Tip:
Highlight text to annotate it
X
L-Età ta 'innoċenza mill Edith Wharton KAPITOLU XV.
Newland Archer waslu fil-"Chiverses fuq Ġimgħa filgħaxija, u nhar is-Sibt marru
b'kuxjenza kollha permezz tal-riti jappartjenu għal week-end fil Highbank.
Fil-għodu kellu spin fil-silġ dgħajsa bil Hostess tiegħu u ftit mill-
mistednin hardier; wara nofsinhar hu "marru fuq il-farm" bil Reggie, u jinstemgħu,
fl-istalel elaborately maħtura, biex
disquisitions twal u impressjonanti fuq l-żiemel; wara tè hu tkellem fil-kantuniera ta '
-sala firelit ma 'tfajla li kien jistqarru ruħha imkisser b'qalbhom meta tiegħu
impenn kien imħabbar, iżda issa kien ħerqan
biex tgħidlu ta 'tamiet matrimonjali tagħha stess, u finalment, dwar nofsillejl, huwa assistit fil
tqegħid deheb ħut fis-sodda 1 viżitatur, dressed up serq fil-banju tal-kamra ta '
zija nervuża, u raw fis-sigħat żgħar billi
jissieħbu fil pillow-ġlieda li jvarjaw mid-mixtliet għall-kantina.
Iżda nhar il-Ħadd wara luncheon hu mislufa cutter, u saq quddiem għall Skuytercliff.
Nies dejjem kien qal li d-dar fil Skuytercliff kienet villa Taljan.
Dawk li qatt ma kien l-Italja jemmnu li; hekk għamilt xi li kellhom.
Il-house kienet ġiet mibnija mis-Sur van der Luyden fiż-żgħażagħ tagħha, dwar ir-ritorn tiegħu mill-
"Grand tour," u fl-antiċipazzjoni taż-żwieġ tiegħu ma toqrob Miss Louisa
Dagonet.
Kien struttura kbira injam kwadru, b'ħitan mudullun u kanal miżbugħa pallida
aħdar u abjad, portico Corinthian, u skanalat pilasters bejn il-twieqi.
Mill-art għoli li fiha kien serje ta 'terrazzi mdawwar minn balavostri
u urni imnissel fl-istil azzar inċiżjoni għal lag irregolari żgħir ma '
tarf asfalt ikunu spurġati bil koniferi weeping rari.
Lill-lemin u xellug, il-lawns weedless famużi studded mal "kampjun" siġar (kull wieħed
ta 'varjetà differenti) rrumblati bogħod biex firxiet twal ta' ħaxix crested ma jelaboraw
tal-ħadid fondut ornamenti, u hawn taħt, fil-
vojta minn ġewwa, jistabbilixxu l-dar tal-ġebel ta 'erba' roomed li l-Patroon 1 kienu bnew fuq l-
art mogħtija lilu fl-1612.
Kontra l-karta tal uniformi ta 'borra u s-sema xitwa griż-villa Taljan loomed
sa pjuttost grimly; anke fis-sajf li tinżamm distanza tagħha, u l-sodda coleus boldest
qatt ma Schritt eqreb minn tletin pied mill quddiem orribbli tagħha.
Issa, kif Archer daqqew il-qanpiena, il-*** twil deher li eku permezz ta 'mausoleum;
u l-sorpriża tal-Butler li fit-tul wieġbu għas-sejħa kien kbir
bħallikieku hu kien mħarrka mill-irqad finali tiegħu.
B'xorti tajba Archer kien tal-familja, u għalhekk, irregolari għalkemm wasla tiegħu
kien, dritt li jkunu infurmati li l-Olenska Countess kien barra, wara li misjuqa li
servizz wara nofsinhar ma Mrs van der Luyden eżattament tliet kwarti ta 'siegħa qabel.
"Is-Sur van der Luyden, "il-Butler kompla," huwa, sinjur, imma impressjoni tiegħi hi li hu
huwa jew irfinar nap tiegħu jew inkella qari Filgħaxija Post bieraħ.
Smajt lilu jgħidu, Sinjur, dwar ir-ritorn tiegħu mill-knisja dalgħodu, li hu maħsub biex
tħares mill-Filgħaxija Post wara luncheon, jekk inti simili, sir, I tista 'tmur għall-
il-bieb librerija u jisimgħu - "
Iżda Archer, nirringrazzja lilu, qal li kien se tmur u jissodisfaw l-onorevoli, u l-
Butler, ovvjament meħlus, għalaq il-bieb fuqu majestically.
A jilagħqu ħa l-cutter għall-stalel, u Archer laqat permezz tal-park għall-għoli '
triq.
Il-villaġġ ta 'Skuytercliff kien biss mil u nofs bogħod, imma kien jaf li s-Sinjura van
der Luyden qatt mixi, u li huwa għandu jżomm lill-triq li jissodisfaw il-ġarr.
Bħalissa, madankollu, jinżlu tas-saqajn triq li qasmu l-awtostrada, huwa qabad vista
ta 'figura żgħira fil pretest aħmar, bil-kelb kbir sinkronizzata.
Huwa mgħaġġel quddiem, u Madame Olenska waqfet qasir bi tbissima ta 'merħba.
"Ah, inti ħadthom ġejjin!" Qalet, u ġibdet naħa tagħha minn *** tagħha.
Il-pretest aħmar magħmula tagħha tħares omosesswali u stramb, bħall-Mingott Ellen tal ġurnata; u hu
laughed kif hu ħa naħa tagħha, u wieġeb: "Wasalt biex tara dak li kienu qed jaħarbu
minn. "
Her jiffaċċjaw oskurat fuq, iżda hi wieġeb: ". Ah, ukoll - se tara, bħalissa"
It-tweġiba puzzled lilu. "Għaliex - do you jfissirx li inti kont qed
is-sorpass? "
Hija shrugged ispallejn tagħha, bil-moviment ftit simili ta Nastasia, u reggħu ingħaqdu fil-
ton eħfef: "Għandhom aħna mixja fuq? Jien hekk kiesaħ wara l-priedka.
U dak ma jimpurtax, issa int hawn biex jipproteġu me? "
Id-demm tela 'għal tempji tiegħu u hu qabad tinja tal pretest tagħha.
"Ellen - x'inhu?
Int trid tgħid lili. "
"Oh, bħalissa - ejja tmexxi ewwel tellieqa: saqajn tiegħi huma l-iffriżar l-art," hi
cried, u ġbir ta 'l-pretest hi ħarbu bogħod madwar l-borra, il-kelb leaping dwar
tagħha ma barks sfida.
Għal mument Archer kien ħars, tiegħu gaze sodisfatt mill-flash ta 'l-aħmar
Meteor kontra l-borra; allura hu beda wara tagħha, u huma sodisfatti, panting u
laughing, bi wicket li wasslu fil-park.
Hija sorveljata fil lilu u tbissem. "Jien kont naf youd ġejjin!"
"Dan juri li inti riedu me," huwa lura, bil-ferħ sproporzjonat tagħhom
nonsense.
Il-glitter abjad tas-siġar mimlija l-arja ma luminożità misterjuża tiegħu stess, u
kif mixi fuq matul il-borra l-art deher li nijet taħt saqajn tagħhom.
"Fejn ma jiġu minn?"
Madame Olenska mitluba. Huwa qalilha, u żied jgħid: "Kien minħabba I
ltqajna nota tiegħek. "
Wara pawża qalet, bil-chill biss perċettibbli fl-vuċi tagħha: "Mejju staqsa
li tieħu ħsieb ta 'lili. "" I ma kellhomx bżonn xi titlob. "
"You tfisser - I'm hekk evidentement bla sahha u bla difiża?
Liema ħaġa ħażina trid lkoll naħsbu lili!
Iżda n-nisa hawn jidhru mhux - jidhru li qatt ma tħoss il-bżonn: aktar milli l-imbierka fl-
. ġenna "Huwa titbaxxa vuċi tiegħu li jistaqsu:" X'tip ta '
1 bżonn? "
"Ah, ma jistaqsu lili! Jien ma jitkellmu lingwa tiegħek, "hi retorted
petulantly.
It-tweġiba smote lilu bħal daqqa, u hu kien għadu fil-passaġġ, tħares stabbiliti fuq
tagħha. "What did I come għal, jekk jien ma jitkellmu
tiegħek? "
"Oh, ħabib tiegħi -!" Hija stabbilita naħa tagħha ħafif fuq driegħ tiegħu, u
huwa invoka imfakkra: "Ellen - għaliex mhux se tgħidli liema ġara?"
Hija shrugged mill-ġdid.
"Ma xejn qatt jiġri fis-sema?" Huwa kien siekta, u dawn mixi fuq ftit
tarzni mingħajr iskambju kelma. Fl-aħħarnett qalet: "I se jgħidlek - iżda
fejn, meta, fejn?
Wieħed ma jistax jkun waħdu għal minuta f'dik seminarju kbira ta 'dar, ma' l-
bibien miftuħa wiesgħa, u dejjem tè impjegat jġibu, jew log għal-nar, jew il-
gazzetta!
Hemm imkien f'dar Amerikana fejn wieħed jista 'jkun minn awto wieħed?
Inti tant jitmeżmżu, u għadhom int hekk pubblika.
Jien dejjem jħossu bħala jekk I kienu fil-kunvent mill-ġdid - jew fuq il-palk, qabel dreadfully
udjenza edukat li qatt ifaħħar. "" Ah, inti ma simili magħna! "
Archer exclaimed.
Huma kienu mixi passat-dar tal-Patroon qodma, b'ħitan squat tagħha u żgħar
kwadru twieqi compactly miġbura dwar ċmieni ċentrali.
Il xaters kien wiesa ', u permezz ta' waħda ta 'l-Archer twieqi ġodda maħsul qabad il-
dawl ta 'nar. "Għaliex -!-Dar hi miftuħa" huwa qal.
Hija kien għadu.
"Nru; biss għal-lum, mill-inqas. Jien ridt narah, u s-Sur van der Luyden
kienu l-nar mixgħula u t-twieqi miftuħa, sabiex inkunu tista 'ma tieqafx hemm fit-triq lura
mill-knisja dalgħodu. "
Hija dam l-passi u ppruvaw il-bieb. "Huwa għadu miftuħ - dak chance!
Come fi u nistgħu jkollhom jitkellmu kwiet.
Mrs van der Luyden ħeġġet fuq biex tara aunts qodma tagħha fil Rhinebeck u aħna ma għandhomx ikunu
insejt fil-dar għal siegħa oħra. "Huwa segwa tagħha fil-passaġġ dejjaq.
Spirti tiegħu, li kien waqa fil aħħar kliem tagħha, tela bi qabża irrazzjonali.
Il-house ftit homely kien hemm, pannelli tagħha u ramijiet sofor brillanti fil-
firelight, bħallikieku magically maħluqa biex jirċevuhom.
A sodda kbira ta 'embers għadu gleamed fil-ċmieni tal-kċina, taħt pot ħadid mdendla
minn krejn qedem.
Rush b'qiegħ driegħ-chairmen ffaċċjati xulxin madwar il-fuklar bil-madum, u ringieli ta 'Delft
pjanċi kien fuq l-ixkafef kontra l-ħitan. Archer stooped fuq u threw log fuq
l-embers.
Madame Olenska, twaqqa pretest tagħha, poġġa bilqiegħda f'waħda mill-siġġijiet.
Archer leaned kontra l-ċmieni u ħares lejn tagħha.
"Inti laughing issa, imma meta inti kiteb lili inti kienu kuntenti," huwa qal.
"Iva." Hija waqfa qasira.
"Imma ma nistax jħossu kuntent meta int hawn."
"I sha'n't jkun hawn twil," huwa irreplikat, xufftejn tiegħu webbiesa l-isforz li jgħidu biss
tant u mhux aktar.
"L-ebda; naf. Imma jien improvident: I live in-mument
meta jien kuntenti. "
Il-kliem seraq permezz lilu bħal tentazzjoni, u li tagħlaq sensi tiegħu lilha
huwa ressaq il bogħod mill-fuklar u kien iħarsu jsiru fil-iswed tas-siġar l-Boles kontra
l-borra.
Iżda kien kif jekk hi wisq kien qaleb post tagħha, u huwa għadu rat tagħha, bejn
innifsu u għall-siġar, imdendla fuq il-nar bi tbissima indolent tagħha.
Qalb Archer kien swat insubordinately.
X'jiġri jekk kien minnu li hija kienet qed jaħarbu, u jekk hija kienet stenniet li tgħid
lilu hekk till kienu hawn biss flimkien f'din il-kamra sigriet?
"Ellen, jekk jien verament għajnuna għalik - jekk int verament riedu me li ġejjin - għidli x'hemm
ħażin, tell me dak li huwa int qed jaħarbu minn, "hu insista.
Hu tkellem mingħajr ċaqliq pożizzjoni tiegħu, anki mingħajr tidwir li tħares lejn tagħha: jekk il-
ħaġa kienet li jiġri, kien jiġri b'dan il-mod, bil-wisa 'kollu tal-kamra
bejniethom, u l-għajnejn tiegħu għadu ffissat fuq il-borra barra.
Għal mument twil kienet siekta, u f'dak il-mument Archer immaġina tagħha, kważi
jinstemgħu tagħha, serqet sa warajh li tarmi l-armi ħfief tagħha dwar tiegħu għonq.
Filwaqt li stenniet, ruħ u throbbing-korp mal-miraklu li ġejjin, għajnejn tiegħu
mekkanikament rċeviet l-immaġni ta 'raġel ħafna miksi bl-kullar pil tiegħu
mdawwar sa li kien avvanz tul il-passaġġ għall-dar.
Ir-raġel kien Julius Beaufort. "Ah -!"
Archer cried, tinfaqa fis tidħaq.
Madame Olenska kienu mmullata u trasferita għall-ġenb tiegħu, żliq naħa tagħha fis tiegħu, imma
wara t'għajn permezz tal-tieqa wiċċ tagħha paled u hi inxtorob lura.
"Allura li kien dan?"
Archer qal derisively. "Ma kontx naf li kien hawn," Madame Olenska
murmured.
Naħa tagħha xorta clung fuq Archer, imma fassal bogħod mill tagħha, u l-mixi barra fil
il-passaġġ threw tiftaħ il-bieb tad-dar.
"Hallo, Beaufort - b'dan il-mod!
Madame Olenska qed nistenna lilek, "huwa qal. Matul il-vjaġġ tiegħu lura lejn New York l-
għada filgħodu, Archer relived bi vividness fatiguing aħħar mumenti tiegħu fil
Skuytercliff.
Beaufort, għalkemm b'mod ċar imdejqa li jinstabu lilu ma Madame Olenska, kellhom, bħas-soltu,
mwettqa barra mill-sitwazzjoni għolja ekwu.
Mod tiegħu ta 'jinjora nies li preżenza skomodati lilu fil-fatt tahom, jekk
kienu sensittivi għaliha, sensazzjoni ta 'inviżibbiltà, ta' nonexistence.
Archer, bħala l-3 strolled lura permezz tal-park, kien konxju ta 'dan is-sens fard ta'
disembodiment, u humbling kif kien li vanity tiegħu li tatu l-ghostly
vantaġġ ta 'osservazzjoni mhux osservat.
Beaufort kien daħal id-dar ftit ma assigurazzjoni faċli tiegħu tas-soltu, imma hu ma setax
daħka bogħod il-linja vertikali bejn l-għajnejn tiegħu.
Kien pjuttost ċar li Madame Olenska ma kinux magħrufa li kien ġejjin, għalkemm tagħha
kliem li Archer kien aċċennata lejn il-possibbiltà; fi kwalunkwe każ, hija kellha evidentement
ma qallu fejn kienet tmur meta hi
xellug New York, u t-tluq inspjegabbli tagħha kienet exasperated lilu.
Ir-raġuni apparenti tad-dehra tiegħu kienet l-iskoperta, il-lejl ħafna qabel, ta '
"Dar ftit perfetta," mhux fis-suq, li kien verament biss il-ħaġa għall tagħha,
iżda tkun snapped up istantanjament jekk hi
ma ħadux; u kien qawwi fi mock-twiddib għall-żfin hija kienet wasslitu fil
qed jaħarbu biss kif hu kien sab dan.
"Jekk biss dan Dodge ġdid għall tkellem tul wajer kien ftit eqreb
perfezzjoni I jista 'jkollhom qallek dan kollu mill-belt, u ġew xiwi saqajk tiegħi qabel
-nar klabb f'dan minuta, minflok
Tramping wara li inti permezz tal-borra ", huwa grumbled, travestiment irritazzjoni reali
taħt il-qerq ta 'dan; u f'dan ftuħ Madame Olenska mibrumin it-taħdita
bogħod għall-possibilità li dawn meraviljuż
xi darba tista 'attwalment jitkellmu ma' xulxin minn triq għal triq, jew anke -
ħolma inkredibbli -! minn belt għal oħra.
Dan laqat minn kull allużjonijiet tliet Edgar Poe u Jules Verne, u tali
platitudes b'mod naturali tilqa 'l-xufftejn ta' l-aktar intelliġenti meta qed nitkellmu
kontra l-ħin, u li jittrattaw ġdid
invenzjoni li jidher ingenuous li jemmnu wisq malajr, u l-kwistjoni ta '
it-telefon mwettqa b'mod sikur lura lill-dar kbira.
Mrs van der Luyden kien għadu ma jintraddx lura; u Archer ħa leave tiegħu u mixi off
jġibu l-cutter, filwaqt Beaufort segwita l-ġewwa Olenska Countess.
Kien probabbli li, ftit il-van der Luydens żjarat mhux imħabbra mħeġġa, huwa
jista 'joqgħod fuq qed jintalbu biex robenidine, u mibgħuta lura lill-istazzjon biex jaqbad il 9
o'clock ferrovija; iżda aktar minn li kien se
ċertament mhux tikseb, għal ikun inkonċepibbli li ospiti tiegħu li gentleman
jivvjaġġaw mingħajr bagalji għandhom jixtiequ jqattgħu l-lejl, u distasteful għalihom biex
tipproponih lill-persuna li magħha kienu
fuq termini ta 'cordiality limitat bħal Beaufort.
Beaufort kien jaf dan kollu, u għandhom ikunu previsti dan, u tiegħu jieħu l-twila
vjaġġ għal tant żgħar premju taw l-miżura ta 'sabar tiegħu.
Huwa kien bla dubju fl-insegwiment ta 'l-Olenska Countess, u Beaufort kellhom wieħed biss
oġġett fid-dawl fl-insegwiment tiegħu ta 'nisa pretty.
Dar matt u childless tiegħu kien ilu li palled fuqu, u b'żieda ma 'aktar
consolations permanenti kien dejjem fit-tfittxija ta 'avventuri amorous fil sett tiegħu stess.
Dan kien il-bniedem minn min Madame Olenska kien jtajru avowedly: il-kwistjoni kienet
jekk hi kienu ħarbu minħabba importunities tiegħu displeased tagħha, jew minħabba
hi ma kompletament fiduċja ruħha li jirreżistu
minnhom; sakemm, fil-fatt, kollha jitkellmu tagħha tat-titjira kien blind, u t-tluq tagħha
mhux aktar minn manuvra. Archer ma verament jemmnu dan.
Ftit kif kien fil-fatt jidher ta 'Madame Olenska, kien jibdew jaħsbu li hu
tista 'taqra wiċċ tagħha, u jekk le wiċċ tagħha, vuċi tagħha, u dwejjaq kemm kienet ingannata,
u anke biża, fl dehra f'daqqa Beaufort ta.
Iżda, wara kollox, jekk dan kien il-każ, ma kien mhux agħar milli kieku hija kienet telqet New York
għall-għan speċifiku ta 'laqgħa lilu?
Jekk hija kienet għamlet dan, hija waqfet milli tkun oġġett ta 'interess, hija threw fil-lott tagħha
mal-vulgarest ta dissemblers: mara involuti fil affari imħabba ma Beaufort
"Kklassifikata" ruħha b'mod irrimedjabbli.
Le, ma kien agħar elf darba jekk, tiġġudika Beaufort, u probabbilment despising
minnu, hija ġiet miġbuda lilu minn dak kollu li tah vantaġġ fuq l-irġiel oħra
dwar tagħha: vizzju tiegħu ta 'żewġ kontinenti u
żewġ soċjetajiet, assoċjazzjoni familjari tiegħu ma 'artisti u atturi u nies
ġeneralment fl-għajnejn tad-dinja, u disprezz Ŝejjed tiegħu għal preġudizzji lokali.
Beaufort kien vulgari, kien uneducated, kien purse kburin, imma ċ-ċirkostanzi ta '
ħajja tiegħu, u shrewdness indiġeni ċerta, għamluh aħjar min jitkellem biex minn ħafna
irġiel, moralment u soċjalment betters tiegħu,
li orizzont kien tmiss mill-batteriji u l-Park Ċentrali.
Kif għandhom kull wieħed li jkun ġej minn dinja usa ma jħossux-differenza u tkun
attirati minnha?
Madame Olenska, fil-tifqigħ ta 'irritazzjoni, kien qal li Archer li hu u hi ma
jitkellmu bl-istess lingwa, u l-żagħżugħ kien jaf li f'ċerti aspetti dan kien veru.
Iżda Beaufort mifhum kull naħa ta 'djalett tagħha, u tkellem huwa mexxej: vista tiegħu tat
ħajja, it-ton tiegħu, l-attitudni tiegħu, jirriflettu sempliċement partiċelli ta 'dawk żvelat
Count ittra Olenski ta.
Dan jista 'jidher li jkun li żvantaġġ tiegħu mal-mara Konti Olenski fuq, imma Archer kien
wisq intelliġenti biex jaħsbu li l-mara żgħażagħ bħal Ellen Olenska neċessarjament recoil
minn dak kollu li mfakkra tagħha tal-passat tagħha.
Hija jista 'jaħseb ruħha kompletament fl révolte kontra dan, imma dak li charmed tagħha fiha
kieku xorta CHARM tagħha, anki jekk kienu kontra tagħha se.
Għalhekk, bil-imparzjalità uġigħ, ma l-żagħżugħ jagħmel il-każ għall Beaufort,
u għall-vittma Beaufort ta.
A longing sabiex tgħarraf tagħha kien qawwi fil lilu, u kien hemm mumenti meta hu
immaġina li l talbet kellha tkun infurmata.
Dan filgħaxija hu mhux ippakkjat kotba tiegħu minn Londra.
Il-kaxxa kienet sħiħa ta 'affarijiet hu kien stennija għal impatience; volum ġdid ta'
Herbert Spencer, ieħor ġbir ta 'tales brillanti l DAUDET Alphonse prolifiku, il
u rumanz imsejjaħ "Middlemarch," li
li kien hemm dan l-aħħar ġew affarijiet interessanti qal fir-reviżjonijiet.
Huwa kien naqas stediniet pranzu tliet favur din il-festa, imma għalkemm huwa mdawwar
il-paġni bil-ferħ sensuous tal-ktieb lover, ma kienx jaf dak li kien
qari, u ktieb wieħed wara l-oħra niżel minn naħa tiegħu.
F'daqqa waħda, fosthom, huwa mixgħula fuq volum żgħir ta 'poeżiji li kien ordnat
minħabba li l-isem kienet ġibdet lilu: "Il-Kamra tal-Ħajja."
Huwa ħa it up, u sab ruħu mitfugħin f'atmosfera differenti minn kwalunkwe kellu qatt
nefaħ fil-kotba; tant sħun, hekk sinjuri, u għadhom hekk ineffably offerta, li hija tat ġdida
u sbuħija Haunting l-aktar elementari ta 'passjonijiet tal-bniedem.
Kollha permezz tal-lejl hu segwit permezz dawk il-paġni Enchanted l-viżjoni ta 'mara
li kellhom il-wiċċ ta 'Ellen Olenska; iżda meta huwa woke l-għada filgħodu, u ħares lejn
-djar Brownstone madwar il-triq,
u ħsieb ta 'l-iskrivanija tiegħu fil-kariga Sur Letterblair, u l-Pew familja
Grace Knisja, siegħa tiegħu fil-park ta 'Skuytercliff sar kemm jista' barra l-pallida
ta 'probabbiltà bħala l-viżjonijiet tal-lejl.
"Ħniena, kif pallida inti tfittex, Newland!"
Janey kkummenta fuq il-kafè tazzi fil-kolazzjon, u ommu miżjuda: "Newland,
qalb, stajt ndunat aħħar li inti kont qed tisgħol; Nittama int ma kiri
lilek innifsek tiġi overworked? "
Għall kien l-konvinzjoni taż-żewġ onorevoli li, taħt il-despotizmu ħadid minn meta
imsieħba anzjani, il-ħajja tal-bniedem żgħażagħ ntefqu fl-aktar professjonali teżawrixxi
labors - u hu qatt ma kien meħtieġ li undeceive lilhom.
Is-sentejn jew tlett ijiem mkaxkra minn ħafna.
It-togħma tal-soltu kien simili irmied fil-ħalq tiegħu, u kien hemm mumenti meta hu
ħ*** daqs li kieku kienu qed midfun ħaj taħt l-futur tiegħu.
Huwa sema xejn tal-Olenska Countess, jew tad-dar ftit perfetta, u għalkemm
iltaqa Beaufort fil-klabb huma sempliċement nodded lejn xulxin madwar l-whist-
tabelli.
Ma kienx sa l-lejla 4 li huwa sab nota jistennew lilu fuq ritorn tiegħu
dar. "Come għada ***: I għandhom jispjegaw lilek.
Ellen. "
Dawn kienu l-kliem biss li kien fih. Iż-żagħżugħ, li kien dining, thrust
in-nota fil-but tiegħu, jitbissem ftit fil-Frenchness tal-"lilek."
Wara l-pranzu huwa mar play, u ma kienx qabel dar-ritorn tiegħu, wara nofsillejl,
li fassal missive Madame Olenska fuq mill-ġdid u erġa 'taqrah bil-mod numru ta'
darbiet.
Kien hemm diversi modi ta 'tweġibiet, u hu taw riflessjoni konsiderevoli għal kull
wieħed matul l-arloġġi ta 'bil-lejl aġitat.
Dak li fih, daħal filgħodu meta, huwa finalment iddeċieda kien li żift xi ħwejjeġ
fi portmanteau u jaqbżu abbord dgħajsa li kien jitlaq wara nofsinhar ħafna għall
Santu Wistin.