Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards Tmiem mill EM Forster KAPITOLU 39
Charles u Tibby sodisfatti Ducie Street, fejn l-aħħar kien qed jgħix.
Intervista tagħhom kien qasir u assurd.
Huma kellhom xejn in komuni, iżda l-lingwa Ingliża, u ppruvaw mill-għajnuna tagħha biex jesprimu
liema ebda wieħed minnhom mifhum. Charles raw fil Helen-foe familja.
Huwa kien aċċennati tagħha barra bħala l-aktar perikolużi ta 'l-Schlegels, u, rrabjata kif
kien, stenna bil-ħerqa javżak martu kif id-dritt hu kien.
Memorja tiegħu kienet magħmula fuq il darba: t-tfajla għandha ltqajna mill-mod qabel hi disgraced
minnhom farther. Offruti okkażjoni Jekk hi tista 'tkun miżżewġa lil
villain jew, possibilment, iqarqu.
Iżda dan kien konċessjoni għall moralità, jiffurmawx parti mis-iskema ewlenija tiegħu.
Onesta u hearty kien dislike Charles, u l-passat jinfirxu innifsu b'mod ċar ħafna
quddiemu; mibegħda hija compositor skilful.
Daqs li kieku kienu kapijiet fil-nota ta 'ktieb, mexxa permezz ta' l-inċidenti ta 'l-
Kampanja Schlegels ": l-attentat li kompromess ħuh, ommu
wirt, żwieġ missieru, il-
introduzzjoni ta 'l-għamara, l-ispakkjar ta' l-istess.
Huwa kien għadu ma sema 't-talba biex torqod Howards Tmiem; li kellha tkun tagħhom
master-puplesija u l-opportunità għall tiegħu.
Imma hu diġà ħ*** li Howards Tmiem kien l-għan, u, għalkemm huwa Nenu l-
dar, kien determinat li jiddefenduh. Tibby, min-naħa l-oħra, kellu l-ebda opinjoni.
Huwa kien fuq il-konvenzjonijiet: oħtu kellhom dritt li jagħmlu dak li hi maħsuba dritt.
Mhuwiex diffiċli li toqgħod fuq il-konvenzjonijiet meta aħna jħallu l-ebda ostaġġi fost
minnhom; irġiel jistgħu dejjem aktar mhux konvenzjonali minn nisa, u baċċellerat ta 'indipendenti
mezzi jeħtiġilhom jiltaqgħu ma 'diffikultajiet fil-livelli kollha.
B'differenza Charles, Tibby kellhom biżżejjed flus; antenati tiegħu kien qala li għalih, u jekk hu
ixxukkjat-poplu f'sett wieħed ta 'l-alloġġar kellu biss li qed jersqu lejn xulxin.
Tiegħu kien il-pjaċir mingħajr ma 'simpatija - attitudni bħala fatali bħala l-strapazz: 1
kultura kiesaħ ftit tista 'titqajjem dwar dan, iżda l-ebda art.
Sorijiet tiegħu kienu raw il-periklu tal-familja, u qatt ma insejt iskont-deheb
Gżejriet li tqajmu minnhom mill-baħar.
Tibby taw l-tifħir lilu nnifsu, u għalhekk despised l tissara u l-
mgħarrqa.
Għalhekk l-assurdità tal-intervista; il-golf bejniethom kienet ekonomika kif ukoll
spiritwali.
Iżda diversi fatti għaddew: Charles ippressat għalihom ma 'impertinence li l-
undergraduate ma setgħux jifilħu. Fuq liema data kien Helen marret barra?
Lil min?
(Charles kien anzjużi biex taqfel-iskandlu fuq il-Ġermanja.)
Imbagħad, il-bdil tattiċi tiegħu, huwa qal madwar: "I jissoponi inti tirrealizza li int
huma protettur sister tiegħek? "
"F'liema sens?" "Jekk raġel kellu madwar ma 'oħt tiegħi, jien d
jibgħat bullet permezz tiegħu, imma forsi inti ma mind. "
"I mind ħafna," ipprotestaw Tibby.
"Min d'ye jissuspettaw, allura? Jitkellmu, il-bniedem.
Wieħed dejjem jissuspetta xi ħadd. "" Ħadd.
I ma naħsibx. "
Involontarjament hu dwawar. Huwa kien mfakkar il-xena fl-Oxford tiegħu
kmamar. "Inti qed jistaħbew xi ħaġa," qal Charles.
Bħala intervisti go, huwa ltqajna l-aħjar ta 'dan wieħed.
"Meta inti raw l-aħħar tagħha, ma hi ssemmi l-isem ħadd?
Iva, jew l-ebda! "Huwa thundered, b'tali mod li Tibby beda.
"Fil-kmamar tiegħi hija msemmija xi ħbieb, imsejjaħ il-Basts -"
"Min huma l-Basts?"
"Nies - Il-Ħbieb ta 'tfal jaħdmu fil-tieġ Evie'S."
"I ma tiftakarx. Iżda, minn Scott kbir!
I do.
Zija tiegħi told me dwar xi tag rag. Kienet hi sħiħ minnhom meta inti rat tagħha?
Hemm raġel? Ma hi jitkellmu ta 'l-bniedem?
Jew - tfittex hawn - kellek kwalunkwe negozjar miegħu "?
Tibby kienet siekta.
Mingħajr sieb, kien betrayed kunfidenza oħtu; huwa ma kienx biżżejjed
interessati fil-ħajja tal-bniedem biex tara fejn l-affarijiet se twassal għal.
Kellu rigward qawwija għall-onestà, u l-kelma tiegħu, ladarba jingħata, dejjem kien miżmum sa
sa issa.
Huwa kien profondament vexed, mhux biss għall-ħsara li kien sar Helen, iżda għall-difett kien
skoperti fit-tagħmir tiegħu stess. "Nara - inti fil-kunfidenza tiegħu.
Huma ltaqgħu fil-kmamar tiegħek.
Oh, liema familja, liema familja! Alla jgħin lill-foqra Pater - "
U Tibby sab ruħu waħdu.
>
Howards Tmiem mill EM Forster KAPITOLU 40
Leonard - kien figura fit-tul fir-rapport gazzetta, iżda li filgħaxija huwa ma
ma jgħoddux għal ħafna. Il-marda tas-siġra kienet dell, peress
il-qamar kien għadu moħbija wara l-dar.
Iżda hawn fuq, għal-lemin, ix-xellug, 'l isfel il-mergħa żmien il-Moonlight kien streaming.
Leonard deher ma raġel, iżda kawża.
Forsi kien mod Helen li jaqgħu fl-imħabba - mod kurjużi biex Margaret, li
agunija u li disprezz ta 'Henry kienu għadhom stampati bl-immaġni tiegħu.
Helen nesa nies.
Huma kienu qxur li kienu magħluqa emozzjoni tagħha.
Hija tista 'ħasra, jew sagrifiċċju lilha nfisha, jew ikollhom instincts, iżda li kieku kienet qatt imħabba fil
il-mod noblest, fejn raġel u mara, meta jitlef ruħhom sess, ix-xewqa li
jitilfu sess ruħha comradeship?
Margaret staqsiet, iżda qal ebda kelma ta 'ħtija.
Dan kien filgħaxija Helen.
Inkwiet biżżejjed jistabbilixxu qabel tagħha - it-telf ta 'ħbieb u ta' vantaġġi soċjali, il-
agunija, il-agunija supremi, tal-maternità, li huwa anke għadha mhix kwistjoni ta 'komuni
għarfien.
Għall-preżenti ħalli l-qamar shine jgħajjat u l-breezes tal-daqqa rebbiegħa bil-mod,
jmutu bogħod mill-gale tal-ġurnata, u ħalli l-art, li ġġib żieda, iġibu
paċi.
Mhux anki li lilha nfisha DARE hi tort Helen. Hija ma setgħetx tevalwa jinterferixxix tagħha minn kwalunkwe
kodiċi morali; kien kollox jew xejn.
Moralità jista jgħidulna li l-qtil hija agħar minn serq, u l-grupp dnubiet aktar fi
Sabiex kollox trid tapprova, iżda ma jistax grupp Helen.
Il surer dikjarazzjonijiet tagħha dwar dan il-punt, il-surer jistgħu nkunu li l-moralità mhux
jitkellem. Kristu kien evażiva meta mistoqsi
Lilu.
Huwa dawk li ma jkunux jistgħu jaqbdu li iħaffu li jitfa l-ewwel ġebla.
Dan kien filgħaxija Helen - rebaħ b'liema spiża, u mhux biex jkun mgħarraq mill-Duluri ta '
oħrajn.
Ta 'traġedja tagħha stess Margaret qatt ġejjn kelma.
"Wieħed iżolati," qal Helen bil-mod. "I iżolati Sur Wilcox mill-ieħor
forzi li kienu jinġibdu Leonard għan-niżla.
Konsegwentement, I kien sħiħa ta 'ħasra, u kważi ta' vendetta.
Għal ġimgħat kelli ħtija Mr Wilcox biss, u għalhekk, meta l-ittri tiegħek daħal - "
"I ħtieġa qatt ma kitbu minnhom," ffirmati Margaret.
"Huma qatt protett Henry. Kif bla tama huwa li tiċċara l bogħod l-, passat
anki għal oħrajn! "
"Ma kontx naf li kien idea tiegħek li tiċħad l-Basts."
"Meta wieħed iħares lura, li kienet żbaljata ta 'lili." "Meta wieħed iħares lura, għeżież, naf li kien
dritt.
Huwa d-dritt li jiffrankaw l-bniedem min wieħed iħobb. I am inqas entużjasti dwar ġustizzja issa.
Iżda aħna kemm ħsibt inti kiteb fil dettatura tiegħu.
Deher-mess aħħar callousness tiegħu.
Li ħafna wrought minn dan iż-żmien - u s-Sinjura Bast kien soprano.
I ma kinux jidhru tagħha, u kien tkellem għal żmien twil biex Leonard - kelli snubbed lilu għal
ebda raġuni, u li kellhom wissa lili I kien fil-periklu.
Allura meta n-noti daħal ridt li ahna lilkom għal spjegazzjoni.
Huwa qal li guessed l-ispjegazzjoni - kienet taf bih, u inti ma tridx taf.
I ippressat lilu għal tell me.
Huwa qal ebda wieħed għandu jkun jaf; kien xi ħaġa li tagħmel ma 'martu.
Dritt sa l-aħħar konna Sur Bast u Miss Schlegel.
I kienet se tgħidlu li huwa għandu jkun sinċier miegħi meta rajt għajnejn tiegħu, u
guessed li s-Sur Wilcox kien ruined lilu f'żewġ modi, mhux wieħed.
I ġibdet lilu lili.
I magħmula lilu tell me. Ħassejtni ħafna solitarju myself.
Huwa m'għandux ħtija. Kieku marru fuq jaduraw lili.
Irrid li qatt ma tara lilu mill-ġdid, għalkemm ħsejjes waħx.
Jien ridt li jagħtih flus u jħossu lest.
Oh, Meg, il-ftit li huwa magħruf dwar dawn l-affarijiet! "
Hija stipulat wiċċ tagħha kontra l-siġra. "Il-ftit, ukoll, li huwa magħruf dwar
tkabbir!
Iż-żewġ drabi kien solitudni, u l-lejl, u paniku wara.
Did Leonard jikbru barra ta 'Paul? "Margaret ma jitkellmu għal mument.
Allura għajjien ma kienet li l-attenzjoni tagħha kienu fil-fatt wandered għall-snien - il-snien
li kienu thrust fid-siġra qoxra li tfejjaq dan.
Minn fejn hi sib hi tista 'tara minnhom gleam.
Hija kienet ilha tipprova għoddhom. "Leonard huwa tkabbir aħjar minn dimenzja,"
qalet.
"I kien jibża 'li inti tirreaġixxi kontra Paul sakemm inti marru fuq il-ponta."
"I ma jirreaġixxu sakemm sibt foqra Leonard. I am stabbli issa.
I m'għandhomx qatt bħal Henry tiegħek, tgħożż Meg, jew anki jitkellmu ġentilment dwar lilu, iżda kollha
li mibegħda blinding huwa fuq. Jien qatt ma għandhom RAVE kontra Wilcoxes kwalunkwe
aktar.
Nifhem kif inti miżżewġa lilu, u inti issa se jkunu kuntenti ħafna. "
Margaret ma weġbux. "Iva," ripetuta Helen, vuċi tagħha qed jikber
offerta aktar, "I do jifhmu fl-aħħar."
"Ħlief Mrs Wilcox, tgħożż, ebda wieħed jifhem movimenti tagħna ftit."
"Minħabba fil-mewt - naqbel." "Mhux pjuttost.
Inħoss li int u jien u Henry huma frammenti biss tal-moħħ li mara.
Hi taf kollox. Hija kollox.
Hija l-dar, u l-siġra li jxaqleb fuqha.
In-nies għandhom imwiet tagħhom kif ukoll ħajja tagħhom, u anki jekk ikun hemm
xejn lil hinn mewt, aħna għandu differenti nothingness tagħna.
Ma nistax nemmen li l-għarfien bħala tali ont se jitħassru bl-għarfien bħal
minjiera. Kienet taf dwar realtajiet.
Kienet taf meta n-nies kienu fl-imħabba, għalkemm hija ma kinitx fil-kamra.
I M'għandix dubju li kienet taf meta Henry mqarrqa tagħha. "
"Tajjeb bil-lejl, is-Sinjura Wilcox," imsejħa vuċi.
"Oh, tajba bil-lejl, Miss Avery." "Għaliex Miss xogħol Avery għalina?"
Helen murmured. "Għaliex, tabilħaqq?"
Miss Avery qasmu l-lawn u ngħaqdu fil-hedge li maqsuma hija mir-razzett.
Spazju qodma, li Mr Wilcox kien mimlija, kien reggħet, u track tagħha permezz tal-
nida segwita t-triq li kien turfed fuq, meta tejbet il-ġnien u magħmula
possibbli għall-logħob.
"Dan huwa pjuttost mhux dar tagħna għadhom," qal Helen.
"Meta Miss Avery imsejħa, I felt aħna biss ftit turisti."
"Aħna għandu jkun dak kullimkien, u għal dejjem."
"Imma turisti affettiva -" "Imma turisti li nippretendu kull lukanda hija
dar tagħhom. "
"Ma nistax nippretendu twil ħafna," qal Helen. "Seduta taħt din is-siġra wieħed jinsa, iżda I
taf li għada I għandhom ara l-qamar jogħlew tal-Ġermanja.
Mhux kollha goodness tiegħek tista 'tbiddel il-fatti tal-każ.
Sakemm inti se jidħlu miegħi. "Margaret ħsibt għal mument.
Fl-aħħar sena hija kienet kibret hekk fond ta 'l-Ingilterra li jekk jitħalla f'idejn kien grief reali.
Madankollu dak miżmum tagħha?
Ebda dubju Henry maħfra faqqa tagħha, u jmorru fuq blustering u muddling fi
xjuħija misjura. Imma dak kien il-tajba?
Hija kienet biss hekk jgħibu mill-memorja tiegħu.
"Inti serji fil tistaqsi lili, Helen? Jekk niġi fuq il Monica tiegħek? "
"Inti ma jista ', imma jiena serju fil inti titlob."
"Madankollu, mhux aktar pjanijiet issa.
U l-ebda reminiscences aktar. "Huma kienu siekta għal ftit.
Kien filgħaxija Helen. Il-preżenti nixxa minnhom bħal nixxiegħa.
Is-siġra rustled.
Huwa kien għamel mużika qabel ma twieldu, u se tkompli wara l-imwiet tagħhom, iżda
kanzunetta tagħha kien tal-mument. Il-mument kien għadda.
Is-siġra rustled mill-ġdid.
Sensi tagħhom kienu inċiżiv, u dawn dehru li jaqbdu ħajja.
Ħajja għadda. Is-siġra nestled mill-ġdid.
"Sleep issa," qal Margaret.
Il-paċi tal-pajjiż kien li jidħlu fis tagħha.
M'għandu l-ebda ***ċ bil-memorja, u ftit bit-tama.
Inqas ta 'kulħadd hija kienet tikkonċerna bl-tama tal-ħames minuti.
Huwa l-paċi tal-preżent, li jgħaddi fehim.
Ħsejjes tagħha ġew "issa," u "issa" darba aktar kif trod-żrar, u "issa," bħala l-
Moonlight waqgħet fuq xabla missierhom. Huma għaddew soprano, kissed, u f'nofs
l-iterazzjonijiet bla tmiem waqgħet rieqda.
Il-house kien enshadowed-siġra fl-ewwel, iżda bħala l-qamar tela ogħla 2
meħlusa, u kienu ċari għal ftit mumenti fil nofsillejl.
Margaret awoke u ħares lejn il-ġnien.
Kif inkomprensibbli li Leonard Bast għandu rebħu tagħha dan il-lejl ta 'paċi!
Kien hu wkoll parti tal-moħħ Mrs Wilcox fuq?
>
Howards Tmiem mill EM Forster KAPITOLU 41
Ferm differenti kienet l-iżvilupp Leonard fuq. Il xhur wara Oniton, ikun xi jkun minuri
problemi li jista 'jġib miegħu, kienu kollha mittiefsa mill Remorse.
Meta Helen ħares lura hi tista philosophize, jew hi tista 'tħares lejn il-
futur u l-pjan għat-tifel tagħha. Iżda l-missier raw xejn lil hinn tiegħu stess
dnub.
Ġimgħat wara, fil-midst ta 'okkupazzjonijiet oħra, kieku f'daqqa jgħajtu,
"Brute - inti brutali, I ma setax -" u jkun kera f'żewġ persuni li kellhom id-djalogi.
Jew xita kannella jinżel, blotting l-uċuħ u l-sema.
Anki Jacky nnotat l-bidla fil lilu. Ħafna terribbli kienu tbatija tiegħu meta
awoke mill-irqad.
Kultant kien kuntent fl-ewwel, imma kiber konxja ta 'piż mdendlin lilu u
jiżnu l-ħsibijiet tiegħu meta dawn jiċċaqalqu.
Jew mogħdija ftit jinħaraqx-ġisem tiegħu.
Jew xabla stabbed lilu. Huwa se tiltaqa fit-tarf ta 'sodda tiegħu,
azjenda qalb tiegħu u moaning, "Oh dak għandu I do, tkun xi għandu nagħmel?"
Xejn miġjuba faċilità.
Huwa jista 'tpoġġi distanza bejnu u l-jinterferixxix, iżda kiber fil-ruħ tiegħu.
Remorse mhux fost il-verities dejjiema. Il-Griegi kienu dritt li dethrone tagħha.
Azzjoni tagħha hi wisq arbitrarja, bħallikieku l-Erinyes magħżula għall-piena biss
irġiel ċerti u d-dnubiet ċerti. U mezzi kollha biex Remorse riġenerazzjoni hija
żgur l-aktar li jaħlu.
Hija qatgħat bogħod tessuti b'saħħithom mal-velenu.
Huwa sikkina li sondi ferm aktar profonda minn l-ħażen.
Leonard kien immexxi straight permezz torments u ħarġu pur, iżda enfeebled - 1
bniedem aħjar, li qatt ma jitlef il-kontroll ta 'lilu nnifsu mill-ġdid, iżda wkoll iżgħar, li kellhom
inqas għall-kontroll.
Lanqas ma purità jfissirx paċi. L-użu tas-sikkina tista 'ssir drawwa bħala
diffiċli biex ħawwad off bħala passjoni nnifisha, u Leonard kompliet tibda bil-cry out
tal-ħolm.
Huwa bena sitwazzjoni li kien 'il bogħod biżżejjed mill-verità.
Hija qatt ma seħħet lilu li Helen kien t-tort.
Huwa nesa l-intensità ta 'diskussjoni tagħhom, l-seħer li kienu mislufa lilu mill-sinċerità,
l-maġija ta Oniton taħt dlam u tax-xmara whispering.
Helen iħobb il-assoluta.
Leonard kien ruined assolutament, u kien deher lilha bħala raġel barra, iżolati
mid-dinja.
Raġel reali, li jieħdu ħsiebhom għall-avventura u sbuħija, li mixtieq li jgħixu b'mod deċenti u
tħallas triqtu, li jistgħu ikunu vvjaġġaw aktar gloriously matul il-ħajja mill-Juggernaut
karozza li kien tgħaffiġ lilu.
Memorji ta 'tieġ Evie kellu warped tagħha, l-impjegati starched, il-btieħi ta' mhux mittiekel
ikel, l-rustle tan-nisa overdressed, mutur cars tnixxija grass fuq il-żrar,
żibel fuq medda pretentious.
Hija kienet tasted-karfa ta 'dan mal-wasla tagħha: fid-dlam, wara falliment,
huma xurbana tagħha.
Hija u l-vittma deher biss f'dinja ta 'unreality, u hi iħobb lilu assolutament,
forsi għal nofs siegħa. Fil-għodu kienet marret.
In-nota li hija telqet, l-offerta u hysterical fit-ton, u maħsuba biex ikunu aktar
tip, iweġġgħu lover terriblement.
Kien bħallikieku xi xogħol ta 'arti kien inkiser minnu, xi stampa fil-Nazzjonali
Gallerija maqsuma minn frejm tagħha.
Meta hu mfakkar talenti tagħha u l-pożizzjoni soċjali tagħha, huwa ħ*** li l-ewwel passerby
kellhom dritt li rimja lilu isfel. Huwa kien jibża 'l-wejtress u l-
porters fl-ferrovija-istazzjon.
Huwa kien jibża fl-ewwel ta 'martu, għalkemm aktar *** hu kien li kkunsidra tagħha ma' stramba
tenerezza ġdida, u li wieħed jaħseb, "M'hemm xejn li jagħżlu bejnietna, wara kollox."
Il-expedition biex Shropshire crippled l Basts permanenti.
Helen fit-titjira tagħha nesa li jsolvi l-lukanda, u ħa biljetti ta 'ritorn tagħhom
bogħod magħha; kellhom bangles li pawn Jacky biex jiksbu dar, u l-smash daħal
jiem wara.
Huwa veru li Helen offrielu ħames liri eluf, imma dik is-somma maħsuba
xejn lilu.
Hu ma setax jara li t-tfajla kienet iddisprat righting lilha nfisha, u jippruvaw
jiffrankaw xi ħaġa mill-diżastru, jekk kien biss ħames elf liri.
Imma hu kellu jgħixu b'xi.
Hu mdawwar lill-familja tiegħu, u degradata ruħu li beggar professjonali.
Ma kien hemm xejn għalih jagħmel. "Ittra mingħand Leonard," ħsibt Blanche,
oħtu; ". u wara dan il-ħin"
Hija hid dan, hekk li r-raġel tagħha ma għandhomx iħarsu, u meta huwa kien mar għax-xogħol tiegħu taqra
ma 'xi emozzjoni, u bagħtet lill-prodigal ftit flus minn allowance libsa tagħha.
"Ittra mingħand Leonard!" Qal il-aħwa l-oħra, Laura, ftit jiem wara.
Hija wera li żewġha.
Huwa kiteb risposta insolent krudili, iżda bagħat aktar flus milli Blanche, sabiex Leonard malajr
kiteb lilu mill-ġdid. U matul ix-xitwa s-sistema kienet
żviluppati.
Leonard induna li dawn jeħtieġu qatt starve, peress li jkun wisq bl-uġigħ għal
qraba tiegħu.
Soċjetà hija bbażata fuq il-familja, u l-wastrel għaqlija tista 'tisfrutta dan
indefinittivament. Mingħajr ħsieb ġeneruża fuq kull naħa,
liri u liri għadda.
Id-donaturi disliked Leonard, u hu kiber għal mibegħda minnhom intensiv.
Meta Laura kkundannat żwieġ immorali tiegħu, huwa maħsub b'dispjaċir, "hi imħuħ li!
X'għandu hi jgħidu jekk hija kienet taf il-verità? "
Meta r-raġel Blanche offrielu xogħol, huwa sab xi skuża biex jevitaw dan.
Huwa ried jaħdem bil-kbir fil Oniton, iżda ansjetà wisq kienu għebet lilu; kien
tgħaqqad il-unemployable.
Meta ħuh, il-format qarrej, ma weġbitx għal ittra, huwa kiteb darb'oħra, qal
li hu u Jacky se tinżel għal raħal tiegħu bil-mixi.
Huwa ma kellux intenzjoni dan bħala rikatt.
Still, il-brother bagħtet ordni postali, u sar parti mis-sistema.
U hekk għadda xitwa tiegħu u fir-rebbiegħa tiegħu. Fil-orrur hemm żewġ tikek bright.
Hu qatt ma konfuż-passat.
Huwa baqa ħaj, u mbierka huma dawk li jgħixu, jekk huwa biss għal sens ta '
sinfulness.
Il anodyne ta muddledom, li permezz tiegħu l-irġiel aktar ċċajpar u taħlit iżbalji tagħhom, qatt għadda
Xufftejn Leonard ma - U jekk I xarba oblivion ta 'jum, Allura
jqassar I-istatura ta 'ruħ tiegħi.
Huwa qal iebes, u raġel iebes kiteb dan, iżda tinsab fil-qiegħ ta 'kulħadd
karattru. U l-post sabiħ oħra kienet tiegħu
sensittività għall Jacky.
Huwa pitied tagħha ma nobbli issa - mhux l-ħasra sprezzanti ta 'raġel li bsaten għal
mara permezz ħoxna u falda rqiqa. Hu ppruvat li jkun inqas irritabbli.
Huwa CROWLEY dak għajnejn ġuħ tagħha mixtieq - xejn li hija setgħet tesprimi, jew li hu
jew kull bniedem jista 'jagħti tagħha.
Would hi qatt jirċievu l-ġustizzja li huwa ħniena - il-ġustizzja għall-prodotti sekondarji li l-
dinja hija wisq busy li tikkonferixxi? Hija kien fond ta 'fjuri, ġenerużi ma
flus, u ma revengeful.
Jekk hija kienet tinġarr lilu tifel hu seta 'ndukrati tagħha.
Mhux miżżewweġ, Leonard qatt ma begged; kien ikollu flickered out u miet.
Iżda l-sħiħ tal-ħajja hija mħallta.
Hu kellu jipprovdi lil Jacky, u niżlet mogħdijiet maħmuġin li hija jista 'jkollhom ftit
rix u platti ta 'ikel li jixirqu tagħha.
Jum wieħed hu qabad vista ta 'Margaret u ħuha.
Kien fil San Pawl.
Huwa kien daħal fil-katidral parzjalment biex jevitaw il-xita u parzjalment biex tara stampa
li kienu edukati lilu fis-snin preċedenti.
Iżda l-dawl kien ħażin, l-istampa morda mqiegħda, u Ħin u s-sentenza kienu ġewwa
lilu issa. Mewt waħdu għadu charmed lilu, ma ħoġor tagħha
ta 'peprina, li l-irġiel għandhom irqad.
Huwa ħa waħda f'daqqa t'għajn, u mdawwar aimlessly bogħod lejn siġġu.
Imbagħad tistabbilixxi l-korsija huwa ra Miss Schlegel u ħuha.
Huma kien fil-kanali navigabbli ta 'passiġġieri, uċuħ tagħhom kienu estremament gravi.
Huwa kien perfettament ċert li dawn kienu fl-inkwiet dwar sister tagħhom.
Ladarba barra - u ħarab immedjatament - xtaq li kien mitkellma lilhom.
Liema kienet il-ħajja tiegħu? X'kienu ftit kliem rrabjata ftit, jew saħansitra
priġunerija?
Huwa kien sar ħażin - li kien il-terrur veru.
Kull ma tista 'tkun taf, kieku jgħidulhom dak kollu li kien jaf.
Huwa reġgħu daħlu San Pawl.
Imma huma kienu mċaqalqa fl-assenza tiegħu, u marru biex jistabbilixxu d-diffikultajiet tagħhom qabel is-Sur
Wilcox u Charles. Il-vista ta 'Margaret daru Remorse fis
kanali ġodda.
Huwa mixtieq li nistqarru, u għalkemm ix-xewqa hija prova ta 'natura mdgħajfa, li
waslet biex titlef l-essenza ta 'kopulazzjoni bniedem, hija ma ħaditx 1 ignoble
formola.
Hu ma jissoponi li konfessjoni jġib miegħu l-kuntentizza.
Kien pjuttost li huwa yearned tikseb ċara tal-tħabbil.
Hekk ukoll il-ħajta suwiċidju.
Il-impulsi huma simili, u l-kriminalità ta 'suwiċidju iktar fid ksur tagħha għal
l-sentimenti ta 'dawk li aħna leave lura.
Konfessjoni bżonn ħsara ħadd - jista jissoddisfawx dan l - u jekk kien un Ingliż,
u injorat mill katidral Anglikan tagħna, Leonard kellha dritt li tiddeċiedi dwar dan.
Barra minn hekk, huwa fdati Margaret.
Ried ebusija tagħha issa. Dan kiesaħ, in-natura intellettwali ta ont
ikun biss, jekk unkind. Huwa se tagħmel dak kollu hi told lilu, anke jekk
kellu jara Helen.
Dan kien il-piena hi suprema kieku eżatt.
U forsi hi tgħidlu kif Helen kien.
Dan kien il-premju supremi.
Huwa kien jaf xejn dwar Margaret, lanqas jekk kienet miżżewwġa Sur Wilcox, u
traċċar barra tagħha ħa diversi jiem.
Dan filgħaxija hu toiled permezz tal-imxarrab għall-Post Wickham, fejn il-flats ġodda kienu issa
jidhru. Kien hu wkoll il-kawża taċ-ċaqliq tagħhom?
Kienu dawn tkeċċew mis-soċjetà minħabba tiegħu?
Minn hemm lejn librerija pubblika, iżda tista 'ssib l-ebda Schlegel sodisfaċenti fid-direttorju.
Min-morrow hu mfittxija mill-ġdid.
Huwa mdendla dwar barra l-uffiċċju Sur Wilcox fuq fil-ħin lunch, u, bħala l-iskrivani ħareġ
qal: "Skuża me, sir, iżda huwa l-imgħallem tiegħek miżżewweġ?"
Ħafna minnhom t'attivitajiet, xi qal, "X'hemm li biex inti?" Iżda wieħed, li kien għadhom ma
akkwistat retiċenza, qallu dak li xtaq.
Leonard ma jistgħu jitgħallmu l-indirizz privat.
Dan ħtieġa problemi aktar ma 'direttorji u tubi.
Ducie Triq ma jkunx skopra sa l-Tnejn, il-jum li Margaret u tagħha
raġel niżlet fuq expedition kaċċa tagħhom li Howards Tmiem.
Talab wara xi erba o'clock.
It-temp kienu nbidlu, u x-xemx shone gaily dwar il-passi ornamentali - iswed u
irħam abjad triangoli. Leonard titbaxxa għajnejn tiegħu lilhom wara
tisfir il-qanpiena.
Huwa ħ*** fis-saħħa kurjużi: bibien deher li jkun ftuħ u l-għeluq ġewwa l-ġisem tiegħu,
u hu kien obbligat wieqaf seduta sa fis-sodda, ma 'lura mirfud tiegħu kontra l-
ħajt.
Meta l-parlourmaid daħal ma setax jara wiċċ tagħha;-xita kannella kien imnissel
f'daqqa. "Ma Mrs Wilcox jgħixu hawn?" Staqsieha.
"Hija barra," kienet ir-risposta.
"Meta se hi jiġu lura?" "I ser jistaqsu," qal il-parlourmaid.
Margaret kienet tat istruzzjonijiet li l-ebda wieħed li jissemma l-isem tagħha għandhom qatt ikunu
rebuffed.
Inpoġġu l-bieb fuq il-katina - għad-dehra Leonard fuq mitluba dan - hi
għaddiet għall-tipjip-kamra, li kienet okkupata minn Tibby.
Tibby kienet rieqda.
Huwa kellu ikla tajba. Charles Wilcox kien għadu ma skaluna lilu għal
l-aljenazzjoni intervista. Huwa qal drowsily: "I do not know.
Hilton.
Howards Tmiem. Min hu dan? "
"I ser jistaqsu, sir." "Le, ma jolqot."
"Huma ħadu l-karozza li Howards Tmiem," qal il-parlourmaid biex Leonard.
Huwa rringrazzja tagħha, u staqsa fejn jinsab kien post li.
"Inti jidhru li trid tkun taf negozju tajba," hi qalet.
Iżda Margaret kien projbit tagħha li jkunu misterjuża.
Hija qallu kontra aħjar ġudizzju tagħha li Howards Tmiem kien Hertfordshire.
"Huwa ta 'raħal, jekk jogħġbok?" "Village!
Huwa dar privata Sur Wilcox fuq - mill-inqas, huwa wieħed minnhom.
Mrs Wilcox jżomm għamara tagħha hemmhekk. Hilton huwa l-villaġġ. "
"Iva. U meta se jkunu huma li jiġu lura? "
"Is-Sur Schlegel ma jafx. Aħna ma tistax tkun taf kollox, nistgħu? "
Hija shut lilu, u marru biex jattendu għall-telefon, li kien idoqq furiously.
Huwa loitered bogħod ieħor bil-lejl ta 'agunija.
Konfessjoni kiber aktar diffiċli. Malli jkun possibbli li marru fis-sodda.
Huwa jarah garża ta 'Moonlight jaqsmu l-art tal-preżentazzjoni tagħhom, u, kif xi kultant
jiġri meta l-moħħ huwa overtaxed, huwa waqgħet rieqda għall-bqija tal-kamra, imma jinżammu
imqajjem għall-garża ta 'Moonlight.
Horrible! Imbagħad beda wieħed minn dawk tiddiżintegra
djalogi. Parti minnu, qal: "Għaliex horrible?
Huwa dawl ordinarji mill-kamra. "
"Imma jiċċaqlaq." "Allura ma l-qamar."
"Iżda huwa fist clenched." "Għaliex le?"
"Imma huwa se touch me."
"Ħalli dan." U, seeming biex tiġbor mozzjoni, il-garża
dam sa kutra tiegħu. Bħalissa serp blu deher imbagħad
ieħor, parallel miegħu.
"Hemm ħajja fil-qamar?" "Naturalment."
"Imma Ħsibt li kien diżabitati." "Mhux minn, Ħin tal-Mewt, Sentenza, u l-
sriep iżgħar. "
"Sriep iżgħar!" Qal Leonard indignantly u b'leħen għoli.
"What a kunċett!" Permezz ta 'sforz rending tal-hu se woke l-
bqija tal-up kamra.
Jacky, il-qiegħ, l-ikel tagħhom, ħwejjeġ tagħhom fuq il-president, gradwalment daħlu tiegħu
sensi, u l-orrur spiċċat barra, bħal ċirku li qed tinfirex
permezz ta 'ilma.
"I say, Jacky, jien ser jispiċċaw għal bit." Kienet nifs regolarment.
Il-garża ta 'dawl waqa ċara tal-kutra strixxi, u beda biex tkopri l-
Shawl li jistabbilixxu fuq saqajn tagħha.
Għaliex kieku kien jibżgħu? Huwa mar-tieqa, u raw li l-
qamar kien dixxendenti permezz ta 'sema ċar.
Huwa ra vulkani tagħha, u l-firxiet jleqqu li żball gracious jkun jismu
ibħra. Huma paled, għall-xemx, li kien mixgħul minnhom
up, kien ġejjin għad-dawl l-earth.
Baħar ta 'Serenità, Baħar ta Tranquillity, Oċean ta' l-maltempati Lunar, f'waħda Lucent
qatra, hija stess li jiżloq fis-bidunett sempiternal.
U hu kien jibża tal-qamar!
Huwa dressed fost l-dwal kontendenti, u marru permezz flus tiegħu.
Hija kien għaddej baxx mill-ġdid, iżda biżżejjed għal biljett bir-ritorn għal Hilton.
Kif clinked Jacky fetaħ għajnejn tagħha.
"Hullo, Len! Liema ho, Len! "" Dak ho, Jacky! ara inti ġdid aktar ***. "
Hija mdawwar fuq u slept. Id-dar kien jinfetaħ, sid tagħhom
tkun bejjiegħ fil Garden Kunvent.
Leonard għaddew barra u magħmula triqtu isfel sa l-istazzjon.
Il-ferrovija, għalkemm ma tibda għal siegħa, kien diġà mfassla fl-aħħar ta '
il-pjattaforma, u hu jistabbilixxu fiha u slept.
Bl-skoss ewwel kien matul il-jum; huma kienu telqu l-bibien ta 'Cross Kings,
u kienu taħt sema blu.
Mini segwita, u wara kull-sema kiber bluer, u mill-moll fil
Finsbury Park kellu ewwel daqqa t'għajn tiegħu tax-xemx.
Hija firxet flimkien wara l-ipejjep Lvant - rota, li sħabi kien il-dixxendenti
qamar - u li għadu deher l-impjegat tal-sema blu, mhux Lord tagħha.
Huwa dozed mill-ġdid.
Matul l-Ilma Tewin kien jum.
Biex ix-xellug waqa-dell tal-moll u arkati tagħha; għad-dritt
Leonard raw up fis-Bretton Tewin u lejn il-knisja, ma leġġenda salvaġġ tagħha ta '
Immortality.
Sitt siġar tal-foresta - li huwa fatt - jikbru barra waħda mill-oqbra fit churchyard Tewin.
Okkupant-qabar tal - jiġifieri l-leġġenda - huwa atheist, li ddikjarat li jekk Alla
teżisti, siġar tal-foresta sitt se jikber minn qabar tagħha.
Dawn l-affarijiet fil-Hertfordshire, u farther bogħod jistabbilixxu l-dar ta 'eremita - Is-Sinjura.
Wilcox kien jaf lilu - li preskritta ruħu, u kiteb profeziji, u taw kull ma
kellhom l-foqra.
Filwaqt li, trab fl bejn, kienu l-vilel ta 'rġiel tan-negozju, li raw ħajja aktar
b'mod stabbli, għalkemm il-serjetà tal-għajn nofs magħluqa.
Matul l-xemx kienet streaming, biex l-għasafar kollha kienu kant, għal kull primroses
kienu isfar, u l-blu speedwell, u l-pajjiż, madankollu huma interpretati tagħha,
kien ċirkolazzjoni cry tagħha ta '"issa."
Hija ma Leonard jkunux ħielsa għadha, u l-sikkina mitfugħin fil-fond fil-qalb tiegħu kif il-ferrovija
fassal fil Hilton. Iżda Remorse kienet saret sbieħ.
Hilton kien rieqed, jew l-aktar kmieni, breakfasting.
Leonard nnotat l-kuntrast meta intensifikati minnha fil-pajjiż.
Hawnhekk l-irġiel kienet sa mill-bidunett.
Sigħat tagħhom kienu ddeċidiet, mhux minn uffiċċju ta 'Londra, iżda mill-movimenti ta' l-uċuħ
u x-xemx. Li kienu l-irġiel tat-tip ifjen biss
l sentimentalist tista 'tiddikjara.
Iżda huma miżmuma għall-ħajja tal daylight. Huma tama Ingilterra.
Clumsily dawn imexxu 'l quddiem l-Torċa tax-xemx, sakemm in-nazzjon jara
tajbin li teħodha up.
Nofs clodhopper, bord l-iskola 1/2 ***, xorta jistgħu tarmi lura għal nobler
istokk, u yeomen razza. Fl-għadma ġibs mutur għadda minnu.
Fiha kien tip ieħor, tiffavorixxi Natura min - l-Imperial.
Healthy, qatt fil-mozzjoni, huwa jispera li jirtu l-earth.
Hija razez malajr kemm l-YEOMAN, u bħala sod; b'saħħtu huwa t-tentazzjoni li
akklamazzjoni bħala super-YEOMAN, li twettaq bis-saħħa pajjiż tiegħu barranin.
Iżda l-imperjalista mhuwiex dak li jidhirlu jew tidher.
Huwa destroyer.
Huwa jipprepara t-triq għall cosmopolitanism, u għalkemm l-ambizzjonijiet tiegħu jistgħu jiġu sodisfatti,
l-art li tiret se tkun griża.
Biex Leonard, intenzjoni fuq dnub privata tiegħu, hemm daħal il-kundanna ta intrinsika
goodness x'imkien ieħor. Ma kienx l-ottimiżmu li hu kien
mgħallma fl-iskola.
Għal darb'oħra u għal darb'oħra għandhom il-vit tnabar, u z-zokk goblins matul l-univers qabel ferħ
jista 'jiġi mnaddaf ta' l-superfiċjali. Kien pjuttost paradossali, u qamet minn
niket tiegħu.
Mewt jeqred raġel, imma l-idea tal-mewt jiffranka lilu - li huwa l-kont aħjar minnha
li għadha ma ttieħdet.
Squalor u traġedja jista beckon għal kulħadd li huwa kbir fil magħna, u jsaħħu l-ġwienaħ ta '
imħabba.
Huma jistgħu beckon; mhuwiex ċert li dawn se, għax huma ma imħabba l-
impjegati. Iżda huma jistgħu beckon, u l-għarfien ta '
din il-verita inkredibbli comforted lilu.
Kif hu avviċinat-dar kollha ħasbu titwaqqaf.
Kunċetti kontradittorji kien ġenb xulxin fil-memorja tiegħu.
Huwa kien terrified iżda kuntenti, ashamed, iżda ma kien għamel xejn dnub.
Huwa kien jaf il-konfessjoni: "Mrs Wilcox, I għamlu ħażin, "iżda sunrise kienu insterqu
tifsira tagħha, u huwa ħ*** pjuttost fuq avventura supremi.
Huwa daħal ġnien, steadied ruħu kontra motor-car li huwa sab fiha,
sabet bieb miftuħ u daħal dar. Iva, ikun faċli ħafna.
Minn kamra fuq ix-xellug huwa jinstema vuċijiet, Margaret huwa bejniethom.
F'ismu stess kienet tissejjaħ b'leħen għoli, u raġel li kellu qatt qal, "Oh, huwa hu
hemm?
I am not sorpriż. I issa jiftiehmu lilu fi ħdan pulzier tal tieghu
. ħajja "" Mrs Wilcox, "qal Leonard," I għamlu
ħażin. "
Ir-raġel ħa lilu mill-għonq u cried, "Wassal me stick."
Nisa kienu screaming. A twaħħal, ħafna bright, imnissel.
Hija iweġġgħu lilu, mhux meta imnissel, iżda fil-qalb.
Kotba waqgħet fuqu fil-doċċa. Xejn kellhom sens.
"Get ftit ilma," kmanda Charles, li kellhom kollha permezz jinżammu kalm ħafna.
"He 's shamming. Of course I biss użati-xafra.
Hawnhekk, iwettqu lilu fl-arja. "
Ħsieb li hu mifhum dawn l-affarijiet, Margaret obduti lilu.
Huma stabbiliti Leonard, li kien mejjet, fuq il-żrar; Helen jitferra ilma fuqu.
"Dik hija biżżejjed," qal Charles.
"Iva, qtil huwa biżżejjed," qal Miss Avery, li ġejjin mill-house mal-xabla.
>
Howards Tmiem mill EM Forster KAPITOLU 42
Meta Charles ħalla Ducie Triq kien qabad il-dar ferrovija ewwel, imma kellu l-ebda
inkling ta 'l-iżvilupp aktar ġodda sa *** bil-lejl.
Imbagħad missieru, li kien dined biss, mibgħuta għalih, u tones ħafna gravi saqsa
għal Margaret. "Jien ma nafx fejn hi, Pater," qal
Charles.
"Dolly jinżammu lura pranzu kważi siegħa għall tagħha."
"Għidli meta hi taqa 'fil -." Ieħor siegħa għadda.
L-impjegati marru fis-sodda, u Charles żaru missieru mill-ġdid, li jirċievu
istruzzjonijiet ulterjuri. Mrs Wilcox kien għadu ma lura.
"I ser ipoġġu għall-aktar *** tagħha kif inti simili, iżda hi ma tantx tista 'jkun li ġejjin.
Huwa ma hi waqfien ma oħtha fil-lukanda? "
"Forsi," qal is-Sur Wilcox thoughtfully - "forsi."
"Nista 'tagħmel xejn għalik, sinjur?" "Mhux tonight, tifel tiegħi."
Mr Wilcox gustado qed jissejjaħ sir.
Huwa qajjem għajnejn tiegħu u taw ibnu aktar miftuħa ħarsa ta 'sensittività minn hu normalment
Schritt. Huwa ra Charles bħala ftit boy u bniedem b'saħħtu
wieħed.
Għalkemm martu kien ippruvat instabbli tfal tiegħu tħallew lilu.
Wara nofs il-lejl hu sfruttat fuq bieb Charles. "I cannot irqad," huwa qal.
"I kien aħjar jkollhom jitkellmu miegħek u ġġibu fuq."
Huwa lmenta tas-sħana.
Charles ħa lilu barra fil-ġnien, u dawn b'ritmu u 'l isfel fil tagħhom dressing-
ġagagi.
Charles sar ħafna kwieta kif l-istorja unrolled; kien magħruf kollha flimkien li
Margaret kienet ħażina daqs oħtha.
"Hija se jħossu differenti fil-għodu," qal is-Sur Wilcox, li kien ċertament qal
xejn dwar Mrs Bast. "Imma jien ma tistax tħalli dan it-tip ta 'ħaġa
tkompli mingħajr kummenti.
Jiena ċert li moralment hi ma oħtha fil Howards Tmiem.
Id-dar hija minjiera - u, Charles, se jkun tiegħek - u meta ngħid li ħadd ma
jgħixu hemmhekk, I tfisser li l-ebda wieħed huwa li jgħixu hemmhekk.
I mhux se jkollhom dan. "
Huwa ħares lejn Ikteb il-qamar. "Fil-fehma tiegħi din il-kwistjoni hija marbuta mal-
xi ħaġa ferm akbar, id-drittijiet ta 'propjetà immobbli stess. "
"Bla dubju," qal Charles.
Mr Wilcox marbuta driegħ tiegħu fil iben tiegħu, iżda b'xi għoġob inqas kif hu qallu aktar.
"Ma rridx inti biex tikkonkludi li l-mara tiegħi u kelli xejn dwar in-natura ta '
quarrel.
Hija kienet biss over maħdum, kif li ma tkunx?
I għandha tagħmel dak li nista 'lil Helen, iżda bil-ftehim li huma ċari mill-
dar f'daqqa.
Inti tara? Dan huwa sine qua non. "
"Imbagħad tmienja għada I jista 'jitla' fil-karozza?"
"Tmienja jew qabel.
Tgħid li inti qed jaġixxu bħala rappreżentant tiegħi, u, naturalment, jużaw l-ebda
vjolenza, Charles. "
Min-morrow, kif Charles lura, li jħallu Leonard mejta fuq il-żrar, hija ma
jidhru li lilu li hu kien użat vjolenza. Mewt kien dovut għal mard tal-qalb.
Stepmother tiegħu nnifsu kien qal hekk, u anki Miss Avery kien ikkonferma illi huwa
biss użati-ċatt tal-xabla.
Fit-triq tiegħu permezz tal-raħal huwa informa lill-pulizija, li rringrazzja lilu, u qal li hemm
għandha tkun inkjesta. Huwa sab missieru fil-dell ġnien
għajnejn tiegħu mix-xemx.
"Kien pjuttost horrible," qal Charles gravi.
"Huma kienu hemm, u kellhom l-bniedem up hemm magħhom wisq."
"Dak - dak bniedem?"
"I qallek aħħar lejl. Ismu kien Bast. "
"Alla tiegħi, huwa possibbli?" Qal is-Sur Wilcox. "Fid-dar ommok!
Charles, fid-dar omm tiegħek! "
"Naf, Pater. Dan kien dak I felt.
Bħala kwistjoni ta 'fatt, m'hemmx bżonn li problemi dwar il-bniedem.
Huwa kien fl-aħħar stadji ta 'mard tal-qalb, u ftit qabel I jistgħu juru lilu dak I
meqjusa lilu huwa marru off. Il-pulizija qed jesperjenza dwar dan f'dan
mument. "
Mr Wilcox sema b'attenzjoni. "Sibt up hemm - oh, ma seta 'kien
aktar minn nofs passat 7. Il-mara kienet Avery dawl nar għal
minnhom.
Huma kienu għadhom soprano. Stennejt fit-tfassil tal-kamra.
Konna kollha moderatament ċivili u miġbur, għalkemm kelli suspetti tiegħi.
I tahom messaġġ tiegħek, u s-Sinjura Wilcox qal, "Oh yes, I ara, iva," b'dan il-mod ta '
ont. "" Xejn? "
"I wiegħed li jgħidlek," bl-imħabba tagħha, "li hija kienet se Ġermanja magħha
oħt illejla. Dan kien kollu kellna ħin għall. "
Mr Wilcox deher meħlus.
"Minħabba sa dakinhar I jissoponi l-bniedem ltqajna għajjien ta 'ħabi, għal għarrieda Mrs Wilcox
screamed l-isem tiegħu. I rikonoxxuti, u I marru għalih fil-
sala.
Kien I dritt, Pater? Ħsibt affarijiet kienu sejrin ftit wisq
bogħod. "" Dritt, tifel għeżież tiegħi?
I do not know.
Imma inti jkollok l-ebda tifel ta 'mini jekk inti ma kinux.
Imbagħad ma hu biss - biss - crumple up kif inti qal "?
Huwa naqsu mill-kelma sempliċi.
"Hu qabad istiva tal-bookcase, li niżlet fuqu.
So I biss tpoġġi l-xabla isfel u mwettqa minnu fil-ġnien.
Aħna kollha ħasbu li kien shamming.
Madankollu, hu dritt mejta biżżejjed. Orribbli negozju! "
"Xabla?" Cried missieru, ma 'ansjetà fil-vuċi tiegħu.
"Dak xabla?
Li xabla? "" A xabla ta 'tagħhom. "
"Liema kienu inti tagħmel magħha?"
"Well, ma tara, Pater, kelli *** up l-ewwel ħaġa handy I hadn'ta
riding-Whip jew stick.
I maqbuda lilu darba jew darbtejn fuq l-ispallejn mal-ċatt tal-Ġermaniż qodma tagħhom
xabla. "" Imbagħad dak? "
"Huwa jinġibed fuq il-bookcase, kif għidt, u waqa '," qal Charles, ma' daqqa.
Kien ebda gost tagħmel errands għall missieru, li kien qatt pjuttost sodisfatti.
"Iżda l-kawża reali kien mard tal-qalb?
Ta 'dak int żgur? "" Dan jew tajbin.
Madankollu, aħna għandu jisma aktar minn biżżejjed fil-inkjesta dwar suġġetti unsavory bħal dawn. "
Huma marru fil-kolazzjon.
Charles kellu ras xkaffar, b'konsegwenza għal sewqan qabel l-ikel.
Hu kien ukoll anzjużi dwar il-futur, li tirrifletti li l-pulizija għandhom iżommu
Helen u Margaret għall-inkjesta u nemes-ħaġa sħiħa barra.
Huwa ra lilu nnifsu obbligati jħallu Hilton.
Wieħed ma tistax taffordja li jgħixu qrib ix-xena ta 'skandlu - ma kienx ġust fuq wieħed
mara. Kumdità tiegħu kien li f'għajnejn il-Pater kienu
miftuħa fl-aħħar.
Ikun hemm sa smash horrible, u probabbilment separazzjoni mill Margaret, imbagħad
huma kollha ser jibdew mill-ġdid, aktar kif kienu fil-ħin ommu.
"Naħseb li ser imorru tond lill-pulizija l-istazzjon," qal missieru meta kolazzjon
kien fuq. "Għalfejn?" Cried Dolly, li kienet għadha ma
ġew "qal."
"Tajjeb ħafna, sir. Liema karozza ser ikollok? "
"Naħseb li ser jimxu." "It'sa tajba nofs mile," qal Charles,
titjib fis-ġnien.
"Ix-xemx huwa sħun ħafna għal April. M'għandux nieħu inti up, u mbagħad, forsi,
ftit spin tondi minn Tewin? "" Inti tmur fuq daqs li kieku ma kontx naf tiegħi stess
mind, "qal is-Sur Wilcox fretfully.
Charles mwebbsa ħalq tiegħu. "You fellows żgħażagħ 1 idea hija li jsibu rwieħhom
mutur. I jgħidlek, nixtieq li jimxu: Ninsab tassew fond
tal-mixi. "
"Oh, id-dritt; jien dwar l-dar jekk inti tixtieq me għal xejn.
Ħsibt li ma jitla 'l-uffiċċju tal-lum, jekk dan huwa x-xewqa tiegħek. "
"Dan huwa, tabilħaqq, tifel tiegħi," qal is-Sur Wilcox, u stabbiliti bl-idejn fuq komma tiegħu.
Charles ma bhalu; kien inċerti dwar missieru, li ma jidhirx nnifsu
dalgħodu.
Kien hemm kuntatt petulant dwar lilu - aktar bħal mara.
Jista 'jkun li kien qed jikber qodma?
Il Wilcoxes ma kinux nieqsa affezzjoni, huma kieku royally, imma dawn ma kinux jafu
kif jużah.
Din kienet l-talent fil-srievet, u, għal bniedem warm-qalb, Charles kien imwassal ħafna
ftit ferħ.
Kif hu jarah missieru jsir ċaqliq sal-triq, kellu dispjaċir vaga - ix-xewqa li
xi ħaġa kienet differenti x'imkien - ix-xewqa (għalkemm huwa ma esprimietx dan b'hekk)
li hu kien mgħallma biex jgħidu "I" fl żgħożitu.
Huwa maħsub biex tpatti għal defection Margerita, iżda kien jaf li missieru kellu
kien ferm kuntenti magħha sal-bieraħ.
Kif kieku kienet jsir dan? Billi xi trick diżonest, l-ebda dubju - imma kif?
Mr Wilcox reggħet fi 11, tfittex għajjien ħafna.
Kien hemm li jkun inkjesta fuq għada ġisem Leonard ", u l-pulizija meħtieġa tiegħu
iben jattendu. "I mistenni li," qal Charles.
"I għandhom naturalment tkun l-aktar importanti xhud hemmhekk."
>
Howards Tmiem mill EM Forster KAPITOLU 43
Mill-taqlib u orrur li kienu bdew ma 'mard zija Juley u ma kienx
anke sat-tmiem mal-mewt Leonard fuq, deher impossibbli li Margaret li b'saħħithom ħajja
għandhom jerġgħu jibdew.
Avvenimenti irnexxielu loġiku, iżda bla sens, ferrovija.
Persuna tilfu l-umanità tagħhom, u ħa valuri kif arbitrarja bħal dawk fil-pakkett ta 'playing-
karti.
Kien naturali li Henry għandhom jagħmlu dan u jikkawżaw Helen li tagħmel dan, u mbagħad jaħsbu
ħażin tagħha biex tagħmel dan; naturali li hija nfisha għandhom jaħsbu lilu ħażin; naturali
li Leonard għandhom trid tkun taf kif Helen
kien, u ġejjin, u Charles jkun rrabjata miegħu għall ġejjin - naturali, iżda unreal.
F'dan jangle ta 'kawżi u effetti liema kienet saret tal nfushom vera tagħhom?
Hawnhekk Leonard jistabbilixxu mejta fil-ġnien, minn kawżi naturali; għadha ħajja kienet fil-fond, fil-fond
xmara, mewt blu sema, il-ħajja kienet dar, mewt 1 wisp ta 'ħuxlief, fjura, torri,
ħajja u mewt kienu xejn u
kollox, ħlief dan insanità ordnat, fejn il-king jieħu l-irġejjen, u l-***
il-king.
Ah, l-ebda; kien hemm sbuħija u avventura lura ħafna, bħall-bniedem fil-saqajn tagħha kellu
yearned għall; kien hemm tama din in-naħa tal-qabar; kien hemm relazzjonijiet veru
hinn mil-limiti li fetter magħna issa.
Bħala priġunier jistenna up u jara stilel beckoning, hekk hi, mill-taqlib u
orrur ta 'dawk il-ġranet, maqbuda glimpses tar-roti diviner.
U Helen, mutu ma fright, iżda jippruvaw iżommu kalm għall-finijiet tat-tfal, u Miss
Avery, kalm, imma murmuring tenderly, "Ħadd qatt told-lad hu ser jkollhom tfal" -
huma wkoll fakkar tagħha li orrur mhuwiex it-tmiem.
Sa liema armonija aħħari għandna t-tendenza hi ma kinitx taf, imma hemm deher ċans kbir
li t-tfal jkunu twieldu fis-dinja, li jieħdu l-opportunitajiet kbar ta 'sbuħija u
avventura li d-dinja toffri.
Hija mċaqalqa permezz tal-ġnien sunlit, ġbir narċis, krimżi-eyed u abjad.
Ma kien hemm xejn li jrid isir; l-ħin għall telegrammi u rabja kien fuq, u
deher wisest li l-idejn ta 'Leonard għandha tkun mitwija fuq sider tiegħu u jkun
mimlija bil-fjuri.
Hawn kien il-missier; jitilqu minnu f'dik. Let Squalor jiġu ttrasformati fi Traġedja, li
għajnejn huma l-istilel, u li l-idejn jżommu l-estinzjoni u l-bidunett.
U anki l-influss ta 'uffiċjali, anke r-ritorn tat-tabib, vulgari u akuta,
ma setgħux ħawwad twemmin tagħha fil-eternity ta 'sbuħija.
Xjenza spjegat nies, iżda ma setgħux jifhmu lilhom.
Wara sekli twal fost l-għadam u fil-muskoli jista 'jkun avvanz għall-għarfien
tal-nervituri, iżda dan qatt ma jagħtu fehim.
Wieħed jista 'tiftaħ il-qalb lis-Sur Mansbridge u tip tiegħu mingħajr jiskopru tagħha
sigrieti għalihom, għax riedu kollox fl-u iswed u abjad, u iswed
abjad kien eżattament dak li tħallew mal.
Huma kkontestaw tagħha mill-qrib dwar Charles. Hija qatt suspettati għaliex.
Mewt kienet waslet, u t-tabib qablu li din kienet dovuta għall-mard tal-qalb.
Huma talbu biex tara xabla missier.
Hija spjegat li rabja Charles kien naturali, iżda żbaljata.
Mistoqsijiet miserable dwar Leonard segwita, li kollha hi wieġeb unfalteringly.
Imbagħad lura lil Charles ġdid.
"Bla ebda dubju Sur Wilcox jista kkaġunaw mewt," qalet; "imma jekk ma kienx 1
ħaġa kien ikun ieħor, kif inti yourselves taf. "
Fl-aħħar huma irringrazzja tagħha, u ħa l-xabla u l-korp sa Hilton.
Hija bdiet biex jittellgħu l-kotba mill-art.
Helen kienet marret għall-razzett.
Din kienet l-aħjar post għall tagħha, peress li hija kellha tistenna l-inkjesta.
Għalkemm, kif jekk l-affarijiet ma kinux iebes biżżejjed, Madge u żewġha kien qajjem problemi;
dawn ma rawx għaliex għandhom jirċievu l-offscourings ta Howards Tmiem.
U, naturalment, kienu dritt.
Id-dinja kollha kienet se jkun tajjeb, u ampjament jpattuha kwalunkwe jitkellmu kuraġġużi kontra l-
konvenzjonijiet.
"Materji Xejn," il-Schlegels kien qal fil-passat, "ħlief wieħed awto-rispett u
dak ta 'ħbieb wieħed. "Meta l-ħin daħal, affarijiet oħra mattered
terriblement.
Madankollu, Madge kien irrenda għadd ġmielu, u Helen kien assigura paċi għal lejl u nhar, u
għada hi lura l-Ġermanja. Fir-rigward nfisha, hi determinata li jmorru wisq.
Ebda messaġġ ġew minn Henry; forsi hu mistenni tagħha ruhna.
Issa li hija kellha ħin biex jaħsbu fuq traġedja tagħha stess, hija kienet unrepentant.
Hija la ħaffru lilu għall-imġieba tiegħu u lanqas ried nahfru lilu.
Diskors tagħha lilu deher perfetta. Hija ma kinitx ser tbiddel kelma.
Hi kellha tiġi ġejjn darba fil-ħajja, sabiex taġġusta l-lopsidedness tad-dinja.
Kien mitkellma mhux biss li żewġha, iżda li eluf ta 'rġiel bħalu - 1 protesta
kontra-dlam ġewwa f'postijiet għolja li jiġi ma 'età ***ċjali.
Għalkemm kien jibnu ħajja tiegħu mingħajr ont, hija ma setgħetx ruhna.
Huwa kien irrifjuta li jgħaqqdu, dwar il-kwistjoni aktar ċari li jistgħu jiġu stabbiliti qabel raġel, u
imħabba tagħhom għandhom jieħdu l-konsegwenzi.
Le, ma kien hemm xejn aktar xi jsir. Huma kienu ppruvaw biex ma jmorru fuq il-precipice
imma forsi l-waqgħa kienet inevitabbli.
U comforted tagħha biex jaħsbu li l-futur kienet ċertament inevitabbli: jikkawża u
effett imur jangling quddiem għal xi għan bla dubju, iżda li xejn li hi tista '
jimmaġina.
F'mumenti bħal dawn l-ruħ jirtira fi ħdan, lejn float fuq il-*** ta 'nixxiegħa fil-fond,
u għandha komunjoni mal-mejtin, u jara glorja tad-dinja ma titnaqqasx, iżda
differenti fi flus għal dak li hi suppost.
Hija tibdel fokus tagħha sakemm l-affarijiet trivjali huma mċajpra.
Margaret kienet intiza b'dan il-mod l-xitwa.
Mewt Leonard fuq ippreżentat tagħha għall-mira.
Alas! li Henry għandu fade, 'il bogħod ħarġu realtà, u biss tagħha imħabba għall lilu
għandu jibqa 'ċar, ittimbrat mal-immaġni tiegħu bħall-cameos aħna salvata minn ħolm.
Bil unfaltering għajn hi ntraċċat-futur tiegħu.
Huwa se malajr tippreżenta moħħ b'saħħtu għad-dinja mill-ġdid, u dak li ma hu jew fid-dinja
kura jekk kien immuffati fil-qalba?
Huwa se jikbru fis, il-bniedem Jolly qodma sinjuri, xi drabi ftit sentimentali dwar in-nisa,
iżda tbattil ħġieġ tiegħu ma 'ħaddieħor.
Tenacious ta 'enerġija, kieku jżomm Charles u l-bqija dipendenti, u jirtiraw mix-
negozju qalbhom u f'età avvanzata.
Huwa se jissetilja - għalkemm hi ma setgħetx tirrealizza dan.
Fl-għajnejn tagħha Henry kien dejjem jiċċaqilqu u jikkawżaw oħrajn jiċċaqalqu, sakemm il-truf ta '
l-earth sodisfatti.
Iżda fil-ħin huwa għandu tikseb wisq għajjien biex jimxu, u jissetilja.
Xi jmiss? Il inevitabbli kelma.
Ir-rilaxx ta 'l-ruħ għall-ġenna xieraq tagħha.
Would jissodisfaw fiha? Margaret emmnu immortalita għal
ruħha.
Futur etern kien dejjem jidher naturali tagħha.
U Henry emmnu li għalih innifsu. Madankollu, se jissodisfaw mill-ġdid?
Hemm mhux livelli pjuttost bla tmiem lil hinn mill-qabar, skond il-teorija li kellu
ikkundannat tgħallem? U l-livell tiegħu, jekk, ogħla jew aktar baxxa
jista 'possibilment tkun l-istess tfal jaħdmu?
Għalhekk gravement meditating, hija ġiet imsejħa minnu.
Huwa mibgħuta l Crane fil-mutur.
Ħaddiema oħra għadda bħall-ilma, iżda l-chauffeur baqgħet, għalkemm impertinent u
żleali. Margaret disliked Crane, u kien jaf dan.
"Huwa l-ċwievet li s-Sur Wilcox trid?" Talbet.
"Hu ma jgħidu, Madam." "Inti ma xi nota għalija?"
"Hu ma jgħidu, Madam."
Wara riflessjoni tal-mument hi maqful Howards Tmiem.
Kien pitiable biex tara fiha l-stirrings ta 'sħana li jkunu mkessħa għal dejjem.
Hija inklinati l-nar li kien tisreġ fil-kċina, u xerred il-faħam fil-
tarzna gravelled. Hija għalqet il-twieqi u ġibdet l-
purtieri.
Henry probabbilment jbiegħu l-post issa. Hija kienet stabbilita li ma spare lilu, għall-
xejn ġdid li ġara safejn kienu kkonċernati.
Burdata tagħha qatt ma setgħet tibdel minn bieraħ filgħaxija.
Huwa kien bil-wieqfa ftit barra gate Charles, u motioned-karozza biex tieqaf.
Meta martu marret qal hoarsely: "Nippreferi li jiddiskutu affarijiet miegħek barra."
"Dan se jkun aktar xieraq fit-triq, Nibża," qal Margaret.
"Did ikollok messaġġ tiegħi?"
"Xi ngħidu dwar?" "I am ser Ġermanja ma my sister.
I għandu jgħidlek issa li I għandhom jagħmlu d-dar permanenti tiegħi.
Jitkellmu bil-lejl tagħna aħħar kien aktar importanti milli suppost jkunu realizzati.
I am kapaċi li nahfru lilek u am jħalli inti. "
"I am għajjenin ħafna," qal Henry, fil-tones midruba.
"I ġew mixi madwar kollha-għodu, u jixtiequ li joqogħdu bilqegħda."
"Ċertament, jekk inti se kunsens biex ipoġġu fuq il-ħaxix."
Il-Toroq tat-Tramuntana Gran kellu mdawwar kollha tul tiegħu ma glebe.
Tip Henry kien filched aktar minnha.
Hija mxiet lejn l-oppost ruttam, fejn kienu l-Hills Sitt.
Huma poġġa bilqiegħda fuq il-farther naħa, sabiex ma jkunux jistgħu jidhru minn Charles jew Dolly.
"Hawn huma ċ-ċwievet tiegħek," qal Margaret.
Hija tossed minnhom lejn lilu. Huma waqgħet fuq iż-żurżieqa sunlit ta 'ħaxix, u
huwa ma pick up lilhom. "Għandi xi ħaġa biex jgħidlek," huwa qal
bil-mod.
Kienet taf dan gentleness superfiċjali, dan konfessjoni ta hastiness, li kien biss
maħsuba biex itejbu l-ammirazzjoni tagħha ta 'l-irġiel.
"Ma rridx biex tismagħha," hija wieġbet.
"My sister se tkun marid. Ħajti se tkun magħha issa.
Irridu jirnexxilhom jibnu xi ħaġa, hi u I u t-tarbija tagħha. "
"Fejn huma inti tmur?"
"Munich. Nibdew wara l-inkjesta, jekk hi ma tkunx
marid wisq. "" Wara l-inkjesta? "
"Iva."
"Qatt realizzati dak il-verdett fil-inkjesta se jkun?"
"Iva, mard tal-qalb." "Le, għażiż tiegħi;. Omiċidju involontarju"
Margaret saq swaba tagħha permezz tal-ħaxix.
L-għoljiet taħt tagħha mċaqalqa bħallikieku kien ħaj.
"Omiċidju involontarju," ripetuta Sur Wilcox.
"Charles jistgħu jmorru l-ħabs. I ma DARE tgħidlu.
I do not know x'għandek tagħmel - x'għandek tagħmel. Jien miksur - I'm mitmuma ".
Le sħana f'daqqa qamet fil tagħha.
Hija ma tara li jiksru lilu kienet unika tama tagħha.
Hija ma enfold-batut tagħha fl-armi.
Imma kollha permezz dak il-jum u li jmiss ħajja ġdida bdew jiċċaqalqu.
Il-verdett ġie ppreżentat pulzieri Charles sar għal prova.
Kien kontra kull raġuni li hu għandu jiġi kkastigat, imma l-liġi, li qed isiru fil tiegħu
immaġni, ikkundannatu għal priġunerija ta 'tliet snin.
Imbagħad fortizza Henry ċediet.
Huwa jista 'jkollhom l-ebda wieħed iżda martu, huwa shambled sa Margaret wara u
staqsejtha biex jagħmlu dak li hi tista 'miegħu. Hija ma dak dehret eħfef - hija ħadet lilu
isfel biex jirreklutaw fi Howards Tmiem.
>
Howards Tmiem mill EM Forster KAPITOLU 44
Missier Tom kien qtugħ tal-meadow kbar. Huwa għadda u għal darb'oħra amid whirring
xfafar u rwejjaħ ħelu ta 'ħaxix, li jinkludi ma' ċrieki tidjiq l-
ċentru sagru tal-qasam.
Tom kien jinnegozja ma 'Helen. "I ma xi idea," hija wieġbet.
"Do you jissoponi tarbija jista ', Meg?" Margaret jħott ix-xogħol tagħha u meqjusa
minnhom absently.
"X'kien li?" Talbet. "Tom trid tkun taf jekk tarbija hija antika
biżżejjed biex jilagħbu bil hay? "" I ma l-idea inqas, "wieġeb
Margaret, u ħa l-ħidma tagħha mill-ġdid.
"Issa, Tom, tarbija mhux li toqgħod; ma jkunx sabiex jimteddu fuq wiċċu; ma jkunx sabiex jimteddu sabiex
li Wags ras tiegħu; huwa m'għandux jiġi teased jew tickled, u hu ma għandux maqtugħa
żewġ biċċiet jew aktar mill-cutter.
Inti se tkun kif attenti kif dak kollu li? "Tom offrut armi tiegħu.
"Dan tfal nursemaid isbaħ," irrimarka Margaret.
"Huwa fond ta 'tarbija.
C'est pourquoi hu ma dan! "Kien it-tweġiba Helen. Huma qed tmur biex ikunu ħbieb tul il-ħajja. "
"Tibda fl-etajiet ta sitt xhur u?" "Tal-kors.
Din ser tkun ħaġa kbira lil Tom. "
"Jista 'jkun xi ħaġa akbar għall-tarbija." Erbatax-il xahar kien għadda, iżda Margaret
xorta waqaf fl Howards Tmiem. Ebda pjan aħjar kien ġara tagħha.
Il-meadow kien qed recut, l-peprina ħomor kbar kienu ftuħ mill-ġdid fil-ġnien.
Lulju se jsegwi l-peprina aħmar ftit fost il-qamħ, Awissu mal-
qtugħ tal-qamħ.
Dawn l-avvenimenti ftit se jsir parti min sena tagħha wara sena.
Kull sajf hi biża lest il-benesseri għandhom jagħtu, kull xitwa lest l-
pajpijiet għandhom jiffriżaw; kull gale punent jista blow-wych-elm isfel u jġibu l-
tmiem tal-affarijiet kollha, u għalhekk hija ma setgħetx tinqara jew kellem matul gale punent.
L-arja kienet kwieta issa.
Hija u oħtha kienu bilqiegħda fuq il-fdalijiet ta mockery Evie, fejn il-lawn
ingħaqdu fil-qasam. "Dak żmien dawn kollha huma!" Qal Helen.
"X'jistgħu jkunu jagħmlu ġewwa?"
Margaret, li kien qed jikber inqas talkative, għamel l-ebda risposta.
Il-ħoss tal-cutter daħal intermittenti, bħall-tkissir ta 'mewġ.
Agħlaq minnhom raġel kienet qed tħejji biex Scythe jwettqu waħda mill-toqob dell l-.
"Nixtieq Henry kien biex igawdu dan," qal Helen.
"Dan temp sabiħ u li shut up fid-dar!
Huwa diffiċli ħafna. "" Għandu jkun, "qal Margaret.
"Il-ħuxlief-deni hija oġġezzjoni kap tiegħu kontra jgħixu hawn, imma jidhirlu li jiswew
s'issa. "" Meg, jkun jew ma jkunx hu marid?
I ma jistgħux jagħmlu barra. "
"Mhux morda. Eternally għajjien.
Huwa ħadem ferm diffiċli ħajtu kollha, u ndunat xejn.
Dawk huma l-persuni li kollass meta dawn ma Avviż ħaġa. "
"I jissoponi hu inkwiet dreadfully dwar parti tiegħu tal-tħabbil."
"Dreadfully.
Dan huwa għaliex nixtieq Dolly ma dehrux, wisq, illum.
Still, ried minnhom kollha li ġejjin. Għandu jkun. "
"Għaliex ma hu tixtieq?"
Margaret ma jwieġbu. "Meg, I jista 'jgħidlek xi ħaġa?
I simili Henry. "" Inti d jkun bil-fard jekk inti ma, "qal
Margaret.
"I usen't li." "Usen't!"
Hija titbaxxa tagħha għajnejn mument li l-abyss iswed tal-passat.
Huma kienu qasmu dan, dejjem minbarra Leonard u Charles.
Huma kienu bini ta 'ħajja ġdida, joskuraw, għadhom indurat bil tranquility.
Leonard kien mejjet; Charles kellu sentejn aktar fil-ħabs.
Wieħed usen't dejjem biex tara b'mod ċar qabel iż-żmien.
Kien differenti issa.
"I simili Henry għaliex hu ma tinkwetax." "U hu jħobb inti għaliex inti ma."
Helen ffirmati. Qaltlu umiljati, u midfun wiċċ tagħha
fl-idejn tagħha.
Wara żmien qalet: "Fuq l-imħabba," transizzjoni inqas qawwi milli jidher.
Margaret qatt ma waqfet taħdem. "I tfisser imħabba tal-mara għal bniedem.
I suppost I għandhom jinżammu ħajja tiegħi fuq dak darba, u kien immexxi u 'l isfel u dwar
bħallikieku kienet xi ħaġa inkwetanti permezz lili. Imma kollox huwa paċifiku issa; I jidhru
vulkanizzat.
Dan Herr Forstmeister, min Frieda jżomm bil-miktub dwar, għandu jkun karattru nobbli,
imma hu ma tara li jien qatt ma għandhom jiżżewġu lilu jew xi ħadd.
Mhuwiex mistħija jew nuqqas ta 'fiduċja ta' myself.
I sempliċiment ma setax. Jien intemm.
I użati biex ikunu hekk Dreamy dwar l-imħabba tar-raġel bħala tifla, u jaħsbu li għal tajjeb jew ħażin
imħabba għandu jkun il-ħaġa kbira.
Imma ma kienx; kien nnifisha ħolma.
Taqbel? "" Ma naqbilx.
Jien ma. "
"I kellha tiftakar Leonard bħala lover tiegħi," qal Helen, titjib isfel fil-qasam.
"I tentazzjoni lilu, u qatel lilu u huwa żgur l-inqas I can do.
Nixtieq li tarmi l-qalb kollha tiegħi biex Leonard fuq tali wara nofsinhar kif dan.
Imma ma nistax. Huwa ebda tajba feint.
I am jinsa lilu. "
Għajnejn tagħha mimlija bil tiċrit. "Kif xejn ma jidher li jaqblu - kif, tiegħi
għeżież tiegħi, prezzjuż - "Hija kissru off. "Tommy!"
"Iva, jekk jogħġbok?"
"Baby mhux li tipprova stand -. Hemm xi ħaġa li jixtiequ lili.
I ara inti loving Henry, u l-fehim aħjar lilu kuljum, u naf li l-mewt
ma 'parti inti fl-inqas.
Imma I - Huwa xi orribbli terribbli, difett kriminali "?
Margaret imsikkta tagħha. Hija qalet: "Huwa biss li n-nies huma ferm
aktar differenti milli huwa preti.
Kollha fuq l-irġiel fid-dinja u n-nisa huma inkwetanti minħabba li ma jistgħux jiżviluppaw bħala
li suppost jiżviluppaw. Hawn u hemm dawn ikollhom il-kwistjoni barra,
u comforts minnhom.
M'għandekx fret lilek innifsek, Helen. Tiżviluppa dak li għandek; imħabba tarbija tiegħek.
I ma imħabba t-tfal. I am thankful li jkollhom xejn.
I tista 'tilgħab ma' sbuħija tagħhom u CHARM, iżda li hija kollha - reali xejn, mhux wieħed ruttam ta '
dak li hemm suppost tkun. U oħrajn - oħrajn imorru farther xorta, u
tiċċaqlaq barra l-umanità għal kollox.
A post, kif ukoll persuna, jistgħu jaqbdu l-tiddix.
Ma tara li dan kollu jwassal għall-kumdità fl-aħħar?
Huwa parti mill-ġlieda kontra sameness.
Differenzi - Differenzi dejjiema, l mħawla minn Alla fil-familja waħda, sabiex ikun hemm
dejjem jista 'jkun kulur; niket forsi, imma l-kulur fil-griż kuljum.
Imbagħad I ma jista 'jkollhom inti tinkwieta dwar Leonard.
M'għandekx drag fil-personali meta ma se jidħlu.
Tinsa lilu. "
"Iva, iva, imma dak li Leonard marret mill-ħajja?"
"Forsi avventura." "Dan hu biżżejjed?"
"Mhux għalina.
Imma għalih. "Helen ħa mazz ta 'ħaxix.
Hija ħares lejn il-sorrel, u l-silla aħmar u abjad u isfar, u l-Quaker
ħaxix, u l-daisies, u l-Bents li kienu jiffurmaw dan.
Hija wasslet dan għal wiċċ tagħha.
"Huwa ħlewwa għadhom?" Staqsa Margaret. "Le, biss nixfu."
"Din se ħelwin għada." Helen tbissem.
"Oh, Meg, inti persuna," qalet.
"Aħseb l-racket u tortura dan iż-żmien sena li għaddiet.
Imma issa I ma setax stop kuntent jekk I ppruvaw. Liema bidla - u kollha permezz tagħkom "!
"Oh, aħna biss kostanti stabbiliti.
Inti u Henry tgħallmu jifhmu lil xulxin u li nahfru, kollha permezz tal-
Ħarifa u fix-xitwa. "" Iva, imma li kostanti us isfel? "
Margaret ma weġbux.
Il scything kienu bdew, u hi ħadet off tagħha pince-nez sabiex isegwu din.
"You!" Cried Helen. "Inti ma dan kollu, sweetest, għalkemm int
wisq stupid biex tara.
Ħajja hawn kien il-pjan tiegħek - jien ridt inti; ried inti, u kull wieħed qal li kien
impossibbli, imma inti taf.
Aħsbu ftit tal-ħajja tagħna mingħajr ma inti, Meg - I u t-tarbija ma Monica, revolting mit-teorija,
hu mogħtija dwar minn Dolly għal Evie. Imma inti telgħet il-biċċiet, u għamel magħna
dar.
Ma jista 'jolqot lilek - anke għal mument - li l-ħajja tiegħek ġie straordinarju?
Ma jistgħux tiftakar-xahrejn wara l-arrest Charles, meta inti bdew jaġixxu,
u ma kollox? "
"Inti kienu t-tnejn morda fil-ħin," qal Margaret.
"I ma l-affarijiet ovvji. Kelli żewġ invalidi għall-infermiera.
Hawnhekk kien dar, lesta fornuta u vojta.
Kien ovvju. Ma kontx naf lili nnifsi ikun idur f'korp ta '
permanenti dar.
Ebda dubju I għamlu ftit lejn l-iddrittar l-tħabbil, imma affarijiet li jien
ma tistax frażi għenu lili. "" Nispera li se tkun permanenti, "qal Helen,
jgħumu lil hinn għal ħsibijiet oħra.
"I think so. Hemm mumenti meta inħoss Howards Tmiem
pekuljari tagħna stess. "" L-istess, Londra huwa creeping. "
Hija osservat fuq il-mergħa - aktar minn tmien jew disa 'mergħat, iżda fl-aħħar minnhom kien
aħmar sadid. "Inti tara li f'Surrey u anke Hampshire
issa, "hi kompliet.
"I tista 'tara mill-Downs Purbeck. U Londra hija biss parti mill xi ħaġa oħra,
Jiddispjaċini ngħid. Ħajja għaddej biex jiġu mdewba, madwar
id-dinja. "
Margaret kien jaf li oħtha tkellem verament. Howards Tmiem, Oniton, il-Downs Purbeck, il-
Oderberge, kienu kollha sopravivenzi, u l-tidwib pot kien qed ippreparati għalihom.
Loġikament, dawn kellhom ebda dritt li jkunu ħajjin.
Tama wieħed kien fil-dgħjufija tal-loġika. Kienu dawn possibilment l-art swat ħin?
"Minħabba ħaġa li qed jiġri issa qawwija, m'hemmx għalfejn tmur qawwija għal dejjem," qalet.
"Dan jixxaqqaqx għall mozzjoni tkun biss stabbiliti matul l-aħħar mitt sena.
Jista 'jkun segwit minn ċivilizzazzjoni li mhux se tkun moviment, minħabba li se mistrieħ
fuq l-earth.
L-sinjali huma kontriha issa, imma I ma jistax jgħin bit-tama, u kmieni ħafna fil-
filgħodu fil-ġnien inħoss li d-dar tagħna huwa l-futur kif ukoll il-passat. "
Huma daru u ħares lejn dan.
Memorji tagħhom kkulurita issa, għat-tifel/tifla Helen kienu twieldu fil-punent ċentrali
kamra tal-disa.
Imbagħad Margaret qalet, "Oh, jieħdu ħsieb -!" Għal xi ħaġa mċaqalqa wara l-tieqa tal-
sala, u l-bieb jinfetaħ. "Tkissir Il conclave fiż-aħħar.
I ser imorru. "
Kien Paul. Helen rittrattat mat-tfal fejn fil
il-qasam. Vuċijiet Friendly greeted tagħha.
Margaret tela, biex tiltaqa 'ma' bniedem ma 'mustache iswed tqil.
"Missieri talab għalik," huwa qal ma ostilità.
Hija ħadet ix-xogħol tagħha u warajh.
"Ilna nitkellmu negozju," kompla, "iżda I DARE ngħidu li inti kienu jafu kulħadd
dwar dan qabel. "" Iva, jien ma. "
Clumsy tal-moviment - għax hu kien qatta ħajtu kollha fil-sarġ - Paul saq marda tiegħu
kontra l-żebgħa tal-bieb ta 'quddiem. Mrs Wilcox taw cry ftit dwejjaq.
Hija ma bħall xejn scratched; hi waqfet fis-sala biex jieħdu Boa Dolly u
ingwanti barra mill-vażun.
Żewġha kienet tinsab fil-siġġu tal-ġilda kbira fil-dining room, u minn naħa tiegħu,
azjenda naħa tiegħu aktar ostentatiously, kien Evie.
Dolly, liebsa vjola, sib ħdejn il-tieqa.
Il-kamra kien ftit skur u mingħajr arja; kienu obbligati li jżommha bħal dan
sakemm il-carting tal-ħuxlief.
Margaret ssieħbu l-familja mingħajr ma tkellem; l ħamsa minnhom kienu ltaqgħu diġà
fil-tè, u kienet taf pjuttost tajjeb dak li kien ser jingħad.
Beżgħana li ħela ta 'ħin tagħha, hija marret fuq ħjata.
L-arloġġ laqat 6. "Huwa dan ser suit kull wieħed?" Qal
Henry fl-vuċi weary.
Huwa użat l-frażijiet antiki, imma l-effett tagħhom kien mhux mistennija u shadowy.
"Minħabba I ma jridux li inti kollha li ġejjin hawn aktar *** u tilmenta li ġew I
inġusta. "
"Huwa apparentament ltqajna biex jaqdu lilna," qal Paul.
"I beg maħfra tiegħek, tifel tiegħi. Inti għandek biss biex jitkellmu, u jien se jħallu
id-dar li inti minflok. "
Paul frowned ħażin temperedly, u beda grif fuq driegħ tiegħu.
"Kif stajt rrinunzjaw il-ħajja fil-beraħ li adattati me, u I come home tfittex
wara n-negozju, huwa no tajba tiegħi soluzzjoni stabbiliti hawn, "huwa qal fl-aħħar.
"Mhux verament il-pajjiż, u mhuwiex il-belt."
"Tajjeb ħafna. Ma arranġament tiegħi suit inti, Evie? "
"Naturalment, Missier."
"U int, Dolly?" Dolly mqajma tagħha faded wiċċ ftit, li
niket jista wither iżda mhux stabbli. "Perfettament splendidly," qalet.
"Jiena ħsibt Charles ridt lilha għall-subien, imma aħħar darba Rajt lilu huwa qal le, għaliex
ma nistgħux possibbilment jgħixu f'din il-parti tal-Ingilterra mill-ġdid.
Charles jgħid dovremmo bidla fl-isem tagħna, imma ma nistax think dak li, għal Wilcox biss
ilbiesi Charles u jien, u ma nistax think ta 'xi isem ieħor. "
Kien hemm silenzju ġenerali.
Dolly ħares nervously tond, u jibżgħu li hija kienet mhux xierqa.
Paul komplew scratch driegħ tiegħu. "Imbagħad I leave Howards Tmiem lill-mara tiegħi
assolutament, "qal Henry.
"U ejja kull wieħed jifhem li, u wara I am mejta let ma jkun hemm ebda jealousy
u l-ebda sorpriża. "Margaret ma jwieġbu.
Kien hemm xi ħaġa uncanny fil trijonf tagħha.
Hija, li qatt ma kienu mistennija li jirbħu xi ħadd, kienu ċċarġjaw dritta permezz ta 'dawn
Wilcoxes u mkissra ħajjithom. "Bħala konsegwenza, I leave marti ebda flus,"
qal Henry.
"Dan huwa x-xewqa tagħha stess. Kollha li hija kien ikollha se jkun maqsum
fostkom.
I am wkoll jagħtik ħafna fil-ħajja tiegħi, sabiex inti tista 'tkun indipendenti mill-
lili. Dan huwa xewqa tagħha, wisq.
Hija wkoll qed tagħti bogħod ħafna ta 'flus.
Hija l-intenzjoni li jnaqqas id-dħul tagħha bin-nofs matul l-għaxar snin li ġejjin; hi bi ħsiebha meta
hi imut tħalli l-binja li tagħha - li neputi tagħha, fl-qasam.
Huwa dak kollu li ċari?
Ma kull wieħed jifhem? "Paul tela 'għal saqajh.
Huwa kien imdorri li natives, u ftit ħafna ħadlu lilu mill-Ingliż.
Tħossok manly u ċinika, huwa qal: "Down fil-qasam?
Oh, come! Naħseb nistgħu kellhom l-sħiħ
istabbiliment, piccaninnies inklużi. "
Mrs Cahill whispered: "Ma, Paul. Inti wiegħed youd jieħdu ħsieb. "
Tħossok mara tad-dinja, hi tela u lest li jieħu leave.
Missierha kissed tagħha.
"Tajjeb ordinamenti, Tfajla," huwa qal; "ma inti inkwetati dwar lili."
"Tajjeb ordinamenti, Dad." Imbagħad kien imiss Dolly fuq.
Anzjuż li jikkontribwixxu, hija laughed nervously, u qal: "Tajjeb ordinamenti, is-Sur Wilcox.
Dan ma jidhirx kurjuż li Mrs Wilcox għandhom jkunu ħallew Margaret Howards Tmiem, u
għadhom hi tikseb dan, wara kollox. "
Minn Evie daħal nifs f'daqqa irtirati. "Tajjeb ordinamenti," qalet Margaret, u
kissed tagħha. U għal darb'oħra u għal darb'oħra naqas il-kelma, bħall-
EBB ta 'baħar li jmutu.
"Tajjeb bye." "Tajjeb ordinamenti, Dolly."
"Sakemm, Missier." "Tajjeb ordinamenti, tifel tiegħi; dejjem jieħu kura ta '
lilek innifsek. "
"Tajjeb ordinamenti, is-Sinjura Wilcox." "Tajjeb bye.
Margaret raw viżitaturi tagħhom għall-bieb. Imbagħad hi ritornata lill żewġha u stabbiliti
kap tagħha f'idejh.
Huwa kien pitiably għajjien. Iżda rimarka Dolly fuq kienu interessati tagħha.
Fl-aħħar qalet: "Tista 'tgħidli, Henry, dak li kien li madwar Mrs Wilcox
li jkunu telqu lili Howards Tmiem? "
Tranquilly hu wieġeb: "Iva, hi għamlet. Iżda li hija storja antika ħafna.
Meta hi kien marid u inti kienu hekk tip li tagħha hija riedet li tagħmel inti xi qligħ,
u, li ma jkunx ruħha fil-ħin, mħarrbxa "Howards Tmiem" fuq biċċa
karta.
I marru fis dan sewwa, u, kif kien ċar fantasija, I għandu jiġi annullat, ftit
jafu liema Margaret tiegħi jkun li lili fil-futur. "
Margaret kienet siekta.
Xi ħaġa ħadlu ħajja tagħha fil daħliet inmost tagħha, u hi shivered.
"I ma tagħmel ħażin, ma I?" Staqsieha, liwi isfel.
"Inti ma, għeżież.
Xejn sar ħażin. "Mill-ġnien daħal daħk.
"Hawn huma fl-aħħar!" Exclaimed Henry, ingaġġ ruħu bi tbissima.
Helen ġrew fil-gloom, iż-żamma Tom minn naħa u jġorru tarbija tagħha fuq il-
oħra. Kien hemm shouts ta 'ferħ infettiv.
"Cut-qasam tal-!"
Helen cried excitedly - "il-mergħa kbira! Rajna l-aħħar ħafna, u dan ser ikun
dan il-wiċċ ta 'ħuxlief bħal qatt! "Weybridge, 1908-1910.
>