Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ħabib Reċiproka tagħna minn Charles Dickens KAPITOLU 3
Ta 'biċċa xogħol
Britannia, seduta meditating ġurnata waħda multa (forsi fl-attitudni fejn hija
ppreżentata fuq il-muniti tar-ram), jiskopri kollha f'daqqa li hi trid kisi fil
Parlament.
Dan iseħħ li tagħha li fuljetta hija "man' rappreżentant - li ma tistax f'dawn
drabi jiġi ddubitat - u li Commons fidila Maestà Tagħha huma kompluta mingħajr
lilu.
Allura, Britannia isemmi li gentleman legali ta 'familjarità tagħha li jekk fuljetta se
"Stabbilixxit" ħamest elef liri, huwa jista 'jikteb ftit ittri inizjali wara tiegħu
isem bir-rata irħis ħafna ta 'elfejn ħames mija ittra.
Huwa mifhum b'mod ċar bejn Britannia u l-gentleman legali li ħadd huwa li
jieħdu l-liri ħamest elef, iżda dak li jħott dawn se jisparixxu mill
Conjuration maġika u enchantment.
Il-gentleman legali fil-kunfidenza Britannia ma jmorru straight minn dan mara li
Kisi, b'hekk ikkummissjonat, kisi jiddikjara lilu nnifsu ferm flattered, iżda
teħtieġ nifs ħin biex tivverifika "jekk l-ħbieb tiegħu se rally round lilu."
Fuq l-affarijiet kollha, huwa jgħid, behooves lilu tkun ċara, fi kriżi ta 'dan
importanza, "jekk l-ħbieb tiegħu se rally round lilu."
Il-gentleman legali, fl-interess tal-klijent tiegħu ma tistax tippermetti ħafna ħin għal dan
għan, il-mara pjuttost jaħseb hi jaf xi ħadd lest li jħott 6
elf liri, imma jgħid hu se jagħti kisi erba 'sigħat.
Kisi mbagħad jgħid li kisi Sinjura, "Irridu naħdmu," u throws nnifsu ġo
Hansom kabina.
Sinjura kisi fil-mument istess iċċedi tarbija biex Nurse; preses tagħha
idejn aquiline fuq brow tagħha, biex tirranġa l-intellett throbbing fi; ordnijiet barra
il-ġarr, u jirrepeti fil-distratt
u l-mod ddedikati, aggravati ta Ophelia u kull mara awto-immolating 'l-antikità
inti jista 'jippreferi, "Irridu naħdmu."
Kisi li jkun inkarigat sewwieq tiegħu għall-ħlas fil-Pubbliku fit-toroq, bħal
l-ħajja l-Gwardji fil Waterloo, huwa mmexxi furiously lill Duka Street, San Ġakbu.
Hemm, hu jsib Twemlow fil alloġġar tiegħu, frisk mill-idejn ta 'artist sigriet li
kienet tagħmel xi ħaġa biex xagħar tiegħu f'isfar tal-bajd.
Il-proċess jeħtieġ li Twemlow għandu, għal sagħtejn wara l-applikazzjoni, jippermettu
xagħar tiegħu li twaħħal wieqfa u xott bil-mod, huwa fi stat approprjat
għall-irċevuta ta 'intelliġenza startling;
tfittex ugwalment bħall-Monument fuq Triq Ħut Hill, u King Priam fuq ċerti
okkażjoni inċendjarji mhux kompletament magħrufa bħala punt pulita mill-klassiċi.
"Twemlow Għeżież," jgħid kisi, jifhimha żewġ idejn tiegħu, bħala l-tgħożż u l-eqdem
mill-ħbieb tiegħi - "(" Imbagħad ma jistax ikun hemm dubju aktar dwar dan
fil-futur, "jaħseb Twemlow," u I AM! ")
"- Inti tal-fehma li l-kuġin tiegħek, Mulej Snigsworth, jagħti ismu bħala
Membru tal-Kumitat tiegħi? I ma jmorrux safejn li jistaqsu għall tiegħu
lordship; I biss jistaqsu għall-isem tiegħu.
Taħseb li jagħtu me ismu? "Fil-ispirti baxxi f'daqqa, it-tweġibiet Twemlow," I
ma naħsibx li huwa kieku. "
"Opinjonijiet politiċi tiegħi," jgħid fuljetta, mhux qabel konxji ta 'wara hemm, "huma
identiċi għal dawk ta 'Lord Snigsworth, u forsi bħala kwistjoni ta' sentiment pubbliku
u pubbliċi prinċipju, Mulej Snigsworth jagħtu me ismu. "
"Jista 'jkun hekk," jgħid Twemlow; "iżda -" U perplexedly grif kap tiegħu, forgetful
ta 'l-isfra tal-bajd, huwa l-aktar discomfited billi jkunu mfakkra kif stickey
hu.
"Bejn ħbieb bħal dawn qodma u intima kif nfusna," issegwi kisi, "hemm
għandhom f'dan il-każ l-ebda riżerva.
Wegħda lili li jekk Nitlobkom biex tagħmel xejn għalija li inti ma tixtieq tagħmel, jew tħoss
l-ebda diffikultà li jorbot tagħmel, int se liberament tgħidli hekk. "
Dan, Twemlow huwa tip li wegħda, ma 'kull apparenza ta' aktar heartily
intenzjoni li jżommu kelma tiegħu.
"Għandkom xi oġġezzjoni biex jikteb lill Park Snigsworthy, u titlob din favur
Mulej Snigsworth?
Naturalment jekk jingħata I għandhom ikunu jafu li jien dovut minnhom biss għalik; filwaqt li fl-
istess ħin inti tpoġġi lill Mulej Snigsworth kompletament fuq raġunijiet pubbliċi.
Għandkom xi oġġezzjoni? "
Jgħid Twemlow, bl-idejn tiegħu li forehead tiegħu, "Inti imġiegħel wegħda mill-
lili. "" Għandi l-Twemlow qalb tiegħi. "
"U inti tistenna lili biex jżommha b'unur."
"I do, Twemlow qalb tiegħi."
"Fuq kollox, allura; - josservaw me," iħeġġeġ Twemlow ma nicety kbira, bħallikieku; fil-
każ li kienet tagħha barra mill-sħiħ, huwa kien jagħmel dan b'mod dirett - "FUQ-sħiħ,
I għandhom beg inti skuża me milli tindirizza kull komunikazzjoni lill Mulej Snigsworth. "
"! Bless you, bless inti tgħid fuljetta; horribly diżappuntat, imma jifhimha lilu mill
żewġ idejn għal darb'oħra, b'mod partikolari fervent.
Huwa m'għandux jiġi CROWLEY dak Twemlow foqra għandhom jirrifjutaw li jikkaġunaw ittra
fuq ku nobbli tiegħu (li għandu gotta fil-temper), safejn ku nobbli tiegħu, li
jippermettilu annwalità żgħir li fuqhom huwa
ħajja, tikkonsidraha barra minnu, kif il-frażi tmur, fis-severità estrem; jniżżlu,
meta hu żjarat fil-Park Snigsworthy, taħt tip ta 'liġi marzjali; ordaining li hu
għandha tistrieħ hat tiegħu fuq peg partikolari, ipoġġu
fuq siġġu partikolari, jitkellmu fuq suġġetti partikolari lill-persuni partikolari, u jwettqu
eżerċizzji partikolari: bħal rokits-ifaħħar tal-Verniċ Familja (li ma jgħidu
Stampi), u tastjeni mill-choicest
ta 'l-Inbejjed Familja sakemm ma jkunx espressament mistiedna biex ikollhom sehem.
"Ħaġa waħda, madankollu, I CAN jagħmel għalik," jgħid Twemlow; "u li hija, jaħdmu għalik."
Fuljetta ibierek lilu mill-ġdid.
"I ser imorru," jgħid Twemlow, in a hurry dejjem jikber ta 'spirti, "lill-klabb; - ħalli naraw issa;
dak o'clock huwa? "" Għoxrin minuta sabiex 11. "
"I ser tkun," jgħid Twemlow, "fil-klabb minn għaxar minuti biex 12, u jien qatt ser tħalli
l-ġurnata kollha. "
Fuljetta iħoss li l-ħbieb tiegħu huma rallies tondi lilu, u jgħid, "Grazzi,
gracias. Kont naf I jistgħu jiddependu fuqkom.
I qal li Anastatia qabel titlaq mid-dar biss issa li jiġu għandek - naturalment il-
ewwel ħabib Rajt dwar suġġett hekk radikali lili, Twemlow my dear - I qal li
Anastatia, "Irridu naħdmu." "
"You kienu dritt, inti kienu dritt," risposti Twemlow.
"Tell me. Huwa SHE xogħol? "
"Hija," jgħid fuljetta.
"Tajba!" Cries Twemlow, gentleman ftit edukat li hu.
"Tattika Mara hija imprezzabbli. Li jkollhom l-sess għażiż magħna, huwa li jkun
kollox magħna. "
"Imma int ma ikkomunikata lili," Rimarki kisi, "X'taħseb li jidħlu tiegħi
-House of Commons? "" I think, "jerga jinghaqad mal Twemlow, feelingly,
"Li huwa l-klabb aħjar f'Londra."
Kisi mill-ġdid ibierek lilu, plunges fit-taraġ, ġummar fis Hansom tiegħu, u jordna
is-sewwieq li jkun sa u fl-Pubblika Ingliżi, u li jżommu fil-Belt.
Sadanittant Twemlow, fi hurry dejjem jikber ta 'spirti, gets xagħar tiegħu stabbiliti kif ukoll
huwa jista '- li ma tantx hu tajjeb; għal, wara dawn l-applikazzjonijiet glutinous huwa restive,
u għandu wiċċ fuqha kemmxejn fl-
natura ta 'għaġina - u gets lill-klabb mill-ħin appuntat.
Fl-klabb huwa fil-pront tiżgura tieqa kbira, bil-miktub materjali, u l-
gazzetti, u jistabbilixxi lilu nnifsu; immobbli, li rispett kontemplat
mill Pall Mall.
Xi kultant, meta raġel jidħol li nods lilu, Twemlow jgħid, "Taf kisi?"
Man jgħid, "Le;? Membru tal-klabb" Twemlow jgħid, "Iva. Coming fl għal but-
Ksur. "
Man jgħid, "Ah! Hope huwa jista jsibuha jiswew il-flus! "
yawns, u saunters barra.
Lejn 06:00 ta 'wara nofsinhar, Twemlow jibda biex jipperswadu lilu nnifsu li huwa
huwa pożittiv jaded max-xogħol, u jaħseb li ħafna ta 'dispjaċir li hu ma kienx
jitqajmu bħala aġent Parlamentari.
Minn fuq Twemlow, kisi daxxijiet fil-post Podsnap ta 'negozju.
Isib Podsnap qari tal-karta, permanenti, u inklinati li jkun oratorical fuq il-
zaskakuje iskoperta huwa jkun għamel, li l-Italja mhuwiex Ingilterra.
Rispett entreats maħfra Podsnap fuq nixxija tal-kliem tiegħu ta 'għerf,
u jinforma lilu dak li huwa fil-riħ. Jgħidlekx Podsnap li l-opinjonijiet politiċi tagħhom
huma identiċi.
Jagħti Podsnap li wieħed jifhem li hu, kisi, iffurmati opinjonijiet politiċi tiegħu
waqt seduta fil-saqajn ta lilu, Podsnap. Tfittex imfakkra tkun taf jekk Podsnap
"Se rally round lilu?"
Jgħid Podsnap, xi ħaġa sternly, "Issa, qabel kollox, kisi, inti ssaqsi tiegħi
? parir "kisi falters li bħala tant qodma u l-bqija
għażiż ħabib -
"Iva, iva, li kollox tajjeb ħafna," jgħid Podsnap; "iżda inti magħmula minn moħħok li
jieħdu din borough tal-but l-Ksur fuq termini tagħha stess, jew inti ssaqsi opinjoni tiegħi jekk
inti għandhom jieħdu jew jitilqu minnu waħdu? "
Kisi jirrepeti li x-xewqa tal-qalb tiegħu u l-għatx ruħ tiegħu huma, li Podsnap
għandu rally round lilu. "Issa, I ser tkun sempliċi miegħek, kisi,"
jgħid Podsnap, knitting brows tiegħu.
"Inti se jiddeduċi li jien ma jimpurtahom Parlament, mill-fatt li ma jkunux tiegħi
hemm? "Għaliex, ovvjament kisi jaf li!
Naturalment kisi jaf li jekk Podsnap għażlu li jmorru hemm, kieku jkun hemm, fil-
spazju ta 'żmien li jista' jiġi ddikjarat mill-dawl u thoughtless bħala Jiffy.
"Huwa ma jiswew filwaqt tiegħi," issegwi Podsnap, isiru handsomely mollified,
"U huwa l-maqlub ta 'importanti għall-pożizzjoni tiegħi.
Iżda mhux xewqti li jistabbilixxu up myself bħala liġi għal raġel ieħor, b'mod differenti jinsabu.
Taħseb li huwa jaqbillek, u HUWA importanti għall-pożizzjoni tiegħek.
Hija dik hekk? "
Dejjem bil-kondizzjoni li Podsnap se rally round lilu, kisi jaħseb li hu hekk.
"Imbagħad inti ma titlob il-parir tiegħi," jgħid Podsnap.
"Tajba.
Imbagħad I mhux se tagħtiha inti. Imma inti titlob għajnuna tiegħi.
Tajba. Imbagħad I ser jaħdmu għalik. "
Kisi istantanjament ibierek lilu, u apprises lilu li Twemlow diġà
tax-xogħol.
Podsnap ma pjuttost japprova li xi ħadd għandu diġà qed jaħdmu - dwar dan
pjuttost fid-dawl ta 'libertà - iżda tittollera Twemlow, u jgħid li huwa tajjeb'
konnessi femminili xjuħ li se jagħmlu ebda ħsara.
"Għandi xejn ħafna partikolari biex jagħmlu għal jum," iżid Podsnap, "u jien ser ħallat ma 'xi
nies influwenti.
I kienet involuta ruħi li pranzu, iżda ser nibgħatlek Sinjura Podsnap u jingrana jmorru myself;
u jien ser dine miegħek 8. Huwa importanti li aħna għandhom jirrappurtaw il-progress
u jqabblu noti.
Issa, let me ara. Inti suppost li jkollhom koppja ta 'attiv
fellows enerġetika, ta 'manjieri gentlemanly, li jmorru madwar. "
Kisi, wara cogitation, jaħseb ta 'Boots u birreriji.
"Lil min Iltqajt fil-dar tiegħek," jgħid Podsnap.
"Iva. Huma ser tagħmel tajjeb ħafna.
Ħallihom kull wieħed ikollhom kabina, u jmorru madwar. "
Kisi immedjatament isemmi dak barka hu jħoss dan, li jkollhom xi ħabib
kapaċi dawn is-suġġerimenti amministrattivi grand, u verament huwa elated f'dan
għaddejjin dwar ta 'Boots u birra, bħala idea
liebes aspett kampanja elettorali, u tfittex iddisprat bħan-negozju.
Leaving Podsnap, bi idejn gallop, huwa jinżel fuq Boots u birra, li
b'entużjażmu rally round lilu mill f'daqqa bolting off fil-kabini, filwaqt oppost
direzzjonijiet.
Imbagħad kisi tiswijiet lill-gentleman legali fil-kunfidenza Britannia, u
miegħu tinnegozja xi affarijiet delikat ta 'negozju, u joħroġ indirizz għall-
eletturi indipendenti ta 'l-but, il Ksur
tħabbar li ġejja bejniethom għal suffrages tagħhom, bħala l-baħri jirritorna
l-dar tat-tfulija bikrija tiegħu: frażi li minkejja agħar għall qatt tiegħu
li kienu qrib il-post fil-ħajja tiegħu, u
lanqas issa distint jafu fejn hu.
Kisi Sinjura, matul il-ħinijiet mimlija istess, mhuwiex idle.
Mhux iktar kmieni ma l-ġarr jirriżulta, kull kompluta, minn hi dawriet fis dan, kull
jitlesta, u jagħti l-kelma "Biex Lady Tippins."
Dan charmer tinsisti fuq l-staymaker fil-Fruntieri Belgravian, bil-ħajja daqs
mudell fl-tieqa fil-pjan terran ta 'sbuħija distinti fil petticoat blu,
żjara fuq bizzilla fl-idejn, tfittex fuq l-ispalla tagħha fil-belt sorpriża innoċenti.
Kif ukoll hi tista ', issib lilha nfisha dressing taħt iċ-ċirkostanzi.
Tippins Lady fid-dar?
Tippins Lady fid-dar, bl-kamra mudlama, u lura tagħha (bħall-mara tal-fil
-tieqa art art, għalkemm għal raġuni differenti) cunningly daret lejn
d-dawl.
Lady Tippins huwa tant sorpriż meta tara Sinjura qalb tagħha kisi daqshekk kmieni - fin-nofs
tal-lejl, il-kreatura pjuttost jitlob li--għajn tagħha li kważi jitla ', taħt il-
influwenza ta 'dik emozzjoni.
Lil min Sinjura kisi incoherently jikkomunika, kif dan fuljetta kien
offruti l-Ksur tal-but; kif dan huwa l-ħin għall rallies tond; kif dan kisi
qal "Irridu naħdmu"; kif li hija
hawn, bħala mara u omm, biex entreat Tippins Lady għax-xogħol; kif dik l-ġarr ikun
għad-dispożizzjoni Lady Tippins fuq finijiet ta 'xogħol; kif dik hi, proprietress tal-imsemmija
ġdid nuħħala ekwipaġġ eleganti, se terġa 'lura dar
bil-mixi - fuq il-fsada saqajn tkun ħtieġa jekk - għax-xogħol (li ma tispeċifikax kif), sakemm hi qtar
mill-ġenb tal presepju tarbija. "My imħabba," jgħid Lady Tippins, "compose
lilek innifsek; aħna ser iġibu lilu pulzieri "
U Lady Tippins verament jaħdem, u jaħdmu l-żwiemel kisi wisq; għall hi clatters
dwar il-belt l-ġurnata kollha, li ssejjaħ fuq kulħadd hi jaf, u li turi divertenti tagħha
poteri u fann aħdar għall-vantaġġ enormi,
billi jinstemgħu fuq il-ruħ Għeżież, x'taħseb?
What do you jissoponi li jkun me? Qatt ma ser raden.
Jien feint li jkun hemm aġent kampanja elettorali.
U għal liema post tal-postijiet kollha? But Ksur.
U għaliex?
Minħabba li l-ħabib tgħożż I fid-dinja tkun xtratha.
U li huwa l-ħabib tgħożż Għandi fid-dinja?
Raġel ta 'l-isem tal-fuljetta.
Mhux tħalli barra martu, li huwa l-oħra tgħożż ħabib Għandi fid-dinja; u I
pożittiv tiddikjara I nesa tarbija tagħhom, li huwa l-oħra.
U aħna qegħdin iwettqu dan farsa ftit biex ilaħħqu apparenza, u hux
iġjeniċi!
Imbagħad, tfal prezzjuż tiegħi, il-gost ta 'dan huwa li ħadd ma jaf min dawn Veneerings huma,
u li huma jafu ħadd, u li jkollhom dar barra mill-Tales tal-Genii,
u jagħtu ikliet barra mill-Arabian Nights.
Kurjużi biex tara "em, għeżież tiegħi? Tgħid li inti ser tkun taf "em.
Come u robenidine ma "em. M'għandhomx bore inti.
Say li għandhom jissodisfaw inti.
Aħna ser jiffurmaw parti ta 'tagħna stess, u jien ser jidħlu li huma m'għandhomx jindaħlu
inti għal mument wieħed wieħed. Int verament kellha tara deheb tagħhom u
fidda iġmla.
I call tagħhom pranzu tabella, il-Caravan. Do ġejjin u dine mal Veneerings tiegħi, tiegħi stess
Veneerings, il-proprjetà esklussiva tiegħi, il-tgħożż ħbieb jien fid-dinja!
U fuq kollox, għeżież tiegħi, kun ċert li inti wegħda lili vot tiegħek u l-interess u kull xorta ta '
plumpers għall Pocket l-ksur; għall aħna ma setgħux jaħsbu infiq sixpence fuqha,
imħabba tiegħi, u jista 'biss jagħti l-kunsens li jinġiebu
fil mill-thingummies spontanji ta 'l-whatdoyoucallums incorruptible.
Issa, fid-dawl maqbuda mill-Tippins bewitching, li dan ħidma istess
u tond rallies huwa biex ilaħħqu apparenzi, jista 'jkollhom xi ħaġa fiha, iżda
mhux il-verità.
Aktar isir, jew ikkunsidrat li jsir - li ma ukoll - billi kabini, u
"Għaddejjin dwar," mill-Tippins ġusti kienu jafu.
Reputazzjoni Ħafna vagi vasti saru, unikament billi kabini u jmorru madwar.
Dan partikolarment jikseb fl-affarijiet parlamentari.
Jekk in-negozju fl-idejn jkun li tikseb raġel fi, jew tikseb raġel barra, jew tikseb raġel
fuq, jew jippromwovu ferrovija, jew Jockey ferrovija, jew x'iktar xejn,
mifhum li jkun hekk effectual għorik
imkien fil a hurry vjolenti - fil-qosor, bħala teħid kabini u jmorru madwar.
Probabbilment minħabba din ir-raġuni huwa fl-arja, Twemlow, mhux talli singular tiegħu
persważjoni li xogħlijiet bħal Trojan, huwa limitat mill Podsnap, li min-naħa tiegħu huwa
mgħotti b Boots u birreriji.
Fl 8:00 meta dawn ħaddiema iebes tinġabar li dine fil-fuljetta, huwa
Huwa mifhum li l-kabini tal Boots u birreriji jistax jitlaq mill-bieb, iżda li
pails ta 'ilma għandhom jinġiebu mill-
eqreb lixkar-post, u mitfugħa fuq saqajn l-żwiemel "fuq il-post ħafna, lest Boots
u birra għandu jkollhom okkażjoni instant li jintramaw u 'l bogħod.
Dawk messaġġiera flotta jeħtieġu l Analitiku biex tara li kpiepel tagħhom huma
depożitati fejn jistgħu jiġu stabbiliti l-istiva ta 'avviż instant fuq, u li dine
(Ferm tajjeb għalkemm) ma 'l-arja ta'
pompiera responsabbli ta 'magna, intelliġenza jistennew ta' xi tremendi
ħruq kbir.
Sinjura kisi debboli rimarki, jiftaħ pranzu kif, li jiem bħal dawn ħafna tkun wisq
ħafna għall tagħha.
"Ġranet bħal dawn Ħafna tkun wisq għalina lkoll," jgħid Podsnap; "iżda aħna ser jġib miegħu
fil! "" Aħna ser iġibu lilu, "jgħid Lady Tippins,
sportively waving fann aħdar tagħha.
"Kisi għal dejjem!" "Aħna ser iġibu lilu!" Jgħid Twemlow.
"Aħna ser iġibu lilu!" Jgħidu Boots u birreriji.
Strettament, ikun diffiċli li turi kawża għaliex dawn m'għandhomx iġibu lilu,
But Ksur wara li għalqet bargain ftit tiegħu, u ma jkun hemm ebda oppożizzjoni.
Madankollu, huwa miftiehem li dawn għandhom "xogħol" għall-aħħar, u li jekk dawn ma ħadmux,
xi ħaġa indefinit jiġri.
Huwa wkoll miftiehem li dawn huma kollha hekk eżawriti bil-ħidma warajhom, u
jeħtieġ li jkun hekk imqawwi għad-xogħol quddiemhom, li jeħtieġu tisħiħ partikolari
minn kantina kisi tal.
Għalhekk, il-Analitiku għandha ordnijiet li jipproduċu l-krema tal-krema ta 'dmirijietu
binns, u għalhekk jaqa 'barra li rallies ssir iktar kelma jippruvaw għal
l-okkażjoni; Tippins Lady jiġu osservati
gamely biex idaħħal l-ħtieġa ta 'trobbija rawnd kisi għażiż tagħhom; Podsnap
favur tond enormi lilu; Boots u birra li tiddikjara l-intenzjoni tagħhom tkebbib
tondi lilu, u kisi nirringrazzja tiegħu
ħbieb ddedikati wieħed u kollha, mal-emozzjoni kbira, li rarullarulling round lilu.
F'dawn il-mumenti jispira, birra strajkijiet out idea li hija l-hit kbir tal-
jum.
Huwa jikkonsulta għassa tiegħu, u jgħid (bħal Guy Fawkes), hu ser issa jinżlu għal-Kamra tad-
Commons u tara kif affarijiet jidhru.
"I ser iżommu dwar l-lobby għal siegħa jew hekk," jgħid birra, bil profondament misterjuża
countenance, "u jekk l-affarijiet tħares ukoll, I mhux se terga 'lura, iżda ser jordna kabina tiegħi għal
9 fil-għodu. "
"Inti ma setgħux jagħmlu aħjar," jgħid Podsnap. Fuljetta jesprimi l-inkapaċità tiegħu li qatt
jirrikonoxxi dan is-servizz aħħar. Dmugħ stand affettiva Sinjura kisi tal
għajnejn.
Boots turi għira, jitlef l-art, u titqies li jkollha mind tat-tieni rata.
Huma kollha folla għall-bieb, biex tara birra off.
Birra jgħid li sewwieq tiegħu, "Issa, huwa żiemel pjuttost ġdid tiegħek?" Eyeing l-annimal ma
kritika skrutinju. Sewwieq jgħid hu frisk kif butir.
"Put lilu flimkien allura," jgħid birra; "House of Commons."
Darts Driver up, birra leaps fl, huma cheer lilu kif hu jitlaq, u s-Sur Podsnap
jgħid, "Mark kliem tiegħi, sir.
Bniedem That'sa ta 'riżorsi; bniedem that'sa biex tagħmel mod tiegħu fil-ħajja ".
Meta jasal iż-żmien għall-fuljetta li tagħti stammer pulita u xierqa biex
l-irġiel ta 'l-Pocket Ksur, biss Podsnap u Twemlow jakkompanjawh bil-ferrovija għal
li issekwestrata post.
Il-gentleman legali fl-Istazzjon Fergħa Pocket l-Ksur, ma miftuħ
trasport ma 'kisi għal dejjem "kont stampat mwaħħla fuqu, daqs li kieku kienet ħajt;
u dawn gloriously tipproċedi, f'nofs il-
grins tal-poplu, lil xi feeble ftit belt sala fuq krozzi, ma 'xi basal u
bootlaces taħtu, li l-gentleman jgħid legali huma Suq, u mill-
tieqa ta 'quddiem ta' dak kisi edifiċju titkellem lejn l-art smigħ.
Fil-mument ta 'teħid tiegħu hat tiegħu off, Podsnap, kif kull ftehim magħmul bil-Sinjura
Kisi, it-telegrafi għal dak mara u omm, "Huwa f'idejn."
Fuljetta jitlef triqtu fil-triqat Le tas-soltu ta 'diskors, u Podsnap u
Twemlow jgħidu Isma tisma! u xi kultant, meta huwa ma jistax bi kwalunkwe mezz lura lilu nnifsu minn
xi soqfa Le ħafna unlucky, "He-aa-
r He-AAR! "ma 'l-arja ta' kundanna facetious, bħallikieku l-għerf tal-
ħaġa tahom sensazzjoni ta 'divertiment exquisite.
Iżda kisi tagħmel żewġ punti notevolment tajba; hekk tajjeb, li huma mistennija li
ġew issuġġeriti lilu mill-gentleman legali fil-kunfidenza Britannia, filwaqt li
qosor li jagħti lill-taraġ.
Punt l-ewwel hija din. Kisi istituti paragun oriġinali
bejn il-pajjiż, u vapur; pointedly sejħa tal-bastiment, il-bastiment ta 'l-Istat,
u l-Ministru il-Man fil-Helm.
Oġġett fuljetta huwa let but l-Ksur taf li l-ħabib tiegħu dwar id-dritt tiegħu
(Podsnap) hija raġel ta 'ġid.
Konsegwentement jgħid, "U, rġulija, meta l-injam tal-Bastimenti tal-Istat huma
marid u l-Man fil-Helm huwa unskilful, kieku dawk tal-Baħar kbira
L-assiguraturi, li rank fost tagħna mad-dinja famed
in-negozjanti-Prinċpijiet - kieku dawn jassiguraw tagħha, rġulija?
Would jissottoskrivu tagħha? Would jirriskjaw li jkun hemm fil tagħha?
Would ikollhom fiduċja fil tagħha?
Għaliex, rġulija, jekk I appella lill ħabib Onorevoli tiegħi fuq id-dritt tiegħi, lilu nnifsu
fost l-akbar u aktar rispettati ta 'dik il-klassi rispettati kbira u ħafna, huwa
se jwieġeb Le! "
Punt t-tieni hija din. Il-fatt javżak li Twemlow huwa relatat ma
Mulej Snigsworth, għandhom jiġu let off.
Fuljetta jissopponi stat ta 'affarijiet pubbliċi li probabbilment qatt ma jista' xi
possibbiltà jeżistu (għalkemm dan mhuwiex pjuttost ċert, b'konsegwenza ta 'stampa tiegħu
li mhux intelliġibbli lilu nnifsu u r-rikavati kulħadd ieħor), u b'hekk.
"Għaliex, rġulija, jekk I kellhom jindikaw tali programm għal kwalunkwe klassi ta 'soċjetà, I say
din tkun irċeviet ma derision, tkun mfakkar fil mill-saba 'scorn.
Jekk I jindikaw tali programm għal kwalunkwe tradesman denja u intelliġenti ta 'tiegħek
belt - nay, I se jkun hawn personali, u jgħidu belt tagħna - dak li hu risposta?
Huwa se tweġiba, "Away miegħu!"
Dak hu HE kieku jirrispondi, rġulija. Fil stmerrija onesti tiegħu kien se jirrispondi,
"Away miegħu!" Imma jissoponi I immuntat ogħla fil-qasam soċjali
iskala.
Ejja ngħidu I ġibdet idejja permezz tal-fergħa ta 'ħabib tiegħi rispettati fuq ix-xellug tiegħi, u, mixi
miegħu permezz tal-imsaġar antenati tal-familja tiegħu, u taħt il-beeches tixrid ta '
Snigsworthy Park, avviċinat il-nobbli
sala, qasmu l-bitħa, daħal mill-bieb, tela 'l-taraġ, u, li jgħaddi
minn kamra tal-kamra, sibt ruħi fl-aħħar fil-preżenza ta 'Awissu ta ħabib tiegħi qrib
kinsman, Mulej Snigsworth.
U suppose I qal li dan EARL venerabbli, "Mulej tiegħi, jiena hawn qabel lordship tiegħek,
preżentata mill kinsman qrib lordship tiegħek, ħabib tiegħi fuq ix-xellug tiegħi, li jindika li
programm; "dak li se jwieġeb lordship tiegħu?
Għaliex, huwa se jwieġeb, "Away miegħu!" Dan huwa dak li se jwieġeb, rġulija.
"Away miegħu!"
Unconsciously jużaw, fl-isfera exalted tiegħu, il-lingwa eżatta tal-denja u
Tradesman intelliġenti tal-belt tagħna, il-kinsman qrib u qalb tal-ħabib tiegħi fuq ix-xellug tiegħi
se jwieġeb fi rabja tiegħu, "Away miegħu!" "
Kisi finituri ma dan is-suċċess aħħar, u Mr telegrafu Podsnap għal kisi Sinjura,
"Huwa tal-isfel."
Imbagħad, pranzu huwa kellu fil-Lukanda mal-gentleman legali, u allura hemm fil dovuti
, suċċessjoni nominazzjoni, u d-dikjarazzjoni. Fl-aħħarnett Sur telegrafu Podsnap għall Sinjura
Kisi, "Aħna ġabu lilu pulzieri"
Ieħor pranzu sabiħ ħafna jistenna minnhom fuq ritorn tagħhom għall-swali fuljetta, u
Lady Tippins jistenna minnhom, u Boots u birreriji tistenna minnhom.
Hemm affermazzjoni modest min-naħa ta 'kulħadd li wieħed mogħtija kulħadd "miġjuba
lilu ", imma fil-prinċipali jiġi aċċettat minn kulħadd, li din puplesija ta 'negozju fuq
Parti birra, b'mod jinżel 'l isfel biex id-dar
li bil-lejl biex tara kif l-affarijiet ħares, kien il-kaptan puplesija.
Inċident ftit jmissu hija relatata mill-fuljetta Sinjura, fil-kors tal-
filgħaxija.
Kisi Sinjura ikun abitwalment disposta li tkun tearful, u għandha dispożizzjoni addizzjonali li
mod wara eċċitament *** tagħha.
Preċedenti li jirtira mill-pranzu-mejda Tippins Lady, hija tgħid, fil-
b'mod pathetic u fiżikament dgħajfa: "Inti kollha se taħseb li foolish ta 'lili, jien
taf, imma Irrid insemmi dan.
Kif I sib mill presepju Baby, fuq il-lejl ta 'qabel l-elezzjoni, Baby kien ferm inċerti
fl-irqad tagħha. "
Il kimiku analitiku, li qed tfittex fuq gloomily, għandha impulsi diabolical għal
jissuġġerixxu "Riħ" u tarmi s-sitwazzjoni tiegħu, imma represses minnhom.
"Wara intervall kważi konvulsiv, Baby indivja idejn ftit tagħha fil xulxin u
tbissem. "
Kisi Sinjura waqfien hawn, is-Sur Podsnap tqis jaqa 'fuqu tgħid: "I wonder
għaliex! "
"Jista 'jkun, staqsejt lili nnifsi," jgħid kisi Sinjura, tfittex madwar tagħha għall tagħha
but b'maktur, "li l-Fairies kienu javżak Baby li papa tagħha dalwaqt tkun
sarx MP? "
Allura megħluba mill-sentiment huwa fuljetta Sinjura, li huma kollha jiksbu sa tagħmel
istadju ċara għall-fuljetta, li tmur madwar il-mejda għall-salvataġġ, u jkollu tagħha barra
b'lura, ma saqajn tagħha impressjonanti
tobrox il-tapit: wara remarking li x-xogħol tagħha kien wisq għall tagħha
saħħa.
Jekk il-fairies magħmula ebda referenza l-liri ħamest elef, u ma qablitx ma '
Baby, mhux spekula fuq.
Twemlow ftit fqira, pjuttost isir up, ikun mimsus, u xorta tkompli mimsus wara
huwa sikur miżmuma fuq it-tarzna livery-stabbli Duka Street, San Ġakbu.
Iżda hemm, fuq sufan tiegħu, konsiderazzjoni tremenda waqfiet fil ħafif fuq il-
gentleman, it-tqegħid kollha konsiderazzjonijiet artab għall-rout.
"Smewwiet gracious!
Issa għandi ħin biex jaħsbu li, hu qatt ma raw wieħed mill-kostitwenti tiegħu kollha tiegħu
ijiem, sakemm rajna flimkien! "
Wara li b'ritmu-kamra fil-periklu tal-moħħ, bl-idejn tiegħu li forehead tiegħu, il-
Twemlow innoċenti jirritorna sufan tiegħu u moans:
"I għandhom jew tmur distracted, jew imutu, ta 'dan il-bniedem.
Ikun ġej fuqi *** wisq fil-ħajja. I am not b'saħħtu biżżejjed biex jiflaħ lilu! "