Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU 10. ITTRA, DR. SEWARD GĦALL-ONOR.
ARTHUR HOLMWOOD
6 Set "Art Għeżież,
"Illum aħbarijiet tiegħi ma jkunx hekk tajjeb. Lucy dalgħodu kienet marret lura ftit.
Hemm, madankollu, ħaġa waħda tajba li qamet minnha.
Mrs Westenra kien naturalment anzjużi dwar Lucy u kkonsultat lili
professjonalment madwar tagħha.
I ħa vantaġġ mill-opportunità, u qalilha li kaptan qadima tieghi, Van Helsing,
l-ispeċjalista kbira, kien wasal biex tissospendi miegħi, u li nixtieq jitqiegħdu tagħha fil tiegħu
responsabbli b'mod konġunt mal myself.
Allura issa nistgħu jiġu u jmorru mingħajr allarmanti tagħha indebitament, għal xokk li tagħha ikun ifisser
mewt f'daqqa, u dan, fil-kundizzjoni dgħajfa Lucy, jista 'jkun diżastruż li tagħha.
Aħna jiġu hedged fl ma 'diffikultajiet, lkoll, kollegi fqira tiegħi, imma, jekk jogħġbok Alla, aħna
għandhom jidħlu permezz tagħhom id-dritt.
Jekk xi bżonn I għandhom jiktbu, b'tali mod li, jekk inti ma tisma mill me, teħodha għal mogħtija
li jiena sempliċiment jistennew għall-aħbarijiet, Fil-għaġla,
"Dejjem qatt,"
John Seward
DR. SEWARD'S DJARJU Settembru 7 .-- L-ewwel ħaġa Van Helsing
qal lili meta aħna sodisfatti fuq Liverpool Street kien, "Qatt qal xejn biex żgħażagħ tagħna
ħabib, li lover tal tagħha? "
"Le," I said. "Stennejt till I kienu raw li, kif għidt fl-
telegramma tiegħi.
I kiteb lilu ittra sempliċement javżak lilu li inti kienu ġejjin, kif Miss Westenra kien
mhux hekk tajjeb, u li għandi tgħarrfu jekk ikun hemm bżonn. "
"Dritt, ħabib tiegħi," huwa qal.
"Pjuttost dritt! Aħjar huwa ma jaf s'issa.
Forsi hu qatt ma se jkun jaf. Nitlob hekk, imma jekk dan ikun meħtieġ, allura hu
għandhom ikunu jafu kollha.
U, John tiegħi ħabib tajjeb, let me kawtela inti.
Ikollok x'taqsam ma 'l-madmen.
L-irġiel huma ġenn b'xi mod jew ieħor, u sa fejn ikollok x'taqsam ma 'diskret
madmen tiegħek, sabiex jittrattaw ma 'madmen Alla wisq, il-bqija tad-dinja.
Inti tgħid ma madmen tiegħek x'għandek tagħmel u lanqas għaliex inti tagħmel dan.
Inti jgħidulhom ma X'taħseb.
Allura inti għandhom iżommu l-għarfien fil-post tagħha, fejn jista 'mistrieħ, fejn din tista' tiġbor tagħha
tip madwaru u r-razza. Int u jien għandu jżomm għad dak li nafu
hawn, u hawn. "
Huwa mimsus lili fuq il-qalb u fuq il-moħħ, u mbagħad mimsus lilu nnifsu l-istess
mod. "Għandi l għalija nnifsi ħsibijiet fil-preżent.
Aktar *** I għandha tiżvolġi lilek. "
"Għaliex mhux issa?" Staqsejt.
"Huwa jista 'jagħmel xi tajba. Aħna jistgħu jaslu xi deċiżjoni. "
Huwa ħares lejn lili u qal, "ħabib tiegħi John, meta l-qamħ huwa mkabbar, anki qabel ma tkun
misjur, filwaqt li l-ħalib ta 'earth omm tiegħu huwa minnu, u l-xemx tkun għadha ma
bdew żebgħa lilu bid-deheb tiegħu, il-
husbandman hu iġbed il-widna u togħrok lilu bejn l-idejn mhux maħduma tiegħu, u blow bogħod l-
aħdar karfa, u jgħidu lilek, "Ħares! Hu qamħ tajba, hu se jagħmel wiċċ tar-raba tajba
meta jasal iż-żmien. "
I ma tara l-applikazzjoni u qallu hekk.
Għat-tweġiba huwa laħaq l fuq u ħa widna tiegħi fl-idejn tiegħu u miġbuda playfully, kif hu
użati twil ilu li nagħmlu fil lectures, u qal, "Il-husbandman tajba jgħidlek hekk allura
minħabba li jaf, iżda mhux till imbagħad.
Imma inti ma ssibx l-husbandman tajba ħaffer qamħ mħawla tiegħu biex tara jekk hu jikbru.
Dan huwa għat-tfal li jilagħbu fil trobbija, u mhux għal dawk li jieħdu bħala
tal-ħidma tal-ħajja tagħhom.
Ara inti issa, ħabib John? Għandi miżrugħa qamħ tiegħi, u n-Natura tkun tagħha
xogħol li jagħmlu li dan isir sprout, jekk hu sprout fil-livelli kollha, hemm xi wegħda, u jien
stenna sa l-widna jibda jintefħu. "
Huwa waqqaf, għax hu evidentement ra li I mifhum.
Imbagħad huwa mar fuq gravement, "Int dejjem kienu student bir-reqqa, u l-ktieb il-każ tiegħek kien
dejjem aktar sħiħ mill-bqija.
U jien fiduċja li drawwa tajba ma jonqsu. Ftakar, ħabib tiegħi, li l-għerf
aktar b'saħħtu mill-memorja, u aħna m'għandniex fiduċja l-aktar dgħajfa.
Anki jekk int ma tinżamm l-prattika tajba, let me jgħidlek li dan il-każ ta '
miss qalb tagħna hija waħda li tista 'tkun, moħħ, I say jista' jkun, ta 'interess bħal dawn lilna u
oħrajn li l-bqija ma jistax jagħmel lilu kick-raġġ, bħala nies tiegħek jgħidu.
Jieħdu mbagħad nota tajba ta 'dan. Xejn huwa żgħir wisq.
I avukat tiegħek, stabbilixxit fir-rekord anki dubji tiegħek u surmises.
Hawn 'il quddiem jista' jkun ta 'interess għalik biex tara kif vera raden.
Aħna wieħed jitgħallem minn fallimenti, mhux mis-suċċess! "
Meta I deskritt sintomi Lucy, l-istess bħal qabel, iżda infinitament aktar evidenti, huwa
ħares gravi ħafna, iżda qal xejn.
Huwa ħa miegħu borża li fih kienu ħafna strumenti u drogi, "il-ghastly
paraphernalia tal-***ċ ta 'benefiċċju tagħna, "kif huwa darba sejjaħ, fil-wieħed mill-lectures, il-
tagħmir ta 'professur ta' l-inġenju fejqan.
Meta konna muri fil, is-Sinjura Westenra sodisfatti magħna.
Hija kienet allarmat, iżda mhux kważi daqshekk I mistennija li jsibu tagħha.
Natura f'wieħed mill burdata BENEFICIENT tagħha tkun ordnat li anki l-mewt għandha xi antidotu
għall-terrur tagħha stess.
Hawnhekk, fil-każ fejn xi xokk jista 'jkun fatali, il-kwistjonijiet huma hekk ordnat li, mill-
xi raġuni jew oħra, l-affarijiet mhux personali, anki l-bidla terribbli fil tagħha
bint li lilhom hi hekk imqabbda, ma jidhirx li jilħqu tagħha.
Hija xi ħaġa bħall-mod Dame Natura jiġbor madwar korp barrani pakkett ta '
xi tessut insensittivi li jistgħu jipproteġu mill-ħażen dak li kieku
ħsara permezz ta 'kuntatt.
Jekk dan ikun ordnat egoiżmu, allura għandna nieqaf qabel we jikkundannaw kwalunkwe wieħed għall-
l-viċi ta 'egoiżmu, għall jista' jkun hemm l-għeruq fil-fond għall-kawżi tiegħu minn għandna għarfien
ta '.
I uża l-konoxxenza tiegħi ta 'din il-fażi ta' spiritwali patoloġija, u tistabbilixxi regola
li hi ma għandhomx ikunu preżenti ma 'Lucy, jew taħseb tal-marda tagħha aktar milli kien
assolutament meħtieġa.
Hija mogħti l-kunsens faċilment, sabiex faċilment li rajt mill-ġdid in-naħa tal-ġlieda kontra Natura għall-ħajja.
Van Helsing u jien kienu murija sa kamra Lucy.
Jekk jien kien ixxukkjat meta rajt il-bieraħ tagħha, I kien horrified meta rajt illum tagħha.
Hija kienet ghastly, chalkily ċar.
Il-aħmar deher li marru anki minn xofftejn tagħha u gomom, u l-għadam tal-wiċċ tagħha
spikkat b'mod prominenti. Tagħha nifs kien uġigħ li tara jew tisma.
Wiċċ van Helsing kiber stabbiliti bħala irħam, u eyebrows tiegħu konverġenti till kważi
mimsus fuq imnieħer tiegħu.
Lucy jistabbilixxu jiċċaqalqux, u ma jidhirx li jkollhom qawwa biex jitkellmu, hekk għal filwaqt li aħna
kienu kollha siekta. Imbagħad Van Helsing beckoned lili, u aħna
marru bil-mod barra mill-kamra.
L-mument aħna kienet għalqet il-bieb huwa intensifikati malajr tul il-passaġġ għall-
bieb li jmiss, li kienet miftuħa. Imbagħad huwa jinġibed lili malajr miegħu u
għalaq il-bieb.
"Alla tiegħi!" Huwa qal. "Dan huwa koroh.
Ma jkunx hemm ħin li tintilef. Hi se jmutu minħabba nuqqas kbir ħafna ta 'demm
iżommu l-azzjoni tal-qalb kif għandu jkun.
Għandu jkun hemm trasfużjoni ta 'demm mill-ewwel.
Huwa int jew me? "" I am iżgħar u aktar b'saħħitha, il-Professur.
Għandu jkun me. "
"Imbagħad mħejija f'daqqa. I ser iġibu borża tiegħi.
Jiena lest. "I marru downstairs miegħu, u kif konna
jmorru kien hemm riperkussjonijiet fil-bieb sala.
Meta aħna laħqu l-sala, il maid kien għadu kemm fetaħ il-bieb, u Arthur kien titjib
malajr pulzieri Huwa ġrew sa lili, qal fi ħerqana
whisper,
"Jack, I kien tant ix-xwiek. Naqra bejn il-linji ta 'l-ittra tiegħek,
u ġew fl-agunija. Il-dad kien aħjar, so I dam stabbiliti hawn biex
ara għalija nnifsi.
Mhix li gentleman Dr Helsing Van? I am so thankful lilek, Sinjur, għal ġejjin. "
Meta l-ewwel għajnejn il-Professur kienet mixgħula lilu, hu kien rrabjata fil-interruzzjoni tiegħu
fi żmien bħal dan, iżda issa, kif huwa ħa fi proporzjonijiet stalwart tiegħu u rikonoxxuti l-
manhood żgħażagħ qawwija li jidher li joħorġu minnu, għajnejn tiegħu gleamed.
Mingħajr pawża qal lilu kif hu offrut naħa tiegħu,
"Sinjur, ikollok tasal fil-ħin.
Inti l-lover ta 'miss qalb tagħna. Hija ħażina, ferm, ħażina ħafna.
Nay, tifel tiegħi, ma jmorrux bħal dik. "Għall huwa f'daqqa kiber pallida u sib stabbiliti fil-
kważi president ħ*** ħażin.
"Inti biex jgħinha. Tista 'tagħmel aktar minn dawk li jgħixu, u
kuraġġ tiegħek huwa aħjar għajnuna tiegħek. "" X'nista 'nagħmel? "staqsa Arthur hoarsely.
"Għidli, u I għandhom jagħmlu dan.
Ħajti huwa ont, u I jagħti l-aħħar qatra ta 'demm fil-ġisem tiegħi għall tagħha. "
Il-Professur għandha sekondarji bil-qawwa umoristiku, u I jistgħu mill-għarfien qadim tinstab
traċċa ta 'oriġini tagħha fit-tweġiba tiegħu.
"Sinjur żgħażagħ tiegħi, jien ma jistaqsu daqshekk li, mhux l-aħħar!"
"What I għandha tagħmel?" Kien hemm nar fl-għajnejn tiegħu, u miftuħa tiegħu
imnifsejn quivered b'intenzjoni.
Van Helsing slapped lilu fuq l-ispalla. "Ejja!" Huwa qal.
"Inti raġel, u huwa bniedem li rridu. You are aħjar minn lili, aħjar minn tiegħi
ħabib John. "
Arthur ħares bewildered, u l-Professur kompla billi jispjega b'mod ġentilment.
"Żgħażagħ miss hija ħażina, ħażina ħafna. Hi trid, tad-demm u hi għandu jkollhom jew
die.
John ħabib tiegħi u jien kkonsultati, u aħna se jwettaq dak li nsejħu
trasfużjoni ta 'demm, ta' trasferiment minn vini sħiħa ta 'wieħed lill-vini vojta li l-arżnu
għalih.
John kien li jagħtu d-demm tiegħu, kif huwa l-aktar żgħażagħ u qawwija minn lili "-. Hawnhekk
Arthur ħa naħa tiegħi u wrung diffiċli fis-skiet .-- "Imma issa int qiegħed hawn, int
aktar tajba milli lilna, qodma jew persuni żgħażagħ, li toil ħafna fid-dinja tal-ħsieb.
Nervituri tagħna mhumiex daqshekk kalm u demm tant qawwi minn tiegħek tagħna! "
Arthur daru għalih u qal, "Jekk inti biss jaf kif gladly nixtieq die għalik tagħha
jifhem ... "Huwa waqaf bil-tip ta 'ċowk fil tiegħu
vuċi.
"Tifel Tajba!" Qal Van Helsing. "Fil-mhux daqstant safejn-off inti se jkunu kuntenti
li għamiltu kollha għall tagħha inti imħabba. Ejja issa u tkun siekta.
Inti għandu KISS tagħha darba qabel dan isir, iżda imbagħad inti trid tmur, u trid tħalli fuq
sinjal tiegħi. Tgħid le kelma li Madame.
Inti taf kif huwa ma tagħha.
Ma għandu jkun hemm l-ebda xokk, ebda għarfien ta 'dan ikun wieħed.
Ejja! "Aħna kollha tela 'għal kamra ta' Lucy.
Arthur b'ordni baqa barra.
Lucy daru ras tagħha u ħares lejn magħna, iżda qal xejn.
Hija kienet mhix rieqda, iżda hija kienet sempliċement dgħajfa wisq biex tagħmel l-isforz.
Għajnejn tagħha tkellem lilna, li kienet kollha.
Van Helsing ħa xi affarijiet mill-borża tiegħu u stabbiliti minnhom fuq mejda ftit mill-
vista.
Imbagħad huwa mħallat narkotika, u li ġejjin għas-sodda, qal cheerily, "Issa, ftit
miss, hawnhekk hija mediċina tiegħek. Ixrob off, bħal tfal tajba.
Ara, I lift tant illi tibla huwa faċli.
Iva. "Hija kienet għamlet l-isforz ta 'suċċess.
Huwa sorpriż ħafna lili kemm żmien il-droga ħadet biex jaġixxu.
Dan, fil-fatt, immarkat il-punt ta 'dgħufija tagħha.
Il-ħin deher bla tmiem sakemm torqod bdiet teptip għajn tagħha.
Fl-aħħar, madankollu, il-narkotiċi bdew manifest potenza tiegħu, u hi waqgħet fi
irqad fil-fond.
Meta l-Professur kienet sodisfatta, hu sejjaħ Arthur fil-kamra, u l-bade lilu strixxa
off-kisja tiegħu. Imbagħad żied jgħid, "Inti tista 'tieħu li wieħed
whiles ftit KISS nressaq fuq il-mejda.
Ħabib John, jgħin lili! "Għalhekk la minna ħares filwaqt li jintlewa
tagħha.
Van Helsing, tidwir lili, qal, "Huwa tant żgħażagħ u qawwija, u ta 'demm hekk pur li
għandna bżonn ma defibrinate dan. "
Imbagħad mal-ħeffa, iżda bil-metodu assoluta, Van Helsing wettaq l-
operazzjoni.
Peress li l-trasfużjoni marru fuq, xi ħaġa bħall-ħajja deher li terga 'lura għal foqra Lucy
ħaddejn, u permezz tat-tkabbir sfurija Arthur l-ferħ tal-wiċċ tiegħu jidher assolutament
shine.
Wara ftit bdejt tikber anzjuż, għat-telf ta 'demm kien javżak dwar Arthur,
bniedem b'saħħtu kif kien.
Hija tatni idea ta 'x'inhi terribbli razza sistema Lucy ikunu għaddew
li dak li dgħajfet Arthur biss parzjalment restawrata tagħha.
Imma jaffaċjaw il-Professur kien stabbilit, u hu kien għassa fl-idejn, u mal-għajnejn tiegħu
fissi issa fuq il-pazjent u issa fuq Arthur. I tista 'tisma' taħbit tal-qalb tiegħi stess.
Bħalissa, huwa qal fl-leħen artab, "Ma ħawwad instant.
Huwa biżżejjed. Inti tattendi lilu.
I se tfittex li tagħha. "
Meta kollha kien 'il fuq, I tista' tara kemm Arthur kien imdgħajfa.
I dressed il-ferita u ħa driegħ tiegħu li jiftaħ lilu bogħod, meta Van Helsing tkellem
mingħajr tidwir tond, il-bniedem jidher li għajnejn fil-dahar ta 'ras tiegħu, "Il-
lover kuraġġużi, naħseb, jistħoqqilhom ieħor KISS, li huwa għandu jkollu fil-preżent. "
U kif kien issa ntemmet l-operazzjoni tiegħu, huwa aġġustat għall-investi tal-pazjent
ras.
Kif kien jagħmel hekk l-dejqa iswed bellus band li hija tidher dejjem li jilbsu tond tagħha
gerżuma, buckled ma 'bokkla tad-djamanti qodma li lover kien mogħti lilha, kien mkaxkra
żieda sa ftit, u wera marka ħamra fuq il-gerżuma tagħha.
Arthur ma Avviż dan, imma I tista 'tisma' l-hiss fil-fond ta 'nifs indrawn li huwa
wieħed mill-modi Van Helsing ta 'tradiment emozzjoni.
Huwa qal xejn fil-mument, imma daru għalija, qal, "Issa jieħdu l kuraġġużi tagħna
lover żgħażagħ, jagħtih 'l-inbid tal-port, u let lilu jimteddu s'issa.
Huwa għandu mbagħad tmur id-dar u ta 'mistrieħ, l-irqad ħafna u jieklu ħafna, li jistgħu jiġu reklutati ta'
dak li jkun hekk mogħtija lill-imħabba tiegħu. Huwa ma jistgħux jibqgħu hawn.
Żomm mument!
I jistgħu jieħdu, sir, li inti huma ansjużi ta 'riżultat.
Imbagħad ġġib miegħek, li fil-modi kollha l-operazzjoni ta 'suċċess.
Inti għandek salvati ħajja tagħha dan iż-żmien, u inti tista 'tmur id-dar u ta' mistrieħ faċli f'moħħu li l-
li jista 'jkun. I tell tagħha kollha meta hi huwa tajjeb.
Hija għandha l-imħabba li inti xorta waħda għal dak li għamiltu.
Goodbye. "Meta Arthur marru I marru lura lill-
kamra.
Lucy kienet irqad bil-mod, iżda nifs tagħha kienet aktar b'saħħitha.
I tista 'tara l-mixja counterpane kif sider tagħha heaved.
Mill-komodina Sib Van Helsing, tħares lejn tagħha reqqa.
Il-medda bellus mill-ġdid koperti l-marka ħamra. I talab lill-Professur fl-whisper, "What
inti tagħmel dik il-marka fuq il-gerżuma tagħha? "
"What do you jagħmlu minnha?" "I ma eżaminati encore," I wieġeb,
u allura hemmhekk ipproċediet li titlef il-medda.
Ftit aktar il-vina ġugulari esterna kien hemm żewġ panċers, mhux kbar, iżda mhux
bnin tfittex.
Ma kien hemm ebda sinjal ta 'mard, iżda t-truf kienu abjad u jintlibes tfittex, kif jekk minn xi
trituration.
Dan minnufih ġara lili li li dan il-ferita, jew kwalunkwe kien, jista 'jkun l
permezz ta 'dak it-telf manifest ta' demm. Imma jien abbandunat l-idea hekk kif
iffurmati, għal tali ħaġa ma jistax ikun.
Il-sodda kollha kienet drenched għal iskarlatina ma 'l-demm li t-tfajla trid
tilfu iħallu tali sfurija kif kienet qabel l-trasfużjoni.
"Well?" Qal Van Helsing.
"Well," qal I. "I jistgħu jagħmlu xejn minnha."
Il-Professur saqajh.
"I għandhom imorru lura lejn Amsterdam tonight," huwa qal "Hemm kotba u affarijiet hemm
li nixtieq. Int trid tibqa 'hawn kollha bil-lejl, u int
m'għandhiex tgħaddi vista tiegħek mill tagħha. "
"Għandhom għandi infermiera?" Staqsejt.
"Aħna l-infermiera aħjar, inti u I. Inti żżomm għassa l-lejl.
Ara li hija mitmugħin tajjeb, u li xejn ma tiddisturba tagħha.
Inti ma tridx rqad il-lejl. Aktar *** nistgħu irqad, inti u I.
I għandha tkun lura malajr kemm jista 'jkun.
U allura aħna tista 'tibda. "" Mejju tibda? "
I said. "Dak li fuq l-art do you mean?"
"Ser naraw!" Hu wieġeb, kif hu malajr barra.
© ie lura mument aktar *** u mqiegħda ras tiegħu ġewwa l-bieb u qal ma '
tas-swaba 'twissija miżmuma, "Ftakar, hi ħlas tiegħek.
Jekk inti leave tagħha, u l-ħsara befall, inti ma torqod faċli minn hawn! "
DR. DJARJU SEWARD'S - KONTINWI Settembru 8 .-- I sib il-lejl ma 'Lucy.
The *** ħadem nnifsu awtomatikament lejn dusk, u hi waked naturali.
Hija stenna differenti li jkunu minn dak li hija kienet qabel l-operazzjoni.
Spirti tagħha anki kienu tajbin, u hi kienet sħiħa ta 'vivacity kuntenti, imma I tista' tara
evidenza ta 'l-telqa kbira assoluta li hija kienet għaddiet.
Meta I told Mrs Westenra li Dr Van Helsing kien ta direzzjoni li għandi ipoġġu
magħha, hija kważi Pooh-poohed l-idea, li fakkret bintha mġedda
saħħa u spirti eċċellenti.
I kien ditta, madankollu, u għamlet tħejjijiet għal lejlet twila tiegħi.
Meta maid tagħha kien ipprepara tagħha għal-lejl Wasalt fi, li jkollhom fil-frattemp kienu
supper, u ħa post mill-komodina.
Hija ma bl-ebda mod jagħmlu oġġezzjoni, iżda ħares lejn lili gratefully kulmeta I maqbuda
għajn tagħha.
Wara li jespliċitaw twil hi deher għarqa off għall-irqad, imma bi sforz deher li jiġbdu
lilha nfisha flimkien u ħadlu off. Kien evidenti li hi ma riditx li
irqad, so I ttrattati s-suġġett f'daqqa.
"Inti ma tridx torqod?" "No Nibża. "
"Jibżgħu li tmur torqod! Għaliex dan?
Huwa l-barka aħna kollha crave għall. "
"Ah, mhux jekk inti kienu simili me, jekk rqad kien li inti presage ta 'orrur!"
"A presage ta 'orrur! Dak fuq l-art do you mean? "
"I do not know.
Oh, I do not know. U dan huwa dak li huwa hekk terribbli.
Dan kollu dgħjufija ġejja lili fl-irqad, sal I dread-ħafna ħsieb. "
"Iżda, tfajla għeżież tiegħi, inti tista 'torqod tonight.
I am hawn jaraw int, u nista 'wegħda li xejn se jiġri. "
"Ah, nista 'fiduċja inti!" Qalet.
I ħatfu l-opportunità, u qal, "I wegħda li jekk nara xi evidenza ta 'ħażina
ħolm I se iqum inti f'daqqa. "" Inti se?
Oh, se inti tassew?
Kemm inti tajjeb lili. Imbagħad I se jorqdu! "
U kważi fl-kelma hi taw daqqa fil-fond ta 'eżenzjoni, u għereq lura, rieqda.
Kollha lejl twil I jaraw mill tagħha.
Hija qatt ma jitħawwad, iżda kienu jorqdu fuq u fuq fil-fond, kwieta, ħajja li tagħti, is-saħħa li jagħtu
irqad.
Xufftejn tagħha kienu ftit baqax parti, u tas-sider tagħha żdiedu u waqa 'ma' l-regolarità ta '
pendlu.
Kien hemm tbissima fuq wiċċ tagħha, u kien evidenti li l-ebda ħolm ħażina kienet waslet biex
tfixkel il-paċi tagħha tal-moħħ.
Fil-għodu kmieni maid tagħha daħal, u tlaqt tagħha fil-kura tagħha u ħa lura lili nnifsi
dar, għall I kien anzjużi dwar ħafna affarijiet.
I bagħtet wajer qasir biex Van Helsing u Arthur, tgħidilhom ta 'l-eċċellenti
riżultat tal-operat. Xogħol tiegħi stess, bl-arretrati diversi tagħha,
Domt-ġurnata kollha biex ċar off.
Kien dlam meta I kienet f'pożizzjoni li tindaga pazjent zoophagous tiegħi.
Ir-rapport kienet tajba. Huwa kien pjuttost kwieta għall-jum li għaddew
. lejl u
A telegramma ġew minn Van Helsing f'Amsterdam filwaqt I kien fil-pranzu,
jissuġġerixxi li I għandhom ikunu fil Hillingham tonight, kif jista 'jkun ukoll li fil-idejn,
u li jiddikjara li kien jitlaq mill-
posta bil-lejl u se jissieħbu miegħi kmieni fil-għodu.
9 Set .-- I kien pjuttost għajjien u mikula meta sirt Hillingham.
Għal żewġ iljieli kelli bilkemm kellhom Wink ta 'rqad, u l-moħħ tiegħi kien jibdew iħossuhom
li tnemnim li jimmarka l-eżawriment ċerebrali.
Lucy kien u fl-ispirti ferrieħa.
Meta hi ħadlu idejn miegħi hi ħares f'daqqa fil-wiċċ tiegħi u qal,
"L-ebda seduta sa tonight għalik. Inti mikula.
I am pjuttost tajjeb mill-ġdid.
Fil-fatt, jiena, u jekk għandu jkun hemm ebda seduta sa, huwa I li se tiltaqa ma '
int. "Jien ma jargumentaw il-punt, iżda marru u
kellhom supper tiegħi.
Lucy daħal miegħi, u, enlivened mill-preżenza charming tagħha, I magħmula eċċellenti
ikla, u kellha koppja ta 'nuċċalijiet ta' l-aktar minn portijiet eċċellenti.
Imbagħad Lucy Domt soprano, u wera lili kamra li jmiss tagħha stess, fejn nar cosy kien
ħruq. "Issa," qalet.
"Int trid jibqgħu hawn.
I għandha tħalli dan il-bieb miftuħ u bieb tiegħi wisq.
Tista 'jaqa' fuq il-sufan għal Naf li xejn twassalx kwalunkwe inti tobba biex
tmur torqod waqt li hemm pazjent fuq l-orizzont.
Jekk irrid xi ħaġa I għandhom sejħa out, u inti tista 'toħroġ lili f'daqqa. "
I jistgħu ma qagħditx iżda, għall I kien għajjien tal-klieb, u ma setax sib up kellhom I
ippruvati.
Għalhekk, fuq tagħha li ġġedded il-wegħda tagħha li isejħuli jekk hi għandu jridu xejn, I jistabbilixxu fuq il-
sufan, u nesa kollha dwar kollox.
Lucy WESTENRA'S DJARJU 9 Settembru .-- Inħoss tonight hekk kuntenti.
I ġew hekk miserably dgħajfa, li biex ikunu jistgħu jaħsbu u jiċaqalqu huwa simili
tħossok xemx wara li jespliċitaw twil ta 'lvant tar-riħ barra ta' sema 'l-azzar.
B'xi Arthur iħoss ħafna, qrib ħafna lili.
I jidhru li jħossu l-preżenza tiegħu sħun dwar me.
I jissoponi huwa li l-marda u dgħjufija huma affarijiet egoist u dawwar l-għajnejn tagħna ġewwa
u s-simpatija fuq nfusna, filwaqt li s-saħħa u s-saħħa tagħti riedni imħabba, u fil-ħsieb
u tħossok huwa jista wander fejn hu testmenti.
Naf fejn ħsibijiet tiegħi huma. Jekk biss Arthur kien jaf!
My dear, għeżież tiegħi, widnejn għandu inemnmu kif torqod, bħala minjiera jagħmlu qawmien.
Oh, il-bqija blissful ta aħħar lejl!
Kif I slept, ma 'dik qalb, tajba Dr Seward jaraw lili.
U tonight I ma għandux biża 'biex torqod, peress li huwa qrib fl-idejn u fi ħdan is-sejħa.
Nirringrazzja lil kulħadd biex ikunu hekk tajjeb għalija.
Nirringrazzjaw 'l Alla! Goodnight Arthur.
DR. SEWARD'S DJARJU 10 Settembru .-- I kien konxju ta 'l-
Naħa l-professur fuq kap tiegħi, u beda imqajjem kollha fit-tieni.
Din hija waħda mill-affarijiet li nitgħallmu fil-ażil, fi kwalunkwe rata.
"U kif huwa pazjent tagħna?" "Well, meta tlaqt tagħha, jew aħjar meta hi
telqu lili, "I wieġeb.
"Ejja, ejja naraw," huwa qal. U flimkien aħna marru fil-kamra.
L-għomja naqas, u I marru fuq li dan jogħla bil-mod, filwaqt Van Helsing
imtarrġa, bil artab, tiegħu qtates bħall-wiċċ ta 'barra, għas-sodda.
Kif qajmu l-għomja, u l-dawl tax-xemx filgħodu mgħarrqa-kamra, Smajt l-
Hiss baxx Professur ta 'ispirazzjoni, u jafu rarità tagħha, tir biża fatali
permezz ta 'qalbi.
Kif jgħaddu huwa mar lura, u exclamation tiegħu ta 'orrur, "Gott fil Himmel!"
meħtieġa ebda infurzar mill-wiċċ agonised tiegħu.
Huwa mqajma naħa tiegħu u indika in-sodda, u l-wiċċ tal-ħadid tiegħu kienet imfassla u ashen
abjad. I felt irkopptejn tiegħi tibda tremble.
Hemm fuq is-sodda, apparentement fi swoon, jistabbilixxu foqra Lucy, aktar horribly abjad u WAN-
tfittex minn qatt qabel.
Anki l-xufftejn kienu abjad, u l-ħanek deher li mixrub lura mill-
snien, kif aħna kultant tara fil-katavri wara marda fit-tul.
Van Helsing mqajma marda tiegħu biex timbru rabja, iżda l-istint tal-ħajja tiegħu u l-
is-snin twal ta 'drawwa kien lilu, u huwa poġġa l-isfel mill-ġdid ippronunzjata.
"Quick!" Huwa qal.
"Ġib il-brandi." I tellgħu l-dining room, u ritornati
ma 'l-decanter.
Huwa mxarrba-xufftejn abjad foqra ma 'dan, u flimkien aħna jingħorok tal-palm u l-polz u
tal-qalb. Huwa sab qalb tagħha, u wara ftit mumenti
ta 'suspense agonizing qal,
"Mhuwiex *** wisq. Hija taħbita, iżda għalkemm feebly.
Kull xogħol tagħna huwa tneħħew. Irridu jerġa 'jibda.
M'hemm l-ebda Arthur żgħażagħ hawn issa.
Għandi sejħa fuqek innifsek dan iż-żmien, ħabib John. "
Kif hu tkellem, kien mgħaddsa fl borża tiegħu, u li jipproduċu l-istrumenti ta '
trasfużjoni.
Kelli jittieħdu barra kowt tiegħi u rroljati kmiem shirt tiegħi.
Ma kien hemm ebda possibbiltà ta '*** biss fil-preżent, u l-ebda bżonn ta' wieħed, u għalhekk,
mingħajr dewmien mument, bdejna l-operazzjoni.
Wara żmien, ma jidhirx żmien qasir jew, għall-iskular ta 'l bogħod wieħed
tad-demm, ma jimpurtax kemm volontarjament jingħata, hija tħoss terribbli, Van Helsing miżmuma
'saba' twissija.
"Ma ħawwad," huwa qal. "Imma jien biża 'li bil-qawwa tat-tkabbir hi
tista 'tqum, u li tagħmel, oh periklu, periklu tant.
Imma I jieħdu prekawzjoni għandhom.
I għandha tagħti l-injezzjoni ipodermika ta morphia. "
Huwa mbagħad ipproċediet, malajr u deftly, biex iwettqu l-intenzjoni tiegħu.
L-effett fuq Lucy kienet mhux ħażin, għall-ħażin deher li jingħaqdu sottili fil-
narkotiċi irqad.
Kien bil-sensazzjoni ta 'kburija personali li stajt tara leħħa ħażin ta' kulur
steal lura fil-ħaddejn pallid u xufftejn.
Ebda bniedem ma jaf, till hu esperjenzi dan, xi tfisser li tħossok ħajja tiegħu mfassal bogħod
fil-vini tal-mara li tant iħobb. Il-Professur jaraw lili kritiku.
"Li se jagħmlu," huwa qal.
"Diġà?" I remonstrated.
"Inti ħa ħafna aktar mill-Art." Għal liema hu tbissem tip ta 'diqa daħka kif
hu wieġeb,
"Huwa lover, fiance tagħha. Għandek xogħol, ħafna xogħol x'nagħmlu għall tagħha u
għall-oħrajn, u l-preżent se jkun biżżejjed. "
Meta aħna waqfet l-operat, attenda għall-Lucy, filwaqt I applikati pressjoni diġitali
biex inċiżjoni tiegħi stess.
I stabbiliti, filwaqt li Stennejt liberu tiegħu biex jattendu lili, għall I felt jħossok ħażin u ftit
morda.
Permezz u billi hu marbut ferita tiegħi, u mibgħuta lili downstairs biex tikseb tazza nbid għall-
myself. Kif kien jitlaq il-kamra, huwa wasal wara
lili, u nofs whispered.
"Mind, xejn għandu jingħad ta 'dan. Jekk lover żgħażagħ tagħna għandhom idur up
mhux mistennija, bħal qabel, l-ebda kelma lilu. Ikun f'daqqa mbezza lilu u enjealous
lilu, wisq.
Għandu jkun hemm xejn. Hekk! "
Meta Wasalt lura hu ħares lejn lili b'attenzjoni, u mbagħad qal, "Inti ma ħafna l-agħar.
Mur fil-kamra, u jkun ibbażat fuq sufan tiegħek, u mistrieħ awhile, allura jkollhom kolazzjon ħafna u
jiġu hawn biex lili. "I segwita l-ordnijiet tiegħu, għall-kont naf kif
dritt u għaqli kienu.
Kelli jsir parti tiegħi, u issa dazju li jmiss tiegħi kien li jżomm l-qawwa tiegħi.
I felt dgħajfa ħafna, u fil-dgħjufija tilfu xi ħaġa tal-amazement fuq dak li kien
seħħet.
I waqgħet rieqda fuq il-sufan, madankollu, jistaqsi fuq u aktar mill-ġdid kif Lucy kienet
għamel tali moviment retrograda, u kif hi setgħet imsaffi ta 'tant
tad-demm bl-ebda sinjal kull fejn li juru għal dan.
I think I għandu komplew jistaqsu tiegħi fil-ħolm tiegħi, għall-irqad u qawmien tiegħi
ħsibijiet dejjem daħal lura lill-panċers ftit fil-gerżuma tagħha u l-ragged,
dehra eżawriti tat-trufijiet tagħhom, ċkejkna li kieku kienu.
Lucy slept ukoll fil-jum, u meta hi woke kienet pjuttost tajjeb, u b'saħħitha, għalkemm
mhux kważi hekk hu hekk il-jum ta 'qabel.
Meta Van Helsing kienu raw tagħha, huwa mar għal walk, li jħallu lili fil-ħlas,
inġunzjonijiet stretti li jien ma kienx li leave tagħha għal mument.
I tista 'tisma' vuċi tiegħu fis-sala, titlob lill-triq lejn l-uffiċċju telegrafu eqreb.
Lucy ċċettjaw miegħi liberament, u deher pjuttost sensih kienet xi ħaġa li
ġara.
I ppruvaw iżommu amused tagħha u interessati. Meta ommha ħarāu biex tara tagħha, hi ma
Ma jidhirx li tinnota xi kwalunkwe bidla, iżda qal lili gratefully,
"Aħna għandna nirrispettaw inti tant, Dr Seward, għal kull ma għamlu, imma int verament għandha issa tieħu
ħsieb li ma overwork lilek innifsek. Inti qiegħed tfittex ċar lilek innifsek.
Inti tixtieq mara li infermier u jfittxu wara li inti ftit, li inti! "
Kif tkellmet, Lucy daru krimżi, għalkemm kien biss mumentarjament, għall-foqra tagħha
vini moħlija ma setgħetx toqgħod għal żmien twil drain unwonted lill-kap.
Ir-reazzjoni daħal fl sfurija eċċessiv kif kienet ser tagħlaq għajnejn imploring fuqi.
I tbissem u nodded, u stabbiliti finger tiegħi fuq xofftejja.
Bil-daqqa, hi għereq lura fost mħaded tagħha.
Van Helsing lura fi ftit sigħat, u bħalissa qal lili: "Issa inti tmur id-dar,
u jieklu u jixorbu ħafna biżżejjed.
Tagħmel lilek innifsek qawwija. I waqfa hawn tonight, u I għandhom ipoġġu
bi ftit miss lili nnifsi. Int u jien trid tara l-każ, u għandna
m'għandhom xejn oħra li jkunu jafu.
Għandi raġunijiet gravi. Le, ma jistaqsu lili.
Aħseb dak li inti ser. Ma biża li wieħed jaħseb anke l-aktar ma '
improbabbli.
Goodnight. "Fil-sala tnejn mill-maids daħal lili,
u staqsa jekk huma jew xi wieħed minnhom ma jista 'ipoġġu ma' Miss Lucy.
Huma talab lill lili li jħallu lilhom, u meta I qal li kien jixtieq Dr Van Helsing li
kemm hu jew I għandhom ipoġġu, huma talbu għalija pjuttost piteously biex jinterveni ma 'l-
"Gentleman barranin".
I kien ħafna jintmessu mill kindness tagħhom. Forsi huwa għaliex jiena dgħajjef fil-preżent,
u forsi minħabba li kienet fuq il-kont Lucy, li devozzjoni tagħhom kien
manifestat.
Għal aktar u aktar mill-ġdid għandhom I tidher każijiet simili ta 'kindness mara.
Sibt lura hawn fil-ħin għal pranzu ***, marru rawnds tiegħi, kollu tajjeb, u tistabbilixxi din stabbiliti
filwaqt stennija għall-irqad.
Huwa ġejjin. Settembru 11 .-- Dan wara nofsinhar I marru fuq
għall Hillingham. Misjuba Van Helsing eċċellenti fl-ispirti, u
Lucy ħafna aħjar.
Ftit wara kelli waslu, biċċa art kbira minn barra daħal għall-Professur.
Huwa fetaħ bl impressment ħafna, jassumi, naturalment, u wera kbira
ġabra ta 'fjuri bojod.
"Dawn huma għalik, Miss Lucy," huwa qal. "Għalija?
Oh, Dr Van Helsing! "" Iva, għeżież tiegħi, iżda mhux għalik li jkollha
ma.
Dawn huma mediċini. "Hawnhekk Lucy magħmula wiċċ wry.
"Nay, iżda mhumiex jieħdu fil decoction jew f'forma imqalla, għalhekk għandek
ma ċanfira li imnieħer hekk charming, jew I għandha tindika lill ħabib tiegħi Arthur dak woes hu
jista 'jkollhom isofru li jaraw sbuħija tant li huwa tant iħobb tant distorsjoni.
Ah, jitilfu pjuttost tiegħi, li jġibu l-imnieħer hekk sbieħ kollha dritta mill-ġdid.
Dan huwa prodott mediċinali, iżda ma tafx kif.
I jniżżlu fil-tieqa tiegħek, I jagħmlu girlanda pretty, u hang lilu għonq tond tiegħek, sabiex
torqod tajjeb. Oh, iva!
Huma, bħall-fjura lotus, tagħmel inkwiet tiegħek li tkun insejt tieħu.
Riħa hekk bħall-ilmijiet ta 'Lethe, u ta' dak funtana ta 'żgħażagħ li l-
Conquistadores mfittxija fil-Floridas, u jsibu lilu kollha *** wisq. "
Filwaqt li kien jitkellem, Lucy kienet eżaminazzjoni tal-fjuri u jinxtammu minnhom.
Issa hi threw them down qal, b'nofs daħk, u disgust nofs,
"Oh, Professur, nemmen li inti biss tqegħid ta 'Joke fuqi.
Għaliex, dawn il-fjuri huma biss tewm komuni. "
Biex sorpriża tiegħi, Van Helsing tela 'u qal ma' l sternness tiegħu, xedaq ħadid tiegħu
stabbiliti u Opossum eyebrows tiegħu laqgħa, "Le trifling miegħi!
I! Jest qatt
Hemm skop skura fil dak li nagħmel, u jien twissi inti li inti ma tfixkel lili.
Oqgħod attent, għall-fini ta 'oħrajn jekk mhux għall tiegħek stess. "
Imbagħad jaraw foqra Lucy jibża ', kif hi jista' jkun ukoll, huwa mar fuq aktar bil-mod, "Oh,
ftit miss, għeżież tiegħi, ma biża lili. I biss għall-ġid tiegħek, imma hemm ħafna
minħabba li inti fil dawk fjuri tant komuni.
Ara, jien tpoġġihom lili nnifsi fil-kamra tiegħek. Nagħmel lili nnifsi l-kuruna li inti biex
jilbsu. Iżda hush!
Ebda javżak lill-oħrajn li jagħmlu mistoqsijiet sabiex kurżitajra.
Irridu jobdu, u silenzju hija parti ta 'ubbidjenza, u ubbidjenza huwa biex inti
qawwija u sew fil-loving armi li stenna għalik.
Issa ipoġġu xorta s'issa.
Ejjew miegħi, ħabib John, u inti għandu għinni gverta-kamra bit-tewm tiegħi, li
huwa it-triq kollha minn Haarlem, fejn ħabib tiegħi Vanderpool tqajjem ħwawar fl-ħġieġ tiegħu
djar is-sena kollha.
I kellha telegrafu bieraħ, jew li ma kienx ikun hawn. "
Morna fil-kamra, tieħu l-fjuri magħna.
Azzjonijiet tal-Professur kienu ċertament fard u ma tinstabx fi kwalunkwe farmakopea
li jien qatt semgħu. Ewwel huwa maqful l-twieqi u
maqfula minnhom sew.
Sussegwentement, filwaqt li ftit tal-fjuri, huwa jingħorok minnhom kollha fuq il-sashes, bħallikieku
biex jiżguraw li kull whiff ta 'l-ajru li tista' tikseb b'mod tkunx mgħobbija bil-tewm
riħa.
Imbagħad mal-wisp hu jingħorok kollha fuq il-jamb tal-bieb, fuq, taħt, u f'kull
naħa, u tond il-nar bl-istess mod.
Dan kollu deher grotteski lili, u bħalissa I said, "Well, Professur, naf
inti dejjem ikollhom raġuni għal dak li tagħmel, imma dan ċertament puzzles lili.
Huwa ukoll għandna l-ebda xettiku hawn, jew kieku ngħid li inti kienu qed jaħdmu xi jespliċitaw
biex iżommu l spirtu ħażen. "
"Forsi jien!" Huwa wieġeb clairière kif hu beda jagħmel l-kuruna li Lucy kienet li
jilbsu għonq tond tagħha.
Aħna mbagħad stenniet filwaqt Lucy magħmula twaletta tagħha għal-lejl, u meta hi kienet fis-sodda hu
daħal u lilu nnifsu ffissat il-kuruna ta 'tewm għonq tond tagħha.
L-aħħar kliem li qal li tagħha kienu,
"Oqgħod attent li ma jiddisturbawx dan, u anki jekk il-kamra tħossok qrib, ma tonight miftuħa
-tieqa jew il-bieb. "" I wegħda, "qal Lucy.
"U nirringrazzjak kemm elf darba għall-kindness tiegħek lili!
Oh, dak li jiena jsir biex ikunu mbierka mal-ħbieb bħal dawn? "
Kif aħna ħalla l-dar fil-jtajru tiegħi, li kien ta 'stennija, Van Helsing qal, "Illejla nista'
torqod fil-paċi, u ta 'rqad nixtieq, żewġt iljieli ta' l-ivvjaġġar, ħafna qari fil-jum
bejn, u ansjetà ħafna fil-jum li
jsegwu, u bil-lejl biex ipoġġu, mingħajr l-Wink.
Għada filgħodu kmieni inti sejħa għalija, u aħna niġu flimkien biex tara pjuttost tagħna
miss, tant aktar qawwija għall-"jespliċitaw" tiegħi I li jkunu jaħdmu.
Ho, ho! "
Huwa deher hekk kunfidenti li jien, ftakar fiduċja tiegħi stess żewġt iljieli qabel u
bir-riżultat baneful, feltru terrur Awe u vagi.
Hija għandha tkun dgħjufija tiegħi li għamel miegħi taħsibha darbtejn li tgħid lill ħabib tiegħi, imma jien
ħ*** li l-aktar, bħal tiċrit unshed.