Tip:
Highlight text to annotate it
X
KTIEB III: IL-KAPITOLU II xabla.
QUOS Deus VULT PERDERE
Għal darb'oħra, preċiżament kif kellu jsir meta ssieħbu l-Troupe Binet, ma Andre-Louis
issa jissetilja whole-qalb għall-professjoni ġdida li fiha neċessità kienet misjuqa
lilu, u li huwa sab effettiva
ħabi minn dawk li jistgħu jfittxu lilu iweġġgħu tiegħu.
Din il-professjoni jista '- għalkemm fil-fatt hija ma - ġabu lilu biex jikkunsidraw
lilu nnifsu fl-aħħar bħala raġel ta 'azzjoni.
Huwa ma kienx, madankollu, li minħabba waqfet milli tkun raġel tal-ħsieb, u l-ġrajjiet ta '
ix-xhur rebbiegħa u sajf ta 'dik is-sena 1789 f'Pariġi tagħtu l abbundanti
kwistjoni għal riflessjoni.
Huwa aqra hemm fil-prima dak li hu forsi il-paġna aktar aqwa fl-istorja tal
iżvilupp uman, u fl-aħħar hu kien imġiegħel għall-konklużjoni li l-bidu tiegħu
prekonċezzjonijiet kien tort, u li
kien tali exalted, dilettanti passjonat kif Vilmorin li kien id-dritt.
Nissuspetta lilu li attwalment tieħu pride fil-fatt li hu kien żbaljata,
complacently jattribwixxu iżball tiegħu għaċ-ċirkostanza li hu kien, innifsu, ta '
wisq Sane u loġika mind biex ikejjel il-fond ta 'insanità tal-bniedem issa żvelat.
Huwa qiegħed jarah it-tkabbir tal-ġuħ, il-faqar li qed jiżdied u t-tbatija ta 'Pariġi
matul dak il-rebbiegħa, u assenjati lill jikkawża xierqa tagħha, flimkien ma 'l-paċenzja
li magħhom il-poplu ġarrew dan.
Id-dinja ta 'Franza kienet fi stat ta' hushed, ta 'għomor paralizzati, stennija
għall-Istati Ġenerali li tinġabar u għal sekli sħaħ ta 'tirannija għall-aħħar.
U minħabba dan għomor, l-industrija kienet waslet għal waqfien, il-fluss ta '
***ċ kienet naqset b'mod konsiderevoli.
Irġiel ma jixtru jew ibiegħu sakemm ċar raw il-mezzi li bihom il-ġenju
tal-bankier Svizzera, M. Necker, kien biex iwettquhom minn dan morass.
U minħabba dan paraliżi tal-affarijiet tal-irġiel tal-poplu kienu jintefgħu 'l barra ta'
xogħol u xellug starve ma 'nisa tagħhom u tfal.
Looking fuq, Andre-Louis tbissem grimly.
S'issa kien id-dritt. Il jbatu kienu qatt il-proletariat.
L-irġiel li fittxew li jagħmlu din ir-rivoluzzjoni, il-eletturi - hawn f'Pariġi bħala x'imkien ieħor -
irġiel kienu ta 'sustanza, notevoli Bourgeois, negozjanti għonja.
U filwaqt li dawn, despising l-canaille, u envying-privileġġjat, tkellmu l-aktar
ta 'ugwaljanza - li bihom kien ifisser l-ugwaljanza bejn axxendenti li joħloq konfużjoni
ruħhom ma 'l-gentry - il-proletariat tħassar tal trid fil kennels tagħha.
Fl-aħħar bl-xahar ta 'Mejju, il-deputati waslu, Andre-Louis "Le ħabib Chapelier
prominenti fost dawn, u l-Istati Ġenerali kienu inawgurat f'Versailles.
Imbagħad kien li l-affarijiet bdew isiru interessanti, allura dik Andre-Louis beda
serjament dubju l-fondatezza tal-fehmiet kieku kellu s'issa.
Meta l-proklamazzjoni rjali kienet marret lura li decreeing-deputati tat-Tielet
Proprjetà għandhom numru darbtejn kemm dawk ta 'l-oħra żewġ ordnijiet flimkien, Andre'
Louis kien tal-fehma li l-prevalenza
ta 'voti hekk assigurat li l-Estate Tielet mogħtija inevitabbli r-riformi li
huma kienu wiegħdu lilhom infushom.
Imma hu kien ffaċċati mingħajr il-poter ta 'l-ordnijiet privileġġjata fuq il-kburija
Reġina Awstrijaka, u l-qawwa tagħha matul il-, obeżi phlegmatic, monarka irresolute.
Li l-ordnijiet privileġġjata għandha twassal battalja fid-difiża tal-privileġġi tagħhom,
Andre Louis setgħux jifhmu.
Man tkun dak li hi, u labouring taħt saħta tiegħu ta 'acquisitiveness, qatt mhu se
volontarjament ċediment possedimenti, kemm jekk ikunu b'mod ġust jew inġustament miżmuma.
Iżda dak sorpriż Andre 'Louis kien l-crassness unutterable tal-metodi kif
fejn il-privileġġjati varjaw infushom għall-battalja.
Huma kuntrarju forza brutali għal raġuni u l-filosofija, u battaljuni ta 'barranin
merċenarji għall-ideat. Peress li jekk ideat kellhom jiġu impaled fuq bajjunetti!
Il-gwerra bejn il-privileġġjati u l-Qorti fuq naħa waħda, u l-Assemblea u l-
Nies fuq l-oħra kienu bdew.
Il-Qasam Tielet jinsabu nnifisha, u stenniet; stenniet bil-paċenzja ta 'natura;
stenniet filwaqt li fix-xahar, bl-paraliżi tan-negozju issa kompluti, l-idejn iskeletru
tal-ġuħ ħa qabda iktar sod ta 'Pariġi;
stenniet Privileġġ filwaqt xahar gradwalment assemblati armata f'Versailles biex
jintimidaw dan - armata ta 'ħmistax regiments, li disgħa minnhom ġew Svizzera u
Ġermaniża - u mmuntati park ta 'artillerija
qabel il-bini fejn il-deputati Sib
Iżda l-deputati rrifjuta li jiġi intimidat, huma rrifjutaw li tara l-armi tan-nar u barranin
uniformijiet; huma rrifjutaw li tara xejn imma l-iskop li għalih kien ġie ppreżentat
flimkien bi proklama rjali.
Għalhekk sal-10 ta 'Ġunju, meta dak ħassieb kbira u metaphysician, l-Abbe
Sieyes, taw is-sinjal: "Wasal iż-żmien," qal, "biex jitnaqqsu l-kejbil."
U l-opportunità daħal malajr, fil-bidu nett ta 'Lulju.
M. Châtelet du, ħarxa, disciplinarian haughty, proposti biex jittrasferixxu l-
eleven Gwardji Franċiż tpoġġa taħt arrest mill-gaol militari ta 'l Abbaye għall-
ħabs filthy ta Bicetre riżervati għall-ħallelin u felons 'l-ordni l-aktar baxx.
Kelma ta 'din l-intenzjoni li jmorru lura, il-poplu fl-aħħar jintlaħqu l-vjolenza bi vjolenza.
A Mob 4000 qawwija kissru fil-Abbaye, u tkun twasslet minn hemm mhux biss il-
eleven guardsmen, iżda l-priġunieri oħra, bl-eċċezzjoni ta 'wieħed minnhom
huma skoprew li jkun ħalliel, u li huma mqiegħda lura.
Dan kien rewwixta miftuħa fl-aħħar, u ma 'Privileġġ rewwixta kienu jafu kif jittrattaw.
Ikun strangle dan Pariġi mutinous fil-manku ħadid ta 'l-regiments barranin.
Miżuri kienu malajr miftiehma.
Qodma Marechal de Broglie, veteran tal-Gwerra l-Snin Seba ", miżgħuda bi l-suldat
disprezz għall-popolazzjoni ċivili, conceiving li l-vista ta 'uniformi għandu jkun biżżejjed biex
restawrata l-paċi u l-ordni, ħadet il-kontroll ma Besenval bħala tiegħu tieni fil-kmand.
Il-regiments barranin kienu stazzjonati fl-inħawi ta 'Pariġi, regiments li ħafna
ismijiet kienu irritazzjoni fl-Parisians, regiments ta Reisbach, tal Diesbach, ta '
Nassau, Esterhazy, u Roehmer.
Reenforcements ta 'Svizzera kienu mibgħuta lill-Bastilja bejn li crenels diġà
peress li t-30 ta Ġunju kienu li raw l-ħluq ta 'menacing kanun mgħobbija.
Fl-10 ta 'Lulju l-eletturi darba aktar indirizzati r-Re li titlob lill-
irtirar tat-truppi.
Huma ġew imwieġba ġurnata ta 'wara li t-truppi serva l-iskop ta' difiża tal-
libertajiet ta 'l-Assemblea!
U fil-jum li jmiss għal dak li kien il-Ħadd, il-Guillotin philanthropist Dr -
magna filantropiċi tagħhom tal-mewt tbatija kien qabel twil ħafna biex issib ftehim
ta 'xogħol - ġew mill-Assemblea, li minnhom
kien membru, biex jassiguraw il-eletturi ta 'Pariġi li kollox kien tajjeb, dehriet
minkejja, peress Necker kien aktar sod fil-sarġ minn qatt qabel.
Ma kienx jaf li fil-mument li fih kien qiegħed jitkellem b'tant kunfidenza, l-
OFT miċħud u OFT fakkar M. Necker kienet għadha kif ġiet miċħuda għal darb'oħra mill-
cabal ostili dwar il-Reġina.
Privileġġ riedu miżuri konklużiva, u l-miżuri konklużiva kien ikun -
konklużiva għalih innifsu.
U fl-istess ħin énième philanthropist, wkoll tabib, wieħed Jean-
Paul Mara, ta 'estrazzjoni Taljan - magħrufa aħjar bħala Marat, il-forma gallicized' l-isem
huwa adotta - raġel ta 'ittri, wisq, li kien
jintefqu xi snin fl-Ingilterra, u hemm ppubblikat diversi xogħlijiet fuq is-soċjoloġija, kien
bil-miktub: "Have a kura!
Ikkunsidra dak li jkun l-effett fatali ta 'moviment seditious.
Jekk inti għandu jkollhom l-sfortuna li tagħti mod għal dan, inti ser tkun trattata bħala nies
fl-rewwixta, u d-demm se fluss. "
Andre 'Louis kien fil-ġonna tal-Palazz Irjali, dak il-post ta' ħwienet u
pupazzi-turi, ta 'ċirku u kafejiet, ta' djar tal-logħob u l-prostituzzjoni, li universali
rendez, fuq dik il-Ħadd filgħodu meta l-
aħbarijiet ta 'tkeċċija Necker tal tixrid, li magħha biża u fury.
Fis tkeċċija Necker tal-poplu jaqra l-trijonf tal-parti ostili għalihom infushom.
Li tinstema l-knell ta 'kull tama ta' rimedju ta 'wrongs tagħhom.
Huwa beheld żagħżugħ żgħir b'wiċċ pock mmarkati, mifdija mill-kruha utter
permezz ta 'par għajnejn magnífico, qabża għal tabella barra l-Foy de Café, il mfassla
xabla fl-idejn tiegħu, biki, "Biex armi!"
U mbagħad fuq il-silenzju tal-istagħġib imposti cry li, dan iż-żagħżugħ mferra '
għargħar ta 'eloquence infjammatorji, mogħtija fl-vuċi mgħarraq f'mumenti minn stutter.
Huwa qal lill-poplu li l-Ġermaniżi fuq l-Mars de Champ jidħlu Pariġi li bil-lejl
għall biċċier-abitanti.
"Ejjew jintramaw cockade!" Huwa cried, u Tore werqa minn siġra biex iservu tiegħu
għan - il-cockade aħdar ta 'tama.
Entużjażmu swept-folla, folla motley magħmul minn irġiel u nisa ta 'kull klassi,
minn vagabond għal nobleman, mill-harlot għal mara tal-moda.
Siġar kienu despoiled tal-weraq tagħhom, u l-cockade aħdar kien flaunted minn kważi
kull ras. "Inti maqbuda bejn żewġ nirien," il-
vuċi Stuttering inċendjarji tal raved fuq.
"Bejn l-Ġermaniżi fuq l-Mars de Champ u l-Konfederazzjoni Svizzera fil-Bastilja.
Għall-armi, allura! Għall-armi! "
Eċċitament mgħolli up u fuq.
Minn juru waxworks ġirien daħal l-bust ta 'Necker, u bħalissa bust ta'
li kummidjant-Duka ta 'Orléans, li kellhom parti u li kien lest bħala kwalunkwe oħra
ta 'l-opportunists jibża ta' dawk il-ġranet
biex jieħdu vantaġġ tal-mument għall-aggrandizement tiegħu stess.
Il-bust ta 'Necker kien draped ma crepe. Andre 'Louis ħares fuq, u kiber jibżgħu.
Pamflet Marat kien impressjonat lilu.
Hija kienet esprimiet dak li huwa kien esprima ruħu aktar minn nofs ta 'sena ilu l-
Mob fil Rennes. Dan il-folla, huwa sab jridu jkunu ristretti.
Dan hot-ras, stutterer irresponsabbli kien il-belt fil-blaze bil-lejl
sakemm xi ħaġa saru.
L-żagħżugħ, avukat causeless tal-Palazz jismu Camille Desmoulins, wara li
sar famuż, qabeż l isfel mit-tabella tiegħu għadu waving xabla tiegħu, għadu shouting, "Biex
armi!
Ejjew warajja! "
Andre-Louis avvanzati biex jokkupa l-rostrum improvizzati, li l-stutterer kienu
biss tbattal, biex jagħmlu sforz fil-ġlieda kontra infjammazzjoni li
prestazzjoni.
Huwa ispinta permezz tal-folla, u daħal f'daqqa wiċċ imb'wiċċ ma 'raġel tall
beautifully imlibbes, li gustuż countenance kien sternly stabbilit, li l-kbir
għajnejn pessimisti mouldered daqslikieku ma mrażżna rabja.
Għalhekk wiċċ imb'wiċċ, kull tħares lejn l-għajnejn ta 'l-oħra, li jeżistu għal twil
mument, il-folla jostling streaming passat minnhom, nstemgħetx.
Imbagħad Andre Louis laughed.
"Illi sħabi, ukoll, rigal perikolużi ħafna ta ', eloquence M. le Markiz," huwa qal.
"Fil-fatt hemm numru ta 'tali fi Franza ta' kuljum.
Dawn jikbru mill-ħamrija, li inti u tiegħek għandek saqwi mal-demm tal-
martri tal-libertà. Ftit jista 'jkun fid-demm tiegħek minflok.
Il-ħamrija hija parched, u bil-għatx għal dan. "
"Gallows-għasafar!" Kien wieġeb. "Il-pulizija se tagħmel affari tiegħek għalik.
Ngħid il-Logutenent Ġenerali li inti jinsabu f'Pariġi. "
"Alla tiegħi, raġel!" Cried Andre Louis, "se inti qatt ma jiksbu sens?
Se tkellem bħal dik ta 'Logutenent Ġenerali meta Pariġi nnifisha hija probabbli li
tumble dwar widnejn jew tieħu n-nar taħt saqajn tiegħek?
Jgħollu l-vuċi tiegħek, M. Markiz le.
Tiddenunzja me hawn, għal dawn. Inti se tagħmel eroj ta 'lili f'tali siegħa
kif dan. Jew għandhom I tiddenunzja inti?
I think I se.
Naħseb wasal iż-żmien li rċevejt pagi tiegħek.
Hi! Inti oħrajn, tisma lili!
Let me preżenti inti sa ... "
A għaġla ta 'l-irġiel hurtled kontrih, swept lilu flimkien magħhom, jagħmlu dak li kien,
separazzjoni lilu minn La de M. d'Tour Azyr, hekk stramba sodisfatti.
Huwa fittex li tas-sider li torrent tal-bniedem; il-Markiz, maqbuda fi eddy ta 'dan, baqa'
fejn kien, u idea aħħar Andre 'Louis minnu kien ta' raġel jitbissem ma '
xufftejn stretta, tbissima ikrah.
Sadanittant il-ġonna kienu tbattil fid-dawl ta 'dak firebrand Stuttering li kienu
immuntat l cockade aħdar.
L-torrent bniedem jitferra fil-Rue de Richelieu, u Andre-Louis PERFORCE għandu
jsofru lilu nnifsu li jitħallsu flimkien minnha, għall-inqas safejn il-Hasard du Rue.
Hemmhekk hu sidled minnha, u li ebda xewqa li jiġu mgħaffġa għall-mewt jew li jieħdu
parti oħra fil-dimenzja li kienet afoot, huwa niżel fl-triq, u għalhekk ltqajna dar
l-akkademja abbandunat.
Biex ma kienx hemm studenti għal jum, u anki M. des Amis, bħall Andre-Louis, marru minn
li jfittxu għall-aħbarijiet ta 'dak li kien jiġri f'Versailles.
Dan kien l-ebda stat normali ta 'affarijiet fl-Akkademja ta' Bertrand des Amis.
Tkun xi tkun inkella f'Pariġi seta 'kien wieqfa dan l-aħħar, l-akkademja fencing kien
iffjorixxiet bħal qatt s'issa.
Normalment kemm il-kaptan u l-assistent tiegħu kienu okkupati minn filgħodu sa dusk, u
diġà Andre 'Louis kien qed jitħallas issa mill-lezzjonijiet li taw, il-kaptan
li jippermettu lilu nofs il-miżata f'kull wieħed
każ għalih, arranġament li l-assistent misjuba profittabbli.
Nhar ta 'Ħadd il-akkademja magħmula nofs vaganzi; iżda fuq dan il-Ħadd bħal dawn kieku kien l-istat
ta 'suspense u jiffermenta fil-belt li l-ebda wieħed li deher minn 11:00 kemm
des Amis u Andre 'Louis kienet intfiet.
Ftit ħasbu kif ħafif ħadet leave ta 'xulxin - kienu tajbin ħafna
ħbieb minn issa - li kienu qatt ma jerġgħu jiltaqgħu f'din id-dinja.
Tixrid ta 'demm kien hemm dak il-jum f'Pariġi.
Fuq il-Post Vendome 'stakkament ta' dragoons mistennija l-folla li minnhom
Andre 'Louis kien niżel.
Il-horsemen swept isfel fuq il-Mob, mxerrda dan, smashed-effiġja tal waxen
M. Necker, u qatel raġel fuq il-post - l-Gwardja Franċiż sfortunati li kien tiegħu
art.
Dan kien ta 'bidu. Bħala konsegwenza Besenval aġġornati tiegħu
Svizzera mill-Mars de Champ u rranġati f'ordni battalja fuq il-champs Elysees
ma 'erba' biċċiet ta 'artillerija.
Dragoons tiegħu huwa stazzjonati fil-XV Post Louis.
Dik il-lejla folla enormi, streaming tul il-champs Elysees u l-Tuileries
Ġonna, meqjusa mal-għajnejn ta 'allarm dik il-preparazzjoni gwerra.
Xi insulti kienu mitfugħa fuq dawk merċenarji barranin u xi ġebel kienu zoni.
Besenval, jitilfu kap tiegħu, jew illi taġixxi taħt l-ordnijiet, mibgħuta għall dragoons tiegħu u ordnat
biex tferrex il-folla, Iżda li folla kienet wisq dens li jkun mxerrda f'dan il-
moda; hekk dens li kien impossibbli
għall-horsemen li jiċċaqalqu mingħajr ma tgħaffiġha xi waħda.
Kien hemm diversi mgħaffeġ, u bħala konsegwenza meta l-dragoons, immexxija mill-
Prince de Lambesc, avvanzati fil-Ġonna Tuileries, il-folla imriegħex sodisfatti
lilhom bil-fusillade ta 'ġebel u l-fliexken.
Lambesc taw l-ordni għan-nar. Kien hemm stampede.
Tferriegħ raba mill-Tuileries permezz tal-belt marru dawk in-nies tikkritika l-fatt ma
l-istorja tagħhom ta 'cavalry Ġermaniż trampling fuq nisa u tfal, u issa ċirkolazzjoni
bla heda grimmest-sejħa għall-armi,
mqajma f'nofsinhar mill Desmoulins fil-Palazz Irjali.
Il-vittmi kienu meħuda u jitħallsu minn hemm, u fosthom kien Bertrand des Amis,
innifsu - bħal dawk kollha li għexet mill-xabla - l upholder ardent ta 'l-Noblesse,
trampled għall-mewt taħt dwiefer ta 'barranin
horsemen mnedija mill-Noblesse u mmexxija minn nobleman.
Biex Andre Louis, stennija li filgħaxija fit-tieni sular ta 'Nru 13 Hasard du Rue għal
ir-ritorn ta 'ħabib tiegħu u l-kaptan, erba' irġiel tal-poplu miġjuba dak il-korp maqsuma
ta 'wieħed mill-vittmi kmieni tal-
Rivoluzzjoni li ġiet varata bis-serjetà.