Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU VII L-QOFOL LILL-Garden
Jumejn wara dan, meta Marija fetaħ għajnejn tagħha hi sib wieqfa fis-sodda immedjatament,
u sejjaħ lill Martha. "Ħares lejn il-jirmiġġaw!
Ħares lejn il-jirmiġġaw! "
Il-rainstorm kienet spiċċat u l-irxiex griż u sħab kien swept bogħod fil-lejl
mir-riħ.
Il-riħ innifsu kien waqaf u, brillanti sema fond blu arched għolja fuq l-
xagħri. Qatt, qatt ma kellhom Marija ħolmu ta 'sema hekk
blu.
Fl-Indja smewwiet kienu sħun u tisreġ; dan kien ta 'blu jibred fil-fond li kważi deher
li sparkle bħall-ilmijiet ta 'xi lag qiegħ sabiħ ħafna, u hawn u hemm, għolja,
għolja fil-blueness arched imqiegħed sħab żgħar ta 'borra-abjad suf.
Id-dinja estensivi ta 'l-jirmiġġaw innifsu ħarsu ippronunzjata blu minflok gloomy
vjola 'iswed jew griż dreary orribbli.
"Aye," qal Martha ma 'Grin ferrieħa. "" Th maltempata fuq fuq għal bit.
Hija tagħmel bħal dan fil-sena "th" dan o ħin.
Hija tmur off fil-lejl bhalu kien pretendin "hija qatt ma kien hawn bħala" qatt
maħsuba li ġejjin mill-ġdid. Dak għax fir-rebbiegħa th "fuq triq tagħha.
It'sa l bogħod s'issa, iżda huwa comin "."
"Jiena ħsibt forsi dejjem jinżel jew ħares skur fl-Ingilterra," Marija qalet.
"Eh! no! "qal Martha, bilqiegħda fuq takkuna tagħha fost xkupilji tagħha ċomb sewda.
"Soart" th "nowt o!"
"Xi jfisser?" Staqsa Marija bis-serjetà.
Fl-Indja l-natives Tkellem djaletti differenti li biss ftit nies
mifhuma, hekk hi ma kienx sorpriż meta Martha jintuża kliem ma tkunx taf.
Martha laughed kif hija kienet għamlet l-ewwel għodwa.
"Hemm issa," qalet. "Stajt tkellmu Yorkshire wiesgħa mill-ġdid bħal
Mrs Medlock qal I m'għandhomx.
Th "nowt o" "soart" tfisser "nothin'-of-the-tip," bil-mod u bir-reqqa, "iżda tieħu
sakemm li jgħidu li din. Post sunniest th Yorkshire ta 'fuq l-art
meta huwa xemxija.
I told thee tha'd bħal jirmiġġaw th "wara ftit.
Biss int stenna till inti ara 'blossoms ġinestrun lewn id-deheb ta' 'th th th "blossoms o" "
ġummar, bħala "th" heather flowerin ", l-qniepen vjola, ta '' friefet mijiet o"
naħal "ta 'flutterin hummin" ta' skylarks soarin "twaqqaf" Singin ".
Tixtieq tkun taf biex toħroġ fuqha bħala sunrise għal "jgħixu fuq l-ġurnata kollha simili Dickon ma."
"Jista I qatt naslu s'hemm?" Staqsa Marija wistfully, tfittex permezz ta 'tieqa tagħha fil-
l-blu bogħod-off. Dan kien tant ġodda u kbar u mill-isbaħ u
tali heavenly kulur.
"I do not know," wieġeb Martha. "Tha qatt ma użat" saqajn mill-THA "THA kien
twieldu, jidhirli. "THA ma setgħux jimxu ħames mili.
Huwa ħames mili għall-cottage tagħna. "
"Nixtieq biex tara cottage tiegħek." Martha t'attivitajiet f'mument tagħha curiously
qabel ma hi ħa l-pinzell illustrar tagħha u bdiet togħrok il-gradilja mill-ġdid.
Hija kienet taħseb li l-wiċċ sempliċi żgħar ma ħarsa pjuttost bħala qarsa f'dan il-mument
kif kien għamel l-ewwel għodwa hi raw dan.
Huwa stenna biss trifle simili ftit Susan Ann meta hija riedet xi ħaġa ħafna.
"I ser jistaqsu ommi dwar dan," qalet. "Hija waħda o" minnhom li kważi dejjem jara
mod biex tagħmel affarijiet.
Huwa jum tiegħi illum huwa "jien goin" dar. Eh!
Jien kuntent. Mrs Medlock jaħseb omm ħafna o ".
Forsi hi tista 'tkellem lill tagħha. "
"I simili omm tiegħek," qalet Mary. "I għandhom jaħsbu" THA ma, "miftiehma Martha,
illustrar bogħod. "Stajt qatt ma rajt tagħha," qalet Mary.
"Le," THA ma, "wieġbu Martha.
Hija sib up fuq takkuna tagħha mill-ġdid u jingħorok l-aħħar ta 'l-imnieħer tagħha mal-dahar tal tagħha
idejn bħallikieku puzzled għal mument, iżda hi spiċċa pjuttost pożittiv.
"Well, hi li sensibbli għal" hard workin "ta 'goodnatured għal" nadif li l-ebda wieħed jista'
jgħinha likin "jekk theyd raw tagħha jew le.
Meta jien goin "dar għal tagħha fuq ġurnata tiegħi I biss jaqbżu għall-ferħ meta jien crossin 'l-
jirmiġġaw. "" I simili Dickon, "miżjud Marija.
"U jien qatt ma stajt tidher lilu."
"Tajjeb," qal Martha stoutly, "Stajt qal thee li th" għasafar ħafna jħobb lilu "th"
fniek ta '' nagħġa salvaġġa ta '' ponijiet, l-"th" volpijiet huma stess.
I wonder, "tluq fi tagħha reflectively," dak Dickon ser jaħseb f 'thee? "
"Kieku ma simili me," qalet Mary fil-mod tagħha kiesaħ ftit iebes.
"Ħadd ma."
Martha ħares jirriflettu mill-ġdid. "Kif ma THA" bħal thysel "?" Hi indaga,
verament pjuttost daqs li kieku kienet kurjużi li jkunu jafu.
Marija eżita mument u ħsibt li fuq.
"Mhux fil-livelli kollha - verament," hi wieġeb. "Iżda Qatt ma ħsibt li ta 'qabel."
Martha grinned ftit kif jekk f'xi rikollizzjoni homely.
"Omm qal li lili darba," qalet.
"Hija kienet fil tagħha aħsel-banju ta '' I kien fil-temper ħażina ta '' talkin" ħażin ta 'folk, bħala "hi
dawra tond fuq lili "jgħid:" "*** żgħażagħ, THA" Tha!
Hemm THA "tirrappreżenta sayin" THA "ma bħal dan wieħed bħala" THA "ma simili li wieħed.
Kif ma THA "bħal thysel"? "Hija magħmula me tidħaq bħala" hija ressqet me tiegħi
sensi fil-minuta. "
Hija marru fl-ispirti għolja hekk kif hi kienet tat Marija kolazzjon tagħha.
Hija kienet se jimxu ħames mili madwar l-jirmiġġaw għall-cottage, u hi kienet se
tgħin ommha mal-ħasil u jagħmlu ħami tal-ġimgħa u jgawdu ruħha sewwa.
Marija feltru lonelier minn qatt qabel meta kienet taf hi ma kinitx għadha fid-dar.
Marret barra fil-ġnien malajr kemm jista 'jkun, u l-ewwel ħaġa hi ma kienet
biex imexxu tondi u tond il-ġnien fjura funtana għaxar darbiet.
Hija magħduda l-ħinijiet b'attenzjoni u meta hi kien lest hija ħassitha fl-aħjar
ispirti. Il-xemx għamlet il-ħarsa post kollu
differenti.
Il-għoli fil-fond, sema blu arched fuq Misselthwaite kif ukoll fuq l-jirmiġġaw, u
hi miżmuma irfigħ wiċċ tagħha u tfittex up fis dan, jippruvaw li wieħed jimmaġina dak li kien ikun
simili biex timtedd fuq wieħed mill-ftit borra abjad sħab u float madwar.
Marret fl-ewwel kċina-ġnien u sabet Ben Weatherstaff jaħdmu hemm ma '
two ġardinara oħra.
Il-bidla fit-temp deher li għamlu lilu tajba.
Hu tkellem lill tagħha ta 'qbil tiegħu stess. "Comin Springtime, il" "huwa qal.
"Ma jistgħux" THA riħa dan? "
Marija imxamma u ħsibt hi tista '. "I riħa xi ħaġa sabiħa u frisk u
niedja, "qalet. "Li th" art sinjuri tajba, "huwa wieġeb,
tħaffir bogħod.
"Huwa fl tajba Humer" lesti li jikbru affarijiet makin.
Huwa kuntent meta l-ħin Plantin "ġejja. Huwa matt fix-xitwa th "meta huwa ltqajna nowt
li tagħmel.
Fl-th "ġonna tal-fjuri hemmhekk affarijiet se jkunu stirrin" stabbiliti hawn taħt fid-dlam th ".
Th "xemx warmin" "em. Int ser ikollok ara bits o "ponot aħdar stickin"
l-art sewda "th" o wara ftit. "
"Liema se jkunu huma li jkun?" Staqsa Marija. "Crocuses ta '' snowdrops għal"
daffydowndillys. Has "THA qatt ma rajt minnhom?"
"Nru Kollox huwa sħun, u mxarrba, u aħdar wara l-xita fl-Indja, "qalet Mary.
"U naħseb affarijiet jikbru fil-lejl." "Dawn mhux se jikbru fil-lejl," qal
Weatherstaff.
"Tha'll ikollhom jistennew għal" em. Huma ser poke sa daqsxejn ogħla hawn, push "
l spike aktar hemm, ta '' uncurl werqa din il-ġurnata bħala 'ieħor li.
Inti watch "em."
"I am ser," wieġeb Marija. Malajr ħafna kienet tisma 'l-rustling artab
titjira ta 'ġwienaħ darb'oħra u kienet taf mill-ewwel li l-Robin kienu ġejjin mill-ġdid.
Huwa kien ħafna pert u vivaċi, u hopped dwar l'hekk qrib saqajn tagħha, u mqiegħda tiegħu
ras fuq naħa waħda u ħares lejn tagħha hekk slyly li hi mitluba Ben Weatherstaff kwistjoni.
"Taħseb li huwa jiftakar lili?" Qalet.
"Jiftakar thee!" Qal Weatherstaff indignantly.
"Hu jaf kull macaque kaboċċi fl-th" ġonna, aħseb u ara th "nies.
Hu qatt ma raw *** ftit hawn qabel, ta '' hu bent fuq findin "barra kollha dwar
thee. Tikament ebda bżonn li jippruvaw jaħbu xi ħaġa mill
lilu. "
"Huma affarijiet tħawwad isfel fid-dlam li ġnien fejn jgħix?"
Mary indaga. "Dak ġnien?" Grunted Weatherstaff,
issir surly mill-ġdid.
"Il-wieħed fejn l-qodma tela 'siġar huma." Hija ma jista' jgħin tistaqsi, għaliex hi
riedu tant li tkun taf. "Huma kollha l-fjuri mejta, jew jagħmlu xi wħud
minnhom ġejjin mill-ġdid fis-sajf?
Hemm qatt xi ward? "" Staqsi lilu, "qal Ben Weatherstaff, hunching
ispallejn tiegħu lejn il-Robin. "Hu l-uniku wieħed li jaf.
Ħadd rat ġewwa fih għal għaxar snin. "
Għaxar snin kien żmien twil, Marija maħsub. Hija kienet twieldu għaxar snin ilu.
Hija mixi 'l bogħod, bil-mod il-ħsieb.
Hija kienet bdiet bħall-ġnien biss kif hi kienet bdiet bħall-robin u Dickon
u l-omm Martha. Kienet jibdew simili Martha, wisq.
Li dehret ħafna nies tajba biex simili - meta inti ma kinux użati biex Predisposizzjoni.
Hija riflessjoni ta 'l-Robin bħala waħda mill-poplu.
Marret li jimxu tagħha barra mit-tul, ivy-koperti ħajt li fuqhom hi tista 'tara l-
siġar tops, u t-tieni darba hi mixi u 'l isfel l-aktar interessanti u
ħaġa eċċitanti ġara tagħha, u kien kollha permezz Robin Ben Weatherstaff fuq.
Hija sema 'chirp u twitter, u meta hi ħares lejn l-vojta fjura-sodda lejn tagħha
naħa tax-xellug hemm kien Hopping madwar u feint affarijiet inaqqru mill-art
li tiġi konvinta li huwa ma kienx segwit tagħha.
Iżda kienet taf li kien segwit tagħha u l-sorpriża hekk mimlija tagħha ma delight li
hi kważi trembled ftit.
"Inti tiftakar lili!" Hi cried out. "Inti ma!
Inti prettier minn kull ħaġa oħra fid-dinja! "
Hija chirped, u tkellmu, u coaxed u hu hopped, u flirted denb tiegħu u twittered.
Kien daqs li kieku kienu jitkellem.
Sidrija aħmar tiegħu kien simili satin u hu minfuħ sider ċkejkna tiegħu barra u kien tant multa
u hekk grand u so pretty li kien verament daqs li kieku kien juri tagħha kif
importanti u bħal persuna umani a robin jista 'jkun.
Mistress Marija nesa li hija kienet qatt ġiet kuntrarju fil-ħajja tagħha meta hu permess tagħha biex
jiġbed eqreb u eqreb lilu, u bend isfel u jitkellmu u jippruvaw jagħmlu xi ħaġa
bħall-ħsejjes Robin.
Oh! biex jaħsbu li huwa għandu fil-fatt let tagħha jaslu viċin lilu bħal dik!
Huwa kien jaf xejn fid-dinja ser tagħmel tagħha tqiegħed naħa tagħha lejn lilu jew ħasda lilu
fil-mod l-inqas tiniest.
Hu kien jaf għaliex kien persuna reali - biss nicer minn kull persuna oħra fil-
dinja. Hija kien tant kuntenti li hija bilkemm dared li
n-nifs.
Il-fjura tas-sodda ma kienx kompletament bare.
Kien vojta ta 'fjuri minħabba li l-pjanti perenni kienu ġew maqtugħa isfel għal
xitwa mistrieħ tagħhom, iżda kien hemm arbuxelli tall u dawk baxx li kibret flimkien fil-
id-dahar tas-sodda, u bħala l-Robin
hopped dwar taħthom hi rat lilu ħops fuq munzell żgħir ta friska mdawwar sa
art. Hu waqaf fuqha biex tfittex għal dudu.
L-earth kien mdawwar up għaliex kelb kien jippruvaw ħaffer mole u kellu
scratched pjuttost toqba fonda.
Marija ħares lejn din, mhux verament jafu għaliex il-toqba kien hemm, u kif hi ħares hi
raw xi ħaġa kważi midfuna fil-ħamrija għadhom kemm ġew daru.
Din kienet xi ħaġa bħal ċirku tal-ħadid Rusty jew tar-ram u meta l-Robin tellgħu up fis
tas-siġar fil-qrib hi tqiegħed naħa tagħha u qabad il-ring up.
Kien aktar minn ċirku, madankollu, li kien importanti qodma li deher li kien ġie
midfun żmien twil.
Mistress Marija saqajh u ħares lejn din ma 'wiċċ kważi imbeżża kif mdendla
minn subghajha. "Forsi kien midfun għal għaxar snin,"
qalet fil whisper.
"Forsi huwa l-muftieħ għall-ġnien!"