Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ħabib Reċiproka tagħna minn Charles Dickens KAPITOLU 11
Effett jingħata lil Discovery dressmaker L pupi "'S
Sinjura John Rokesmith sib fil labra fil-kamra ftit tagħha pulita, ħdejn basket ta 'pulita
artikoli ftit ta 'ħwejjeġ, li ppreżentat tant tad-dehra ta'
tkun fil-mod dressmaker-pupi "ta '
negozju, li wieħed jista 'jkollhom suppost kienet se twaqqaf fl-oppożizzjoni għall Miss
Wren.
Jekk il-Housewife Tlesti Familja British kienu ikkomunikata anent avukat salvja
minnhom, ma deherx, iżda probabbilment mhux, bħal dik imdardra Oracle kien imkien viżibbli.
Għal ċerti, madankollu, is-Sinjura John Rokesmith meħjuta fil minnhom ma tant dexterous-idejn,
li hi għandha ħadu lezzjonijiet ta 'xi ħadd.
Love huwa fl-affarijiet kollha għalliem aktar mill-isbaħ, u forsi l-imħabba (minn bl-istampi
il-perspettiva, ma 'xejn fuq iżda vajlora), kien ġie tagħlim din il-fergħa ta'
labar lis-Sinjura John Rokesmith.
Kien qrib iż-żmien John fuq dar li ġejjin, iżda bħala Sinjura John kien ħerqana li jintemm
trijonf speċjali ta 'ħiliet tagħha qabel pranzu, hija ma tmurx lil jiltaqa' miegħu.
Placidly, għalkemm pjuttost konsegwenzjalment jitbissem, hi sib ħjata bogħod bil-
ħoss regolari, bħal speċi ta 'ftit charming dimpled Dresden-Ċina arloġġ mill-
ħafna aħjar maker.
A knock fil-bieb, u ċurkett fuq il-qanpiena.
Mhux John, jew Bella kien tittajjar biex jilħqu lilu.
Imbagħad li, jekk mhux John?
Bella kienet qed titlob ruħha l-kwistjoni, meta dak fluttering iqarqu ftit ta 'impjegat
fluttered, qal, "Sur Lightwood!" Oh tajba gracious!
Bella kellhom iżda l-ħin li tarmi b'maktur fuq il-basket, meta s-Sur Lightwood magħmula tiegħu
pruwa.
Kien hemm xi ħaġa amiss ma 'Mr Lightwood, għax hu kien stramba gravi u
ħares morda.
Bil-referenza qasira għall-ħin kuntenti meta kien privileġġ tiegħu li jkun jaf Sinjura
Rokesmith bħala Miss Wilfer, is-Sur Lightwood spjegat dak li kien amiss miegħu u għaliex
tkun ġiet.
Huwa daħal filwaqt tama bla heda Lizzie Hexam li s-Sinjura John Rokesmith tara tagħha
miżżewġa.
Bella kien tant fluttered mit-talba, u mill-narrattiva qasir kellu feelingly
taha, li qatt ma kien aktar f'waqtha jinxtammu-flixkun milli knock Ġwann.
"My raġel," qal Bella; "I ser iġibu lilu pulzieri"
Iżda, dan irriżultaw li huma aktar faċilment minn qal jsir; għal, l-mument hi msemmija
Isem is-Sur Lightwood fuq, John waqaf, bl-idejn tiegħu fuq il-lock tal-bieb tal-kamra.
"Come up taraġ, għeżież tiegħi."
Bella kien étonné mill-flush fil-wiċċ tiegħu, u mit-tidwir f'daqqa tiegħu bogħod.
"Liema jista 'jfisser?" Hija riflessjoni, kif hi akkumpanjata lilu taraġ.
"Issa, il-ħajja tiegħi," qal John, filwaqt tagħha fuq l-irkoppa tiegħu, "tgħidli kollha dwar dan."
Kollha tajjeb ħafna li jgħidu, "Tell me kollha dwar dan;" imma John kien ħafna konfuż.
Attenzjoni tiegħu evidentement irmunkat off, issa u mbagħad, anki waqt Bella qallu kollha
dwar dan. Madankollu kienet taf li huwa ħa interess kbir
fil Lizzie u fortuni tagħha.
Liema jista 'jfisser? "Inti se jaslu għal dan iż-żwieġ miegħi,
? John qalb "" N - l-ebda, imħabba tiegħi; I ma tistax tagħmel dan. "
"Inti ma tistax tagħmel dan, John?
"Le, my dear, huwa pjuttost barra mill-kwistjoni.
M'għandhomx ikunu meqjusa. "" Am I li jmorru waħdu, John? "
"Le, my dear, inti se jmorru ma 'Mr Lightwood."
"Ma taħsibx wasal iż-żmien aħna niżlet għal Sur Lightwood, John dear?"
Bella insinuated.
"My għeżież, huwa kważi ħin li inti marru, imma I għandhom nitolbok biex skuża me lilu
għal kollox. "" Inti qatt ma jfissirx, John qalb, li inti
mhux se tara lilu?
Għaliex, jaf ikollok tasal dar. I told lilu hekk. "
"That'sa ftit sfortunati, imma ma jistax jiġi megħjun.
Sfortunati jew xorti, jien pożittiv ma tistax tara lilu, imħabba tiegħi. "
Bella mitfugħa dwar fl-moħħha x'jista 'jkun ir-raġuni tiegħu għal dan mhumiex responsabbli
imġieba; kif hi sib dwar irkoppa tiegħu tħares lejn lilu fil-istagħġib u pouting 1
ftit.
Raġuni dgħajfa ppreżentati innifsu. "John qalb, int qatt ma tista 'tkun jealous tas-Sur
Lightwood? "
"Għaliex, tfal prezzjuż tiegħi," lura żewġha, laughing kollox: "kif jista I tkun
jealous minnu? Għaliex għandi jkun jealous minnu? "
"Minħabba li, tafu, John," segwiti Bella, pouting ftit aktar, "għalkemm huwa ma
pjuttost jammiraw me darba, ma kienx tort tiegħi. "
"Kien tort tiegħek li I ammirajt inti," lura żewġha, bil-ħarsa ta 'kburija
fil tagħha, "u għaliex mhux tort tiegħek li huwa jammira inti?
Iżda, I jealous minħabba f'hekk?
Għaliex, I trid tmur distracted għall-ħajja, jekk I mdawwar jealous ta 'kull wieħed li jintuża biex
isibu marti sbieħ u rebbieħa! "
"I am rrabjata 1/2 miegħek, għażiż John," qal Bella, laughing ftit, "u nofs kuntent
miegħek; għaliex inti bħal sħabi qodma stupid, u għadhom inti tgħidli affarijiet sbieħ, bħallikieku
inti fisser minnhom.
Ma jkun misterjuża, sir. Liema ħsara tkun taf tas-Sur Lightwood? "
"Xejn, imħabba tiegħi." "Dak li hu qatt sar lilek, John?"
"Hu qatt ma jsir xejn lili, għeżież tiegħi.
Naf mhux aktar kontrih minn Naf kontra s-Sur Wrayburn; hu qatt ma sar
xejn lili; la għandha Sur Wrayburn. U għadhom I għandhom eżattament l-istess oġġezzjoni
biex tnejn minnhom. "
"Oh, John!" Retorted Bella, kif jekk hi kienu qed jagħtu lilu għal xogħol ħażin, kif hi użata biex
jieqfu ruħha. "You are xejn aħjar minn Sphinx!
U Sphinx miżżewġa mhix - raġel mhix kunfidenzjali sbieħ, "qal Bella, fi
ton ta 'ħsara.
"Bella, il-ħajja tiegħi," qal John Rokesmith, jmissu cheek tagħha, bi tbissima gravi, kif
hi mitfugħa isfel tagħha għajnejn u pouted mill-ġdid; "tħares lejn lili.
Irrid li jitkellmu għalik. "
"Fil bla heda, Beard Blu tal-kamra sigriet?" Staqsa Bella, clearing pretty tagħha
wiċċ. "Fil serjetà.
U jien nistqarr li l-kamra sigrieti.
M'għandekx inti tiftakar li inti tlabt lill me li ma jiddikjarax dak li ħsibt ta 'diplomi tiegħek
kwalitajiet sakemm inti kienu ppruvaw? "" Iva, John għażiż.
U jien kompletament fisser dan, u I kompletament jfisser dan. "
"Il-ħin se jidħlu, għeżież tiegħi - I am ebda profeta, imma jien ngħid hekk, - meta inti SE tkun
ippruvati.
Il-ħin se jidħlu, naħseb, meta inti se tgħaddi minn prova li permezz tiegħu inti se
qatt jgħaddu pjuttost triumphantly għalija, sakemm inti tista 'tpoġġi fidi perfetta fil lili. "
"Imbagħad inti tista 'tkun żgur li lili, John qalb, għall I tista' tpoġġi fidi perfetta fil inti, u I do,
u jien dejjem, dejjem se. Ma imħallef lili minn ħaġa ftit bħal dan,
John.
Fil-ftit affarijiet, jiena ħaġa ftit myself - I dejjem kien.
Iżda fil-affarijiet kbar, I hope le; I ma jfissirx li jiftaħar, John qalb, imma nispera ma "!
Huwa kien anke aħjar konvint mill-verità ta 'dak li qalet minn kienet, kif huwa ħ***
armi loving tagħha dwar lilu.
Jekk għana l Dustman Golden kien ġie involut għal tiegħu, kien ikollu jinħareġ lill-
farthing aħħar fuq il-fedeltà permezz tajjeb u ħażin ta 'affettiva tagħha u ta' fiduċja
qalb.
"Issa, I ser jinżlu għal, u jmorru lil hinn ma ', is-Sur Lightwood," qal Bella, joqomsu up.
"Inti l-aktar tikmix u neżlin clumsy l-Boots ta 'min jippakkja, John, li qatt
kien, imma jekk int pjuttost tajjeb, u se wegħda qatt ma tagħmel dan aktar (għalkemm I
ma nafx dak li għamiltu!) inti tista '
pakkett me borża ftit għal-lejl, filwaqt li niġi bonnet tiegħi fuq. "
Huwa gaily mħarsa, u hi marbuta Chin dimpled tagħha up, u ħadlu ras tagħha fis tagħha
bonnet, u miġbuda l-pruwi tal tagħha bonnet-kordi, u ltqajna ingwanti tagħha fuq,
saba minn subgħa u finalment ltqajna magħhom fuq
idejn smin tagħha ftit, u bade lilu tajba bye u niżlet.
Sabar Sur Lightwood kien ħafna meħlus meta sab tagħha imħejjija għall tluq.
"Is-Sur Rokesmith tmur magħna?" Huwa qal, jaħsbuha, bil-ħarsa lejn il-bieb.
"Oh, I nesa!" Wieġbu Bella. "Kumplimenti aqwa tiegħu.
Wiċċ tiegħu huwa minfuħin għad-daqs ta 'żewġ uċuħ, u huwa biex tmur torqod direttament,
sħabi foqra, jistennew għat-tabib, li huwa li ġejjin għall lance lilu. "
"Huwa kurjuż," osservat Lightwood, "li jien qatt ma għadha tidher Sur Rokesmith, għalkemm
ilna involuti fl-affarijiet istess. "" Tassew? "qal il-Bella unblushing.
"I jibdew jaħsbu," osservat Lightwood, "li jien qatt ma għandhom jaraw lilu."
"Dawn l-affarijiet jiġri hekk stramba kultant," qal Bella ma 'countenance kostanti, "li
jidher tip ta 'fatalità fihom.
Imma I am pjuttost lesta, is-Sur Lightwood. "
Huma bdew direttament, fil-ġarr ftit li Lightwood kien ġab miegħu mill-
qatt iridu jiġu minsija-Greenwich; u minn Greenwich huma bdew direttament għal Londra;
u f'Londra stennew bi ferrovija
istazzjon sakemm il Milvey Frank Reverendu, u Margaretta martu, ma
min Mortimer Lightwood diġa kienu konferenza, għandhom jiġu u jingħaqdu magħhom.
Dan koppja denja kienu mdewma minn parishioner qodma portentous tal-mara
sess, li kien wieħed mill-pesti ta 'ħajjithom, u ma' min iġorr bl-aktar
ħlewwa eżemplari u tajba Humer,
minkejja tagħha jkollhom infezzjoni ta 'assurdità madwar tagħha, li kkomunikat
ruħha li kollox li, u kulħadd ma 'min, hi daħlet f'kuntatt.
Hija kienet membru tal-kongregazzjoni l-Frank Reverendu, u għamel il-punt ta '
jiddistingwu ruħha li korp, permezz b'mod li jidher weeping fuq kollox,
madankollu cheering, qal mill-Reverendu
Frank fil nistrazzjoni pubblika tiegħu; wkoll bl-applikazzjoni li lilha nfisha-diversi
lamentations ta 'David, u tilmenta b'mod personalment midruba (ħafna b'lura
tal-iskrivan u l-bqija tal-
rispondenti) li l-għedewwa tagħha kienu jħaffru għadma-taqa madwar tagħha, u li jiksru tagħha ma
vireg tal-ħadid.
Tabilħaqq, dan armla qodma skarikati ruħha mill dak il-porzjon tal-Morning u Filgħaxija
Servizz daqs li kieku kienet tressaq ilment bil-gurament u l-applikazzjoni għal warrant qabel
maġistrat.
Iżda dan ma kienx aktar karatteristika inkonvenjenti tagħha, għal dak ħadu l-forma ta '
impressjoni, normalment ma jseħħx fil-maltemp u madwar s-sebħ,
li hija kienet xi ħaġa fuq moħħha u
kien fil-bżonn immedjat tal-Frank Reverendu li ġejjin u jieħu off.
Ħafna żmien kellu li kreatura tip ltqajna up, u marret lil Sinjura Sprodgkin (bħall kienet l-
isem dixxiplu), is-soppressjoni sens qawwi ta 'comicality tagħha billi sens qawwi tiegħu
ta 'dazju, u perfettament jafu li xejn imma kiesaħ kien jidħol minnha.
Madankollu, lil hinn infushom, il-Milvey Frank Reverendu u s-Sinjura Milvey rari aċċennata
li s-Sinjura Sprodgkin bilkemm kien jiswa l-inkwiet hi taw, imma t-tnejn magħmula l-aħjar
tagħha, kif għamlet ta 'l-problemi tagħhom.
Dan il-membru ħafna esiġenti tat-tinja deher li jiġi mogħni b'sens 6,
fir-rigward ta 'jafu meta l-Milvey Frank Reverendu inqas mixtieq kumpanija tagħha, u
ma promptitude jidhru fis-sala ftit tiegħu.
Konsegwentement, meta l-Frank Reverendu kien volontarjament involuti li hu u martu
tkun takkumpanja Lightwood lura, hu qal, bħala kwistjoni ta 'kors: "Irridu jagħmlu għaġla biex
toħroġ, Margaretta, għeżież tiegħi, jew aħna għandu jkun imnissel mis-Sinjuri Sprodgkin. "
Għal liema Sinjura Milvey wieġbu, fil-mod pleasantly enfatiku tagħha, "Oh IVA, għall hi
IS tali marplot, Frank, u does tinkwetax hekk! "
Kliem li kienu bilkemm ġejjn meta tema tagħhom tħabbret bħala fil fidili
attendenza hawn taħt, avukat li jixtieq dwar kwistjoni spiritwali.
Il-punti li fuqhom Sinjura Sprodgkin fittxew eluċidazzjoni jkunu rari ta 'ippressar
natura (kif Min begat min, jew xi informazzjoni dwar il-Amorites), is-Sinjura
Milvey f'din l-okkażjoni speċjali irrikorrew għall
l-apparat ta 'xiri tagħha off bil-preżenti ta' tè u zokkor, u ħobża u butir.
Dawn Sprodgkin Sinjura rigali aċċettati, iżda xorta insistew fuq suppost li jibqgħu fil
-sala, biex curtsey l-Frank Reverendu kif hu daħal raba.
Min, incautiously qal b'mod Genial tiegħu, "Well, Sally, hemm int!"
stess involuti fl-indirizz discursive mis-Sinjura Sprodgkin, li jduru madwar l-
jirriżulta li hija meqjusa tè u zokkor fl-
dawl ta 'myrrh u Frankinċens, u ħobż kkunsidrati u l-butir identiku
locusts u għasel selvaġġ.
Wara li kkomunikat din il-biċċa edifying ta 'informazzjoni, is-Sinjura Sprodgkin tħalliet għadu
unadjourned fis-sala, u s-Sur u s-Sinjura Milvey mgħaġġel f'kundizzjoni msaħħna għall-
istazzjon tal-ferrovija.
Kollha li huwa hawn rreġistrati sa l-unur ta 'dik par Christian tajba,
rappreżentanti ta 'mijiet ta' pari oħra Kristjani tajba bħala kuxjenzjuż u bħala
utli, li jingħaqdu ċ-ċokon ta 'tagħhom
jaħdmu greatness tagħha, u jħossu fl-ebda periklu li jitilfu d-dinjità meta jadattaw
ruħhom li humbugs inkomprensibbli.
"Miżmum fl-aħħar mument minn wieħed li kellu talba fuqi," kien il-Reverendu fuq Frank
apoloġija lill Lightwood, filwaqt ebda ħsieb ta 'lilu nnifsu.
Għal liema Sinjura Milvey miżjud, filwaqt ħsieb għalih, bħall-mara ftit appoġġati
kienet; "Oh yes, miżmuma fl-aħħar mument.
Iżda KIF mat-talba, Frank, irrid ngħid li jien DO taħseb li inti OVER-considerate
kultant, u jippermettu li tkun LITTLE abbużat. "
Bella jinħ*** konxja, minkejja rahan *** tagħha għall nfisha, li żewġha
nuqqas jagħti okkażjoni ma taqbilx għal sorpriża għall-Milveys.
Lanqas tista 'hi jidhru pjuttost komdi tagħha meta Sinjura Milvey staqsa:
"KIF huwa s-Sur Rokesmith, u HUWA hu marret quddiemna, jew ma hu ssegwi magħna?"
Hija isir meħtieġ, fuq dan, li tibgħatlu l-sodda mill-ġdid u jżommu lilu qed jistennew li
jiġu lanced darb'oħra, Bella ma kien.
Imma mhux nofs kif ukoll it-tieni darba kif ukoll fuq l-ewwel; għal, abjad darbtejn qal
waħda jidher kważi li ssir waħda sewda, meta inti ma jintużawx lilha.
"Oh Dear!" Qalet Milvey, "I am so sorry!
Sur Rokesmith ħa tali interess fil Lizzie Hexam, meta konna hemm qabel.
U jekk kellna biss magħruf tal-wiċċ tiegħu, aħna JISTGĦU taw lilu xi ħaġa li kieku
għandhom jinżammu l-isfel twil biżżejjed sabiex QASIRA skop. "
Permezz ta 'kif issir l-abjad 1 whiter, Bella mgħaġġla li jiġi stipulat li huwa ma kienx
fl-uġigħ. Sinjura Milvey kien DO ferħan ta 'dan.
"I do not know KIF inhi," qalet Milvey, "u jiena ċert li inti ma, Frank, iżda l-
kleru u nisa tagħhom jidhru li jikkawżaw tiffaċċja minfuħ.
Kulmeta I jieħdu l-avviż ta 'tifel fl-iskola, jidhirli li jekk il-wiċċ tagħha
minfuħ istantanjament. Frank QATT jagħmel familjarità ma 'l-ġdida
mara qodma, iżda hi gets-wiċċ uġigħ.
U ħaġa oħra huwa, aħna DO jagħmlu l-tfal fqar sniff hekk.
I do not know kif nagħmlu dan, u I għandhom ikunu ferħan li ma, imma l-aktar nieħdu l-avviż
minnhom, l-aktar huma sniff.
Bħalma jagħmlu meta t-test huwa mogħti -. That'sa schoolmaster Frank,.
Rajt lilu x'imkien. "
Ir-referenza kienet li żagħżugħ ta 'dehra riżervati, fil kowt u
sidrija ta 'iswed u pantaloons ta' bżar u melħ.
Huwa kien daħal fis-uffiċċju ta 'l-istazzjon, minn ta' ġewwa tagħha, b'mod mhux stabbli,
immedjatament wara Lightwood marru biex il-ferrovija, u hu kien hurriedly
qari tal-għoljiet stampati u avviżi fuq il-ħajt.
Huwa kien kellu interess wandering fil dak li kien qal fost il-poplu stennija hemm u
tgħaddi għal u fro.
Huwa ġibed eqreb, madwar l-ħin meta s-Sinjura Milvey imsemmi Lizzie Hexam, u kellhom
baqgħu qrib, peress li: għalkemm dejjem glancing lejn il-bieb li bih
Lightwood marru out.
Huwa kien bil lura tiegħu lejhom, u l-idejn gloved tiegħu clasped warajh.
Kien hemm issa tant evidenti 1 faltering lilu, espressiva ta 'indecision jekk ebda
hu għandu jesprimi tiegħu wara li sema 'lilu nnifsu msemmija, li s-Sur Milvey tkellem lilu.
"I ma tiftakarx l-isem tiegħek," huwa qal, "imma jien ftakar li raw inti fil tiegħek
iskola. "" Jisimni Bradley headstone, sir, "huwa
wieġbu, appoġġ fil-post aktar irtirat.
"I kellha mfakkar li," qal is-Sur Milvey, toffrilu naħa tiegħu.
"Nispera li int ukoll? A ftit overworked, Nibża? "
"Iva, jiena overworked biss fil-preżent, sir."
"Kieku l-ebda rwol fil-ħin tiegħek btala aħħar?" "Le, sir."
"Kull xogħol u l-ebda play, is-Sur headstone, mhux se jagħmel dulness, fil-każ tiegħek, I DARE ngħid;
iżda se tagħmel dispepsja, jekk inti ma tieħu kura. "
"I se tagħmel ħilitha biex tieħu ħsieb, sir.
Jista I beg permess biex jitkellmu lilek, barra, mument? "
"Bil-mezzi kollha". Kien filgħaxija, u l-uffiċċju kien ukoll
imdawla.
Il schoolmaster, li qatt ma kienu rimessi għassa tiegħu fuq bieb Lightwood fuq, issa mċaqalqa minn
bieb ieħor biex kantuniera mingħajr, fejn kien hemm dell aktar minn dawl, u qal,
tnittif fil ingwanti tiegħu:
"Waħda mill onorevoli tiegħek, Sinjur, imsemmija fl-smigħ tiegħi isem li jiena familjari
magħhom; I tista 'tgħid, familjari sew ma'. L-isem tal-oħt ta 'student antik ta'
minjiera.
Huwa kien student tiegħi għal żmien twil, u marret fuq u marret fuq malajr.
L-isem tal Hexam. L-isem tal Lizzie Hexam. "
Huwa deher li jkun raġel jitmeżmżu, tissara kontra nervożità, u tkellem b'mod ħafna
mod kostretta.
Il-waqfa huwa stabbilit bejn l-aħħar żewġ sentenzi tiegħu kien pjuttost imbarazzanti li tiegħu
hearer. "Iva," wieġbu Sur Milvey.
"Aħna se tistabbilixxi biex tara tagħha."
"I miġbura kemm, sir. Nispera m'hemm xejn amiss mal-
oħt student qadima tieghi? Nispera ebda mewt tkun befallen tagħha.
Nispera hi fl-ebda affliction?
Tilef l-ebda -? Rigward "is-Sur Milvey maħsub dan raġel ma 'ħafna
b'mod fard, u ħarsa isfel skur, imma hu wieġeb fil-mod miftuħ tiegħu tas-soltu.
"Jien kuntent li jgħidlek, is-Sur headstone, li l-oħt ta 'studenti qadim tiegħek ma jkunx
sostnut b'tali telf. Inti ħsibt I jista 'jkunu għaddejjin fl jiġu midfuna
xi waħda? "
"Dan seta 'kien it-tqabbid ta' ideat, Sinjur, mal-karattru klerikali tiegħek, imma jien
ma kienx konxju ta 'dan -. Imbagħad m'intix, sir "?
A bniedem bil-mod ħafna fard tabilħaqq, u bil-ħarsa lurking li kienet pjuttost
oppressiva.
"No Fil-fatt, "qal is-Sur Milvey," peress li inti tant huma interessati fil-oħt qadim tiegħek
student, I tista 'ukoll jgħidlek li jiena ser isfel biex jiżżewġu tagħha. "
Il schoolmaster bdiet lura.
"Mhux biex jiżżewġu tagħha, myself," qal is-Sur Milvey, bi tbissima, "għaliex għandi mara
diġà. Jwettqu s-servizz żwieġ tagħha
tieġ. "
Bradley headstone maqbuda istiva ta 'pilastru warajh.
Jekk is-Sur Milvey kien jaf 'wiċċ ashy meta raw dan, huwa raw dan imbagħad.
"Inti pjuttost ħażin, is-Sur headstone!"
"Mhuwiex ħafna, sir. Se jgħaddu minn fuq malajr ħafna.
I am mdorri jinħatfu mal sturdament.
M'għandekx let me iżommu inti, sinjur; I stand fil-bżonn ta 'ebda għajnuna, I thank you.
Ħafna obbligat mill tiegħek jfaddlu lili dawn il-minuti tal-ħin tiegħek. "
Kif Sur Milvey, li kellu l-ebda minuta aktar li spare parts, għamel tweġiba xierqa u mdawwar
lura fil-kariga, huwa osservat l-schoolmaster li dgħif kontra l-pilastru
ma hat tiegħu fl-idejn tiegħu, u biex tiġbed fuq
neckcloth tiegħu daqs li kieku kienu qegħdin jippruvaw tiċrita off.
Il-Frank Reverendu għaldaqstant ordnat l-avviż ta 'wieħed mill-attendenti li ssirlu, minn
qal: "Hemm persuna barra li jidher li jkun verament morda, u li jeħtieġu xi
jgħinu, għalkemm jgħid hu ma. "
Lightwood kienu minn din id-darba assigurati postijiet tagħhom, u t-tluq-qanpiena kienet waslet biex
jiġu skaluna.
Huma ħadu posthom, u kienu jibdew toħroġ mis-istazzjon, meta l-istess
attendant daħal ma 'tul il-pjattaforma, tħares lejn l-vaguni.
"Oh! You are here, sir! "Huwa qal, joqomsu fuq il-pass, u li jkollu l-tieqa ta 'żmien
mill minkeb tiegħu, bħala l-ġarr mċaqalqa. "Dik il-persuna inti rrilevat lili huwa fil-
tajbin. "
"Nikkonkludi minn dak li told me li hi suġġetta għal attakki bħal dawn.
Huwa se jaslu għal, fl-arja, s'issa ftit. "
Huwa kien ħa ħażina ħafna biex tkun ċert, u kien gdim u iħabbtu dwar lilu (il-bniedem
qal) furiously. Would-gentleman jagħtih biljett tiegħu, kif
kien jidher lilu l-ewwel?
Il-gentleman għamlet hekk, bl-ispjega li kien jaf aktar tal-bniedem attakkat
minn dak li kien raġel ta 'okkupazzjoni ħafna rispettabbli, li kien qal li kien
barra tas-saħħa, bħala d-dehra tiegħu se fih innifsu indikaw.
Il-lavrant irċieva l-karta, jarah opportunità tiegħu għall jiżżerżqu 'l isfel, jiżżerżaq
isfel, u għalhekk intemm.
Imbagħad, il-ferrovija rattled fost il-house uċuħ, u fost il-ġnub ragged ta 'djar
mqatta 'biex tagħmel mod għal dan, u fuq il-toroq swarming, u taħt il-frott
art, sakemm shot madwar ix-xmara:
fqigħ fuq il-wiċċ kwiet bħal bombi qoxra, u marret mill-ġdid daqs li kieku
sploda fil-għaġla ta 'duħħan u fwar u dija.
A ftit aktar, u għal darb'oħra dan roared madwar l-xmara, rokit kbir: spurning l-
torn idemmgħu u doublings ma disprezz ineffable, u li jmorru dritti għal
tmiem tiegħu, kif Ħin Missier tmur għall tiegħu.
Lil min huwa irrelevanti x'inhu l-ilmijiet għajxien run għolja jew baxxa, jirriflettu l-heavenly
dwal u darknesses, ipproduċew tkabbir ftit tagħhom ta 'ħaxix ħażin u l-fjuri, dawwar hawn,
dawran hemmhekk, huma storbjużi jew għadhom, huma
mnikkta jew waqt il-mistrieħ, għall-kors tagħhom għandha wieħed terminazzjoni żgur, għalkemm sorsi tagħhom
u apparat huma ħafna.
Imbagħad, ride ġarr irnexxielu, ħdejn ix-xmara solenni, serqet bogħod bil-lejl, kif
affarijiet kollha steal bogħod, bil-lejl u bi nhar, sabiex clairière jipproduċi l-attrazzjoni ta '
il-blat loadstone ta 'Eternity, u l-
eqreb ġibdu l-kamra fejn Eugene jistabbilixxu, l-aktar huma beżgħu li
tista 'ssib wanderings tiegħu jsir.
Fl-aħħar huma raw dawl dim tagħha brillanti barra, u tahom tama: għalkemm Lightwood
faltered kif hu maħsub: ". Jekk hija kienet marret, hi xorta jkun seduta minnu"
Imma hu jistabbilixxu kwieta, nofs mejt, nofs fl-irqad.
Bella, li jidħlu ma 'saba admonitory imqajma, kissed Lizzie ippronunzjata, iżda qal li ma
kelma.
Lanqas ma kien xi wieħed minnhom jitkellmu, iżda kollha poġġa bilqiegħda fil-qiegħ tal-qiegħ, skiet
stennija.
U issa, f'dan il-lejl-watch, mingling mal-fluss tax-xmara u bil-għaġla ta '
il-ferrovija, daħal l-mistoqsijiet fil-moħħ Bella mill-ġdid: Liema jista 'jkun fil-fond ta'
li misteru ta 'John?
Għaliex ma kien li huwa kien qatt ma rajna mis-Sur Lightwood, min huwa xorta evitati?
Meta tkun dik il-kawża ġejjin, li permezz tiegħu fidi tagħha, u d-dmir tagħha li, għeżież tagħha
raġel, kien li jġorru tagħha, tirrendi lilu trijonfanti?
Għall, li kien il-mandat tiegħu.
Tgħaddi tagħha permezz tal-prova kien li tagħmel il-bniedem hi imħabba bil-qalb kollha tagħha,
trijonfanti. Terminu ma sink tal-vista fil Bella fuq
tas-sider.
Far fuq fil-lejl, Eugene fetaħ għajnejn tiegħu.
Huwa kien sensibbli, u qal f'daqqa: "Kif il-ħin tmur?
Has Mortimer tagħna jiġu lura? "
Lightwood kien hemm immedjatament, biex iwieġeb għalih innifsu.
"Iva, Eugene, u kollox huwa lest." "Boy Għażiż!" Lura Eugene bi tbissima,
"Aħna kemm nirringrazzjak b'entużjażmu.
Lizzie, jgħidulhom kif milqugħa huma, u li jien se nkun elokwenti jekk stajt. "
"M'hemm l-ebda ħtieġa," qal is-Sur Milvey. "Aħna nafu dan.
Int aħjar, Sur Wrayburn? "
"I am ferm kuntenti," qal Eugene. "Ħafna aħjar wisq, I hope?"
Eugene mdawwar għajnejn tiegħu lejn Lizzie, bħallikieku li spare parts tagħha, u wieġeb xejn.
Imbagħad, dawn kollha kienu madwar il-sodda, u s-Sur Milvey, ftuħ ktieb tiegħu, beda l-
servizz; daqshekk rarament assoċjat mal-dell tal-mewt; hekk inseparabbli fil-moħħ
minn flush tal-ħajja u Gaiety u t-tama u s-saħħa u ferħ.
Bella ħsibt kif differenti minn tieġ ftit tagħha stess xemxija, u wept.
Sinjura Milvey fawrien ma ħasra, u wept wisq.
Dressmaker Il-pupi, b'għajnuna idejn tagħha qabel wiċċ tagħha, wept fis bower deheb tagħha.
Qari fil-vuċi ċara baxx, u liwi fuq Eugene, li jinżammu l-għajnejn tiegħu fuqu, is-Sur
Milvey ma uffiċċju tiegħu ma 'sempliċità xierqa.
Peress li l-bridegroom ma setax jiċċaqlaq naħa tiegħu, huma mimsus swaba tiegħu mal-ċirku, u
sabiex jitqiegħdu fuq l-bride. Meta l-2 plighted troth tagħhom, hi stipulata
naħa tagħha fuq u tiegħu jinżammu hemmhekk.
Meta l-ċerimonja kien sar, u l-bqija telaq mill-kamra, hi ġibdet tagħha
driegħ taħt il-kap tiegħu, u stabbiliti ras tagħha stess stabbiliti fuq l-investi mill-ġenb tiegħu.
"Undraw il-purtieri, girl għeżież tiegħi," qal Eugene, wara filwaqt li, "u jgħidilna tara tagħna
tieġ jum. "
Ix-xemx kienet qed tiżdied, u raġġi tiegħu ewwel laqat fil-kamra, kif hi daħlet lura, u
tpoġġi xofftejn tagħha għal tiegħu. "I bless-jum!" Qal Eugene.
"I bless-jum!" Qal Lizzie.
"Inti għamilt żwieġ fqira ta 'dan, il-mara tiegħi ħelu," qal Eugene.
"A sħabi graceless għebet, jiġġebbdu fit-tul tiegħu hawn, u li jmiss xejn għal
inti meta inti armla żgħażagħ. "
"I għamlu l-żwieġ li nixtieq taw kollha tad-dinja biex DARE tama għal,"
hija wieġbet. "Inti għandek jintefa lilek innifsek bogħod," qal
Eugene, tħawwad kap tiegħu.
"Imma għandek segwiti l-teżor tal-qalb tiegħek.
Ġustifikazzjoni tiegħi hija, li inti kienu jintefgħu li bogħod ewwel tfajla dear! "
"No I kienet tatha lilek. "
"L-istess ħaġa, Lizzie fqira tiegħi!" "Hush! hush!
A ħaġa differenti ħafna. "Kien hemm dmugħ fl-għajnejn tiegħu, u hi
besought lilu mill-qrib magħhom.
"Le," qal Eugene, għal darb'oħra tħawwad kap tiegħu; "let me tħares lejn inti, Lizzie, filwaqt li nista '.
Inti kuraġġużi girl iddedikat! Inti erojina! "
Għajnejn tagħha stess mimli taħt ifaħħar tiegħu.
U meta ġabru saħħa li jiċċaqalqu tar-ras midruba tiegħu mod ftit, u tpoġġi
fuq *** tagħha, il-tiċrit ta 'kemm naqas.
"Lizzie," qal Eugene, wara silenzju: "meta tara lili wandering bogħod minn din
kenn li jien hekk morda jixirqilhom, jitkellmu lili bl-isem tiegħi, u naħseb I għandhom jiġu
lura. "
"Iva, għeżież Eugene." "Hemm!" Huwa exclaimed, jitbissem.
"I għandu jkollhom marret allura, iżda għal dak!"
A filwaqt li ftit wara, meta deher li għarqa fil sensibilità, qalet,
fl-vuċi kalma loving: "Eugene, ir-raġel my dear!"
Huwa immedjatament wieġeb: "Hemm darb'oħra!
Inti tara kif tista 'recall me! "U wara, meta huwa ma setax jitkellem, huwa
xorta wieġeb permezz ta 'moviment żgħir ta' ras tiegħu fuq *** tagħha.
Ix-xemx kienet għolja fis-sema, meta hi bil-mod maħlul ruħha li jagħtih il-
stimulanti u nutriment huwa meħtieġ.
Il-djufija utter ta 'l-inkaljar tal lilu li jistabbilixxu mitfugħa fuq l-art hemmhekk, issa allarmat
tagħha, iżda hu stess deher ftit aktar tama.
"Ah, Lizzie għeżież tiegħi!" Huwa qal, debboli.
"Kif għandhom I qatt tħallas kollha I nirrispettaw inti, jekk I jirkupraw!"
"Ma jkun ashamed ta 'lili," hija wieġbet, "u int se jkollhom aktar minn mħallsa kollha."
"Ikun jeħtieġ ħajja, Lizzie, li jħallas kulħadd; aktar minn ħajja."
"Live għal dan, allura; jgħixu għalija, Eugene; ħajjin biex tara kif hard I se jippruvaw itejbu
myself, u qatt ma jiskredita int. "
"Girl għeżież tiegħi," hu wieġeb, rallies aktar mod antik tiegħu milli kien qatt għadhom
ltqajna flimkien.
"Għall-kuntrarju, I ġew ħsieb dwar jekk mhuwiex l-aħjar ħaġa I jistgħu jagħmlu,
li jmutu. "" L-aħjar ħaġa li tista 'tagħmel, biex leave me
b'qalb maqsuma? "
"I ma jfissirx li, tfajla qalb tiegħi. I ma kienx ħsieb ta 'dak.
What I kienet taħseb li kien dan.
Minn kompassjoni tiegħek għalija, f'dan l-istat mmankaw u maqsuma, inti tagħmel tant
ta 'lili - taħseb hekk ukoll ta' lili - inti love me hekk ċar ".
"Ġenna jaf I love you ċar!"
"U ġenna jaf I premju dan! Well.
Jekk I tgħix, inti ser issib me out. "
"I għandhom nsib li r-raġel tiegħi għandha minjiera ta 'għan u l-enerġija, u ser idur
lill-kont aħjar? "" I hope so, tgħożż Lizzie, "qal Eugene,
wistfully, u għadhom kemmxejn whimsically.
"I hope so. Imma ma nistax jsejħu l-vanity li jaħsbu hekk.
Kif nista 'think so, tħares lura fuq tali trifling moħlija żgħażagħ bħala minjiera!
I umilment tama, imma jien daren't jemmnu fiha.
Hemm misgiving qawwija fil-kuxjenza tiegħi li jekk I kellhom jgħixu, I għandu jiddiżappunta
tajba tiegħek opinjoni u tiegħi stess - u li I kellha die, għeżież tiegħi!