jistgħu jiffrankaw l-pulizija xi ftit problemi f'dik id-direzzjoni," qal Holmes,
glancing fil-figura haggard huddled mill-tieqa.
"Natura tal-Bniedem hija taħlita stramba, Watson.
Tara li anke villain u l-assassini jistgħu jispiraw affezzjoni tali li ħuh
dawriet għal suwiċidju meta taf li għonq tiegħu hija sekwestrata.
Madankollu, għandna l-ebda għażla għall-azzjoni tagħna.
It-tabib u jien se jibqgħu fuq gwardja, is-Sur Pycroft, jekk inti se jkollhom l-kindness għal
pass out għall-pulizija. "
>
Adventure IV. Il-"Scott_ _Gloria"
"Għandi xi dokumenti hawn," qal ħabib tiegħi Sherlock Holmes, kif aħna sib l-xitwa one
lejl fuq kull naħa tal-nar, "li I really think, Watson, li jkun
jaqbillek t'għajn fuq.
Dawn huma d-dokumenti fil-każ straordinarja tal-Scott Gloria, u
dan huwa l-messaġġ li laqat-Ġustizzja tal-mejtin Paċi Trevor ma 'orrur meta hu
taqrah. "
Huwa kien qabad minn kexxun ċilindru tarnished ftit, u, jkunu żarmati l-tejp,
hu mogħtija me nota qasira scrawled fuq nofs-karta tal-lavanja 'griż tal-karta.
"Il-provvista ta 'logħba għall Londra se b'mod konsistenti," dam.
"Kap-detentur Hudson, nemmnu, ġie issa qal li jirċievu l-ordnijiet kollha għall-fly-
karta u għall-preservazzjoni tal-ħajja tiegħek tiġieġa-faġan tal-. "
Kif glanced up mill-qari dan il-messaġġ enigmatical, rajt Holmes chuckling
fl-espressjoni fuq wiċċ tiegħi. "Inti tfittex ftit mghaggba," qal.
"Ma nistax nara kif dan il-messaġġ kif dan jista 'jispiraw orrur.
Jidhirli li huwa pjuttost grotteski milli mod ieħor. "
"Probabbli ħafna.
Imma l-fatt jibqa 'li l-qarrej, li kien, multa raġel robusta qodma, ġie eliminat mit
nadif stabbiliti minnha bħallikieku kienet l-aħħar butt ta 'pistola. "
"Inti iqajmu l-kurżità tiegħi," qal I.
"Iżda għaliex ma inti tgħid biss issa li kien hemm raġunijiet partikolari għaliex ħafna I għandhom
studju f'dan il-każ? "" Minħabba li kienet l-ewwel li kien I
qatt involuti. "
Kelli spiss ħilitha biex jislet mill-ħbieb tiegħi liema kienet l-ewwel mdawwar memorja tiegħu
l-direzzjoni tar-riċerka kriminali, iżda qatt ma maqbuda lilu qabel b'mod komunikattiv
Humer.
Issa hu sat quddiem f'dan il-driegħ-president u jqassmu l-dokumenti fuq irkopptejn tiegħu.
Imbagħad he mixgħula pajp tiegħu u sib għal xi żmien tipjip u t-tidwir minnhom fuq.
"Inti qatt ma smajt lili jitkellmu ta 'Victor Trevor?" Staqsieha.
"Hu kien il-ħabib biss I magħmula matul is-sentejn I kien fil-kulleġġ.
I kien qatt ma sħabi soċjevoli ħafna, Watson, dejjem aktar fond ta 'moping fil-kmamar tiegħi
u tax-xogħol metodi ftit tiegħi stess tal-ħsieb, hekk li jien qatt ma mħallta ħafna ma '
l-irġiel tas-sena tiegħi.
Ċnut bar u boxing kelli gosti atletiċi ftit, u mbagħad linja tiegħi ta 'studju kienet pjuttost
distinta minn dik tar-riċerkaturi oħra, b'tali mod li kellna l-ebda punti ta 'kuntatt fil-livelli kollha.
Trevor kien il-bniedem biss kont naf, u li biss permezz tal-inċident ta 'barri tiegħu
Terrier iffriżar fuq għaksa tiegħi waħda filgħodu bħala I niżlet għal kappella.
"Dan kien mod prosaic ta jiffurmaw ħbiberija, iżda din kienet effettiva.
I kien stabbilit mill-għarqbejn għal għaxart ijiem, iżda Trevor użati li ġejjin fil-li tinvestiga wara me.
Fl-ewwel kienet biss chat minuta, iżda hekk żjarat tiegħu tawwal, u qabel l-
tmiem tat-terminu konna ħbieb qrib.
Huwa kien Hearty, full-demmhom sħabi, sħiħ ta 'l-ispirti u l-enerġija, l-oppost biex
me f'ħafna rispetti, iżda kellna xi suġġetti komuni, u kien bond ta '
unjoni meta sibt li kien bħala friendless bħala I.
Fl-aħħarnett, huwa stieden lili l isfel għal post ta 'missieru fil Donnithorpe, fl Norfolk, u jien
aċċettati ospitalità tiegħu għal xahar tal-vaganzi fit-tul.
"Trevor Qadim kien evidentement raġel ta 'xi ġid u l-konsiderazzjoni, ta' JP, u
żbarkati proprjetarju.
Donnithorpe huwa raħal żgħir ftit biss fit-tramuntana tal Langmere, fil-pajjiż ta 'l-
Broads.
L-dar kienet antikwata, mifruxa, tal-ballut-beamed bini briks, bil-
multa ġir inforrati bil-triq li twassal sa dan.
Kien hemm eċċellenti salvaġġ papra isparar fil-moxa mgħaddra, notevolment tas-sajd tajba, żgħir
iżda librerija tagħżel, meħud, kif mifhum, minn okkupant ta 'qabel, u
kok tollerabbli, b'tali mod li kien se jkun
bniedem fastidjużi li ma setgħux jitqiegħdu fi żmien xahar pjaċevoli hemmhekk.
"Trevor anzjan kien armel, u l-ħabib tiegħi tifel tiegħu biss.
"Kien hemm tifla, smajt, iżda hija kellha miet ta 'difterite waqt li jkun fuq żjara
lejn Birmingham. Il-missier interessati me ħafna.
Huwa kien raġel ftit tal-kultura, iżda ma 'ammont konsiderevoli ta' saħħa rude, kemm
fiżikament u mentalment. Huwa kien jaf ftit li xejn kotba, imma kien
vvjaġġaw s'issa, kienu raw ħafna tad-dinja.
U kien jiftakar dak kollu li kien lezzjonijiet. Personalment kien oħxon-sett, il-bniedem burly
ma 'xokk ta' xagħar grizzled, kannella, temp msawwat wiċċ, u l-għajnejn blu li
kienu ħerqana biex l-ponta ta 'fierceness.
Iżda kellu reputazzjoni għall kindness u karità fuq il-pajjiż-ġenb, u kien innotat
għall-klemenza ta 'sentenzi tiegħu mill-bank.
"Wieħed filgħaxija, ftit wara l-wasla tiegħi, konna bilqiegħda fuq tazza ta 'port wara
pranzu, meta żgħażagħ Trevor bdew jitkellmu dwar dawk id-drawwiet ta 'osservazzjoni u
inferenza li I kienet diġà iffurmati fi
sistema, għalkemm I kienet għadha ma apprezza l-parti li kienu jilagħbu fil tiegħi
ħajja.
L-raġel xiħ evidentement ħasbu li ibnu kien jkabbar iż-żejjed fid-deskrizzjoni tiegħu ta 'wieħed
jew tnejn feats trivjali li kelli imwettqa. "" Ejja, issa, is-Sur Holmes, "qal, laughing
tajba humoredly.
"Jien xi suġġett eċċellenti, jekk inti tista 'tiddeduċi xejn mill me."
"" I biża ma jkunx hemm ħafna, "I wieġeb;" I jista 'jissuġġerixxi li għandek
marret madwar fil-biża ta 'xi attakk personali fi ħdan il-twelvemonth aħħar. "
"Il-tidħaq faded mill xufftejn tiegħu, u hu t'attivitajiet fil lili fil sorpriża kbira.
"" Ukoll, dan huwa veru biżżejjed, "qal.
"You know, Victor," iduru għall-tifel tiegħu, "meta aħna kissru up li gang kaċċa illegali huma
swore lilna sikkina, u Sir Edward Holly ikun attwalment ġie attakkat.
Stajt dejjem kien fuq il-gwardja tiegħi minn dakinhar, għalkemm għandi l-ebda idea kif tkun taf. "
"" Għandek twaħħal gustuż ħafna, "I wieġeb.
"Sa l-iskrizzjoni I osservat li inti ma kellhiex aktar minn sena.
Imma inti ħadt xi uġigħ li ġarrew l-kap ta 'dan u ferra' jwassal imdewweb fil-
toqba sabiex jagħmluha arma formidabbli.
Insostni li inti ma tieħu prekawzjonijiet jekk kellek xi periklu għas-
biża '. "" "Xi ħaġa oħra?" staqsieha, jitbissem.
"" Għandek boxed negozju tajba fiż-żgħażagħ tiegħek. "
"" Dritt għal darb'oħra. Kif kont taf dan?
Is imnieħer tiegħi knocked ftit mill-dritta? "
"" Le, "qal I." Huwa widnejn.
Huma għandhom il-tħaxxin partikolari iċċattjar u li jimmarka l-bniedem tal-boksing. "
"" Xejn ieħor? "" "Inti għamlu ħafna mill-tħaffir mill-
callosities tiegħek. "
"" Magħmul flus kollha tiegħi fl-oqsma tad-deheb. "" "Inti ġew fin-New Zealand."
"" Dritt għal darb'oħra. "" "Inti żaru Ġappun."
"" Pjuttost veru. "
"" U inti kienu aktar mill-qrib assoċjati ma 'xi wieħed li l-inizjali
kienu JA, u min inti wara kienu ħerqana biex kollox ninsew. "
"Is-Sur Trevor kien bil-mod sa, fissi għajnejn blu tiegħu kbar fuq lili ma selvaġġi stramba
stare, u mbagħad immejla l quddiem, bl-wiċċ tiegħu fost il-nutshells li strewed l-
drapp, fil-ħażin mejta.
"Tista 'timmaġina, Watson, kif ixxukkjat kemm ibnu u jien kienu.
Attakk tiegħu ma tantx damet, madankollu, għal meta aħna undid kullar tiegħu, u imbexxex the
ilma minn wieħed mill-nuċċalijiet tas-swaba 'fuq wiċċ tiegħu, huwa taw GASP jew tnejn u sib up.
"" Ah, subien, "qal, furzar tbissima," I hope I ma frightened inti.
Qawwija kif nħares, hemm post dgħajfa fil-qalb tiegħi, u dan ma jieħux ħafna biex
knock me tul.
Jien ma nafx kif inti tmexxi dan, is-Sur Holmes, iżda jidhirli li l-
ditektifs ta 'fatt u ta' fancy tkun it-tfal fil-idejk.
Li l-linja tal-ħajja tiegħek, sir, u inti tista 'tieħu l-kelma ta' raġel li rat
xi ħaġa tad-dinja. "
"U dik ir-rakkomandazzjoni, l-istima esaġerat tal-kapaċità tiegħi ma
li huwa ntrodotti dan, kien, jekk inti se nemmen lili, Watson, l-ewwel ħaġa
li qatt sar nħossni li professjoni
jista 'jsir minn dak li kien sa dak iż-żmien kien il-passatemp merest.
Fil-mument, madankollu, I kien wisq imħasseb dwar il-mard għall-għarrieda ta ospitanti tiegħi
biex jaħsbu xi ħaġa oħra.
"" Nittama li għidt xejn uġigħ għalik? "Qal I.
"" Well, inti żgur li ssemma aktar punt ta 'l-offerta.
Jista nistaqsi kif inti taf, u kemm taf? "
Hu tkellem issa b'mod nofs jesting, iżda ħarsa ta 'terrur għadu lurked fuq wara
'l-għajnejn tiegħu.
"" Huwa sempliċità innifsu, "qal I." Meta inti Bared driegħ tiegħek sabiex jasal għal dik tal-ħut
fil-dgħajsa rajt li JA kienet ġiet tattooed fil-liwja tal-minkeb.
L-ittri kienu għadhom jinqraw, iżda kien perfettament ċar mill mċajpra tagħhom
dehra, u mill-tbajja tar-rawnd tal-ġilda tagħhom, li l-isforzi kien sar
li jingassa minnhom.
Kien ovvju, allura, li dawk inizjali darba kienu ħafna familjari għalik, u
li kellek wara xtaqu tinsa lilhom. "
"Dak l-għajnejn għandek!" Huwa cried, ma 'daqqa ta' eżenzjoni.
"Huwa biss kif you say. Iżda aħna mhux se jitkellmu ta 'dan.
Ta 'l ghosts-ghosts ta' min iħobb antiki tagħna huma l-agħar.
Jidħlu fis-biljard-kamra u jkollhom sigarru kwieta. "
"Minn dak il-jum, fost l-cordiality tiegħu, kien hemm dejjem touch ta 'suspett
B'mod Sur Trevor lejja. Anke ibnu irrimarka dan.
"Inti stajt minħabba l-gvernatur tali dawran," qal hu, "li hu qatt ser tkun żgur għal darb'oħra ta '
dak li taf u dak li ma jafux. "
Huwa ma jfissirx li juru li dan, jiena ċert, iżda kien hekk qawwi fil-memorja tiegħu li
peeped barra f'kull azzjoni.
Fl-aħħar sirt tant konvint li kien I jġegħluh uneasiness li ġbidt iż-żjara tiegħi
għal mill-qrib.
Fil-jum stess, madankollu, qabel ma tlaqt, u inċident li rriżultaw fil-
segwiment ta 'importanza.
"Konna seduta out fuq il-lawn fuq siġġijiet tal-ġnien, it-tliet minna, jixxemxu fil
ix-xemx u admiring-fehma madwar l-Broads, meta maid ħareġ jgħid li
kien hemm raġel fil-bieb li riedu jaraw Sur Trevor.
"" X'inhi l-isem tiegħu? "Staqsa ospitanti tiegħi. "" Kieku ma tagħti ebda. "
"" X'jagħmel tixtieq, allura? "
"" Hu jgħid li taf lilu, u li huwa biss trid konverżazzjoni tal-mument. "
"" Show lilu tond hawn. "
Instant wara kien hemm deher sħabi wizened ftit ma 'cringing
manjiera u stil shambling tal-mixi.
Huwa libes 'ġakketta miftuħa, bil-splotch ta' qatran fuq il-kmiem, verifika aħmar u iswed
qomos, qliezet dungaree, u stivali tqal mittiekla.
Wiċċ tiegħu kien irqiq u kannella u crafty, bi tbissima perpetwu fuqu, li
wera linja irregolari ta 'snien sofor, u l-idejn imkemmxa tiegħu kienu nofs magħluqa fl-
b'mod li huwa distintiv tal-baħrin.
Kif hu daħal slouching madwar l-lawn smajt Mr Trevor jagħmlu tip ta 'hiccoughing
l-istorbju fil-gerżuma tiegħu, u jaqbeż mill-president tiegħu, huwa dam fis-dar.
Kien lura fil-mument, u I smelt a reek qawwi ta 'brandi kif hu mgħoddi lili.
"" Well, raġel tiegħi, "qal. "X'nista 'nagħmel għalik?"
"Il-baħri kien tħares lejn lilu mal-għajnejn puckered, u bl-istess laxka
daħka lipped fuq wiċċu. "" Ma tafx me? "Staqsieha.
"" Għaliex, għażiż għalija, huwa żgur Hudson, "qal is-sur Trevor fil-ton ta 'sorpriża.
"" Hudson huwa, sir, "qal il-baħħar. "Għaliex, huwa tletin sena u aktar peress li rajt
inti l-aħħar.
Hawnhekk inti fid-dar tiegħek, u jien xorta picking laħam melħ tiegħi barra tax-xedd
bettiji. "
"" Tut, inti ser issib li jien ma kinux minsija żminijiet antiki, "cried Sur Trevor,
u, mixi lejn l-baħri, huwa qal xi ħaġa fil-vuċi baxxa.
"Mur fil-kċina," kompla out loud, "u int se tingħata ikel u xorb.
Għandi l-ebda dubju li jiena ser ssib sitwazzjoni. "
"" Grazzi, Sinjur, "qal il-baħħar, li jmissu tiegħu quddiem l-illokkjar.
"Jien biss off ta 'żewġ yearer fi tmien għoqda' ***, qosra b'idejhom fuq li, u I trid
mistrieħ.
Ħsibt d ġġibu jew bil Beddoes Sur jew miegħek. "
"" Ah! "Cried Trevor. "Inti taf fejn Mr Beddoes hu?"
"" Bless you, sir, naf fejn l-ħbieb antiki tiegħi huma, "qal l-kollegi ma '
daħka sinister, u hu slouched off wara il maid għall-kċina.
Mr Trevor mumbled xi ħaġa li lilna dwar li jkollhom ġew shipmate mal-bniedem meta
kienet tmur lura għall-tħaffir, u mbagħad, jħallu lilna fuq il-lawn, huwa mar ġewwa.
Siegħa ***, meta dħalna l-dar, sibna lilu miġbud fis-sakra mejjet fuq il-
dining room sufan.
L-inċident kollu ħalla impressjoni l-aktar ikrah fuq fehma tiegħi, u jien ma kienx
sorry jum li jmiss li jħallu Donnithorpe lura lili, għall I ħ*** li l-preżenza tiegħi għandu jkun hemm
sors ta 'imbarazzament lill ħabib tiegħi.
"Dan kollu ġara fl-ewwel xahar tal-vaganzi fit-tul.
I marru sa kmamar Londra tiegħi, fejn għaddejt seba 'ġimgħat ħidma jistipula esperimenti ftit
fil-kimika organika.
Ġurnata waħda, madankollu, meta l-ħarifa kienet ferm avvanzati u l-vaganza tpinġija għal
mill-qrib, I rċeviet telegramma minn ħabib tiegħi imploring me jirritornaw għall Donnithorpe, u
qal li kien fil-bżonn kbir ta 'parir tiegħi u assistenza.
Of course I niżel kollox u stabbiliti għall-Tramuntana darba aktar.
"Huwa met lili mal-kelb-karrettun fl-istazzjon, u rajt f'daqqa t'għajn li l-
aħħar xahrejn kienu ferm jippruvaw dawk għalih.
Huwa kien kibret irqiq u careworn, u kien tilef il-qawwi, b'mod cheery li għalih
kien notevoli. "" Il-gvernatur hija tmut, "kienu l-ewwel
kliem huwa qal.
"" Impossibbli! "I cried.
"X'inhu l-kwistjoni?" "" Apoplexy.
Nervuża xokk, Hu kien fuq il-ponta l-ġurnata kollha.
Niddubita jekk aħna ser issib lilu ħaj. "" I kien, kif inti tista 'taħseb, Watson, horrified
fuq din l-aħbar mhux mistennija.
"" Dak li kkawżaw dan? "Staqsejt.
"" Ah, li huwa l-punt. Mur fil u nistgħu nitkellmu dan matul filwaqt li aħna
sewqan.
Tiftakar li sħabi li daħal fuq il-lejla qabel ma ħallewna? "
"" Perfettament. "" "Taf min kien li aħna let fis-
l-dar dik il-ġurnata? "
"" Għandi l-ebda idea. "" "Din kienet l-devil, Holmes," huwa cried.
"I stared fuq lilu fil-istagħġib. "" Iva, kienet l-devil stess.
Aħna ma kellhomx siegħa paċifika peress - mhux wieħed.
Il-gvernatur qatt ma kellu l-kap tiegħu minn dak filgħaxija, u issa l-ħajja għandha
ġie mgħaffeġ barra minnu u l-qalb maqsuma tiegħu, kollha permezz ta 'dan Hudson accursed. "
"" Dak l-enerġija li kieku, allura? "
"" Ah, li huwa dak li jagħti tant li tkun taf.
L, ġentilment karità, gvernatur tajba qodma - kif jista 'hu jkunu waqgħu fil-klaċċijiet
ta 'tali ruffian!
Imma jien ferħan li wasalt, Holmes.
Nittama ħafna biex ġudizzju tiegħek u d-diskrezzjoni, u naf li inti ser jagħtik parir
me għall-aħjar. "
"Konna dashing tul it-triq pajjiż lixxa abjad, mal-medda twila ta 'l-
Broads jinsab quddiemna glimmering fid-dawl aħmar tax-xemx iffissar.
Minn masġar fuq ix-xellug tagħna I tista 'diġà ara l-ċmieni għoljin u l-bandiera-persunal
li mmarkat l-abitazzjoni ta 'squire.
"" Missier tiegħi għamel il-ġardinar sħabi, "qal ħbieb tiegħi," u mbagħad, bħala li ma
jissodisfa lilu, huwa ġie promoss li Butler. L-dar dehru li huma fil-ħniena tiegħu, u hu
wandered dwar u ma dak huwa għażel fiha.
-Maids ilmentat drawwiet drunken tiegħu u l-lingwa Vile tiegħu.
Il-dad mqajma pagi tagħhom kollha tonda li tista 'rikompens minnhom għall-dwejjaq.
L-kollegi jieħu d-dgħajsa u gun aħjar missier tiegħi u l-kura lilu nnifsu lill-
vjaġġi ftit isparar.
U dan kollu ma 'tali sneering, leering, wiċċ insolent li jiena kont knocked lilu
isfel għoxrin darba fuq jekk hu kien raġel ta 'età tiegħi stess.
I jgħidlek, Holmes, I kellhom iżommu għandhom stretta fuq ruħi dan il-ħin, u
issa jiena tistaqsi lili nnifsi jekk, kieku kelli let myself go ftit aktar, I ma jista '
ġew raġel għaqli.
"" Well, kwistjonijiet marru mill-ħażin għall-agħar magħna, u dan Hudson animal sar aktar u
aktar intrużivi, sa fl-aħħar, fuq li jsir xi tweġiba insolent l-missier tiegħi fil tiegħi
one preżenza jum, I ħa lilu mill-ispallejn u mdawwar lilu mill-kamra.
He slunk bogħod b'wiċċ livid u żewġ għajnejn velenużi li ġejjn theddid aktar
minbarra l-ilsien tiegħu tista 'tagħmel.
I do not know dak li għadda bejn il-foqra u dad lilu wara, iżda l-dad daħal
lili għada u staqsa jekk nixtieq f'moħħu apologizing biex Hudson.
Jien irrifjutajt, kif tista 'timmaġina, u staqsa missier tiegħi kif jista' tippermetti tali wretch to
tieħu l-libertajiet bħal miegħu nnifsu u tad-dar tiegħu.
"" "Ah, tifel tiegħi," qal, "huwa kollu tajjeb ħafna biex jitkellem, imma ma tafx kif jiena
mqiegħda. Imma inti għandhom ikunu jafu, Victor.
Jien ser tara li inti għandhom ikunu jafu, jiġri x'jiġri.
Inti ma tkunx temmen ħsara tal-missier qadim tiegħek foqra, kieku inti, LAD? "
Huwa kien ħafna mċaqalqa, u shut ruħu fl-istudju l-ġurnata kollha, fejn stajt tara
permezz tal-tieqa li kien miktub busily.
"" Dik filgħaxija hemm daħal dak li deher lili li tkun rilaxx grand, għall Hudson qalulna
li hu kien se leave us.
Huwa mixi fil-dining room kif aħna sib wara l-pranzu, u ħabbret l-intenzjoni tiegħu
fil-vuċi oħxon ta 'raġel nofs drunken. "" "I kellna biżżejjed ta 'Norfolk," qal.
"I ser jinżlu sa Beddoes Mr fil Hampshire.
Huwa ser jkun ferħan li tara lili kif inti kienu, I DARE ngħid. "
"" "Inti ma jmorrux lil hinn fi spirtu unkind, Hudson, nispera," qal missier tiegħi,
ma 'tameness li għamel għalli demm tiegħi.
"" "Stajt ma kellhom tiegħi" Pology, "qal sulkily, glancing fid-direzzjoni tiegħi.
"" "Victor, inti se jirrikonoxxu li inti użajt dan sħabi jixirqilhom aktar
bejn wieħed u ieħor, "qal il-dad, tidwir lili.
"" "Għall-kuntrarju, naħseb li għandna kemm wrew paċenzja straordinarja lejn
lilu, "I wieġeb. "" "Oh, inti, taħseb?" Huwa snarls.
"Tajjeb ħafna, mate.
Ser naraw dwar dan! "" "Huwa slouched barra mill-kamra, u nofs
siegħa wara ħalla l-dar, li jħallu missier tiegħi fi stat ta 'nervożiżmu pitiable.
Lejl wara lejl smajt lilu mixi kamra tiegħu, u kien biss kif hu kienet qed tirkupra
kunfidenza tiegħu li l-daqqa ma fl jaqgħu aħħar. "
"" U kif? "
I talab eagerly. "" Fil-aktar mod straordinarju.
Ittra waslu għal filgħaxija tiegħi tal-bieraħ missier, li jkollu l-Fordingbridge 'wara l-
marka.
My missier taqraha, clapped żewġ idejn tiegħu lill-kap tiegħu, u bdiet taħdem madwar il-
kamra ċrieki ftit bħal raġel li kien immexxi mill-sensi tiegħu.
Meta I fl-aħħar ġibdet lilu stabbiliti fuq il-sufan, ħalq tiegħu u tebqet il-għajn kienu kollha
puckered fuq naħa waħda, u rajt li kellu puplesija.
Dr Fordham daħal fuq f'daqqa.
Aħna ipoġġuh fis-sodda, imma l-paraliżi infirex, hu wera ebda sinjal ta 'ritorn
sensi, u naħseb li aħna għandhom ma tantx issib lilu ħaj. "
"" Int lili horrify, Trevor! "
I cried. "X'inhu allura seta 'kien f'din l-ittra
li jikkawżaw hekk koroh riżultat? "" "Xejn.
Hemm tinsab l-parti inspjegabbli ta 'dan.
Il-messaġġ kien assurd u trivjali. Ah, Alla tiegħi, huwa kif I beżgħu! "
"Kif hu tkellem aħna daħal madwar il-kurva ta 'l-avenue, u raw fid-dawl fading li
kull għomja fid-dar kien tfassal isfel.
Kif aħna dashed sal-bieb, wiċċ ħabib tiegħi convulsed ma grief, gentleman fl-
iswed ħarġu minnha. "" Meta ma kien jiġri, tabib? "Staqsa
Trevor.
"" Kważi immedjatament wara li inti xellug. "" "Ma hu jerġa 'jiġi f'sensih?"
"" Għall instant qabel l-aħħar. "" "Kull messaġġ għalija."
"" Biss li l-karti kienu fil-kexxun dahar tal-kabinett Ġappuniż. "
"My friend tela 'mat-tabib għall-kamra tal-mewt, I filwaqt li baqgħu fil-
studju, ddawwar il-kwistjoni kollha aktar u aktar fir-ras tiegħi, u kif tħossok pessimisti kif
qatt kelli jsir fil-ħajja tiegħi.
Liema kienet l-aħħar ta 'din Trevor, pugilist, vjaġġatur, u l-deheb Digger, u kif kieku
mqiegħda lilu nnifsu fil-enerġija ta 'dan baħħar aċidu ffaċċjati?
Għaliex, ukoll, jekk hu ħażin fi allużjoni għall-inizjali nofs mħassra fuq driegħ tiegħu, u
die ta 'fright meta kellu ittra mill Fordingham?
Imbagħad I mfakkar li Fordingham kien fil Hampshire, u li dan Beddoes Sur, min
il-baħħar marru biex iżuru u preżumibbilment biex rikatt, kienu wkoll ġew imsemmija bħala
jgħixu fil Hampshire.
L-ittra, allura, jista 'jew jiġu minn Hudson, il-baħħar, qal li huwa kien
ssodisfawx it-sigriet ħatja li dehret li jeżistu, jew jista 'jiġi minn Beddoes,
twissija an confederate qodma li tali tradiment kienet imminenti.
S'issa deher ċar biżżejjed. Imma allura kif tista 'din l-ittra jkun wieħed trivjali
and grotteski, kif deskritti mill-tifel?
Huwa għandu jkollu interpretat b'mod żbaljat dan. Jekk iva, dan għandu jkun ġie waħda minn dawk
kodiċi sigriet inġenjuża li jfisser ħaġa waħda waqt li jidhru li jfisser ieħor.
Irrid jara din l-ittra.
Jekk kien hemm tifsira moħbija fiha, I kien kunfidenti li nista 'ġewwieni it raba.
Għal siegħa I sib jaħsbu fuq dan fil-gloom, sakemm fl-aħħar maid weeping miġjuba
fil-fanal, u mill-qrib fil-tkaken tagħha daħal ħabib tiegħi Trevor, iżda pallida kompost, bl-
dawn id-dokumenti ħafna li jibqa 'tal-irkoppa tiegħi saret ħakma tiegħu.
Huwa sib l isfel oppost lili, ġibdet l-lampa mat-tarf tat-tabella, u mogħtija lili
nota qasira mħarrbxa, kif tara, fuq folja karta waħda griż.
"Il-provvista ta 'logħba għall Londra se b'mod konsistenti," dam.
"Kap tal-detentur Hudson, nemmnu, ġie issa qal li jirċievu l-ordnijiet kollha għall-fly-
karta u għall-preservazzjoni tal-ħajja tiegħek tiġieġa-faġan tal-. "
"I DARE ngħid wiċċ tiegħi deher li mghaggba bħal tiegħek ma biss issa meta l-ewwel Naqra dan
messaġġ. Imbagħad I reread ferm bir-reqqa.
Kien evidentement kif kelli ħsieb, u xi tifsira sigriet għandhom jinsabu midfuna f'dan
taħlita stramba ta 'kliem.
Jew jista 'jkun li kien hemm sinifikat prestabbiliti li frażijiet bħal "fly-karta"
u "tiġieġa-Faġan"? Tali tifsira din tkun arbitrarja u tista '
ma jiġi dedott bl-ebda mod.
U għadhom I kien loath biex jemmnu li dan kien il-każ, u l-preżenza tal-kelma
Hudson deher li juru li s-suġġett tal-messaġġ kien kelli guessed, u li
kien minn Beddoes aktar milli l-baħri.
I ippruvati lura, iżda "tiġieġa ħajja faġan ta 'l-kombinazzjoni ma kienx inkoraġġanti.
Imbagħad I ppruvaw kliem supplenti, imma la "il-ta 'għall-" u lanqas "provvista ta' logħba ta 'Londra"
wiegħed li tarmi xi dawl fuqha.
"U mbagħad fi instant ċ-ċavetta tas-riddle kienet fl-idejn tiegħi, u rajt li
kull kelma terzi, jibdew bl-ewwel, jagħti messaġġ li jista 'ukoll issuq
Trevor antiki biex disprament.
"Kien qasir u konċiż, it-twissija, kif issa jaqrah lill-ħbieb tiegħi:
"" Il-logħba hija up. Hudson qallek it kollha.
Fly għall-ħajja tiegħek. "
"Victor Trevor għereq wiċċ tiegħu fis-idejn tħawwad tiegħu.
"Għandu jkun li, I suppose," qal. "Din hija agħar minn mewt, għal dan ifisser
disgrace ukoll.
Imma x'inhi l-tifsira ta 'dawn il-"kap-detenturi" u "tiġieġa-faġani"? "
"" Dan ifisser xejn għall-messaġġ, iżda jista 'jfisser negozju tajba għalina jekk aħna ma kellha ebda
mezzi oħra ta 'jiskopru l-mittent.
Tara li hu beda bil-kitba "Il-logħba ... ... hija," u l-bqija.
Wara huwa kellu, jissodisfaw il-cipher miftiehem minn qabel, li timla kwalunkwe żewġ
kliem f'kull spazju.
Huwa se naturalment uża l-ewwel kliem li daħal f'moħħ tiegħu, u jekk kien hemm
tant li rrefera għall-isport fosthom, inti tista 'tkun tollerabbli ċert li huwa jew
sparatura ardent jew interessati fl-tgħammir.
Taf xi ħaġa ta 'dan Beddoes? "" Għaliex, issa li inti ssemmi dan, "qal li,
"Niftakar li missier fqira tiegħi użati li jkollhom stedina mingħandu li jisparaw fuq
tiegħu priservi kull ħarifa. "
"" Imbagħad huwa bla dubju minnu li n-nota li minnu jiġi, "qal I.
"Huwa biss jibqa 'għalina biex issir taf liema dan sigriet kien li l-baħri Hudson
jidher li saret matul il-kapijiet ta 'dawn iż-żewġt irġiel għonja u rispettati. "
"" Alas, Holmes, I biża li huwa wieħed mill-dnub u mistħija! "Cried ħabib tiegħi.
"Imma minn għandek I għandu jkollhom l-ebda sigrieti.
Hawn hu l-istqarrija li kien imfassal mill-missier tiegħi meta kien jaf li l-periklu minn
Hudson saret imminenti. Sibt li huwa fil-kabinett Ġappuniż, kif hu
qal it-tabib.
Teħodha u taqrah lili, għall I la għandhom il-qawwa u lanqas il-kuraġġ li jagħmlu
myself. "
"Dawn huma l-karti ħafna, Watson, li huwa mogħtija lili, u jiena ser jinqara biex
int, kif jaqrahom fl-istudju qodma li lilu bil-lejl.
Huma approvati barra, kif tara, "Xi dettalji tal-vjaġġ tal-qoxra
_Gloria Scott_, minn Falmouth jħallu tagħha fuq il Ottubru 8, 1855, li tagħha
qerda N. Lat. 15-il grad 20 ", W. Long. 25 grad 14 "fuq Novembru 6."
Huwa fil-forma ta 'ittra, u tmur b'dan il-mod:
"" Tiegħi qalb, qalb tifel, issa li disgrace toqrob jibda jiskura l-għeluq snin
tal-ħajja tiegħi, Kapaċi nikteb bl-verità u l-onestà li mhux l-terrur ta 'l-
liġi, huwa mhux it-telf tal-pożizzjoni tiegħi fil-
l-kontea, u lanqas ma huwa jaqa tiegħi fl-għajnejn ta 'dawk kollha li jkunu magħrufa lili, li taqta' me
il-qalb, imma huwa l-ħsieb li għandek jiġu blush għalija - imħabba li inti
lili u li jkunu rari, nispera, kellha raġuni biex jagħmlu għajr rigward lili.
Iżda jekk il-daqqa li taqa 'hija għal dejjem mdendla fuq lili, allura jien għandhom jixtiequ li
taqra dan, li inti tista 'taf dritta mill me kemm ġew I li tort.
Min-naħa loħra, jekk kollha għandhom jmorru tajjeb (li jista tip Alla Almighty għotja!), Allura
jekk minn xi ċans dan id-dokument għandu jkun għadu undestroyed u għandhom jaqgħu tiegħek
idejn, I jevokaw inti, minn kulħadd inti żżomm
sagru, mill-memorja ta 'omm qalb tiegħek, u mill-imħabba li kienet ġiet bejnietna,
biex hurl hija fil-nar u li qatt ma jagħtu wieħed maħsub għalih mill-ġdid.
"" Jekk allura l-għajnejn tiegħek tmur fuq li taqra din il-linja, naf li jiena ser diġà ġew
esposti u mkaxkra mid-dar tiegħi, jew kif inhu aktar probabbli, għal inti taf li l-qalb tiegħi huwa
dgħajfa, mill tinsab ma 'ilsien tiegħi ssiġillati għal dejjem fil-mewt.
Fi kwalunkwe każ il-ħin għas-soppressjoni huwa passat, u kull kelma li jiena ngħidilkom hija
il-verità mikxufa, u dan Jiena naħlef kif nittama għall-ħniena.
"" Jisimni, LAD Għeżież, mhux Trevor.
I kien James Armitage fil-jiem iżgħar tiegħi, u inti tista 'tifhem issa l-xokk li
kien lili ftit ġimgħat ilu meta ħabib kulleġġ tiegħek indirizzata lili fil-kliem li
deher li jimplika li kien sorpriż sigriet tiegħi.
Kif Armitage kien li I daħal Londra bankarji-dar, u kif Armitage I kien
ħatja ta 'ksur tal-liġijiet pajjiż tiegħi, u ġie kkundannat għat-trasport.
Ma naħsibx ħafna ħarex ta 'lili, Laddie.
Kienet dejn ta 'unur, hekk imsejħa, li kelli li jħallas, u I użati flus li ma kienx
stess biex tiegħi tagħmel dan, fil-ċertezza li I tista 'tieħu post qabel jista' jkun hemm xi
possibbiltà tagħha jintilfu.
Iżda l-aktar koroh ħażin Xorti segwiti lili. Il-flus li kelli kalkolat fuq qatt ma
waslet għall-idejn, u eżami prematur tal-kontijiet esposti defiċit tiegħi.
Il-każ seta 'kien ittrattat leniently ma', iżda l-liġijiet kienu aktar ħarex
amministrati tletin sena ilu minn issa, u fuq 23 birthday tiegħi sibt ruħi
b'katina bħala felon ma 37 oħrajn
jikkundanna fil-"Tween-gverti tal-Scott_ qoxra _Gloria, marbuta għall-Awstralja.
"" Kienet is-sena 55 meta l-gwerra Krimea kienet fl-aqwa tiegħu, u l-qodma kundanna
vapuri kienu ġeneralment użat bħala trasport fil-Baħar l-Iswed.
Il-gvern kien kostrett, għalhekk, li jużaw bastimenti iżgħar u inqas adattati għall-
tibgħat priġunieri tagħhom.
Il-Scott Gloria kien fil-Ċiniż te-***ċ, iżda hija kienet antikwata,
vetturi heavy-bowed, wiesa 'beamed inġenji, u l-jaqtgħu l-ġdida kienet maqtugħa tagħha barra.
Kienet dgħajsa 5-100-il tunnellata; u minbarra 38 tagħha ħabs-għasafar, hija
mwettqa 26 ta 'l-ekwipaġġ, tmintax suldati, kaptan, tliet mates, tabib,
kappillan, u erba 'gwardjani.
Kważi mitt erwieħ kienu fil tagħha, kollha told, meta aħna salpaw minn Falmouth.
"" Il-ħitan bejn iċ-ċelloli tal-jikkundanna, minflok tal-ballut ħoxnin, kif
hija kundanna tas-soltu fil-bastimenti, kienu pjuttost irqiq u fraġli.
Il-bniedem li jmiss lili, fuq il-ġenb tal-poppa, kien wieħed minnhom kelli partikolarment innotata meta aħna
kienu mmexxija l-moll.
Huwa kien żagħżugħ b'indikazzjoni ċara, bla pil wiċċ, fit-tul, imnieħer rqiqa, u pjuttost ġewż
krekkjatur xedaq.
Li wettaq kap tiegħu ħafna jauntily fl-arja, kellhom stil swaggering ta 'mixi, u
kienet, fuq kollox, notevoli għall-għoli straordinarja tiegħu.
Ma naħsibx xi kapijiet tagħna kien waslu sa l-ispalla tiegħu, u jiena ċert li
huwa ma setax mkejla inqas minn sitt u saqajn nofs.
Kien stramba fost uċuħ tant diqa u weary biex tara wieħed li kien sħiħa ta 'enerġija
. riżoluzzjoni u Il-vista ta 'dan kien li lili bħal nirien fi
borra-maltempata.
I kien ferħan, imbagħad, issib li kien ġar tiegħi, u gladder xorta meta, fil-
mejtin tal-lejl, Smajt whisper qrib widna tiegħi, u sabet li kien irnexxielhom
maqtugħa kull fetħa fid-bord li separati magħna.
"" "Hullo, chummy!" Qal, "dak l-isem tiegħek, u dak li huma inti hawn għall?"
"" I wieġeb lilu, u staqsa min-naħa li kien jitkellem magħhom.
"" "Jien Jack Prendergast," qal, "u minn Alla! Inti ser jitgħallmu biex bless isem tiegħi qabel
inti ghamilt miegħi. "
"" I mfakkar smigħ tal-każ tiegħu, għall kien wieħed li kien għamel sensazzjoni enormi
madwar il-pajjiż xi żmien qabel l-arrest tiegħi stess.
Huwa kien raġel tal-familja tajba u ta 'ħila kbira, iżda ta' drawwiet incurably vizzjuż,
li kellhom minn sistema inġenjuża ta 'frodi miksuba somom kbar ta' flus mill-
negozjanti ewlenin ta 'Londra.
"" "Ha, ha! Tiftakar każ tiegħi! "Qal kburi.
"" Tajjeb ħafna, tabilħaqq. "" "" Imbagħad forsi tiftakar xi ħaġa ***
dwar dan? "
"" "Liema kienet li, allura?" "" "I d kellu kważi kwart ta 'miljun,
ma kienx I? "" "" Allura kien qal. "
"" "Imma xejn kienet irkuprata, eh?"
"" No "" "" Well, fejn d'ye jissoponi l-bilanċ
huwa? "staqsieha. "" "Għandi l-ebda idea," qal I.
"" "Dritt bejn finger tiegħi u thumb," huwa cried.
"Permezz ta Alla! Stajt sibt liri aktar għall-isem tiegħi milli inti stajt xagħar fuq kap tiegħek.
U jekk inti stajt flus, tifel tiegħi, u jkunu jafu kif jimmaniġġjaw dan u t-tixrid, inti tista 'tagħmel
xejn.
Issa, inti ma naħsibx li huwa probabbli li raġel li tista 'tagħmel xejn huwa ser jilbsu tiegħu
qliezet l seduta fl-istiva stinking ta 'far' imnaddaf, ħanfusa ridden, immuffat qodma
jidħol ta 'buttuni tal Chin Ċina.
Le, sir, tali raġel se tħares wara innifsu u se jfittxu wara chums tiegħu.
Inti tista 'tistabbilixxi għal dak! Inti żżomm fuq lilu, u inti tista KISS-
ktieb li hu ser refgħa miegħek permezz. "
"" Dan kien l-istil tiegħu ta 'tkellem, u fl-ewwel ħsibt li kien ifisser xejn, imma wara
filwaqt li, meta huwa kien ittestjat lili u ġuramentat lili ma 'fl-solennità possibbli, huwa let me
jifhmu li hemm verament kien plot biex jiksbu kmand tal-bastiment.
A tużżana tal-priġunieri kienu faqqsu qabel ma daħal abbord, Prendergast kien
il-mexxej, u l-flus tiegħu kienet l-motive power.
"" "Imsieħeb I'da," qal, "raġel tajjeb rari, bħala veri bħala stokk li kull barmil.
Hu ltqajna l-dibbs, ikollha, u fejn taħseb li hu f'dan il-mument?
Għaliex, hu l-kappillan ta 'din vapur - il-kappillan, mhux inqas!
Huwa daħal abbord bil-pil iswed, u karti tiegħu d-dritt, u l-flus biżżejjed fil-kaxxa tiegħu
biex jixtru l-aħjar ħaġa up mill prim għal main-trakk.
L-ekwipaġġ huma, ġisem tiegħu u ruħ.
Huwa jista 'jixtri Tihom fi tant gross bi skont ta' flus kontanti, u hu ma kien qatt qabel
huma ffirmati fuq.
HES ltqajna tnejn mill-gwardjani and Mereer, l-second mate, u hu d jiksbu l-kaptan
nnifsu, jekk huwa maħsub lilu worth it. "" "" Liema huma aħna li nagħmlu, allura? "
I talab.
"" "What do you think?" Qal. "Aħna ser jagħmlu l-kowtijiet ta 'xi wħud minn dawn
suldati redder minn qatt qabel l-apposta ma. "" "" Imma dawn huma armati, "qal I.
"" "U hekk aħna għandu jkun, tifel tiegħi.
Brace There'sa ta 'pistoli għat-tifel kull omm minna, u jekk aħna ma jistgħux iwettqu
dan il-vapur, bl-ekwipaġġ fil lura tagħna, wasal iż-żmien konna kollha mibgħuta lil jonqsilha żgħażagħ "
imbark-iskola.
Inti titkellem biex mate tiegħek fuq ix-xellug għal-lejl, u ara jekk huwa li jiġu fdati. "
"" Jien għamilt dan, u sabet proxxmu tiegħi oħra li sħabi żgħażagħ ħafna fl-istess pożizzjoni
kif lili nnifsi, li l-kriminalità kien falsifikazzjoni.
Ismu kien Evans, iżda huwa wara mibdula din, like myself, u huwa issa
raġel għani u prospera fil-nofsinhar tal-Ingilterra.
Huwa kien lesta biżżejjed biex jissieħbu fl-konspirazzjoni, bħala l-uniku mezz ta 'tfaddil nfusna, u
qabel kellna qasmu l-Bajja kien hemm tnejn biss mill-ħabsin li ma kinux
l-sigrieti.
Waħda minn dawn kienet dgħajfa tal-moħħ, u aħna ma DARE fiduċja lilu, u l-ieħor kien
jsofru minn suffejra, u ma jistgħu jkunu ta 'kwalunkwe użu lilna.
"" Mill-bidu kien hemm verament xejn li jipprevjeni lilna milli jieħu
pussess tal-bastiment. L-ekwipaġġ kienu sett ta 'ruffians, speċjalment
qabad għall-impjieg.
L-kappillan fittizja daħal fis-ċelloli tagħna biex iħeġġu lilna, twettiq ta 'borża sewda, suppost
li tkun sħiħa ta 'materjal stampat, u għalhekk ħafna drabi ma hu ġejjin li mill-tielet jum kellna kull
stivati bogħod fil-qiegħ ta 'sodod tagħna fajl,
Brace ta 'pistoli, a pound ta' trab, biċċiet u għoxrin.
Tnejn mill-gwardjani kienu aġenti ta 'Prendergast, u l-mate tieni tiegħu
tal-lemin bniedem.
Il-kaptan, l-mates tnejn, tnejn gwardjani tal-Logutenent Martin, suldati eighteen tiegħu,
u t-tabib kienu kollha li kellna kontra us.
Madankollu, bla periklu kif kien, aħna determinati li jittraskuraw l-ebda prekawzjoni, u biex jagħmlu tagħna
attakk f'daqqa bil-lejl. Wasal, madankollu, aktar malajr milli nistgħu
mistennija, u b'dan il-mod.
"" Waħda filgħaxija, dwar l-tielet ġimgħa wara l-bidu tagħna, it-tabib kellhom jiġu stabbiliti biex tara
waħda mill-priġunieri li kien marid, u t-tqegħid naħa tiegħu l isfel fuq il-qiegħ ta 'dmirijietu
sodda huwa ħ***-kontorn tal-pistoli.
Jekk hu kien siekta hu jista 'jkollu minfuħa il-ħaġa sħiħa, iżda kien nervuża
ftit xedaq, hekk hu taw cry ta 'sorpriża u imdawwar sabiex pallida li l-bniedem kien jaf liema
kien fi instant u maqbuda lilu.
Huwa kien gagged qabel ma jistgħu jagħtu l-allarm, u marbuta stabbiliti fuq il-qiegħ.
Huwa kien jinfetaħ il-bieb li wasslu għall-gverta, u konna permezz tagħha fil-għaġla.
The sentries tnejn kienu kkaċċjati, u għalhekk kien korporali li daħal taħdem biex tara dak li kien
il-kwistjoni.
Kien hemm żewġ suldati aktar fil-bieb tal-istat tal-kamra, u azzarini tagħhom deher
ma jiġu mgħobbija, għax qatt ma sparat fuq magħna, u dawn kienu maqtula waqt li jipprova li jiffissaw
bajjunetti tagħhom.
Imbagħad aħna ġrew fuq fil-kabina tal-kaptan, iżda kif aħna imbuttat tiftaħ il-bieb kien hemm
splużjoni minn ġewwa, u hemm hu jistabbilixxu l imħuħ tiegħu smeared fuq il-karta tal-
l-Atlantiku li kien ippinjat fuq il-
mejda, filwaqt li l-kappillan kien bil-pistola tipjip fl-idejn tiegħu fil-minkeb tiegħu.
L-mates tnejn kienu kemm ġew konfiskati mill-ekwipaġġ, u n-negozju kollu deher li kien
kostanti.
"" L-istat tal-kamra kien li jmiss tal-kabina, u aħna trofof fil hemm u flopped isfel fuq il-
settees, kollha flimkien taħdit, għall konna biss ġenn bis-sentiment li aħna kienu ħielsa
darba aktar.
Kien hemm kabinetti li jissakkru dawra kollha, u Wilson, il-kappillan fittizja, knocked wieħed minnhom fi,
u miġbuda minn tużżana ta 'kannella sherry.
Aħna maqsum off-għenuq tal-fliexken, jitferra l-għalf barra fil tazzi, u
kienu biss tossing lilhom off, meta fi instant mingħajr twissija jkun daħal l-kanuni
ta 'azzarini fil-widnejn tagħna, u l-saloon kien
hekk sħiħa tad-duħħan li aħna ma setgħetx tara madwar il-mejda.
Meta approvat mill-ġdid il-post kien shambles.
Wilson u tmienja oħra kienu wriggling fuq il-quċċata ta 'xulxin fuq l-art, u l-
demm u l-sherry kannella fuq dik it-tabella jduru me morda issa meta naħseb ta 'dan.
Konna tant cowed mill-vista li naħseb għandna taw l-impjieg up jekk hija kienet
ma kienx għall Prendergast.
He bellowed bħal barri u ġrew għal-bieb ma dak kollu li tħallew ħajjin fil tiegħu
tkaken. Minn aħna dam, u hemm fuq il-ħmieġ kienu l-
Logutenent u għaxar 'l-irġiel tiegħu.
The tamboċċi jitbandal fuq il-mejda saloon kien daqsxejn miftuħa, u huma kellhom sparat fuq
lilna permezz tal-qasma.
Sirna fuqhom qabel ma jkunu jistgħu tagħbija, u dawn kienu miegħu bħall-irġiel, imma kellna l-
naħa ta 'fuq minnhom, u fil-ħames minuti kienet kollha.
Alla tiegħi! Kien hemm qatt-qatla-dar bħal dik vapur!
Prendergast kien simili devil qalila, u hu qabad il-suldati up bħallikieku dawn kienu ġew
tfal u threw minnhom baħar ħajjin jew mejtin.
Kien hemm waħda Sergeant li kien horribly midruba u għadhom miżmuma fuq għawm għal
ħin sorprendenti, sakemm xi wieħed fil-ħniena nefaħ imħuħ tiegħu.
Meta l-ġlied kien 'il fuq ma kien hemm l-ebda waħda tax-xellug tal għedewwa tagħna ħlief biss il-gwardjani tal-
l-mates, u t-tabib. "" Kien fuqhom li l-kbir quarrel
qamu.
Kien hemm ħafna minna li kienu ferħan biżżejjed biex tirbaħ lura libertà tagħna, u għadhom li ma kellhom ebda
jixtiequ li jkollhom qtil fuq erwieħ tagħna.
Kienet ħaġa waħda li knock-suldati fuq ma azzarini tagħhom fl-idejn, u
kien ieħor li joħorġu mill-irġiel filwaqt li kienu qed jiġu maqtula fid-demm kiesaħ.
Tmienja minna, ħames jikkundanna u tliet baħħara, qal li aħna ma narah
jsir. Iżda ma kien hemm ebda Prendergast jiċċaqilqu u
dawk li kienu miegħu.
Ċans biss tagħna ta 'sigurtà jistabbilixxu fit-teħid xogħol nodfa ta' dan, qal, u kieku ma
tħalli ilsien bil-poter li wag fil-xhud-kaxxa.
Din kważi waslet għall-qsim tagħna l-destin tal-priġunieri, iżda fl-aħħar qal li jekk
aħna xtaq aħna jista 'jieħu dgħajsa u jmorru.
Aħna ħataf l-offerta, għall konna diġà morda ta 'dawn doings bloodthirsty, u aħna
raw li jkun hemm agħar qabel ma kien sar.
Aħna rċevejna libsa ta 'baħri togs kull wieħed, kanna tal-ilma, żewġ btieti, wieħed mill-junk u
waħda ta 'gallettini, u kumpass.
Prendergast threw lilna fuq ċart, qalilna li konna baħħara nawfragi li
vapur kien falla in Lat. 15-il grad u Long 25 grad tal-punent, u mbagħad aqta '
pittur u let us go.
"" U issa nasal għall-parti l-aktar sorprendenti ta 'l-istorja tiegħi, iben għażiż tiegħi.
L-baħrin kienu jintrefa the aback pruwa tarzna matul il-jogħlew, iżda issa kif aħna ħallihom
huma miġjuba kwadru ġdid, u kif kien hemm riħ dawl mill-tramuntana u lvant
il-qoxra bdiet tiġbed bil-mod 'l bogħod minna.
Dgħajsa tagħna jistabbilixxu, jogħlew u li jaqgħu, fuq il-twila, rombli lixxi, u Evans u I, li
kienu l-aktar edukati tal-parti, kienu seduta fil-karti tax-xogħol barra tagħna
pożizzjoni u l-ippjanar dak kosta għandna nagħmlu għall.
Kienet kwistjoni sbieħ, għall-Verdes de Kap kienu madwar ħames mitt mil 'l-
tramuntana minna, u l-kosta Afrikana dwar 700 lejn il-lvant.
Fuq kollox, bħala riħ kien ġejjin tond fit-tramuntana, ħsibna li s-Sierra Leone
jista 'jkun aħjar, u mdawwar ewlieni tagħna f'dik id-direzzjoni, il-qoxra li dak iż-żmien
kważi buq isfel fuq kwart lemin tagħna.
F'daqqa waħda kif aħna ħares lejn tagħha rajna sħaba sewda dens ta 'duħħan rimja sa mill tagħha,
li mdendla bħal siġra monstrous fuq il-linja sema.
A ftit sekondi wara roar bħal Thunder tifqigħ fuq widnejn tagħna, u kif l-duħħan
imraqqa bogħod ma kien hemm ebda sinjal tax-xellug tal-Scott_ _Gloria.
Fi instant aħna swept ras tonda-dgħajsa għal darb'oħra u miġbuda bl tagħna
saħħa għall-post fejn il-ċpar għadha batuta fuq l-ilma mmarkat-xena ta '
din il-katastrofi.
"" Kienet siegħa twil qabel lħaqna dan, u fl-ewwel aħna beżgħu li aħna kienet waslet wisq
*** biex isalva kull wieħed.
A dgħajsa splintered u numru ta 'kaxex u frak tal-arbulatura jogħlew u li jaqgħu
fuq il-mewġ wrewna fejn il-bastiment kien falla, imma ma kien hemm ebda sinjal ta 'ħajja,
u kellna tbegħditx fil-disperazzjoni meta aħna
sema 'cry għall-għajnuna, u raw f'xi distanza biċċa ta' fdalijiet ma 'raġel
tinsab jiġġebbdu madwar dan.
Meta aħna jinġibed lilu abbord id-dgħajsa huwa ppruvat li jkun baħħar żgħażagħ ta 'l-isem ta'
Hudson, li kien tant maħruqa u eżawriti li tista 'tagħtina l-ebda kont ta' dak li
kien ġara sa l-għada filgħodu.
"" Deher li wara li kellna xellug, Prendergast u gang tiegħu kien ipproċeda sabiex
jitqiegħdu għall-mewt tal-priġunieri ħamsa li fadal. The gwardjani tal-tnejn kienu ġew maqtula u jintefa '
baħar, u għalhekk kellha wkoll l-third mate.
Prendergast allura imnissel fil-"Tween-gverti u bl-idejn tiegħu stess taqta 'l-gerżuma
tal-kirurgu sfortunati. Hemm biss baqa 'l-first mate, li kien
raġel kuraġġużi u attivi.
Meta hu ra l-kundanna toqrob lilu bl-sikkina imdemmi fl-idejn tiegħu huwa kicked
barra bonds tiegħu, li huwa kien b'xi mod artifiċjali li jinħallux, u rushing l-
gverta he mitfugħin fl-istiva ta 'wara.
A jikkundanna tużżana, li imnissel with pistoli tagħhom fit-tfittxija minnu, sabu ma '
jaqblu mal-kaxxa fl-idejn tiegħu bilqiegħda ħdejn miftuħ trab barmil, li kien wieħed mill mitt
jinġarr abbord, u l-ġurament li hu
ikun blow kollha idejn up kieku kien bl-ebda mod molested.
Instant wara l-isplużjoni seħħet, għalkemm Hudson ħasbu li kien ikkawżat mill-
bulit diżgwid 'wieħed mill-jikkundanna aktar milli jaqblu mal-mate fuq.
Tkun il-kawża dak li jista ', kien it-tmiem ta' l-Scott_ _Gloria u tal-rabble li
kellu kmand tal tagħha.
"" Bħal dawn, fi ftit kliem, tifel għeżież tiegħi, hija l-istorja ta 'dan in-negozju terribbli li fih
Kont involut.
Ġurnata ta 'wara konna telgħet mill-_Hotspur_ Brig, marbuta għall-Awstralja, li
kaptan sabet l-ebda diffikultà fil jemmen li konna l-superstiti ta 'passiġġier
vapur li kien falla.
Il-vapur trasport Gloria Scott ġiet stabbilita mill-Ammiraljat bħala għerqu fil-baħar,
u l-ebda kelma qatt nixxew li destin vera tagħha.
Wara vjaġġ eċċellenti l-_Hotspur_ żbarkati magħna fil Sydney, fejn Evans u I
mibdula ismijiet tagħna u magħmula mod tagħna għall-tħaffir, fejn, fost l-folol li kienu
miġbura min-nazzjonijiet kollha, kellna l-ebda diffikultà fil jitilfu l-identitajiet ta 'qabel tagħna.
Il-bqija I m'għandhiex għalfejn jirrelataw.
Aħna prosperità, aħna vvjaġġata, aħna daħal lura colonials sinjuri l-Ingilterra, u aħna mixtrija
pajjiż estates.
Għal aktar minn għoxrin sena għandna wasslu ħajja paċifika u utli, u aħna ttamat
li fil-passat tagħna kien dejjem midfun.
Immaġina, allura, sentimenti tiegħi meta fil-baħħar li daħal lilna I rikonoxxuti
istantanjament-raġel li kien qabad off-relitt.
Huwa kien tracked us stabbiliti b'xi mod, u kien stabbilit stess li jgħixu fuq l-biżgħat tagħna.
Int ser tifhem issa kif kienet li I stinkaw biex iżommu l-paċi miegħu, u inti
ser f'xi miżura nifhem lili fil-biżgħat li jimlew lili, issa li hu jkun
marret mill me vittma oħra tiegħu ma 'theddid fuq ilsien tiegħu. "
"Taht huwa miktub fl-idejn sabiex dgħajfa li tkun bilkemm tista 'tinqara," Beddoes jikteb fil-
cipher ngħid H. qallek it kollha.
Mulej ħelu, għandhom ħniena fuq erwieħ tagħna! "Dan kien il-narrattiva li sirt naf li
bil-lejl biex Trevor żgħażagħ, u naħseb, Watson, li taħt iċ-ċirkostanzi kien
one drammatiku.
L-kollegi tajba kienet qalb miksura fl dan, u marru għall-tħawwil tè Terai, fejn I
tisma li tkun sejra tajjeb.
Rigward il-baħri u Beddoes, ebda wieħed minnhom kien qatt semgħu mill-ġdid wara dik il-ġurnata
li fiha l-ittra ta 'twissija kienet miktuba. Huma t-tnejn sparixxa għal kollox u
kompletament.
Ebda ilment kien ġie ppreżentat lill-pulizija, sabiex Beddoes kellhom żbaljata a
theddida għall-att.
Hudson kienet titqies lurking dwar, u kien maħsub mill-pulizija li kien sar
bogħod ma Beddoes u kellhom ħarbu. Għalija nnifsi nemmen li l-verità kienet
eżattament l-oppost.
Naħseb li huwa aktar probabbli li Beddoes, imbuttat li desperation u
jemmen lilu nnifsu li diġà ġew ingannata, kellhom revenged ruħu fuq Hudson,
u kellhom ħarbu mill-pajjiż bil-flus kemm huwa seta jistabbilixxu l-idejn tiegħu fuq.
Dawk huma l-fatti tal-każ, Tabib, u jekk ikunu ta 'kwalunkwe użu tiegħek
ġbir, jiena ċert li huma ħafna b'entużjażmu għas-servizz tiegħek. "
>