Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU XXXI
Tess kiteb ittra l-aktar urġenti li jmissu u ommha l-għada stess, u
sa l-aħħar tal-ġimgħa rispons għall-komunikazzjoni tagħha waslu fil Joan Durbeyfield tal
wandering-aħħar tas-seklu l-idejn.
Għażiż TESS, - J tikteb dawn il-linji ftit Bit-tama li se
ssib ukoll, li tħalli lili fl Preżenti, nirringrazzjaw 'l Alla għal dan.
Għażiż Tess, aħna lkoll ferħan li jisma li inti se verament li tkun miżżewġa dalwaqt.
Iżda fir-rigward tal-mistoqsija tiegħek, Tess, J jiġifieri bejn nfusna, pjuttost privati iżda
qawwija ħafna, li l-ebda mod inti ngħid kelma ta 'inkwiet bygone tiegħek lilu.
J ma tell kollox biex Missier tiegħek, hu li huma tant Kburin minħabba tiegħu
Rispettabilità, li, forsi, maħsuba tiegħek huwa l-istess.
Ħafna mara - xi wħud mill-ogħla fl-Art - kellhom inkwiet fil-ħin tagħhom, u
għaliex għandek tromba tiegħek meta l-oħrajn ma tromba tagħhom?
Ebda tfajla tkun tali iblaħ, speċjalment peress li huwa hekk twil ilu, u mhux Tort tiegħek
kollha. J għandha twieġeb l-istess jekk inti ssaqsi lili fifty
darbiet.
Minbarra dan, inti trid iżomm f'moħħu li, jafu li jkun Natura childish tiegħek
tgħid dak kollu li fil-qalb tiegħek - tant semplici -! J magħmula inti wegħda lili qatt ma let out
mill-Kelma jew Att, wara li Benesseri tiegħek fil tiegħi
F'moħħu; u inti l-aktar solenni ma wegħda li jmorru minn dan Bieb.
J ma imsemmija jew li l-mistoqsija jew żwieġ ġejjin tiegħek għall-Missier tiegħek, kif hu
kieku blab kullimkien, Man sempliċi foqra.
Għażiż Tess, ilaħħqu Spirti tiegħek, u rridu nfissru li inti tibgħat Hogshead ta Cyder għal
inti tieġ, jaf ma jkunx hemm ħafna fil-partijiet tiegħek, u imbarazz qarsa rqiqa dak li hemm
huwa.
Allura mhux aktar fil-preżent, u bl-imħabba tip li żagħżugħ tiegħek .-- Mill affectte tiegħek.
Omm, J. DURBEYFIELD
"O omm, omm!" Murmured Tess.
Hija kienet tagħraf kemm dawl kienet l-mess ta 'l-avvenimenti l-aktar oppressiv fuq is-Sinjura
Ispirtu elastiċi Durbeyfield tal. Ommha ma tara ħajja kif Tess raw dan.
Dak l-episodju Haunting ta 'jiem bygone kien li ommha iżda inċident tgħaddi.
Imma forsi ommha kien dritt dwar il-kors li għandhom jiġu segwiti, tkun xi tkun hi tista '
ikunu r-raġunijiet tagħha.
Is-silenzju deher, fuq il-wiċċ ta 'dan, l-aħjar għall tagħha adored kuntentizza wieħed: is-silenzju huwa
għandu jkun.
Għalhekk steadied minn kmand mill-unika persuna fid-dinja li kellhom xi dell ta '
dritt ta 'kontroll rikors tagħha, Tess kiber aktar kalmi.
Ir-responsabbiltà kienet qalbu, u l-qalb tagħha kien eħfef milli kien għal
ġimgħat.
Il-ġranet tal-ħarifa tnaqqis li segwa l-kunsens tagħha, u jibdew bl-xahar ta '
Ta 'Ottubru, iffurmati l-istaġun li permezz tiegħu hi għexet altitudni spiritwali aktar kważi
toqrob ecstasy minn kwalunkwe perijodu ieħor tal-ħajja tagħha.
Ma kien hemm kważi mess tal-ħamrija fl-imħabba tagħha għall Clare.
Biex trustfulness Sublime tagħha kien dak kollu li goodness jista 'jkun - kien jaf dak kollu li gwida,
filosfu, u l-ħabib għandhom ikunu jafu.
Hija ħasbu kull linja fil-kontorn tal-persuna tiegħu l-perfezzjoni ta 'maskili
, sbuħija ruħ tiegħu r-ruħ ta 'qaddis, intellett dik ta' SEER tiegħu.
L-għerf tal-imħabba tagħha għalih, kif l-imħabba, sostnut dinjità tagħha; hi deher li kien
liebes il-kuruna.
Il-kompassjoni ta 'l-imħabba tiegħu għall tagħha, kif hi raw dan, magħmula tagħha lift up qalbha lilu
fl-devozzjoni.
Huwa se kultant qabda kbira, tagħha għajnejn worshipful, li ma kellhom ebda qiegħ għalihom
tħares lejn lilu mill-fond tagħhom, kif jekk hi rat xi ħaġa immortali qabel tagħha.
Hija ċaħdet l-passat - trod fuqha u poġġih, bħala waħda treads fuq tal-faħam li
smoldering u perikolużi.
Hija kienet mhux magħruf li l-irġiel jista 'jkun hekk diżinteressat, chivalrous, protettivi, fil
imħabba tagħhom għan-nisa kif hu.
Angel Klara kien 'il bogħod minn dak kollu li hija riflessjoni lilu f'dan ir-rigward; absurdly s'issa,
tabilħaqq; iżda kien, fil-verità, spiritwali aktar milli l-annimali; huwa stess kien ukoll
fl-idejn, u kien weħidhom ħielsa minn grossness.
Għalkemm mhux kiesaħ natured, kien pjuttost qawwi minn hot - inqas minn Byronic
Shelleyan; tista imħabba iddisprat, iżda bl-imħabba aktar speċjalment inklinata lejn il-
immaġinattivi u etereali; kien
emozzjoni fastidjużi li jistgħu jealously gwardja tal-imħabba wieħed kontra ħafna awto tiegħu.
Dan Tess étonné u enraptured, li ftit esperjenzi kienet hekk infelicitous
sa issa, u fir-reazzjoni tagħha mill stmerrija kontra l-sess maskili hi
swerved eċċessivament ta 'unur għall Clare.
Huma unaffectedly mfittxija kumpanija ta 'xulxin; fil-fidi onesti tagħha hija ma
jaħbi x-xewqa tagħha li jkunu miegħu.
Is-somma ta 'instincts tagħha fuq din il-kwistjoni, jekk ikun indikat b'mod ċar, kien ikun li l-
kwalità elużiva ta 'sess tagħha li jattira l-irġiel b'mod ġenerali jista' jkun distasteful biex hekk
perfetta raġel wara avowal 'l-imħabba,
peress li għandu fin-natura stess tagħha ġġorr magħha suspett ta 'arti.
Id-drawwa pajjiż ta 'comradeship mingħajr ebda riserva barra tal-bibien matul betrothal
kienet l-użanza biss hi kienet taf, u li tagħha hija ma kellha ebda strangeness; għalkemm kien jidher stramba
antiċipattiva għal Clare till hu raw kif
normali ħaġa hi, in komuni ma 'l-oħra tal-ħalib-folk, meqjusa dan.
Għalhekk, matul dan ix-xahar ta 'Ottubru tas wara nofsinhar mill-isbaħ li roved tul il-
meads mill creeping mogħdijiet li segwiet l-brinks tal trickling tributarja Brooks,
Hopping madwar minn pontijiet injam żgħir għall-naħa l-oħra, u lura.
Huma qatt ma kienu barra mill-ħoss ta 'xi Weir purling, li buzz akkumpanjati tagħhom
stess murmuring, filwaqt li l-raġġi tax-xemx, kważi orizzontali bħala l-mead innifsu,
ffurmaw polline ta 'radjanza fuq il-pajsaġġ.
Huma raw fogs blu ċkejkna fil-dellijiet ta 'siġar u sisien tal-ħaxix, il-ħin kollu li hemm
kien xemx qawwi x'imkien ieħor.
Ix-xemx kienet tant qrib l-art, u l-sward hekk ċatt, li l-dellijiet ta 'Clare
u Tess tkun medda kwart ta 'mili quddiemhom, bħal żewġ swaba twal
tipponta afar fejn l-alluvjali aħdar
jilħaq invada kontra l-ġnub imżerżqa tal-vale.
Irġiel kienu fuq ix-xogħol hawn u hemm - għaliha kien l-istaġun "li tinkludi" il-mergħat, jew
jħaffru l-kanali ftit ċari għall-irrigazzjoni xitwa, u tiswija banek tagħhom
fejn trodden stabbiliti mill-baqar.
The shovelfuls ta 'loam, iswed bħala ġett, imressaq hemm mix-xmara meta kien
wiesgħa bħala l-wied kollu, kienu essenza tal-ħamrija, champaigns aggravata tal-passat,
mgħaddas, raffinat, u subtilized biex
rikkezza straordinarja, li minnhom ġew il-fertilità tal-mead, u tal-
baqar jirgħu hemmhekk.
Clare hardily jinżammu driegħ tiegħu tond qadd tagħha fil-vista ta 'dawn watermen, ma' l-arja ta '
raġel li kien imdorri li dalliance pubbliku, għalkemm fil-fatt kif jitmeżmżu kif hi
li, ma xufftejn entilezza u l-għajnejn askance fuq
-laborers, libes il-ħarsa ta 'annimal attenta il-waqt.
"Inti mhux ashamed ta 'pussess lili bħala tiegħek quddiemhom!" Qalet bil-ferħ.
"O no!"
"Imma jekk huwa għandu jilħaq il-widnejn tal-ħbieb tiegħek fil Emminster li inti mixi
dwar bħal dan ma me, milkmaid - "" Il-bewitching aktar milkmaid qatt seħħ. "
"Huma jistgħu jħossu hija ta 'iweġġgħu għad-dinjità tagħhom."
"Tfajla Għeżież - a Urberville d'iweġġgħu-dinjità ta 'Klara!
Hija karta ta 'grand li jkollhom - li ta' appartenenza tiegħek għal tali-familja, u jiena
jirriserva dan għal effett grand meta aħna miżżewġa, u jkollhom il-provi ta 'tiegħek
nżul mill Parson Tringham.
Barra minn dan, fil-futur tiegħi huwa li tkun totalment barranija għall-familja tiegħi - mhux se jaffettwa
anke l-wiċċ ta 'ħajjithom.
Aħna għandu jħalli din il-parti tal-Ingilterra - forsi l-Ingilterra stess - u liema ma
jimpurtax kemm nies kkunsidra lilna hawn? Inti se simili tmur, se inti ma? "
Hija setgħux iwieġbu mhux aktar minn affermattiv vojta, tant kbira kienet l-emozzjoni
qajjem fil tagħha fil-ħsieb ta 'għaddej permezz-dinja miegħu bħala tiegħu stess
familjari ħabib.
Sentimenti tagħha kważi mimlija widnejn tagħha bħal babble ta 'mewġ, u żdied sa għajnejn tagħha.
Hija tpoġġi naħa tagħha fl-assenza tiegħu, u għalhekk dawn marru fuq, għal post fejn ix-xemx rifless
glared up mill-xmara, taħt il-pont, ma tiddix imdewweb-metalliku li dazzled
għajnejn tagħhom, għalkemm ix-xemx stess kien moħbija mill-pont.
Huma kien għadu, f'liema każ kapijiet ftit tajr u bir-rix feġġ mill-
wiċċ lixx ta 'l-ilma, iżda, il-konstatazzjoni li l-preżenzi inkwetanti kienet waqfa qasira,
u mhux għadda minn, dawn sparixxew mill-ġdid.
Fuq dan il-xmara-xifer li lingered till-ċpar beda mill-qrib madwarhom - li
kien ferm kmieni fil-għaxija f'dan iż-żmien tas-sena - soluzzjoni fuq l-lashes tal tagħha
għajnejn, fejn mistrieħa simili kristalli, u fuq brows tiegħu u xagħar.
Huma mixi aktar *** fil-Ħdud, meta kien pjuttost skur.
Uħud mill-persuni tal-ħalib ', li kienu wkoll barra tal-bibien fuq l-Ħadd filgħaxija ewwel darba wara
impenn tagħhom, jinstemgħu diskorsi impulsiv tagħha, ecstasized għal frak, għalkemm
dawn kienu wisq bogħod biex tisma il-kliem
discoursed; innota l-qabda spażmodika fil-kummenti tagħha, maqsuma f'sillabi mill-
leapings tal-qalb tagħha, kif hi mixi jegħleb fuq driegħ tiegħu; tagħha kuntent pauses,
l-tidħaq ftit okkażjonali li fuqhom tagħha
ruħ deher sabiex isuqu - l-tidħaq ta 'mara fil-kumpanija mal-bniedem hi tant iħobb u
rebaħ minn kull nisa oħra - b'differenza kull ħaġ'oħra fin-natura.
Huma mmarkati l-ispinta pożittiva wiċċ ta 'barra tagħha, bħall-skim ta' għasfur li ma jkunx pjuttost
alighted.
Affezzjoni tagħha għalih issa kien l-nifs u l-ħajja li jkunu Tess; hija imdaħħla f'envelowp tagħha
bħala photosphere, irradjati tagħha fis nisi ta 'Duluri tal-passat tagħha, iż-żamma
lura l-specters gloomy li tippersisti
fit-tentattivi tagħhom biex imissu tagħha - dubju, biża ', moodiness, kura, mistħija.
Kienet taf li dawn kienu qed jistennew bħal ilpup biss barra l-dawl jiċċirkoskrivi, iżda
hija kienet perjodi twal ta 'enerġija li jżommhom fil-issuġġettar bil-ġuħ hemmhekk.
A nisi spiritwali ko-eżistenza ma 'tifkira intellettwali.
Hija mixi fl-luminożità, iżda kienet taf li fl-isfond dawk forom ta 'dlam
kienu dejjem jinfirex.
Huma jistgħu jkunu tonqos, jew jistgħu jkunu toqrob, waħda jew oħra, ftit
kull jum.
Waħda filgħaxija Tess u Clare kienu obbligati li joqogħdu ġewwa dar żamma, kollha l-oħra
okkupanti tad-domiċilju jkunu 'l bogħod. Peress li tkellmu hi ħares thoughtfully sa
fil lilu, u ltaqa 'żewġ għajnejn tiegħu apprezzattiv.
"I am not denja tal inti -! Ebda, jien ma" hi jinfaqax out, jaqbeż up mill-ippurgar baxx tagħha bħala
għalkemm mkexkex bil homage tiegħu, u l-fulness ta 'ferħ tagħha stess hemmhekk.
Klara, li tqis li l-bażi sħiħa ta 'eċċitament tagħha biex tkun dik li kienet biss il-
parti iżgħar ta 'dan, qal - "I mhux se jkollhom inti titkellem bhalu, għeżież Tess!
Distinzjoni ma tikkonsistix fl-użu facile ta 'sett contemptible ta' konvenzjonijiet,
iżda jkunu nnumerati fost dawk li huma veri, u onest, u biss, u pur, u
sabiħ, u tar-rapport tajba - kif inti, Tess tiegħi ".
Hija tħabtu mal-sob fil-gerżuma tagħha.
Kemm-il darba kien li sensiela ta 'excellences magħmula uġigħ tagħha qalb żgħażagħ fil-knisja ta' ħlas ***
snin, u kif stramba li hu kien imissu iċċitata minnhom issa.
"Għaliex ma inti toqgħod u l-imħabba meta me I - kien sittax; jgħixu ma 'sorijiet tiegħi ftit
u aħwa, u inti danced fuq l-aħdar? O, għaliex ma inti, għaliex ma int! "Hi
qal, impetuously titwaħħal idejn tagħha.
Angel bdew kumdità u jassigurhom tagħha, il-ħsieb lilu nnifsu, verament biżżejjed, dak li
kreatura tal-burdata hija kienet, u kif bir-reqqa li kien ikollhom ikunu ta 'tagħha meta hija
tiddependi għall-kuntentizza tagħha kompletament fuq lilu.
"Ah -! Għaliex ma I waqfa" huwa qal. "Dan huwa biss dak I jħossu.
Jekk kelli biss magħruf! Imma inti ma tridx tkun hekk morri tiegħek
dispjaċir - għaliex għandek tkun "?
Bl istint tal-mara biex jaħbu hi tbiegħed għaġla -
"I għandu jkollhom kellhom erba 'snin aktar tal-qalb tiegħek minn I jista' qatt issa.
Imbagħad I ma għandu jkollhom jinħela ħin tiegħi bħala I għamlu - I għandu jkollhom kellhom tant itwal
hena! "
Kien l-ebda mara matur ma 'vista twil skur ta' b'qerq wara tagħha li kien
b'hekk itturmentata, iżda tifla tal-ħajja sempliċi, li għadha ma ġietx wieħed u għoxrin, li kienu ġew maqbuda
matul jum tagħha ta 'immaturità bħal għasfur fil-springe.
Biex tikkalma lilha nfisha l-aktar għal kollox, hi tela 'minn ippurgar ftit tagħha u ħalla l-
kamra, jinqaleb l-ippurgar ma dbielet tagħha kif marret.
Huwa sib mill-firelight ferrieħa jintefgħu minn grupp ta 'aħdar irmied bsaten stabbiliti
madwar l-klieb; l-bsaten snapped pleasantly, u hissed minn bżieżaq ta 'jdgħajjef
mit-truf tagħhom.
Meta hi daħlet lura hi kienet ruħha mill-ġdid.
"Inti ma taħseb li inti biss daqsxejn wee arbitrarja, fitful, Tess?" Huwa qal, tajba
humouredly, kif hu mifrux kuxxin għall tagħha fuq l-ippurgar, u bil-qiegħda lilu nnifsu fil-
joqgħod ħdejha.
"Jien ridt li jistaqsu xi ħaġa, u biss imbagħad inti dam bogħod."
"Iva, forsi jiena arbitrarja," hi murmured.
Hi f'daqqa waħda avviċinat lilu, u mqiegħda fuq kull naħa ta 'armi tiegħu.
"Le, Angel, jiena ma verament hekk - min-natura, li jfisser I!"
L-aktar partikolarment biex tassigura lilu li hija ma kinitx, hija mqiegħda lilha nfisha qrib
lilu fil-joqgħod, u ppermettiet kap tagħha biex issib post ta 'mistrieħ' kontra Clare
ispalla.
"What did inti tixtieq li tistaqsi lili - Jiena ċert I se tingħata risposta għaliha," hi kompliet umilment.
"Well, inti love me, u qablu li jiżżewġu lili, u għalhekk hemm isegwi
it-tielet, "Meta l-jum għandu jkun?"
"I simili li jgħixu bħal dan." "Imma I trid taħseb tal-bidu fin-negozju
fuq ganċ tiegħi stess mal-sena l-ġdida, jew ftit aktar ***.
U qabel ma niġi involuti fid-dettalji eteroġenu tal-pożizzjoni ġdida tiegħi, jien
nixtiequ li jkunu akkwistaw partner tiegħi. "
"Iżda," hi timidly wieġeb, "biex jitkellmu pjuttost prattikament, ma kienx ikun aħjar li ma
jiżżewġu sa wara dak kollu li -? Għalkemm I ma jistax ikollu l-ħsieb "o tiegħek tmur lil hinn u
li jħallu me hawn! "
"Naturalment inti ma tistax - u mhuwiex l-aħjar f'dan il-każ.
Nixtieq li tgħin me f'ħafna modi biex jagħmlu bidu tiegħi.
Meta ma jkun?
? Għaliex ma kull hmistax minn issa "" Le, "qalet, isiru gravi:" Għandi hekk
ħafna affarijiet li wieħed jaħseb ta 'l-ewwel "" Imma - ".
Huwa ġibed tagħha bil-mod eqreb lilu.
Ir-realtà ta 'żwieġ kien sorprendenti meta loomed hekk qrib.
Qabel id-diskussjoni tal-kwistjoni kien ipproċeda aktar hemm mixi madwar il-
rokna tal-joqgħod fil-firelight sħiħ tal-Dairyman appartament Sur
Crick, is-Sinjura Crick, u tnejn mill-milkmaids.
Tess reġgħet bħal ballun elastiċi minn naħa tiegħu saqajn tagħha, filwaqt li l-wiċċ tagħha mlaħalħa
u l-għajnejn tagħha shone fil-firelight. "Jien kont naf kif ikun jekk I sib hekk mill-qrib
lilu! "hi cried, ma vessazzjoni.
"I qal li myself, huma żgur li ġejjin u l-qabda magħna!
Imma I ma kienx verament seduta fuq irkoppa tiegħu, għalkemm din tista ha "deher bħala jekk I kien
kważi! "
"Well - jekk hekk tkun int ma qalilna, Jiena ċert li aħna ma għandhomx" ettaru ndunat li ye kien
ġew seduta kullimkien fil-livelli kollha f'dan il-kuntest, "wieġbu l-dairyman.
Huwa kompla biex martu, ma 'l-mien stolid ta' raġel li tinftiehem xejn ta 'l-
emozzjonijiet għandhom x'jaqsmu ma 'zwieg - "Issa, Christianer, li turi li n-nies għandhom
folks qatt oħra fancy tkun jitqies affarijiet meta bain't.
O-ebda, jien qatt ma għandu "ettaru ħsieb kelma ta 'fejn hija kienet seduta li, jekk hi ma
qalli - mhux I. "
"Aħna ser ikunu miżżewġa dalwaqt," qal Clare, ma Phlegm improvizzati.
"Ah - u jkun ye! Well, I am tassew ferħan li jisma dan, sir.
Stajt ħsibt inti nofs jagħmlu tali ħaġa għal xi żmien.
Hija wisq tajba għal dairymaid - I qal hekk l-ewwel jum I zid tagħha - u premju
għal kull bniedem, u aktar minn hekk, mara mill-isbaħ għall-mara gentleman-bidwi; hu
mhux se jkun fil-ħniena ta 'Baily "tiegħu wi tagħha fil-ġenb tiegħu."
B'xi Tess sparixxew.
Hija kienet saħansitra aktar milquta bl-ħarsa tal-bniet li segwew Crick minn
abashed mill tifħir ma taqtax tal Crick. Wara supper, meta hi laħqet kamra tas-sodda tagħha,
dawn kienu kollha preżenti.
A dawl kien ħruq, u kull damsel kien seduta sa whitely fis-sodda tagħha, fl-istennija
Tess, kollox bħal ringiela ta 'ghosts avenging.
Iżda hi raw fil-ftit mumenti li ma kien hemm l-ebda malice fil-burdata tagħhom.
Huma jistgħu bilkemm jħossu bħala telf dak li qatt ma kienu mistennija li jkollhom.
Kundizzjoni tagħhom kienet il-għan, kontemplattiv.
"Hu għaddej biex jiżżewġu tagħha!" Murmured Retty, qatt ma jieħdu l-għajnejn off Tess.
"Kif wiċċ tagħha tagħmel turi dan!"
"Inti tkun ser jiżżewġu lilu?" Staqsa Marjana. "Iva," qal Tess.
"Meta?" "Xi jum."
Huma ħasbu li dan kien evasiveness biss.
"IVA - ser jiżżewġu lilu -! Gentleman" ripetuta Izz Huett.
U minn tip ta 'faxxinu-bniet tlieta, li waħda wara l-oħra, ew sentenzi minn
sodod tagħhom, u daħal u kien barefooted Tess tond.
Retty jitqiegħdu l-idejn tagħha fuq l-ispallejn Tess, bħallikieku biex tirrealizza corporeality ħabib tagħha ma
wara tali miraklu, u t-tnejn l-oħra stabbiliti l-armi tagħhom tondi qadd tagħha, l-
tħares lejn wiċċ tagħha.
"Kif do jidhru! Kważi aktar minn I tista 'taħseb! "Qal Izz
Huett. Marian kissed Tess.
"Iva," hi murmured kif hi rtirat xofftejn tagħha.
"Kienet li minħabba l-imħabba għall tagħha, jew minħabba xufftejn oħra għandhom jintmessu hemm mill
issa? "kompla Izz drily għall Marian.
"I ma kienx ħsieb" o li, "qal Marian sempliċiment.
"I kien tħossok on'y l-o't strangeness - li hija tkun martu, u ħadd
ieħor.
I ma jgħidu Nay lilha, u lanqas waħda minna, għax aħna ma think ta 'dan - biss iħobb
lilu.
Still, ħadd ieħor huwa li marry'n fid-dinja - l-ebda mara multa, ħadd fil-ħarir u
satins;. iżda hi li ma jgħixu bħal aħna "" Inti żgur li ma dislike me għal dan? "
qal Tess fl-vuċi baxxa.
Huma mdendla madwar tagħha fil nightgowns abjad tagħhom qabel tirrispondi, daqslikieku
kkunsidrati risposta tagħhom tista 'tkun fil-ħarsa tagħha.
"I do not know - I do not know," murmured Retty Priddle.
"Irrid li mibegħda" ee, imma ma nistax! "" Dan huwa kif inħoss, "mtenni Izz u Marian.
"I ma jistax mibegħda tagħha.
B'xi hi tfixkel lili! "" Huwa kellu li jiżżewġu wieħed minnkom, "murmured
Tess. "Għaliex?"
"You are kollha aħjar minn I."
"Aħna aħjar minn inti?" Qal l-bniet fil-baxx, whisper bil-mod.
"Le, le, għeżież Tess!" "Inti!" Hi kontradetta impetuously.
U f'daqqa waħda dmugħ bogħod mill-armi clinging tagħhom hi fqigħ fi hysterical
tajbin ta 'tiċrit, ċediex ruħha fuq is-sider tal drawers u jirrepeti bla heda, "O
iva, iva, iva! "
Wara li ladarba jingħata mod kif hi ma setgħetx twaqqaf weeping tagħha.
"Hu kien imissha kellha wieħed mill int!" Hi cried.
"Naħseb li għandu jagħmel lilu anke issa!
Inti tkun aħjar għalih minn - I do not know dak li jien qal!
O! O! "Huma marru sa tagħha u clasped tond tagħha,
iżda xorta sobs tagħha Tore tagħha.
"Get ftit ilma," qal Marian, "Hija mqalleb mill us, ħaġa ħażina, ħaġa ħażina!"
Huma bil-mod wasslu lura tagħha man-naħa ta 'sodda tagħha, meta dawn kissed tagħha bil-ħerqa.
"Inti aħjar for'n," qal Marian.
"Aktar ladylike, u scholar aħjar milli nistgħu, speċjalment peress li kien mgħallem" ee hekk
ħafna. Iżda anke inti suppost biex ikunu kburin.
Inti tkun kburi, jien ċert! "
"Iva, jiena," qalet; "u I am ashamed fuq hekk jitkissru."
Meta dawn kienu kollha fis-sodda, u l-dawl kien barra, Marian whispered tagħha madwar l -
"Inti se jaħsbu minna meta inti tkun martu, Tess, u ta 'kif aħna qal" eee li aħna iħobb
lilu, u kif aħna ppruvaw li ma mibegħda int, u ma mibegħda int, u ma setgħux inti mibegħda,
għaliex inti kienu l-għażla tiegħu, u aħna qatt ma ittamat li tkun għażlet minnu. "
Huma ma kinux konxji li, fuq dawn il-kliem, melħ, tiċrit tingiż trickled stabbiliti fuq
Investi Tess mill-ġdid, u kif hi solvuti, b'qalb fqigħ, li tgħid kollha tagħha
istorja li Angel Clare, minkejja tagħha
kmand tal-omm - biex let lilu li għalihom hija għexet u nefaħ méprisent tagħha jekk dan ikollu,
u ommha rigward tagħha bħala iqarqu, aktar milli jippreservaw silenzju li jista 'jkun
meqjusa bħala qerq lilu, u li b'xi mod deher żbaljat li dawn.