Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU Taqsima XIV 1-RILAXX
"Mill-mod," qal Dr Ansell waħda filgħaxija meta Morel kien f'Sheffield, "aħna ħadthom ltqajna
bniedem fl-isptar deni hawn li ġej minn Nottingham - Dawes.
Hu ma jidhirx li jkollhom ħafna affarijiet f'din id-dinja. "
"Dawes Baxter!" Paul exclaimed.
"Dik hija l-bniedem - kien sħabi multa, fiżikament, I għandu think.
Ilu daqsxejn ta mess aħħar. Inti taf lilu? "
"Huwa użat biex jaħdmu fil-post fejn jien."
"Did hu? Taf xejn dwar lilu?
Huwa biss sulking, jew jekk huwa d jkun ħafna aħjar milli hu minn issa. "
"I do not know xejn ta 'ċirkustanzi-dar tiegħu, ħlief li hu separat
minn martu u kien daqsxejn isfel, nemmen.
Iżda tgħidlu dwar me, se inti?
Għid lilu I ser jidħlu u tara lilu "Il-ħin li jmiss Morel raw it-tabib huwa qal.:
"U xi ngħidu dwar Dawes?"
"I said lilu," wieġeb għall-oħra, "" Taf raġel minn Nottingham jismu
Morel? "U hu ħares lejn lili bħala jekk hu d jaqbżu fil-gerżuma tiegħi.
So I qal: "I ara inti taf l-isem; huwa Pawl Morel."
Imbagħad I told lilu dwar tiegħek li tgħid inti tmur u tara lilu.
"X'jagħmel trid?" Huwa qal, bħal li kieku inti 'pulizija. "
"U ma hu jgħidu kien se tara lili?" Staqsa Pawl.
"Hu ma ngħid xejn - tajjeb, ħażin jew indifferenti," wieġbu l-tabib.
"Għaliex le?" "Dan huwa dak I trid tkun taf.
Hemm hu gideb u sulks, jum, jum out.
Ma tistax tikseb kelma ta 'informazzjoni barra minnu. "
"Do you think I tista 'tmur?" Staqsa Pawl. "Inti tista '."
Kien hemm sens ta 'konnessjoni bejn l-irġiel rivali, aktar minn qatt qabel peress li
kienu ġġieldu. B'mod Morel feltru ħatja lejn il-
oħra, u aktar jew inqas responsabbli.
U li f'tali stat ta 'ruħ hu nnifsu, hu feltru nearness kważi uġigħ li
Dawes, li kien tbatija u despairing, wisq.
Barra minn hekk, huma kienu ltaqgħu fil-estremità mikxufa ta 'mibegħda, u kien bond.
Fi kwalunkwe rata, il-bniedem elementali f'kull kienu sodisfatti.
Huwa kompla sa l-isptar iżolament, bil-karta Dr Ansell tal.
Dan oħt, ta 'Irishwoman żgħażagħ b'saħħithom, wasslitu l-sala.
"A viżitatur biex tara inti, Jim Crow," qalet.
Dawes mdawwar fuq f'daqqa ma 'Grunt startled.
"Eh?" "Caw!" Hi mocked.
"Hu jista 'biss jgħidu" caw! "
I miġjuba inti gentleman biex tara int. Issa ngħid "Grazzi," u juru xi
manjieri. "Dawes ħarsu malajr bil skur tiegħu,
għajnejn startled lil hinn mill-aħwa fil Paul.
Ħarsa tiegħu kienet sħiħa ta 'biża', nuqqas ta 'fiduċja, mibegħda, u l-miżerja.
Morel sodisfatti l-mgħaġġla, għajnejn dlam, u eżitatx.
Iż-żewġt irġiel kienu jibżgħu ta 'l infushom mikxufa kienu.
"Dr Ansell told me inti kienu hawn, "qal Morel, holding barra naħa tiegħu.
Dawes mekkanikament waħxu idejn.
"Allura ħsibt d jidħlu fi," kompla Paul. Ma kien hemm ebda risposta.
Dawes jistabbilixxu tluq fil-ħajt oppost. "Say" caw! "" Mocked-infermier.
"Say" caw! "
Jim Crow. "" Huwa jkollna fuq id-dritt? "Qal Paul li
tagħha. "Oh yes!
Huwa gideb u nimmaġina hu ser die, "qal l-infermier," u frightens kull
minn fomm tiegħu. "" U inti GĦANDU jkollhom xi ħadd biex jitkellem, "
laughed Morel.
"Dak it!" Laughed l-infermier. "Huwa biss żewġ irġiel qodma u boy li dejjem
għajjat. Huwa linji iebsa!
Hawnhekk jien tmut biex tisma 'vuċi Jim Crow, u xejn iżda fard "caw!" Hu se
jagħti! "" Allura mhux maħduma fuqek! "qal Morel.
"Hux?" Qal l-infermier.
"I suppose I am godsend," huwa laughed. "Oh, niżel mis-sema dritta!" Laughed
l-infermier. Bħalissa hi jkun ħalla l-żewġ irġiel biss.
Dawes kien irqaq, u gustuż għal darb'oħra, iżda l-ħajja deher baxx fil lilu.
Peress li l-tabib qal, kien li tinsab sulking, u ma jimxu 'l quddiem lejn
konvalexxenza.
Huwa deher li grudge kull taħbit tal-qalb tiegħu.
"Ġieli kellek żmien ħażin?" Staqsa Pawl. F'daqqa waħda mill-ġdid Dawes ħares lejn lilu.
"X'Ser tagħmel fil Sheffield?" Staqsieha.
"Ommi kienet timrad fil oħt tiegħi fil Thurston Triq.
X'Ser tagħmel hawn? "
Ma kien hemm ebda risposta. "Kemm ilek fil-?"
Morel mitluba. "I ma jista 'jgħid fiċ-ċert," Dawes wieġeb
grudgingly.
Huwa jistabbilixxu tluq tul ta 'l-oppost tal-ħajt, kif jekk tipprova li jemmnu Morel ma kienx
hemm. Paul feltru qalb tiegħu jmorru iebes u rrabjata.
"Dr Ansell told me inti kienu hawn, "huwa qal coldly.
Il-bniedem oħra ma risposta. "Tat-tifojde pjuttost ħażina, naf," Morel
ippersista.
F'daqqa waħda Dawes qal: "What did inti tidħol għall?"
"Minħabba Dr Ansell qal inti ma taf xi ħadd hawnhekk.
Do you? "
"Naf mkien ħadd," qal Dawes. "Tajjeb," qal Paul, "huwa għaliex inti ma
jagħżlu li, imbagħad. "Ma kien hemm ieħor silenzju.
"Aħna s'll tkun qed tieħu dar ommi hekk kif nistgħu," qal Paul.
"X'hemm kwistjoni ta 'magħha?" Staqsa Dawes, bl-interessi raġel marid fil-mard.
"Hija ltqajna kanċer."
Ma kien hemm ieħor silenzju. "Imma aħna rridu nġibu dar tagħha," qal Paul.
"Aħna s'll għandek tikseb 'motor-car." Dawes jistabbilixxu ħsieb.
"Għaliex ma inti ssaqsi Thomas Ġordan li jsellef inti tiegħu?" Qal Dawes.
"Huwa mhuwiex kbir biżżejjed," wieġeb Morel. Dawes blinked għajnejn skur tiegħu kif hu jistabbilixxu
ħsieb.
"Imbagħad titlob Jack Pilkington; HED jagħtuha inti.
Inti taf lilu. "" Naħseb li s'll kiri waħda, "qal Paul.
"Inti a iqarqu jekk inti do," qal Dawes.
Ir-raġel kien morda gaunt u gustuż mill-ġdid. Pawlu kien sorry għalih minħabba l-għajnejn tiegħu
ħarsu hekk għajjien. "Ridt jsibu xogħol hawn?" Staqsieha.
"I kien biss hawn ġurnata jew tnejn qabel I ttieħdet ħażin," Dawes wieġbu.
"Inti tixtieq tikseb fil-dar konvalexxenti," qal Paul.
Jiffaċċjaw l-oħra oskurat mill-ġdid.
"Jien goin" fl-ebda dar konvalexxenti, "huwa qal.
"Missier tiegħi kien fil-wieħed fil Seathorpe, ta '' hu gustado lilha.
Dr Ansell se tikseb inti jirrakkomandaw. "
Dawes jistabbilixxu ħsieb. Kien evidenti li dared ma wiċċ id-dinja
mill-ġdid. "Il-baħar se jkun id-dritt biss issa,"
Morel qal.
"Sun fuq dawk sandhills, u l-mewġ mhux 'il bogħod out."
L-oħra ma risposta. "Permezz Gad!"
Paul konkluż, wisq miserable li jolqot ħafna; "dan kollu dritt meta inti taf int
se jimxu mill-ġdid, u jgħum! "Dawes glanced fi lilu malajr.
Għajnejn dlam tar-raġel kienu jibżgħu li jilħqu xi għajnejn oħra fid-dinja.
Iżda l-miżerja reali u djufija fit-ton Pawl tah sensazzjoni ta 'eżenzjoni.
"Hija hi ferm marret?" Staqsieha.
"Hija għaddej bħal xama," Pawlu wieġeb; "iżda ferrieħa - vivaċi!"
Huwa daqsxejn lip tiegħu. Wara minuta hu tela.
"Well, I ser tkun tmur," huwa qal.
"I ser tħallik dan il-half-kuruna." "Ma rridx li," Dawes muttered.
Morel ma tingħata risposta, iżda ħallew l-munita fuq il-mejda.
"Tajjeb," huwa qal, "jien ser jippruvaw jimxu meta jien lura fil Sheffield.
Jiġri inti tista 'tixtieq tara tiegħi brother fil-liġi?
Huwa xogħlijiet fil Pyecrofts. "
"I do not know lilu," qal Dawes. "Huwa id-dritt.
Jekk I tell lilu li ġejjin? Huwa jista 'jġib inti xi karti li tħares lejn. "
Il-bniedem oħra ma risposta.
Paul marru. L-emozzjoni qawwija li Dawes qajjem fl-
lilu, repressi, għamluh shiver. Hu ma tgħid ommu, iżda jum li jmiss huwa
tkellem lill Clara dwar din l-intervista.
Kien fl-pranzu siegħa. Iż-żewġ ma spiss noħorġu flimkien issa,
iżda din il-ġurnata huwa talab tagħha li jmorru miegħu r-raġunijiet Kastell.
Hemm qagħdu filwaqt li l-geraniums iskarlatina u l-calceolarias isfar blazed fil-
dawl tax-xemx. Kienet issa dejjem aktar protettivi, u
pjuttost resentful lejn lilu.
"Kont taf Baxter kien f'Sheffield Isptar ma tifojde?" Staqsieha.
Hija ħares lejn lilu mal-għajnejn startled griż, u l-wiċċ tagħha marru pallida.
"Le," qalet, imbeżża.
"Hu dejjem għall-aħjar. I marru biex tara lilu bieraħ - it-tabib
qalli. "Clara deher milquta bl-aħbarijiet.
"Hu ħażina ħafna?" Talbet guiltily.
"Huwa ilu. Hu tiswija issa. "
"What did hu jgħidu lilek?" "Oh, xejn!
Huwa jidher li sulking. "
Kien hemm distanza bejn it-tnejn minnhom.
Huwa taha aktar informazzjoni. Marret dwar shut up u siekta.
Il-ħin li jmiss huma ħadu walk flimkien, hi maħlul ruħha minn driegħ tiegħu, u
mixi mill-bogħod mingħandu. Huwa kien jixtiequ kumdità tagħha ħażin.
"Mhux se jkun sbieħ inti miegħi?" Staqsieha.
Hija ma risposta. "X'inhu l-kwistjoni?" Huwa qal, it-tqegħid tiegħu
driegħ madwar l-ispalla tagħha. "Ma!" Qalet, ingaġġ ruħha.
Hu ħalla tagħha waħdu, u lura lill brooding tiegħu stess.
"Huwa Baxter li taqlib inti?" Staqsieha fit-tul.
"I ġew Vile lilu!" Qalet.
"Stajt qal ħafna żmien inti ma jkunux trattati lilu sew," huwa wieġeb.
U kien hemm ostilità bejniethom. Kull segwiti ferrovija tiegħu stess tal-ħsieb.
"Stajt trattati lilu - l-ebda, stajt trattati lilu ħażin," qalet.
"U issa int jittrattaw ME ħażin. Huwa jservi me dritt. "
"Kif nista jikkurak ħażin?" Huwa qal.
"Huwa jservi me dritt," hi ripetuta. "Jiena qatt ma kkunsidrat lilu min wara, u
issa inti ma jikkunsidrawx ME. Iżda sservi me dritt.
Hu iħobb lili elf darbiet aħjar milli inti qatt ma. "
"Hu ma!" Ipprotesta Pawl. "Huwa ma!
Fi kwalunkwe rata, huwa ma rigward lili, u dak hu li inti ma tagħmel. "
"Huwa deher li kien rispettat int!" Huwa qal.
"Huwa ma!
U jien MAGĦMULA lilu horrid - I know I għamlet! You ħadthom mgħallma lili li.
U hu iħobb lili elf darbiet aħjar minn qatt qabel inti tagħmel. "
"Kull dritt," qal Paul.
Huwa biss ried li ***ħalla weħidha issa. Huwa kellu problemi tiegħu stess, li kien kważi
wisq biex iġorru. Clara biss itturmentata lilu u magħmula lilu
għajjien.
Hu ma kienx sorry meta telaq tagħha. Hija ppreċiżat l-ewwel opportunità biex
Sheffield biex tara żewġha. Il-laqgħa ma kienx ta 'suċċess.
Iżda hi ħalla lilu ward u l-frott u l-flus.
Hija riedet li tagħmel restituzzjoni. Ma kienx li hi iħobb lilu.
Kif hi ħares lejn lilu li tinsab hemm qalb tagħha ma sħun bl-imħabba.
Biss hi riedet umli ruħha miegħu, sabiex kneel quddiemu.
Hija riedet issa biex ikunu awto-sacrificial. Wara kollox, hija kienet naqset milli tagħmel Morel
verament imħabba tagħha.
Hija kienet moralment imbeżża. Hija riedet li jagħmlu penitenza.
Hekk hi kneeled għall Dawes, u tah pjaċir sottili.
Iżda l-distanza bejniethom kien għadu ferm kbira - wisq kbira.
Hija imbeżża-bniedem. Huwa kważi kuntent il-mara.
Hija xtaqu li jħossuhom kienet jservu lilu madwar distanza insuperabbli.
Hija kien kburi issa. Morel marru biex tara Dawes darba jew darbtejn.
Kien hemm tip ta 'ħbiberija bejn iż-żewġt irġiel, li kienu l-waqt fatali
rivali. Iżda dawn qatt ma semma l-mara li kien
bejniethom.
Mrs Morel marret għall-agħar b'mod gradwali. Fl-ewwel huma użati biex iġorru downstairs tagħha,
xi kultant anke fil-ġnien. Hi sib mirfud fl-president tagħha, jitbissem, u
so pretty.
Il-deheb tieġ ring shone fuq naħa abjad tagħha; xagħar tagħha kien b'attenzjoni brushed.
U hi jaraw l-ġirasol Tangled mewt, il-Lellux li joħorġu, u
l-dalji.
Paul u hi kienu jibżgħu ta 'xulxin. Huwa kien jaf, u kienet taf, li hija kienet tmut.
Iżda huma miżmuma up qerq ta 'cheerfulness.
Kull filgħodu, meta ltqajna up, huwa mar fil-kamra tagħha fl pajamas tiegħu.
"Ridt irqad, għeżież tiegħi?" Staqsieha. "Iva," hi wieġeb.
"Mhux tajjeb ħafna?"
"Well, iva!" Imbagħad kien jaf li kienet lain imqajjem.
Huwa ra naħa tagħha taħt il-Ridt, tagħfas il-post fuq in-naħa tagħha fejn il-
uġigħ kienet.
"Ma kien ħażin?" Staqsieha. "Nru Hija iweġġgħu a bit, iżda xejn li
isemmu. "U hi imxamma fil-mod scornful tagħha qodma.
Kif hi tistabbilixxi hi dehru qishom tifla.
U l-waqt għajnejn blu tagħha jarah lilu.
Iżda kien hemm il-dlam ċrieki taħt uġigħ li jkunu għamluh uġigħ mill-ġdid.
"Ġurnata xemxija It'sa," huwa qal.
"Ġurnata sabiħa It'sa." "Taħseb inti ser isiru isfel?"
"I għandhom jaraw." Imbagħad huwa mar l bogħod biex jiksbu kolazzjon tagħha.
Kollha jum twil kien konxju ta 'xejn iżda tagħha.
Kien uġigħ fit-tul li jkunu għamluh deni.
Imbagħad, meta ltqajna dar fil-għaxija kmieni, huwa glanced permezz tal-kċina
tieqa. Hi ma kienx hemm; hija kellha ma ltqajna.
Huwa dam dritta soprano u kissed tagħha.
Huwa kien kważi jibżgħux jistaqsu: "Ma ikollok up, ħamiem"
"Le," qalet, "kien li morphia; għamel miegħi għajjien."
"Naħseb li huwa jagħti inti wisq," huwa qal.
"Naħseb li hu ma," hi wieġeb. Huwa sib stabbiliti mill-sodda, miserably.
Hi kellha mod ta 'ħdejjed u li tinsab fuq in-naħa tagħha, bħal tfal.
Il-xagħar griż u kannella kien maħlul fuq widna tagħha.
"Ma dan tickle int?" Huwa qal, bil-mod it-tqegħid lura.
"Hija ma," hija wieġbet.
Wiċċ tiegħu kien qrib ont. Għajnejn blu tagħha tbissem straight fis tiegħu,
bħal girl's - sħun, laughing bl-imħabba l-offerta.
Hija magħmula lilu pant ma 'terrur, agunija, u l-imħabba.
"Inti tixtieq tagħmel tiegħek xagħar fil-plait," huwa qal.
"Lie xorta."
U li jmorru lura tagħha, huwa b'attenzjoni maħlula xagħar tagħha, brushed out.
Kien simili tal-ħarir twil multa ta 'kannella u griż.
Kap tagħha kien snuggled bejn ispallejn tagħha.
Kif hu ħafif brushed u mmaljati xagħar tagħha, huwa daqsxejn lip tiegħu u ħ*** dazed.
Dan kollu deher unreal, ma setax jifhimha.
Bil-lejl huwa spiss ħadem fil-kamra tagħha, tfittex up minn żmien għal żmien.
U hekk spiss huwa sab għajnejn blu tagħha fissi fuqu.
U meta l-għajnejn tagħhom jintlaħqu, hi tbissem.
Huwa ħadem bogħod mill-ġdid b'mod mekkaniku, li jipproduċu għalf tajba mingħajr ma jkunu jafu liema
li kien qed jagħmel.
Kultant hu jkun ġie, ċar ħafna u għadhom, ma attenti, għajnejn f'daqqa, bħal raġel li
huwa tinxtorob kważi għall-mewt. Dawn kienu t-tnejn jibżgħu tal-velijiet li
kienu ripping bejniethom.
Imbagħad hi pretended li jkun aħjar, chattered lilu gaily, għamlet fuss kbir fuq xi
ruttam ta 'aħbarijiet.
Għal dawn kienu tnejn ġejjin għall-kondizzjoni meta kellhom jagħmlu ħafna mill-trifles,
lest huma għandhom jagħtu fil lill-ħaġa kbira, u l-indipendenza tal-bniedem tagħhom tmur
smash.
Huma kienu jibżgħu, sabiex ikunu magħmula dawl ta 'affarijiet u kienu omosesswali.
Kultant kif hi jistabbilixxu kien jaf hi kienet taħseb tal-passat.
Ħalq tagħha gradwalment mitfija iebes fil-linja.
Hija kienet qed iżżomm ruħha riġidi, b'tali mod li hi jista 'jmut mingħajr qatt ċirkolazzjoni l-kbira
cry li kien dmugħ mill tagħha.
Hu qatt ma nesa li iebes, clenching biddlu solitarju u stubborn tal-ħalq tagħha, li
jippersistu għal ġimgħat. Xi kultant, meta kien eħfef, hi tkellmu
dwar żewġha.
Issa hi hated lilu. Hija ma nahfru lilu.
Hija ma setgħux iġorru li lilu tkun fil-kamra.
U ftit affarijiet, l-affarijiet li kienu l-aktar morr lilha, ħareġ mill-ġdid sabiex
bis-sħiħ li dawn ma baqgħux mill tagħha, u hi told binha.
Huwa ħ*** li jekk il-ħajja tiegħu kienu qed jinqerdu, mill-biċċa biċċa, fi ħdan lilu.
Spiss il-tiċrit daħal f'daqqa. Mexxa l-istazzjon, l-qtar tad-dmugħ
li jaqa 'fuq il-bankina.
Spiss huwa ma tista 'tmur fuq max-xogħol tiegħu. Il-pinna waqaf bil-miktub.
Huwa sib tluq, pjuttost mitluf minn sensih. U meta daħal tond mill-ġdid huwa sab marid,
u trembled fir-riġlejn tiegħu.
Hu qatt ma kienet staqsiet dak li kien. Memorja tiegħu ma jippruvaw janalizzaw jew
jifhmu. Huwa sempliċement sottomessa, u miżmuma għajnejn tiegħu
shut; ħalli l-ħaġa jmorru fuq lilu.
Ommu għamlet l-istess. Hija ħsieb ta 'l-uġigħ, ta' l-morphia, ta '
il-jum li jmiss; kważi qatt tal-mewt. Li kien ġejjin, kienet taf.
Hija kellha tressaq quddiemu.
Iżda hi qatt ser entreat jew li jagħmlu ħbieb miegħu.
Għomja, bil-wiċċ tagħha mitfija iebes u blind, kienet imbuttata lejn il-bieb.
Il-ġranet għadda, il-ġimgħat, ix-xhur.
Xi kultant, fil-wara nofsinhar xemxija, hi deher kważi kuntenti.
"Nipprova biex jaħsbu tal-ħinijiet sbieħ - meta aħna marru għall Mablethorpe, u l-Bajja Robin Hood, il-
u Shanklin, "qalet.
"Wara kollox, ma jidhrux rat dawk il-postijiet sbieħ.
U dan ma kienx sabiħ! Nipprova biex jaħsbu li, mhux l-oħra
l-affarijiet. "
Imbagħad, għal darb'oħra, għal filgħaxija kollu tkellmet mhijiex kelma; lanqas ma hu.
Huma kienu flimkien, riġidi, stubborn, siekta.
Huwa mar fil-kamra tiegħu fl-aħħar li tmur torqod, u leaned kontra l-bieb daqs li kieku
paralizzati, kapaċi li jmorru xi farther. Sensi tiegħu marru.
A maltempata furious, kien jaf mhux dak, deher li ħerba ġewwa lilu.
Huwa kien jegħleb hemm, sottomissjoni, qatt interrogazzjoni.
Fil-għodu kienu tnejn normali mill-ġdid, għalkemm wiċċ tagħha kien griż bl-morphia,
u l-korp tagħha qisni irmied. Imma dawn kienu tajbin mill-ġdid, madankollu.
Spiss, speċjalment jekk Annie jew Arthur kienu fid-dar, huwa traskurat tagħha.
Hu ma tara ħafna ta 'Clara. Normalment kien mal-irġiel.
Huwa kien malajr u attivi u vivaċi, iżda meta l-ħbieb tiegħu ra lilu tmur abjad għall-
garġi, għajnejn tiegħu dlam u glittering, kellhom sfiduċja ċerti minnu.
Xi kultant huwa mar Clara, iżda hija kienet kważi kiesaħ lilu.
"Ħu lili!" Huwa qal biss. Kultant hi.
Iżda hi kien jibża.
Meta kellu tagħha mbagħad, kien hemm xi ħaġa fiha li għamlet tagħha tiċkien bogħod minnu -
mhux naturali xi ħaġa. Hija kiber dread lilu.
Huwa kien tant kwieta, għadhom hekk stramba.
Hija kien jibża tal-bniedem li ma kienx hemm magħha, li magħha hija tista 'tħossok wara dan
jagħmlu l-twemmin lover; xi ħadd sinister, dik li timtela tagħha ma 'orrur.
Hi bdiet jkollhom tip ta 'orrur minnu.
Kien kważi daqs li kieku kienu kriminali. Ried tagħha - kien tagħha - u magħmula tagħha
jħossu bħala jekk il-mewt tagħha stess kellha fil-qabda tiegħu.
Hija jistabbilixxu fil orrur.
Ma kien hemm l-ebda bniedem hemm loving tagħha. Hija kważi hated lilu.
Imbagħad daħal bouts ftit ta 'sensittività. Iżda hi dared ma ħasra lilu.
Dawes kienet waslet għall-Intern Kurunell Seely ħdejn Nottingham.
Hemm Pawlu żar lilu kultant, Clara ħafna drabi.
Bejn iż-żewġt irġiel il-ħbiberija żviluppati pekuljarment.
Dawes, li imsewwija bil-mod ħafna u dehru ħafna feeble, deher li jħallu lilu nnifsu fil-
f'idejn Morel.
Fil-bidu ta 'Novembru Clara fakkar Pawlu li kien għeluq tagħha.
"I d kważi minsija," huwa qal. "Jiena d ħsibt pjuttost," hija wieġbet.
"Nru Għandhom immorru l-baħar għall-week-end? "
Huma marru. Kien kiesaħ u pjuttost diżastruża.
Hija stenniet għalih li jkun sħun u offerti magħha, minflok li hu deher ma tantx
konxji tal tagħha.
Huwa sib fil-ferroviji-ġarr, jfittxu, u kien startled meta tkellmet għall-
lilu. Hu ma kienx definittivament ħsieb.
Affarijiet deher daqs li kieku ma kienx jeżisti.
Marret madwar lilu. "X'inhu għażiż?" Talbet.
"Xejn!" Huwa qal. "Ma dawk qlugħ mitħna tfittex
monotonu? "
Huwa sib azjenda naħa tagħha. Huwa ma setax jitkellem u lanqas jaħsbu.
Kienet kumdità, madankollu, biex ipoġġu azjenda naħa tagħha.
Hija kienet sodisfatti u miserable.
Hu ma kienx magħha; kienet xejn. U fil-għaxija qagħdu fost l-
sandhills, tħares lejn l-iswed, bil-baħar tqal. "Hija qatt se tagħti fil," huwa qal clairière.
Qalb Clara għereq.
"Le," hija wieġbet. "Hemm modi differenti ta 'mewt.
Nies missier tiegħi huma frightened, u biex tinġibed mill-ħajja fil-mewt bħall-
ifrat ġo biċċerija, miġbuda mill-għonq; imma n-nies omm tiegħi huma mbuttati
minn wara, mill pulzier pulzier.
Dawn huma nies stubborn, u mhux se jmutu. "" Iva, "qal Clara.
"U hi mhux se jmutu. Hi ma tistax.
Sur Renshaw, l-parson, kien l-oħra jum.
"! Aħseb" qal lilha; "ser ikollok ommok u missier, u bniet tiegħek,
u iben tiegħek, fil-Land oħra. "
U qalet: "I għamlu mingħajrhom għal żmien twil, u tista 'tagħmel mingħajr minnhom issa.
Hija l-ħajja nixtieq, mhux il-mejjet. "Hija trid li jgħixu anke issa."
"Oh, kif horrible!" Qal Clara, imbeżża wisq biex jitkellmu.
"U hi tħares lejn lili, u hi trid li tissospendi miegħi," huwa kompla monotonously.
"Hija ltqajna tali se, jidher li jekk hi qatt ma jmorru -! Qatt"
"Ma naħsibx ta 'dan!" Cried Clara. "U kienet reliġjużi - hija reliġjużi
issa - iżda huwa ebda tajba.
Hija sempliċement mhux ser tagħti pulzieri And do you know, I qal li tagħha nhar il-Ħamis:
"Omm, jekk I kellhom die, I d die. I d SE li jmutu. "
U hi qalet lili, qawwi: "Do you think I ma?
Taħseb inti tista die meta inti simili? "" Il-vuċi tiegħu waqfet.
Hu ma cry, biss marru jitkellmu monotonously.
Clara riedu jimxu. Hi ħares tond.
Ma kien hemm l-iswed, mill-ġdid b'repetizzjoni xatt, l-sema dlam isfel fuq tagħha.
Qabbdet up terrified. Hija riedet li tkun fejn kien hemm dawl,
fejn kien hemm nies oħra.
Hija riedet li tkun bogħod minnu. Huwa sib bir-ras tiegħu niżel, mhux ċaqliq ta '
fil-muskoli. "U Ma rridx tagħha li jieklu," huwa qal,
"U hi jaf dan.
Meta nistaqsi tagħha: "Għandhom għandek xi ħaġa" hi kważi jibżgħux jgħidu "Iva."
"I ser ikollhom tazza ta 'Benger fuq," tgħid hi. "Hija ser jżomm biss is-saħħa tiegħek," I said
lilha.
"Yes' - u hi kważi cried -'but hemm tali gnawing meta I jieklu xejn, ma nistax
jkollhom dan. "So I marru u għamlet tagħha l-ikel.
Hu l-kanċer li gnaws bħal dik lejn tagħha.
Nixtieq hi d die! "" Ejja! "Qal Clara madwar.
"Jien ser."
Huwa segwa tagħha l-dlam tal-ramel.
Hu ma jaslu għal tagħha. Huwa deher bilkemm konxji mill-eżistenza tagħha.
U hi kien jibża minnu, u Nenu lilu.
Fl-istess Daze akut dawn marru lura lejn Nottingham.
Hu kien dejjem busy, dejjem tagħmel xi ħaġa, dejjem tmur minn waħda għall-oħra ta 'dmirijietu
ħbieb. Tat-Tnejn huwa mar biex tara Dawes Baxter.
Mitluq u pallida, il-bniedem tela 'biex insellem l-oħra, jaqbdu lill-president tiegħu kif huwa kellu
l naħa tiegħu. "Inti m'għandekx tikseb sa," qal Paul.
Dawes sib stabbiliti bil-kbir, eyeing Morel bi speċi ta 'suspett.
"Ma jaħlux ħin tiegħek inti fuqi," huwa qal, "jekk inti ħadthom owt aħjar li jagħmel."
"Jien ridt li ġejjin," qal Paul.
"Hawn! I miġjuba inti xi ħelu. "
L-invalidi ipoġġihom aside. "Huwa ma kienx wisq ta 'week-end," qal
Morel.
"Kif l-omm tiegħek?" Talab lill-oħra. "Kważi l-ebda differenti."
"Jiena ħsibt kienet forsi agħar, li kif inti ma jkunux ġejjin nhar il-Ħadd."
"I kien fil Skegness," qal Paul.
"I riedu bidla." L-ieħor ħares lejn lilu mal-għajnejn dlam.
Huwa deher li kien stennija, ma pjuttost awdaċi li jitlob, fidu li jkunu jafu.
"I marru ma 'Clara," qal Paul.
"Jien kont naf kemm," qal Dawes clairière. "Kienet wegħda qodma," qal Paul.
"Inti li huwa mod tiegħek," qal Dawes. Din kienet l-ewwel darba Clara kien
definittivament msemmija bejniethom.
"Nay," qal Morel bil-mod; "hi tal għajjien tal lili."
Għal darb'oħra Dawes ħares lejn lilu. "Minn Awissu hi kien jkollna għajjien ta '
lili, "Morel ripetuta.
Iż-żewġt irġiel kienu ferm kwieta flimkien. Paul ssuġġeriet logħba tal-fundar.
Huma kellhom fis-skiet. "I s'll jmorru barra minn pajjiżhom meta ommi mejta,"
qal Paul.
"Barra!" Ripetuta Dawes. "Iva; jien ma kura dak I do."
Huma komplew il-logħba. Dawes kien rebbieħ.
"I s'll għandhom jibdew bidu ġdid ta 'xi tip," qal Paul; "u inti kif ukoll, I
jissoponi. "Huwa ħa wieħed mill-biċċiet tal-Dawes.
"I dunno fejn," qal l-oħra.
"Things jiġri," qal Morel. "Hija l-ebda tajba tagħmel xejn - mill-inqas - l-ebda,
I do not know. Nirċievi toffee. "
Iż-żewġt irġiel kielu ħelu, u beda logħba oħra tal-fundar.
"What magħmula li ċikatriċi fuq ħalqek?" Staqsa Dawes.
Paul tpoġġi naħa tiegħu bil-għaġla għall-xufftejn tiegħu, u ħares fuq il-ġnien.
"Kelli inċident roti," huwa qal. Naħa l-Dawes tal trembled kif hu għamel il-
biċċa.
"Inti m'għandekx ettaru" laughed fil lili, "huwa qal, baxx ħafna.
"Meta?"
"Dak il-lejl fuq Woodborough Road, meta inti u tagħha mgħoddi lili - inti ma idek fuq
ispalla tagħha. "" Jiena qatt ma laughed fi inti, "qal Paul.
Dawes jinżammu swaba tiegħu dwar l-abbozz-biċċa.
"Jien qatt ma kont naf inti kienu hemm sa l-ħafna tieni meta inti għadda," qal Morel.
"Hija kienet li kif għamel lili," qal Dawes, baxx ħafna.
Paul ħa ieħor ħelu. "Jiena qatt ma laughed," huwa qal, "ħlief kif jien
dejjem laughing. "
Huma lesti l-logħba. Dak il-lejl Morel mixi dar mill-
Nottingham, sabiex ikollhom xi ħaġa li tagħmel.
Il-fran flared fil-blotch aħmar fuq Bulwell; il-sħab iswed kienu simili baxx
limitu.
Kif huwa mar tul il-mili għaxar highroad, huwa ħ*** daqs li kieku kienu mixi mill-ħajja,
bejn il-livelli iswed tas-sema u l-earth.
Iżda fl-aħħar kien biss il-kamra morda-.
Jekk hu mixi u mixi għal dejjem, kien hemm biss dak il-post biex jaslu għal.
Hu ma kienx għajjien meta ltqajna ħdejn dar, jew Ma kienx jaf dan.
Madwar il-qasam hu seta 'jara l-firelight aħmar leaping fil-tieqa kamra tas-sodda tagħha.
"Meta hi mejta," huwa qal lilu nnifsu, "li nar se jmorru barra."
Huwa telaq boots tiegħu clairière u ew sentenzi soprano.
Ommijiet bieb tiegħu kien miftuħ wiesa ', għaliex hi slept waħdu xorta.
Il-firelight aħmar dashed tiddix tagħha fuq l-iżbark.
Soft bħala dell, huwa peeped fil bieb tagħha. "Pawlu!" Hi murmured.
Qalb tiegħu deher li jiksru mill-ġdid.
Huwa kompla fi u sib mill-sodda. "Kif *** int!" Hi murmured.
"Mhux ħafna," huwa qal. "Għaliex, liema żmien hu dan?"
Il-ħsejjes daħal plaintive u bla sahha.
"Huwa biss ħdax biss marret." Li ma kienx veru; kien kważi wieħed
għaxra. "! Oh" qalet; "ħsibt li kien aktar ***."
U hu kien jaf il-miżerja unutterable ta 'ljieli tagħha li ma tmurx.
"Ma tistax torqod, ħamiem tiegħi?" Huwa qal. "Le, ma nistax," hi wailed.
"Tinkwetax, Little!"
Huwa qal crooning. "Never mind, imħabba tiegħi.
I ser tieqaf miegħek nofs siegħa, ħamiem tiegħi, imbagħad forsi se jkun aħjar ".
U hu sib mill-komodina, bil-mod, rhythmically stroking brows tagħha mal tiegħu
finger-ponot, stroking tagħha għajnejn shut, serħan il-moħħ tagħha, iż-żamma swaba tagħha fil tiegħu
idejn ħielsa.
Huma jistgħu jisimgħu nifs l-sleepers "fil-kmamar oħra.
"Issa tmur torqod," hi murmured, li tinsab pjuttost għadu taħt swaba tiegħu u l-imħabba tiegħu.
"Se torqod?" Staqsieha.
"Iva, naħseb hekk." "Inti tħossok aħjar, Little, tiegħi ma inti?"
"Iva," qalet, bħal fretful, nofs taffa tfal.
Xorta waħda l-ġranet u l-ġimgħat marru minn.
Huwa kważi qatt ma marru biex tara Clara issa. Imma hu wandered restlessly minn persuna waħda
għall-ieħor għal xi għajnuna, u kien hemm xejn kullimkien.
Miriam kien kiteb lilu tenderly.
Huwa kompla biex tara tagħha. Qalb tagħha kien ħafna uġigħ meta hi rat lilu,
abjad, gaunt, mal-għajnejn skur u bewildered tiegħu.
Ħasra tagħha ħarāu, jolqtu ħażin tagħha till hi ma setgħux iġorru dan.
"Kif hija hi?" Talbet. "L-istess -! L-istess" huwa qal.
"It-tabib tgħid hi ma jistgħux idumu, imma naf hi se.
Hija ser jkun hawn fil-Milied. "