Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLU Taqsima XIV 1-RILAXX
"Mill-mod," qal Dr Ansell waħda filgħaxija meta Morel kien f'Sheffield, "aħna ħadthom ltqajna
bniedem fl-isptar deni hawn li ġej minn Nottingham - Dawes.
Hu ma jidhirx li jkollhom ħafna affarijiet f'din id-dinja. "
"Dawes Baxter!" Paul exclaimed.
"Dik hija l-bniedem - kien sħabi multa, fiżikament, I għandu think.
Ilu daqsxejn ta mess aħħar. Inti taf lilu? "
"Huwa użat biex jaħdmu fil-post fejn jien."
"Did hu? Taf xejn dwar lilu?
Huwa biss sulking, jew jekk huwa d jkun ħafna aħjar milli hu minn issa. "
"I do not know xejn ta 'ċirkustanzi-dar tiegħu, ħlief li hu separat
minn martu u kien daqsxejn isfel, nemmen.
Iżda tgħidlu dwar me, se inti?
Għid lilu I ser jidħlu u tara lilu "Il-ħin li jmiss Morel raw it-tabib huwa qal.:
"U xi ngħidu dwar Dawes?"
"I said lilu," wieġeb għall-oħra, "" Taf raġel minn Nottingham jismu
Morel? "U hu ħares lejn lili bħala jekk hu d jaqbżu fil-gerżuma tiegħi.
So I qal: "I ara inti taf l-isem; huwa Pawl Morel."
Imbagħad I told lilu dwar tiegħek li tgħid inti tmur u tara lilu.
"X'jagħmel trid?" Huwa qal, bħal li kieku inti 'pulizija. "
"U ma hu jgħidu kien se tara lili?" Staqsa Pawl.
"Hu ma ngħid xejn - tajjeb, ħażin jew indifferenti," wieġbu l-tabib.
"Għaliex le?" "Dan huwa dak I trid tkun taf.
Hemm hu gideb u sulks, jum, jum out.
Ma tistax tikseb kelma ta 'informazzjoni barra minnu. "
"Do you think I tista 'tmur?" Staqsa Pawl. "Inti tista '."
Kien hemm sens ta 'konnessjoni bejn l-irġiel rivali, aktar minn qatt qabel peress li
kienu ġġieldu. B'mod Morel feltru ħatja lejn il-
oħra, u aktar jew inqas responsabbli.
U li f'tali stat ta 'ruħ hu nnifsu, hu feltru nearness kważi uġigħ li
Dawes, li kien tbatija u despairing, wisq.
Barra minn hekk, huma kienu ltaqgħu fil-estremità mikxufa ta 'mibegħda, u kien bond.
Fi kwalunkwe rata, il-bniedem elementali f'kull kienu sodisfatti.
Huwa kompla sa l-isptar iżolament, bil-karta Dr Ansell tal.
Dan oħt, ta 'Irishwoman żgħażagħ b'saħħithom, wasslitu l-sala.
"A viżitatur biex tara inti, Jim Crow," qalet.
Dawes mdawwar fuq f'daqqa ma 'Grunt startled.
"Eh?" "Caw!" Hi mocked.
"Hu jista 'biss jgħidu" caw! "
I miġjuba inti gentleman biex tara int. Issa ngħid "Grazzi," u juru xi
manjieri. "Dawes ħarsu malajr bil skur tiegħu,
għajnejn startled lil hinn mill-aħwa fil Paul.
Ħarsa tiegħu kienet sħiħa ta 'biża', nuqqas ta 'fiduċja, mibegħda, u l-miżerja.
Morel sodisfatti l-mgħaġġla, għajnejn dlam, u eżitatx.
Iż-żewġt irġiel kienu jibżgħu ta 'l infushom mikxufa kienu.
"Dr Ansell told me inti kienu hawn, "qal Morel, holding barra naħa tiegħu.
Dawes mekkanikament waħxu idejn.
"Allura ħsibt d jidħlu fi," kompla Paul. Ma kien hemm ebda risposta.
Dawes jistabbilixxu tluq fil-ħajt oppost. "Say" caw! "" Mocked-infermier.
"Say" caw! "
Jim Crow. "" Huwa jkollna fuq id-dritt? "Qal Paul li
tagħha. "Oh yes!
Huwa gideb u nimmaġina hu ser die, "qal l-infermier," u frightens kull
minn fomm tiegħu. "" U inti GĦANDU jkollhom xi ħadd biex jitkellem, "
laughed Morel.
"Dak it!" Laughed l-infermier. "Huwa biss żewġ irġiel qodma u boy li dejjem
għajjat. Huwa linji iebsa!
Hawnhekk jien tmut biex tisma 'vuċi Jim Crow, u xejn iżda fard "caw!" Hu se
jagħti! "" Allura mhux maħduma fuqek! "qal Morel.
"Hux?" Qal l-infermier.
"I suppose I am godsend," huwa laughed. "Oh, niżel mis-sema dritta!" Laughed
l-infermier. Bħalissa hi jkun ħalla l-żewġ irġiel biss.
Dawes kien irqaq, u gustuż għal darb'oħra, iżda l-ħajja deher baxx fil lilu.
Peress li l-tabib qal, kien li tinsab sulking, u ma jimxu 'l quddiem lejn
konvalexxenza.
Huwa deher li grudge kull taħbit tal-qalb tiegħu.
"Ġieli kellek żmien ħażin?" Staqsa Pawl. F'daqqa waħda mill-ġdid Dawes ħares lejn lilu.
"X'Ser tagħmel fil Sheffield?" Staqsieha.
"Ommi kienet timrad fil oħt tiegħi fil Thurston Triq.
X'Ser tagħmel hawn? "
Ma kien hemm ebda risposta. "Kemm ilek fil-?"
Morel mitluba. "I ma jista 'jgħid fiċ-ċert," Dawes wieġeb
grudgingly.
Huwa jistabbilixxu tluq tul ta 'l-oppost tal-ħajt, kif jekk tipprova li jemmnu Morel ma kienx
hemm. Paul feltru qalb tiegħu jmorru iebes u rrabjata.
"Dr Ansell told me inti kienu hawn, "huwa qal coldly.
Il-bniedem oħra ma risposta. "Tat-tifojde pjuttost ħażina, naf," Morel
ippersista.
F'daqqa waħda Dawes qal: "What did inti tidħol għall?"
"Minħabba Dr Ansell qal inti ma taf xi ħadd hawnhekk.
Do you? "
"Naf mkien ħadd," qal Dawes. "Tajjeb," qal Paul, "huwa għaliex inti ma
jagħżlu li, imbagħad. "Ma kien hemm ieħor silenzju.
"Aħna s'll tkun qed tieħu dar ommi hekk kif nistgħu," qal Paul.
"X'hemm kwistjoni ta 'magħha?" Staqsa Dawes, bl-interessi raġel marid fil-mard.
"Hija ltqajna kanċer."
Ma kien hemm ieħor silenzju. "Imma aħna rridu nġibu dar tagħha," qal Paul.
"Aħna s'll għandek tikseb 'motor-car." Dawes jistabbilixxu ħsieb.
"Għaliex ma inti ssaqsi Thomas Ġordan li jsellef inti tiegħu?" Qal Dawes.
"Huwa mhuwiex kbir biżżejjed," wieġeb Morel. Dawes blinked għajnejn skur tiegħu kif hu jistabbilixxu
ħsieb.
"Imbagħad titlob Jack Pilkington; HED jagħtuha inti.
Inti taf lilu. "" Naħseb li s'll kiri waħda, "qal Paul.
"Inti a iqarqu jekk inti do," qal Dawes.
Ir-raġel kien morda gaunt u gustuż mill-ġdid. Pawlu kien sorry għalih minħabba l-għajnejn tiegħu
ħarsu hekk għajjien. "Ridt jsibu xogħol hawn?" Staqsieha.
"I kien biss hawn ġurnata jew tnejn qabel I ttieħdet ħażin," Dawes wieġbu.
"Inti tixtieq tikseb fil-dar konvalexxenti," qal Paul.
Jiffaċċjaw l-oħra oskurat mill-ġdid.
"Jien goin" fl-ebda dar konvalexxenti, "huwa qal.
"Missier tiegħi kien fil-wieħed fil Seathorpe, ta '' hu gustado lilha.
Dr Ansell se tikseb inti jirrakkomandaw. "
Dawes jistabbilixxu ħsieb. Kien evidenti li dared ma wiċċ id-dinja
mill-ġdid. "Il-baħar se jkun id-dritt biss issa,"
Morel qal.
"Sun fuq dawk sandhills, u l-mewġ mhux 'il bogħod out."
L-oħra ma risposta. "Permezz Gad!"
Paul konkluż, wisq miserable li jolqot ħafna; "dan kollu dritt meta inti taf int
se jimxu mill-ġdid, u jgħum! "Dawes glanced fi lilu malajr.
Għajnejn dlam tar-raġel kienu jibżgħu li jilħqu xi għajnejn oħra fid-dinja.
Iżda l-miżerja reali u djufija fit-ton Pawl tah sensazzjoni ta 'eżenzjoni.
"Hija hi ferm marret?" Staqsieha.
"Hija għaddej bħal xama," Pawlu wieġeb; "iżda ferrieħa - vivaċi!"
Huwa daqsxejn lip tiegħu. Wara minuta hu tela.
"Well, I ser tkun tmur," huwa qal.
"I ser tħallik dan il-half-kuruna." "Ma rridx li," Dawes muttered.
Morel ma tingħata risposta, iżda ħallew l-munita fuq il-mejda.
"Tajjeb," huwa qal, "jien ser jippruvaw jimxu meta jien lura fil Sheffield.
Jiġri inti tista 'tixtieq tara tiegħi brother fil-liġi?
Huwa xogħlijiet fil Pyecrofts. "
"I do not know lilu," qal Dawes. "Huwa id-dritt.
Jekk I tell lilu li ġejjin? Huwa jista 'jġib inti xi karti li tħares lejn. "
Il-bniedem oħra ma risposta.
Paul marru. L-emozzjoni qawwija li Dawes qajjem fl-
lilu, repressi, għamluh shiver. Hu ma tgħid ommu, iżda jum li jmiss huwa
tkellem lill Clara dwar din l-intervista.
Kien fl-pranzu siegħa. Iż-żewġ ma spiss noħorġu flimkien issa,
iżda din il-ġurnata huwa talab tagħha li jmorru miegħu r-raġunijiet Kastell.
Hemm qagħdu filwaqt li l-geraniums iskarlatina u l-calceolarias isfar blazed fil-
dawl tax-xemx. Kienet issa dejjem aktar protettivi, u
pjuttost resentful lejn lilu.
"Kont taf Baxter kien f'Sheffield Isptar ma tifojde?" Staqsieha.
Hija ħares lejn lilu mal-għajnejn startled griż, u l-wiċċ tagħha marru pallida.
"Le," qalet, imbeżża.
"Hu dejjem għall-aħjar. I marru biex tara lilu bieraħ - it-tabib
qalli. "Clara deher milquta bl-aħbarijiet.
"Hu ħażina ħafna?" Talbet guiltily.
"Huwa ilu. Hu tiswija issa. "
"What did hu jgħidu lilek?" "Oh, xejn!
Huwa jidher li sulking. "
Kien hemm distanza bejn it-tnejn minnhom.
Huwa taha aktar informazzjoni. Marret dwar shut up u siekta.
Il-ħin li jmiss huma ħadu walk flimkien, hi maħlul ruħha minn driegħ tiegħu, u
mixi mill-bogħod mingħandu. Huwa kien jixtiequ kumdità tagħha ħażin.
"Mhux se jkun sbieħ inti miegħi?" Staqsieha.
Hija ma risposta. "X'inhu l-kwistjoni?" Huwa qal, it-tqegħid tiegħu
driegħ madwar l-ispalla tagħha. "Ma!" Qalet, ingaġġ ruħha.
Hu ħalla tagħha waħdu, u lura lill brooding tiegħu stess.
"Huwa Baxter li taqlib inti?" Staqsieha fit-tul.
"I ġew Vile lilu!" Qalet.
"Stajt qal ħafna żmien inti ma jkunux trattati lilu sew," huwa wieġeb.
U kien hemm ostilità bejniethom. Kull segwiti ferrovija tiegħu stess tal-ħsieb.
"Stajt trattati lilu - l-ebda, stajt trattati lilu ħażin," qalet.
"U issa int jittrattaw ME ħażin. Huwa jservi me dritt. "
"Kif nista jikkurak ħażin?" Huwa qal.
"Huwa jservi me dritt," hi ripetuta. "Jiena qatt ma kkunsidrat lilu min wara, u
issa inti ma jikkunsidrawx ME. Iżda sservi me dritt.
Hu iħobb lili elf darbiet aħjar milli inti qatt ma. "
"Hu ma!" Ipprotesta Pawl. "Huwa ma!
Fi kwalunkwe rata, huwa ma rigward lili, u dak hu li inti ma tagħmel. "
"Huwa deher li kien rispettat int!" Huwa qal.
"Huwa ma!
U jien MAGĦMULA lilu horrid - I know I għamlet! You ħadthom mgħallma lili li.
U hu iħobb lili elf darbiet aħjar minn qatt qabel inti tagħmel. "
"Kull dritt," qal Paul.
Huwa biss ried li ***ħalla weħidha issa. Huwa kellu problemi tiegħu stess, li kien kważi
wisq biex iġorru. Clara biss itturmentata lilu u magħmula lilu
għajjien.
Hu ma kienx sorry meta telaq tagħha. Hija ppreċiżat l-ewwel opportunità biex
Sheffield biex tara żewġha. Il-laqgħa ma kienx ta 'suċċess.
Iżda hi ħalla lilu ward u l-frott u l-flus.
Hija riedet li tagħmel restituzzjoni. Ma kienx li hi iħobb lilu.
Kif hi ħares lejn lilu li tinsab hemm qalb tagħha ma sħun bl-imħabba.
Biss hi riedet umli ruħha miegħu, sabiex kneel quddiemu.
Hija riedet issa biex ikunu awto-sacrificial. Wara kollox, hija kienet naqset milli tagħmel Morel
verament imħabba tagħha.
Hija kienet moralment imbeżża. Hija riedet li jagħmlu penitenza.
Hekk hi kneeled għall Dawes, u tah pjaċir sottili.
Iżda l-distanza bejniethom kien għadu ferm kbira - wisq kbira.
Hija imbeżża-bniedem. Huwa kważi kuntent il-mara.
Hija xtaqu li jħossuhom kienet jservu lilu madwar distanza insuperabbli.
Hija kien kburi issa. Morel marru biex tara Dawes darba jew darbtejn.
Kien hemm tip ta 'ħbiberija bejn iż-żewġt irġiel, li kienu l-waqt fatali
rivali. Iżda dawn qatt ma semma l-mara li kien
bejniethom.
Mrs Morel marret għall-agħar b'mod gradwali. Fl-ewwel huma użati biex iġorru downstairs tagħha,
xi kultant anke fil-ġnien. Hi sib mirfud fl-president tagħha, jitbissem, u
so pretty.
Il-deheb tieġ ring shone fuq naħa abjad tagħha; xagħar tagħha kien b'attenzjoni brushed.
U hi jaraw l-ġirasol Tangled mewt, il-Lellux li joħorġu, u
l-dalji.
Paul u hi kienu jibżgħu ta 'xulxin. Huwa kien jaf, u kienet taf, li hija kienet tmut.
Iżda huma miżmuma up qerq ta 'cheerfulness.
Kull filgħodu, meta ltqajna up, huwa mar fil-kamra tagħha fl pajamas tiegħu.
"Ridt irqad, għeżież tiegħi?" Staqsieha. "Iva," hi wieġeb.
"Mhux tajjeb ħafna?"
"Well, iva!" Imbagħad kien jaf li kienet lain imqajjem.
Huwa ra naħa tagħha taħt il-Ridt, tagħfas il-post fuq in-naħa tagħha fejn il-
uġigħ kienet.
"Ma kien ħażin?" Staqsieha. "Nru Hija iweġġgħu a bit, iżda xejn li
isemmu. "U hi imxamma fil-mod scornful tagħha qodma.
Kif hi tistabbilixxi hi dehru qishom tifla.
U l-waqt għajnejn blu tagħha jarah lilu.
Iżda kien hemm il-dlam ċrieki taħt uġigħ li jkunu għamluh uġigħ mill-ġdid.
"Ġurnata xemxija It'sa," huwa qal.
"Ġurnata sabiħa It'sa." "Taħseb inti ser isiru isfel?"
"I għandhom jaraw." Imbagħad huwa mar l bogħod biex jiksbu kolazzjon tagħha.
Kollha jum twil kien konxju ta 'xejn iżda tagħha.
Kien uġigħ fit-tul li jkunu għamluh deni.
Imbagħad, meta ltqajna dar fil-għaxija kmieni, huwa glanced permezz tal-kċina
tieqa. Hi ma kienx hemm; hija kellha ma ltqajna.
Huwa dam dritta soprano u kissed tagħha.
Huwa kien kważi jibżgħux jistaqsu: "Ma ikollok up, ħamiem"
"Le," qalet, "kien li morphia; għamel miegħi għajjien."
"Naħseb li huwa jagħti inti wisq," huwa qal.
"Naħseb li hu ma," hi wieġeb. Huwa sib stabbiliti mill-sodda, miserably.
Hi kellha mod ta 'ħdejjed u li tinsab fuq in-naħa tagħha, bħal tfal.
Il-xagħar griż u kannella kien maħlul fuq widna tagħha.
"Ma dan tickle int?" Huwa qal, bil-mod it-tqegħid lura.
"Hija ma," hija wieġbet.
Wiċċ tiegħu kien qrib ont. Għajnejn blu tagħha tbissem straight fis tiegħu,
bħal girl's - sħun, laughing bl-imħabba l-offerta.
Hija magħmula lilu pant ma 'terrur, agunija, u l-imħabba.
"Inti tixtieq tagħmel tiegħek xagħar fil-plait," huwa qal.
"Lie xorta."
U li jmorru lura tagħha, huwa b'attenzjoni maħlula xagħar tagħha, brushed out.
Kien simili tal-ħarir twil multa ta 'kannella u griż.
Kap tagħha kien snuggled bejn ispallejn tagħha.
Kif hu ħafif brushed u mmaljati xagħar tagħha, huwa daqsxejn lip tiegħu u ħ*** dazed.
Dan kollu deher unreal, ma setax jifhimha.
Bil-lejl huwa spiss ħadem fil-kamra tagħha, tfittex up minn żmien għal żmien.
U hekk spiss huwa sab għajnejn blu tagħha fissi fuqu.
U meta l-għajnejn tagħhom jintlaħqu, hi tbissem.
Huwa ħadem bogħod mill-ġdid b'mod mekkaniku, li jipproduċu għalf tajba mingħajr ma jkunu jafu liema
li kien qed jagħmel.
Kultant hu jkun ġie, ċar ħafna u għadhom, ma attenti, għajnejn f'daqqa, bħal raġel li
huwa tinxtorob kważi għall-mewt. Dawn kienu t-tnejn jibżgħu tal-velijiet li
kienu ripping bejniethom.
Imbagħad hi pretended li jkun aħjar, chattered lilu gaily, għamlet fuss kbir fuq xi
ruttam ta 'aħbarijiet.
Għal dawn kienu tnejn ġejjin għall-kondizzjoni meta kellhom jagħmlu ħafna mill-trifles,
lest huma għandhom jagħtu fil lill-ħaġa kbira, u l-indipendenza tal-bniedem tagħhom tmur
smash.
Huma kienu jibżgħu, sabiex ikunu magħmula dawl ta 'affarijiet u kienu omosesswali.
Kultant kif hi jistabbilixxu kien jaf hi kienet taħseb tal-passat.
Ħalq tagħha gradwalment mitfija iebes fil-linja.
Hija kienet qed iżżomm ruħha riġidi, b'tali mod li hi jista 'jmut mingħajr qatt ċirkolazzjoni l-kbira
cry li kien dmugħ mill tagħha.
Hu qatt ma nesa li iebes, clenching biddlu solitarju u stubborn tal-ħalq tagħha, li
jippersistu għal ġimgħat. Xi kultant, meta kien eħfef, hi tkellmu
dwar żewġha.
Issa hi hated lilu. Hija ma nahfru lilu.
Hija ma setgħux iġorru li lilu tkun fil-kamra.
U ftit affarijiet, l-affarijiet li kienu l-aktar morr lilha, ħareġ mill-ġdid sabiex
bis-sħiħ li dawn ma baqgħux mill tagħha, u hi told binha.
Huwa ħ*** li jekk il-ħajja tiegħu kienu qed jinqerdu, mill-biċċa biċċa, fi ħdan lilu.
Spiss il-tiċrit daħal f'daqqa. Mexxa l-istazzjon, l-qtar tad-dmugħ
li jaqa 'fuq il-bankina.
Spiss huwa ma tista 'tmur fuq max-xogħol tiegħu. Il-pinna waqaf bil-miktub.
Huwa sib tluq, pjuttost mitluf minn sensih. U meta daħal tond mill-ġdid huwa sab marid,
u trembled fir-riġlejn tiegħu.
Hu qatt ma kienet staqsiet dak li kien. Memorja tiegħu ma jippruvaw janalizzaw jew
jifhmu. Huwa sempliċement sottomessa, u miżmuma għajnejn tiegħu
shut; ħalli l-ħaġa jmorru fuq lilu.
Ommu għamlet l-istess. Hija ħsieb ta 'l-uġigħ, ta' l-morphia, ta '
il-jum li jmiss; kważi qatt tal-mewt. Li kien ġejjin, kienet taf.
Hija kellha tressaq quddiemu.
Iżda hi qatt ser entreat jew li jagħmlu ħbieb miegħu.
Għomja, bil-wiċċ tagħha mitfija iebes u blind, kienet imbuttata lejn il-bieb.
Il-ġranet għadda, il-ġimgħat, ix-xhur.
Xi kultant, fil-wara nofsinhar xemxija, hi deher kważi kuntenti.
"Nipprova biex jaħsbu tal-ħinijiet sbieħ - meta aħna marru għall Mablethorpe, u l-Bajja Robin Hood, il-
u Shanklin, "qalet.
"Wara kollox, ma jidhrux rat dawk il-postijiet sbieħ.
U dan ma kienx sabiħ! Nipprova biex jaħsbu li, mhux l-oħra
l-affarijiet. "
Imbagħad, għal darb'oħra, għal filgħaxija kollu tkellmet mhijiex kelma; lanqas ma hu.
Huma kienu flimkien, riġidi, stubborn, siekta.
Huwa mar fil-kamra tiegħu fl-aħħar li tmur torqod, u leaned kontra l-bieb daqs li kieku
paralizzati, kapaċi li jmorru xi farther. Sensi tiegħu marru.
A maltempata furious, kien jaf mhux dak, deher li ħerba ġewwa lilu.
Huwa kien jegħleb hemm, sottomissjoni, qatt interrogazzjoni.
Fil-għodu kienu tnejn normali mill-ġdid, għalkemm wiċċ tagħha kien griż bl-morphia,
u l-korp tagħha qisni irmied. Imma dawn kienu tajbin mill-ġdid, madankollu.
Spiss, speċjalment jekk Annie jew Arthur kienu fid-dar, huwa traskurat tagħha.
Hu ma tara ħafna ta 'Clara. Normalment kien mal-irġiel.
Huwa kien malajr u attivi u vivaċi, iżda meta l-ħbieb tiegħu ra lilu tmur abjad għall-
garġi, għajnejn tiegħu dlam u glittering, kellhom sfiduċja ċerti minnu.
Xi kultant huwa mar Clara, iżda hija kienet kważi kiesaħ lilu.
"Ħu lili!" Huwa qal biss. Kultant hi.
Iżda hi kien jibża.
Meta kellu tagħha mbagħad, kien hemm xi ħaġa fiha li għamlet tagħha tiċkien bogħod minnu -
mhux naturali xi ħaġa. Hija kiber dread lilu.
Huwa kien tant kwieta, għadhom hekk stramba.
Hija kien jibża tal-bniedem li ma kienx hemm magħha, li magħha hija tista 'tħossok wara dan
jagħmlu l-twemmin lover; xi ħadd sinister, dik li timtela tagħha ma 'orrur.
Hi bdiet jkollhom tip ta 'orrur minnu.
Kien kważi daqs li kieku kienu kriminali. Ried tagħha - kien tagħha - u magħmula tagħha
jħossu bħala jekk il-mewt tagħha stess kellha fil-qabda tiegħu.
Hija jistabbilixxu fil orrur.
Ma kien hemm l-ebda bniedem hemm loving tagħha. Hija kważi hated lilu.
Imbagħad daħal bouts ftit ta 'sensittività. Iżda hi dared ma ħasra lilu.
Dawes kienet waslet għall-Intern Kurunell Seely ħdejn Nottingham.
Hemm Pawlu żar lilu kultant, Clara ħafna drabi.
Bejn iż-żewġt irġiel il-ħbiberija żviluppati pekuljarment.
Dawes, li imsewwija bil-mod ħafna u dehru ħafna feeble, deher li jħallu lilu nnifsu fil-
f'idejn Morel.
Fil-bidu ta 'Novembru Clara fakkar Pawlu li kien għeluq tagħha.
"I d kważi minsija," huwa qal. "Jiena d ħsibt pjuttost," hija wieġbet.
"Nru Għandhom immorru l-baħar għall-week-end? "
Huma marru. Kien kiesaħ u pjuttost diżastruża.
Hija stenniet għalih li jkun sħun u offerti magħha, minflok li hu deher ma tantx
konxji tal tagħha.
Huwa sib fil-ferroviji-ġarr, jfittxu, u kien startled meta tkellmet għall-
lilu. Hu ma kienx definittivament ħsieb.
Affarijiet deher daqs li kieku ma kienx jeżisti.
Marret madwar lilu. "X'inhu għażiż?" Talbet.
"Xejn!" Huwa qal. "Ma dawk qlugħ mitħna tfittex
monotonu? "
Huwa sib azjenda naħa tagħha. Huwa ma setax jitkellem u lanqas jaħsbu.
Kienet kumdità, madankollu, biex ipoġġu azjenda naħa tagħha.
Hija kienet sodisfatti u miserable.
Hu ma kienx magħha; kienet xejn. U fil-għaxija qagħdu fost l-
sandhills, tħares lejn l-iswed, bil-baħar tqal. "Hija qatt se tagħti fil," huwa qal clairière.
Qalb Clara għereq.
"Le," hija wieġbet. "Hemm modi differenti ta 'mewt.
Nies missier tiegħi huma frightened, u biex tinġibed mill-ħajja fil-mewt bħall-
ifrat ġo biċċerija, miġbuda mill-għonq; imma n-nies omm tiegħi huma mbuttati
minn wara, mill pulzier pulzier.
Dawn huma nies stubborn, u mhux se jmutu. "" Iva, "qal Clara.
"U hi mhux se jmutu. Hi ma tistax.
Sur Renshaw, l-parson, kien l-oħra jum.
"! Aħseb" qal lilha; "ser ikollok ommok u missier, u bniet tiegħek,
u iben tiegħek, fil-Land oħra. "
U qalet: "I għamlu mingħajrhom għal żmien twil, u tista 'tagħmel mingħajr minnhom issa.
Hija l-ħajja nixtieq, mhux il-mejjet. "Hija trid li jgħixu anke issa."
"Oh, kif horrible!" Qal Clara, imbeżża wisq biex jitkellmu.
"U hi tħares lejn lili, u hi trid li tissospendi miegħi," huwa kompla monotonously.
"Hija ltqajna tali se, jidher li jekk hi qatt ma jmorru -! Qatt"
"Ma naħsibx ta 'dan!" Cried Clara. "U kienet reliġjużi - hija reliġjużi
issa - iżda huwa ebda tajba.
Hija sempliċement mhux ser tagħti pulzieri And do you know, I qal li tagħha nhar il-Ħamis:
"Omm, jekk I kellhom die, I d die. I d SE li jmutu. "
U hi qalet lili, qawwi: "Do you think I ma?
Taħseb inti tista die meta inti simili? "" Il-vuċi tiegħu waqfet.
Hu ma cry, biss marru jitkellmu monotonously.
Clara riedu jimxu. Hi ħares tond.
Ma kien hemm l-iswed, mill-ġdid b'repetizzjoni xatt, l-sema dlam isfel fuq tagħha.
Qabbdet up terrified. Hija riedet li tkun fejn kien hemm dawl,
fejn kien hemm nies oħra.
Hija riedet li tkun bogħod minnu. Huwa sib bir-ras tiegħu niżel, mhux ċaqliq ta '
fil-muskoli. "U Ma rridx tagħha li jieklu," huwa qal,
"U hi jaf dan.
Meta nistaqsi tagħha: "Għandhom għandek xi ħaġa" hi kważi jibżgħux jgħidu "Iva."
"I ser ikollhom tazza ta 'Benger fuq," tgħid hi. "Hija ser jżomm biss is-saħħa tiegħek," I said
lilha.
"Yes' - u hi kważi cried -'but hemm tali gnawing meta I jieklu xejn, ma nistax
jkollhom dan. "So I marru u għamlet tagħha l-ikel.
Hu l-kanċer li gnaws bħal dik lejn tagħha.
Nixtieq hi d die! "" Ejja! "Qal Clara madwar.
"Jien ser."
Huwa segwa tagħha l-dlam tal-ramel.
Hu ma jaslu għal tagħha. Huwa deher bilkemm konxji mill-eżistenza tagħha.
U hi kien jibża minnu, u Nenu lilu.
Fl-istess Daze akut dawn marru lura lejn Nottingham.
Hu kien dejjem busy, dejjem tagħmel xi ħaġa, dejjem tmur minn waħda għall-oħra ta 'dmirijietu
ħbieb. Tat-Tnejn huwa mar biex tara Dawes Baxter.
Mitluq u pallida, il-bniedem tela 'biex insellem l-oħra, jaqbdu lill-president tiegħu kif huwa kellu
l naħa tiegħu. "Inti m'għandekx tikseb sa," qal Paul.
Dawes sib stabbiliti bil-kbir, eyeing Morel bi speċi ta 'suspett.
"Ma jaħlux ħin tiegħek inti fuqi," huwa qal, "jekk inti ħadthom owt aħjar li jagħmel."
"Jien ridt li ġejjin," qal Paul.
"Hawn! I miġjuba inti xi ħelu. "
L-invalidi ipoġġihom aside. "Huwa ma kienx wisq ta 'week-end," qal
Morel.
"Kif l-omm tiegħek?" Talab lill-oħra. "Kważi l-ebda differenti."
"Jiena ħsibt kienet forsi agħar, li kif inti ma jkunux ġejjin nhar il-Ħadd."
"I kien fil Skegness," qal Paul.
"I riedu bidla." L-ieħor ħares lejn lilu mal-għajnejn dlam.
Huwa deher li kien stennija, ma pjuttost awdaċi li jitlob, fidu li jkunu jafu.
"I marru ma 'Clara," qal Paul.
"Jien kont naf kemm," qal Dawes clairière. "Kienet wegħda qodma," qal Paul.
"Inti li huwa mod tiegħek," qal Dawes. Din kienet l-ewwel darba Clara kien
definittivament msemmija bejniethom.
"Nay," qal Morel bil-mod; "hi tal għajjien tal lili."
Għal darb'oħra Dawes ħares lejn lilu. "Minn Awissu hi kien jkollna għajjien ta '
lili, "Morel ripetuta.
Iż-żewġt irġiel kienu ferm kwieta flimkien. Paul ssuġġeriet logħba tal-fundar.
Huma kellhom fis-skiet. "I s'll jmorru barra minn pajjiżhom meta ommi mejta,"
qal Paul.
"Barra!" Ripetuta Dawes. "Iva; jien ma kura dak I do."
Huma komplew il-logħba. Dawes kien rebbieħ.
"I s'll għandhom jibdew bidu ġdid ta 'xi tip," qal Paul; "u inti kif ukoll, I
jissoponi. "Huwa ħa wieħed mill-biċċiet tal-Dawes.
"I dunno fejn," qal l-oħra.
"Things jiġri," qal Morel. "Hija l-ebda tajba tagħmel xejn - mill-inqas - l-ebda,
I do not know. Nirċievi toffee. "
Iż-żewġt irġiel kielu ħelu, u beda logħba oħra tal-fundar.
"What magħmula li ċikatriċi fuq ħalqek?" Staqsa Dawes.
Paul tpoġġi naħa tiegħu bil-għaġla għall-xufftejn tiegħu, u ħares fuq il-ġnien.
"Kelli inċident roti," huwa qal. Naħa l-Dawes tal trembled kif hu għamel il-
biċċa.
"Inti m'għandekx ettaru" laughed fil lili, "huwa qal, baxx ħafna.
"Meta?"
"Dak il-lejl fuq Woodborough Road, meta inti u tagħha mgħoddi lili - inti ma idek fuq
ispalla tagħha. "" Jiena qatt ma laughed fi inti, "qal Paul.
Dawes jinżammu swaba tiegħu dwar l-abbozz-biċċa.
"Jien qatt ma kont naf inti kienu hemm sa l-ħafna tieni meta inti għadda," qal Morel.
"Hija kienet li kif għamel lili," qal Dawes, baxx ħafna.
Paul ħa ieħor ħelu. "Jiena qatt ma laughed," huwa qal, "ħlief kif jien
dejjem laughing. "
Huma lesti l-logħba. Dak il-lejl Morel mixi dar mill-
Nottingham, sabiex ikollhom xi ħaġa li tagħmel.
Il-fran flared fil-blotch aħmar fuq Bulwell; il-sħab iswed kienu simili baxx
limitu.
Kif huwa mar tul il-mili għaxar highroad, huwa ħ*** daqs li kieku kienu mixi mill-ħajja,
bejn il-livelli iswed tas-sema u l-earth.
Iżda fl-aħħar kien biss il-kamra morda-.
Jekk hu mixi u mixi għal dejjem, kien hemm biss dak il-post biex jaslu għal.
Hu ma kienx għajjien meta ltqajna ħdejn dar, jew Ma kienx jaf dan.
Madwar il-qasam hu seta 'jara l-firelight aħmar leaping fil-tieqa kamra tas-sodda tagħha.
"Meta hi mejta," huwa qal lilu nnifsu, "li nar se jmorru barra."
Huwa telaq boots tiegħu clairière u ew sentenzi soprano.
Ommijiet bieb tiegħu kien miftuħ wiesa ', għaliex hi slept waħdu xorta.
Il-firelight aħmar dashed tiddix tagħha fuq l-iżbark.
Soft bħala dell, huwa peeped fil bieb tagħha. "Pawlu!" Hi murmured.
Qalb tiegħu deher li jiksru mill-ġdid.
Huwa kompla fi u sib mill-sodda. "Kif *** int!" Hi murmured.
"Mhux ħafna," huwa qal. "Għaliex, liema żmien hu dan?"
Il-ħsejjes daħal plaintive u bla sahha.
"Huwa biss ħdax biss marret." Li ma kienx veru; kien kważi wieħed
għaxra. "! Oh" qalet; "ħsibt li kien aktar ***."
U hu kien jaf il-miżerja unutterable ta 'ljieli tagħha li ma tmurx.
"Ma tistax torqod, ħamiem tiegħi?" Huwa qal. "Le, ma nistax," hi wailed.
"Tinkwetax, Little!"
Huwa qal crooning. "Never mind, imħabba tiegħi.
I ser tieqaf miegħek nofs siegħa, ħamiem tiegħi, imbagħad forsi se jkun aħjar ".
U hu sib mill-komodina, bil-mod, rhythmically stroking brows tagħha mal tiegħu
finger-ponot, stroking tagħha għajnejn shut, serħan il-moħħ tagħha, iż-żamma swaba tagħha fil tiegħu
idejn ħielsa.
Huma jistgħu jisimgħu nifs l-sleepers "fil-kmamar oħra.
"Issa tmur torqod," hi murmured, li tinsab pjuttost għadu taħt swaba tiegħu u l-imħabba tiegħu.
"Se torqod?" Staqsieha.
"Iva, naħseb hekk." "Inti tħossok aħjar, Little, tiegħi ma inti?"
"Iva," qalet, bħal fretful, nofs taffa tfal.
Xorta waħda l-ġranet u l-ġimgħat marru minn.
Huwa kważi qatt ma marru biex tara Clara issa. Imma hu wandered restlessly minn persuna waħda
għall-ieħor għal xi għajnuna, u kien hemm xejn kullimkien.
Miriam kien kiteb lilu tenderly.
Huwa kompla biex tara tagħha. Qalb tagħha kien ħafna uġigħ meta hi rat lilu,
abjad, gaunt, mal-għajnejn skur u bewildered tiegħu.
Ħasra tagħha ħarāu, jolqtu ħażin tagħha till hi ma setgħux iġorru dan.
"Kif hija hi?" Talbet. "L-istess -! L-istess" huwa qal.
"It-tabib tgħid hi ma jistgħux idumu, imma naf hi se.
Hija ser jkun hawn fil-Milied. "
>
KAPITOLU XIV Parti 2-RILAXX
Miriam shuddered. Hi ġibdet lilu lilha; hi ippressat lilu lilha
***; hi kissed lilu u kissed lilu. Huwa sostna, iżda kienet tortura.
Hija ma setgħetx KISS agunija tiegħu.
Li baqa 'waħdu u apparti. Hija kissed wiċċ tiegħu, u roused demm tiegħu,
filwaqt li ruħ tiegħu kien barra writhing ma 'l-agunija tal-mewt.
U hi kissed lilu u iswaba ġisem tiegħu, sa fl-aħħar, tħossok kieku tmur ġenn, huwa
ltqajna bogħod mill tagħha. Ma kienx dak li ried biss allura - mhux
li.
U hi riflessjoni hi kienet taffa lilu u lilu jsir tajjeb.
Diċembru daħal, u xi borra. Huwa baqa fid-dar kollha filwaqt li issa.
Huma ma jistgħux jaffordjaw infermier.
Annie waslet biex inħarsu l ommha; l-infermier parroċċa, min iħobb, daħal fl-
filgħodu u filgħaxija. Paul maqsuma l-infermiera ma 'Annie.
Spiss, fil-filgħaxijiet, meta l-ħbieb kienu fil-kċina magħhom, dawn kollha laughed
flimkien u ħadlu mal-daħk. Kien reazzjoni.
Pawlu kien tant komiku, Annie kien hekk quaint.
Il-parti kollha laughed till huma cried, jippruvaw subdue l-ħoss.
U s-Sinjura Morel, tinsab biss fid-dlam smajt minnhom, u fost imrar tagħha kien
sensazzjoni ta 'eżenzjoni.
Imbagħad Paul tmur soprano gingerly, guiltily, biex tara jekk hi kien sema.
"Għandhom I jagħtuk xi ħalib?" Staqsieha. "A ftit," hija wieġbet plaintively.
U kien se jqajjem xi ilma ma 'dan, hekk li ma għandu jiġu nutriti tagħha.
Iżda hu iħobb tagħha aktar minn ħajja tiegħu stess. Hija kienet morphia kull lejl, u l-qalb tagħha
ltqajna fitful.
Annie slept ħdejn tagħha. Paul tmur fil fil-għodu kmieni, meta
oħtu ltqajna. Ommu kienet moħlija u kważi ashen fil-
-għodu mal-morphia.
Jiskuraw u jiskuraw kiber għajnejn tagħha, kull student, bil-tortura.
Fil-għodu l-għeja u uġigħ kienu wisq biex iġorru.
Madankollu hija ma setgħetx - ma - weep, jew anki jilmentaw ħafna.
"Inti slept daqsxejn aktar *** dalgħodu, wieħed ftit," huwa ngħid lill tagħha.
"Did I?" Hija wieġeb, ma għejja fretful.
"Iva;. Huwa kważi 08:00" Hu kien tħares barra mit-tieqa.
Il-pajjiż kollu kien skoraġġanti u pallid taħt il-borra.
Imbagħad huwa sab polz tagħha. Kien hemm puplesija qawwija u waħda dgħajfa,
bħal ħoss u eku tagħha.
Li suppost kellha betoken l-aħħar. Hija let lilu jħossu polz tagħha, jafu dak li hu
riedu. Xi drabi dawn ħarsu f'għajnejn xulxin.
Imbagħad kważi deher li jagħmel ftehim.
Kien kważi daqs li kieku kienu qed jiftehmu li jmutu wkoll.
Iżda hi ma kkonsentietx għat jmutu; hi ma.
Ġisem tal-mara kien moħlija għal framment ta 'irmied. Tagħha għajnejn kienu skur u sħiħa ta 'tortura.
"Ma tistax inti tagħti xi ħaġa tagħha li ttemm dan?" Huwa talab lill-tabib fl-aħħar.
Iżda l-tabib waħxu ras tiegħu. "Hija ma jistgħux idumu ħafna ġranet issa, is-Sur Morel,"
huwa qal.
Paul marru ġewwa. "I ma jistgħux iġorru ferm itwal; aħna għandhom kollha
mur ġenn, "qal Annie. Iż-żewġ sib stabbiliti għall-kolazzjon.
"Mur u tiltaqa mal tagħha filwaqt li aħna għandna kolazzjon, Minnie," qal Annie.
Imma t-tfajla kienet imbeżża. Paul marru permezz-pajjiż, permezz tal-
boskijiet, fuq il-borra.
Hu ra l-marki ta 'fniek u għasafar fl-abjad silġ.
Huwa wandered mili u mili. A estinzjoni aħmar affumikat daħal fuq bil-mod,
tbatija, wieqaf.
Huwa maħsub hi jmutu dik il-ġurnata. Kien hemm ħmar li ħarāu lilu fuq
il-borra bil tarf l-injam, u mqiegħda ewlieni tagħha kontrih, u l-mixi miegħu
flimkien.
Huwa poġġa armi tiegħu madwar għonq l-donkey, u stroked ħaddejn tiegħu kontra widnejn tiegħu.
Ommu, siekta, kien għadu ħaj, bil-ħalq iebes tagħha ħakem grimly, għajnejn tagħha ta '
tortura dlam biss qegħdin jgħixu.
Kien kważi-Milied; kien hemm borra aktar.
Annie u huwa sab ruħu daqs li kieku tista 'tmur fuq mhux aktar.
Still għajnejn dlam tagħha kienu ħajjin.
Morel, siekta u mbeżżgħin, jitħassru innifsu.
Kultant kieku tmur fil-kamra morda u tħares lejn tagħha.
Imbagħad huwa sostnuti barra, bewildered.
Hija miżmuma tagħha żżomm fuq il-ħajja xorta. Il-minaturi kienu fuq strajk, u
lura kull hmistax jew hekk qabel il-Milied.
Minnie marru upstairs ma 'l-għalf għall-tazza.
Kien jumejn wara l-irġiel kienet ġiet pulzieri "Ittieħdu l-irġiel kienet tgħid idejn tagħhom huma
griżmejn, Minnie? "hija talbet, fil-ħażin, vuċi querulous li ma tagħtix pulzieri
Minnie kien sorpriż.
"Mhux kif jien naf, is-Sinjura Morel," hi wieġeb.
"Imma jien ser bet huma fil-griżmejn," qal il-mara tmut, kif hi mċaqlaq kap tagħha ma '
daqqa ta 'għeja.
"Iżda, fi kwalunkwe każ, se jkun hemm xi ħaġa li jixtru ma 'din il-ġimgħa."
Mhux ħaġa ma hi let slip.
"Affarijiet fossa missier Tiegħek se tkun trid ukoll ventilazzjoni, Annie," qalet, meta l-irġiel kienu
jmorru lura għax-xogħol. "Ma inti jolqot dwar dan, għeżież tiegħi,"
qal Annie.
Wieħed bil-lejl Annie u Paul kienu waħdu. Infermier kien soprano.
"Hija ser jgħixu fuq il-Milied," qal Annie. Dawn kienu t-tnejn sħiħa ta 'orrur.
"Hija mhux se," huwa wieġeb grimly.
"Jien s'll jagħtu morphia tagħha." "Liema?" Qal Annie.
"Dak kollu li ġew minn Sheffield," qal Paul. "Ay -! Tagħmel" qal Annie.
Il-jum li jmiss kien pittura fil-kamra tas-sodda.
Qaltlu li tkun rieqda. Huwa intensifikati ippronunzjata quddiem u lura fi
pittura tiegħu.
F'daqqa waħda vuċi żgħar tagħha wailed: "Ma jimxu madwar, Paul."
Huwa ħares tond. Għajnejn tagħha, bħall-bżieżaq dlam fil-wiċċ tagħha,
kienu tħares lejn lilu.
"Le, għeżież tiegħi," huwa qal bil-mod. Ieħor tal-fibra deher li snap fil-qalb tiegħu.
Dik il-lejla li ħa l-pilloli morphia kien hemm, u ħadithom downstairs.
B'attenzjoni hu mgħaffeġ lill trab.
"X'Ser tagħmel?" Qal Annie. "I s'll jitqiegħdu Tihom fil-ħalib bil-lejl tagħha."
Imbagħad tnejn li huma laughed flimkien bħal żewġt itfal kkonfoffaw.
Fuq quċċata ta 'l-orrur tagħhom flicked dan sanità ftit.
Infermiera ma jkunux ġejjin li bil-lejl biex isolvu Mrs Morel isfel.
Paul marru bil-ħalib sħun fil-tgħam tazza.
Kien 09:00.
Hija kienet imrobbija fil-sodda, u huwa poġġa l-għalf cup bejn xofftejn tagħha li kien se
mietu biex jiffrankaw minn kwalunkwe iweġġgħu.
Hija ħadet SIP, allura tpoġġi l-b'żennuna tat-tazza bogħod u ħares lejn lilu ma dlam tagħha,
mintix għajnejn. Huwa ħares lejn tagħha.
"Oh, huwa huwa morr, Pawlu!" Qalet, tagħmel grimace ftit.
"Abbozz It'sa irqad ġdid it-tabib tatni għalik," huwa qal.
"Huwa maħsub li se tħallik f'tali stat fil-għodu."
"U nispera li mhux se," qalet, bħal tfal.
Hija xorbu ftit aktar tal-ħalib.
"Imma huwa horrid!" Qalet. Huwa ra swaba fraġli tagħha matul it-tazza, tagħha
xufftejn jagħmlu pass ftit. "Naf - I tasted dan," huwa qal.
"Imma jien ser jagħtuk xi ħalib nadif wara."
"I think so," qalet, u hi marru fuq l-abbozz.
Hija kienet ubbidjenti lilu bħal tfal.
Huwa staqsiet jekk hija kienet taf. Huwa ra gerżuma fqira tagħha moħlija miexja kif hi
xorbu b'diffikultà. Imbagħad mexxa downstairs għall-ħalib aktar.
Ma kien hemm ebda frak fil-qiegħ tat-tazza.
"Kien hija kellha dan?" Whispered Annie. "Iva - u qalet li kien morr."
"Oh!" Laughed Annie, tqegħid tagħha taħt xufftejn bejn is-snien tagħha.
"U jien qalilha li kien abbozz ġdid. Meta l-ħalib? "
Huma t-tnejn marru upstairs.
"I wonder għaliex infermiera ma jkunux ġejjin biex isolvu me isfel?" Ilmentat l-omm, bħal
tfal, wistfully. "Hija qalet li kienet se kunċert, tiegħi
imħabba, "wieġbu Annie.
"Did hi?" Huma kienu siekta minuta.
Mrs Morel gulped-ħalib nadif ftit. "Annie, dak l-abbozz WS horrid!" Qalet
plaintively.
"Ma kien, imħabba tiegħi? Ukoll, qatt f'moħħhom. "
L-omm ffirmati mill-ġdid ma 'għeja. Polz tagħha kien irregolari ħafna.
"Ejja US isolvu inti isfel," qal Annie.
". Forsi infermiera se jkun hekk ***" "Ay," qal l-omm - "jippruvaw".
Huma daru-ħwejjeġ lura. Pawlu raw ommu bħal tifla indivja
fil nightdress flanella tagħha.
Malajr huma jkunu għamlu nofs il-sodda, mċaqalqa tagħha, għamlet l-oħra, ddritati tagħha
nightgown fuq saqajn żgħar tagħha, u koperti tagħha up.
"Hemm," qal Paul, stroking tagħha ippronunzjata.
"Hemm -!. Issa tkun taf torqod" "Iva," qalet.
"Jien ma naħsibx inti tista 'tagħmel il-qiegħ hekk nicely," hija miżjuda, kważi gaily.
Imbagħad hi indivja, ma 'ħaddejn tagħha fuq naħa tagħha, kap tagħha snugged bejn tagħha
ispallejn. Paul tpoġġi l-plait twil irqiq ta 'griż xagħar
fuq l-ispalla tagħha u kissed tagħha.
"Int ser ikollok irqad, imħabba tiegħi," huwa qal. "Iva," hija wieġeb trustfully.
"Tajjeb bil-lejl." Huma tqiegħed l-dawl, u kien għadu.
Morel kien fis-sodda.
Infermiera ma jkunux ġejjin. Annie u Paul daħal tħares lejn tagħha ta 'madwar
ħdax. Hija dehru li huma irqad bħas-soltu wara
abbozz tagħha.
Ħalq tagħha kienet waslet ftit miftuħa. "Għandhom aħna tiltaqa up?" Qal Paul.
"I s'll jinsabu magħha kif I dejjem jagħmlu," qal Annie.
"Hija tista 'tqum."
"Kull dritt. U isejħuli jekk tara xi differenza. "
"Iva."
Huma lingered qabel il-nar kamra tas-sodda, tħoss il-lejl kbar u iswed u Snowy
barra, żewġ nfushom tagħhom biss fid-dinja.
Fl-aħħar huwa mar fil-kamra li jmiss u marru fis-sodda.
Huwa slept kważi immedjatament, iżda miżmuma qawmien kull issa u għal darb'oħra.
Imbagħad huwa mar ħoss rieqda.
Huwa beda imqajjem tal Annie whispered, "Paul, Paul!"
Huwa ra oħtu fil nightdress bajda tagħha, ma plait twila tagħha ta 'xagħar stabbiliti lura tagħha,
permanenti fid-dlam.
"Iva?" He whispered, seduta sa. "Ejja u tħares lejn tagħha."
Huwa niżel mis-sodda. A bud ta 'gass kien ħruq fl-morda
kamra.
Ommu taqa 'ħaddejn tagħha fuq naħa tagħha, indivja kif hi kienet marret torqod.
Iżda ħalq tagħha kien waqa miftuħa, u hi nefaħ l-kbira, nifsijiet hoarse, bħall-
snoring, u kien hemm intervalli twal bejn.
"Hija għaddej!" Huwa whispered.
"Iva," qal Annie. "Kemm idum ma kienet ġiet bhalu?"
"I biss biss woke up." Annie huddled fil-dressing gown, Paul
mgeżwra lilu nnifsu fil-blanket kannella.
Kien 03:00. Huwa imsewwija-nar.
Imbagħad iż-żewġ Sib stennija. L-kbira, nifs snoring ttieħdet - miżmuma
awhile - imbagħad tingħata lura.
Kien hemm spazju - spazju twil. Imbagħad bdew.
L-kbira, nifs snoring ittieħdet mill-ġdid. Huwa bent jagħlqu u ħares lejn tagħha.
"Hux orribbli!" Whispered Annie.
Huwa nodded. Huma sib stabbiliti mill-ġdid helplessly.
Għal darb'oħra daħal l-kbira, nifs snoring. Għal darb'oħra huma mdendla sospiżi.
Għal darb'oħra dan kien mogħti lura, twila u ħarxa.
Il-ħoss, hekk irregolari, f'intervalli wiesgħa bħal din, tinstema permezz tal-house.
Morel, fil-kamra tiegħu, slept fuq. Paul u Annie Sib crouched, huddled,
jiċċaqalqux.
Il-ħoss kbira snoring beda mill-ġdid - kien hemm waqfa uġigħ waqt li l-nifs kien
miżmuma - lura daħal l-nifs rasping. Minuta wara minuta għadda.
Paul ħares lejn tagħha mill-ġdid, liwi baxxi fuq tagħha.
"Hija tista 'ddum bħal dan," huwa qal. Dawn kienu t-tnejn siekta.
Huwa ħares barra mit-tieqa, u jista debboli jagħrfu l-silġ fuq il-ġnien.
"Inti tmur torqod tiegħi," huwa qal li Annie. "I ser ipoġġu up."
"Le," qalet, "I ser tieqaf miegħek."
"I d pjuttost inti ma," huwa qal. Fl-aħħar Annie ew sentenzi barra mill-kamra, u hu
kien waħdu. Huwa hugged lilu nnifsu fil-blanket kannella tiegħu,
crouched quddiem ta 'ommu, jaraw.
Hi ħares koroh, ma 'l-xedaq qiegħ waqgħu lura.
Huwa jarah. Xi kultant hu maħsub il-nifs kbira tkun
qatt ma jerġa 'jibda.
Huwa ma setgħux iġorru dan - il-stennija. Imbagħad f'daqqa waħda, startling lilu, daħal l-
ħoss ħarxa kbir. Huwa imsewwija-nar mill-ġdid, noiselessly.
Hija ma tridx tiġi mċaqalqa.
Il-minuti marru minn. Il-lejl kien għaddej, nifs mill-nifs.
Kull darba li l-ħoss daħal huwa ħ*** li wring lilu, sa fl-aħħar ma setax jħossuhom hekk
ħafna.
Missieru ltqajna. Pawlu sema 'l-minatur tpinġija kalzetti tiegħu
fuq, mis-soltu. Imbagħad Morel, fil-shirt u kalzetti,
daħal.
"Hush!" Qal Paul. Morel kien jaraw.
Imbagħad hu ħares lejn ibnu, helplessly, u fil orrur.
"Kieku I aħjar tieqaf-whoam?" Huwa whispered.
"Nru Jmorru jaħdmu. Hija inneħħu l-aħħar permezz ta 'l-morrow. "
"Jien ma naħsibx." "Iva.
Jmorru jaħdmu. "
Il-minatur ħares lejn tagħha mill-ġdid, fil-biża, u marru obediently barra mill-kamra.
Pawlu raw il-tejp ta 'takkalji tiegħu jixxengel kontra saqajn tiegħu.
Wara l-oħra Paul nofs siegħa marru downstairs u xorbu tazza ta 'tè, allura
lura. Morel, imħejjija għall-fossa, daħal soprano
mill-ġdid.
"Jien li jmorru?" Huwa qal. "Iva."
U fi ftit minuti Pawl jinstemgħu passi tqal missieru jmorru thudding fuq il-
deadening borra.
Minaturi imsejjaħ fit-toroq kif tramped fil klikek li jaħdmu.
Il-terribbli, tieħu ħafna żmien għal nifs kontinwa--heave - titlajja - heave imbagħad waqfa twila -
imbagħad - ah-hhhh! peress li dan ġie lura.
Bogħod fuq il-borra tinstema l-*** tal-ironworks.
Wara xulxin li crowed u boomed, xi żgħar u l-bogħod, xi qarib, il-
blowers ta 'l-collieries u x-xogħlijiet l-oħra.
Imbagħad kien hemm silenzju.
Huwa imsewwija-nar. Il-nifsijiet kbira kissru l-silenzju - hi
ħares biss l-istess. Huwa poġġa lura l-għomja u peered out.
Xorta kien dlam.
Forsi kien hemm leħħa eħfef. Forsi l-borra kien bluer.
Huwa ġibed l-għomja u ltqajna dressed. Imbagħad, shuddering, drank brandy mill-
flixkun fuq il-ħasil-istand.
Il-borra kien qed jikber blu. Huwa sema 'CART clanking fl-triq.
Iva, kienet 7:00, u kien ġejjin dawl ftit.
Huwa sema xi nies sejħa.
Id-dinja kienet qawmien. A griż, bidunett deathly ew sentenzi fuq il-borra.
Iva, huwa seta 'ara l-djar. Huwa poġġa l-gass.
Deher skur ħafna.
L-nifs daħal xorta, iżda kien kważi użati lilha.
Huwa jista 'tara tagħha. Hija kienet biss l-istess.
Huwa staqsiet jekk hu piled ħwejjeġ tqal fuq quċċata tal tagħha li kien jieqaf.
Huwa ħares lejn tagħha. Dan ma kienx tagħha - mhux tagħha daqsxejn.
Jekk hu piled-blanket u kowtijiet tqal fuq tagħha -
F'daqqa waħda l-bieb jinfetaħ, u Annie daħal.
Hija ħares lejn lilu questioningly.
"Just-istess," huwa qal bil-kalma. Huma whispered flimkien minuta, allura hu
marru downstairs biex tikseb kolazzjon. Kien 07:40.
Ftit Annie niżlet.
"Hux orribbli! Ma hi tfittex orribbli! "Hi whispered,
dazed ma 'orrur. Huwa nodded.
"Jekk hi jistenna bħal dik!" Qal Annie.
"Drink xi tè," huwa qal. Huma marru upstairs mill-ġdid.
Hekk il-ġirien daħal mal-kwistjoni imbeżża tagħhom:
"Kif hija hi?"
Huwa kompla biss l-istess. Hi taqa 'ħaddejn tagħha fl-idejn tagħha, tagħha
ħalq waqa miftuħa, u l-kbir, snores ghastly daħal u marru.
Fl 10:00 infermier daħal.
Hi ħares stramba u woebegone. "Nurse," cried Pawlu, "hija inneħħu aħħar bħal dan
għal jiem? "" Hija ma tistax, is-Sur Morel, "qal infermier.
"Hija ma tistax."
Kien hemm silenzju. "Hux koroh!" Wailed-infermier.
"Min kien maħsub hi tista 'toqgħod dan? Jinżlu issa, is-Sur Morel, jinżlu. "
Fl-aħħar, għal madwar 11:00, huwa marru downstairs u sib fil-ġar tal-
dar. Annie kien downstairs wkoll.
Infermier u Arthur kienu soprano.
Paul sib ras tiegħu tiegħu fl-idejn. F'daqqa waħda Annie daħal jtajru madwar l-tarzna
biki, nofs ġenn: "! Pawl - Paul - hi marret"
Fit-tieni kien lura fid-dar tiegħu stess u soprano.
Hija jistabbilixxu indivja u għadu, bil-wiċċ tagħha fuq naħa tagħha, u infermier kien jimsaħ tagħha
ħalq.
Huma kollha kien lura. Huwa kneeled isfel, u mqiegħda wiċċ tiegħu li ont
u armi tiegħu tond tagħha: "l-imħabba tiegħi - imħabba tiegħi - oh, imħabba tiegħi!" huwa
whispered ġdid u għal darb'oħra.
"Imħabba tiegħi -! Oh, imħabba tiegħi" Imbagħad huwa jinstema 'l-infermier warajh, biki,
qal: "Hija aħjar, is-Sur Morel, hi aħjar."
Meta ħa wiċċu sa minn sħun, tiegħu omm mejtin marru downstairs dritta u
beda blacking boots tiegħu. Kien hemm ftehim tajjeb li tagħmel, ittri lill-
jiktbu, u l-bqija.
It-tabib daħal u glanced fi tagħha, u ffirmati.
"Ay -! Ħaġa ħażina" huwa qal, allura skartaw.
"Well, sejħa fil-kirurġija madwar sitt għaċ-ċertifikat."
Il-missier daħal dar mix-xogħol ta 'madwar 4:00.
Huwa mkaxkra skiet fil-dar u poġġa bilqiegħda.
Minnie bustled li jagħtih pranzu tiegħu. Għajjien, huwa stabbilit armi iswed tiegħu fuq il-mejda.
Kien hemm nevew kolza għall-pranzu tiegħu, li huwa gustado.
Paul staqsiet jekk kien jaf. Kien xi żmien, u ħadd ma kien tkellem.
Fl-aħħar l-iben qal:
"Inti nnotat l-blinds kienu stabbiliti?" Morel sorveljata.
"Le," huwa qal. "Għaliex - ma hi marret?"
"Iva."
"Meta WOR dak?" "Madwar tnax-il dalgħodu."
"H'm!" Il-minatur sib xorta għal mument, allura
beda pranzu tiegħu.
Kien bħallikieku xejn ma kien ġara. Huwa ate ġdur tiegħu fis-skiet.
Wara hu maħsul u marru upstairs biex dress.
Il-bieb tal-kamra tagħha kien mitfi.
"Have you raw tagħha?" Annie mitlub lilu meta niżlet.
"Le," huwa qal. Fi ftit waqt li marru out.
Annie marru, u Paul talab lill-undertaker, il-qassis, it-tabib, l-
reġistratur. Kien ta 'negozju fit-tul.
Huwa marret lura fi kważi 08:00.
Il undertaker kien ġejjin dalwaqt miżura għall-tebut.
L-dar kienet vojta ħlief għall tagħha. Huwa ħa xemgħa u marru upstairs.
Il-kamra kienet kiesħa, li kien sħun għal sakemm.
Fjuri, fliexken, pjanċi, kull boton morda-kamra kien meħuda 'il bogħod; kollox kien ħarxa
u. awstera
Hija jistabbilixxu imqajma fuq is-sodda, apparat tal-knis tal-karta mill-saqajn mqajma kienet qisha nadif
kurva ta 'borra, hekk siekta. Hija jistabbilixxu bħal xebba rieqda.
Bil-xemgħa tiegħu fl-idejn tiegħu, huwa jintlewa tagħha.
Hija jistabbilixxu bħal tifla rieqda u ħolm ta 'imħabba tagħha.
Il-ħalq kienet miftuħa ftit kif jekk mintix t-tbatija, imma wiċċ tagħha kien żgħażagħ,
brow tagħha ċar u abjad bħala jekk il-ħajja qatt ma jintmess.
Huwa ħares lejn l-eyebrows, fil-żgħar, imnieħer winsome daqsxejn fuq naħa waħda.
Hija kienet żgħażagħ mill-ġdid.
Biss l-xagħar kif arched hekk beautifully minn tempji tagħha kien imħallat bil-fidda, u
l-trizza two sempliċi li jistabbilixxu fuq spallejn tagħha kienu filugranu tal-fidda u
kannella.
Hija se jinxtegħel. Hija se lift għajn tagħha.
Hija kienet miegħu xorta. Huwa bent u kissed tagħha passionately.
Imma kien hemm kesħa kontra l-ħalq tiegħu.
Huwa daqsxejn xufftejn tiegħu ma 'orrur. Tħares lejn tagħha, huwa ħ*** li qatt ma jista ',
qatt ma let tagħha jmorru. Le!
Huwa stroked-xagħar mill-tempji tagħha.
Li, wisq, kien kiesaħ. Huwa ra l-ħalq hekk mutu u jistaqsi fil-
l-iweġġgħu. Imbagħad huwa crouched fuq l-art, whispering
li tagħha:
"Omm, omm!" Huwa kien għadu ma tagħha meta l-kummissjonanti
daħal, l-irġiel żgħażagħ li kienu l-iskola miegħu.
Huma mimsus tagħha reverently, u fil-kwiet, moda professjonali.
Huma ma tħares lejn tagħha. Huwa jarah jealously.
Huwa u Annie mgħassa bil-biża tagħha.
Huma ma let xi ħadd ġejjin biex tara tagħha, u l-ġirien kienu reċidiv.
Wara filwaqt li Paul marru barra tad-dar, u kellha karti fuq l-ħabib.
Kien nofs il-lejl meta marret lura.
Missieru tela 'mill-couch kif daħal, qal b'mod plaintive:
"Jiena ħsibt THA WOR comin niver", LAD. "" I ma jaħsbu youd ipoġġu, "qal Paul.
Missieru ħarsu hekk forlorn.
Morel kien raġel mingħajr biża '- sempliċement xejn imbeżża lilu.
Paul realizzati bil-bidu li hu kien jibżgħu li tmur torqod, waħdu fid-dar
ma mejta tiegħu.
Huwa kien sorry. "I nesa youd jkun waħdu, missier," huwa qal.
"Dost tixtieq owt li jieklu?" Staqsa Morel. "No"
"Sithee - I magħmula thee ħalib sħun qatra o".
Niżżel l-isfel thee; huwa kiesaħ biżżejjed għall owt ".
Paul xorbu minnu. Wara filwaqt li Morel marru fis-sodda.
Huwa malajr passat il-bieb magħluq, u ħalla bieb tiegħu miftuħ.
Hekk il-tifel daħal soprano wkoll. Huwa mar fil KISS tajba bil-lejl tagħha, kif
tas-soltu.
Kien kesħa u skur. Huwa xtaq li kienu miżmuma ħruq tan-nar tagħha.
Xorta hi ħolmu ħolma żgħażagħ tagħha. Imma hi jkun kiesaħ.
"Għeżież!" Huwa whispered.
"Għeżież!" U hu ma KISS tagħha, minħabba l-biża hi
għandhom ikunu kesħin u stramba lilu. Dan iffaċilita lilu hi slept hekk beautifully.
Huwa magħluq bieb tagħha ippronunzjata, ma tqum tagħha, u marru fis-sodda.
Fil-għodu Morel imħarrka kuraġġ tiegħu, smigħ downstairs Annie u sogħla Paul
fil-kamra madwar l-inżul.
Huwa fetaħ bieb tagħha, u marru fil-kamra mudlama.
Huwa ra l-forma uplifted abjad fil-għabex, iżda tagħha huwa dared ma tara.
Bewildered, wisq imbeżża li jkollu xi wieħed minn fakultajiet tiegħu, huwa ltqajna barra mill-kamra
mill-ġdid u tax-xellug tagħha. Hu qatt ma ħares lejn tagħha mill-ġdid.
Huwa kellu ma bbenefikawx tagħha għall xhur, peress li huwa ma dared li tħares.
U hi dehru qishom mara żagħżugħa tiegħu mill-ġdid. "Have you raw tagħha?"
Annie talab minnu f'daqqa wara l-kolazzjon.
"Iva," huwa qal. "U ma taħseb hija jistenna sbieħ?"
"Iva." Huwa kompla barra tad-dar ftit wara.
U l-waqt li hu deher li jkun creeping twarrib li jevitaw dan.
Paul marru dwar minn post għall-post, jagħmlu n-negozju tal-mewt.
Clara huwa ltaqa 'Nottingham, u huma kellhom tè flimkien fi kafetterija, meta kienu
pjuttost Jolly mill-ġdid. Hija kienet infinitament meħlus biex isibu huwa ma
ma teħodha traġikament.
Aktar ***, meta l-qraba bdew ġejjin għall-funeral, l-affari saret pubblika, u
it-tfal saret bnedmin soċjali. Li jqiegħdu lilhom infushom imwarrba.
Huma midfuna tagħha fil-maltemp furious ta 'xita u r-riħ.
Il-tafal imxarrab glistened, l-fjuri bojod kienu mxarrba.
Annie ħakem driegħ tiegħu u leaned quddiem.
Stabbiliti hawn taħt hi raw kantuniera ta 'skur jidħol William.
Il-kaxxa tal-ballut għereq b'mod stabbli. Hija kienet marret.
Il-xita jitferra fil-qabar.
Il-purċissjoni tal-iswed, bil umbrelel tagħha glistening, skartaw.
Il-ċimiterju kienet abbandunat taħt il-xita tixrib kbir kiesaħ.
Paul marru dar u busied innifsu jfornu l-mistednin ma 'xorb.
Missieru sib fil-kċina ma 'qraba Sinjura Morel, l-"superjuri" nies, u
wept, u qal dak li lass tajba hi ntlaqgħet, u kif hu d ppruvat tagħmel dak kollu li hu
jista għall tagħha - kollox.
Huwa kien stinkat ħajtu kollha biex jagħmlu dak li huwa seta għall tagħha, u hu d xejn kritika
ruħu mal. Hija kienet marret, imma hu d għamlu l-almu tiegħu għall-
tagħha.
Hu jintmesħu għajnejn tiegħu mal b'maktur abjad tiegħu.
Huwa d xejn li jikkritika lilu nnifsu għal, hu ripetut.
Ħajtu kollha huwa d għamlu l-almu tiegħu għall tagħha.
U li kien kif hu ppruvat li tiċħad tagħha. Hu qatt ma ħsibt tagħha personalment.
Kollox fil-fond lilu huwa miċħud. Paul hated missieru għas-seduta
sentimentalising fuq tagħha.
Hu kien jaf kieku tagħmel dan fil-djar pubbliku.
Għall-traġedja reali marru fuq fil Morel minkejja innifsu.
Kultant, wara, huwa niżlet mill-irqad wara nofsinhar tiegħu, abjad u cowering.
"I HAVE ġiet ħolm ta 'omm jsw," huwa qal fl-vuċi żgħira.
"Qatt, missier?
Meta I ħolma tal tagħha huwa 'biss dejjem kif kienet meta hi kien tajjeb.
I ħolma ta 'tagħha ta' spiss, iżda jidher pjuttost sbieħ u naturali, ma kellhom xejn bħallikieku
mibdula. "
Iżda Morel crouched quddiem il-nar fil-terrur.
Il-ġimgħat għaddew nofs reali, uġigħ mhux wisq, mhux ħafna ta 'xejn, forsi ftit
eżenzjoni, aktar a blanche Nuit.
Paul marru kwiet minn post għal ieħor. Għal xi xhur, peress li ommu kienet
agħar, huwa ma kienx għamel imħabba li Clara. Hija kienet, kif kienu, mutu lilu, pjuttost
bogħod.
Dawes rat tagħha ħafna drabi, imma tnejn ma setgħux jiksbu 'pulzier madwar l-kbira
distanza bejniethom. It-tliet minnhom kienu mitluqa quddiem.
Dawes imsewwija bil-mod ħafna.
Huwa kien fid-dar konvalexxenza fil Skegness fil-Milied, kważi tajjeb mill-ġdid.
Paul marru għall-baħar għal ftit jiem. Missieru kien ma 'Annie f'Sheffield.
Dawes waslet għall alloġġar Pawl.
Ħin tiegħu fid-dar kien up. Iż-żewġt irġiel, bejn min kien tali kbira
riżerva, deher leali lejn xulxin. Dawes tiddependi fuq Morel issa.
Huwa kien jaf Pawlu u Clara kellhom prattikament separati.
Jumejn wara l-Milied Pawlu kellu jmur lura lejn Nottingham.
Il-lejla qabel ma sib Dawes tipjip qabel il-nar.
"Inti taf Clara jinżlu għall-jum għall-morrow?" Huwa qal.
Il-bniedem oħra glanced fi lilu.
"Iva, inti told me," huwa wieġeb. Paul xorbu l-bqija tal-ħġieġ tiegħu ta '
whisky. "I told-landlady mara tiegħek kienet li ġejjin,"
huwa qal.
"Ridt?" Qal Dawes, tnaqqis, iżda kważi jħalli lilu nnifsu fil-l-oħra
idejn. Huwa niżel sa pjuttost stiffly, u laħaq għal
Ħġieġ Morel tal.
"Let me timla int up," huwa qal. Paul qabża.
"Inti tiltaqa xorta," huwa qal. Iżda Dawes, bl-idejn pjuttost dgħajfa,
kompla ħawwad-xarba.
"Say meta," huwa qal. "Grazzi!" Wieġbu l-oħra.
"Imma inti ħadthom ebda negozju li tikseb." "Hija ma me tajba, lad," wieġbu Dawes.
"I tibda taħseb jien dritt mill-ġdid, imbagħad."
"Int wasalt id-dritt, inti taf." "Jiena, ċertament jiena," qal Dawes, nodding
lilu. "U Len jgħid li inti tista 'tikseb fuq fil
Sheffield. "
Dawes glanced fi lilu mill-ġdid, mal-għajnejn dlam dak miftiehem ma 'kollox l-oħra tkun
ngħid, forsi trifle iddominat minnu. "Huwa umoristiċi," qal Paul, "li jerġa 'jibda.
Inħoss fil-mess ħafna akbar milli suppost. "
"B'liema mod, LAD?" "Jien ma nafx.
I do not know.
Dan kif jekk I kien fil-tip Tangled ta 'toqba, pjuttost skur u dreary, u l-ebda triq
kullimkien "" Naf - I jifhimha, ". Dawes qal,
nodding.
"Imma inti ser issib li ser jiġu id-dritt." Hu tkellem caressingly.
"I jissoponi hekk," qal Paul. Dawes knocked pajp tiegħu fi bla tama
moda.
"You ħadthom ma jsirx għall-innifsek bħal I," huwa qal.
Morel raw il-polz u l-idejn abjad tal-bniedem l-oħra taqbad l-istemma tal-pajp
u iħabbtu l-irmied, daqs li kieku rrinunzja.
"Kif għandek żmien?"
Paul mistoqsi. "Tletin disa '," wieġbu Dawes, glancing fil
lilu.
Dawk l-għajnejn kannella, sħiħa tal-kuxjenza ta 'falliment, kważi jitolbu l-
riassigurazzjoni, għal xi ħadd li jerġgħu jistabbilixxu l-bniedem fih innifsu, biex tisħon lilu, li jiġu stabbiliti lilu
sa ditta darb'oħra, mnikkta Paul.
"Inti ser tkun biss fil-prim tiegħek," qal Morel. "Inti ma tfittex jekk il-ħajja kemm kienet marret
minn int. "L-għajnejn kannella ta 'l-oħra flashed
f'daqqa.
"Ma," huwa qal. "Il jmorru hemm."
Paul sorveljata u laughed. "Imxejna ltqajna ħafna kemm tal-ħajja fil magħna għad iridu
tagħmel affarijiet fly, "huwa qal.
L-għajnejn ta 'l-irġiel żewġ sodisfatti. Huma skambjaw waħda tħares.
Wara li rrikonoxxa l-istress tal-passjoni kull wieħed fil-oħra, it-tnejn xorbu tagħhom
whisky.
"Iva, begod!" Qal Dawes, nifs. Kien hemm waqfa.
"U ma narax," qal Paul, "għaliex inti m'għandekx tmur fuq fejn inti jitħalla 'off."
"Dak -" qal Dawes, suggestively.
"Iva -. Tajbin dar qadim tiegħek għal darb'oħra flimkien" Dawes hid wiċċu u ħadlu ras tiegħu.
"Ma kellekx isir," huwa qal, u sorveljata bi tbissima ironiku.
"Għaliex?
Għaliex inti ma tridx? "" Forsi. "
Huma affumikat fis-skiet. Dawes wera snien tiegħu kif hu daqsxejn pajp tiegħu
staminali.
"Inti jfissirx li inti ma tridx tagħha?" Staqsa Pawl. Dawes t'attivitajiet up fuq l-istampa bil-
espressjoni kawstika fuq wiċċu. "I bilkemm jafu," huwa qal.
Il-duħħan imqiegħed ippronunzjata up.
"Nemmen li hi trid int," qal Paul. "Do you?" Wieġbu l-oħra, artab,
satirical, astratt. "Iva.
Hija qatt ma verament Hitched fuq lili - inti kienu dejjem hemm fl-isfond.
C'est pourquoi hi mhux se tikseb divorzju. "
Dawes kompliet stare b'mod satirical lejn l-istampa fuq il-
mantelpiece. "Dan huwa kif in-nisa huma miegħi," qal Paul.
"Huma trid lili bħall-ġenn, iżda dawn ma jridux li jappartjenu lili.
U hi tappartjeni lilek il-ħin kollu. Kont naf. "
L-irġiel trijonfanti ħarāu fl-Dawes.
Huwa wera snien tiegħu aktar distint. "Forsi I kien iqarqu," huwa qal.
"You kienu iqarqu kbar," qal Morel. "Imma forsi anke imbagħad inti kienu akbar
iqarqu, "qal Dawes.
Kien hemm mess ta 'trijonf u malice fiha.
"Taħseb hekk?" Qal Paul. Huma kienu siekta għal xi żmien.
"Fi kwalunkwe rata, jien ikklerjar lill-morrow," qal Morel.
"Nara," wieġeb Dawes. Imbagħad huma ma jitkellmu aktar.
L-istint għal qtil xulxin marru lura.
Huma kważi evitati xulxin. Huma qasmu l-kamra tas-sodda istess.
Meta rtirati Dawes deher astratt, il-ħsieb ta 'xi ħaġa.
Hu sib fuq in-naħa tal-qiegħ fil-shirt tiegħu, tħares lejn saqajn tiegħu.
"Mhumiex inti jkollna kiesħa?" Staqsa Morel.
"I kien lookin" fuq dawn saqajn, "wieġbu l-oħra.
"X'hemm bi" em? Huma tfittex kollha dritt, "wieġbu Paul, minn
sodda tiegħu.
"Huma tfittex kollha dritt. Iżda hemm ftit ilma fil Tihom għadhom. "
"U xi ngħidu dwar dan?" "Ejja u dehra."
Paul qalbhom ltqajna mis-sodda u marru biex tħares lejn ir-riġlejn pjuttost gustuż ta 'l-
bniedem l-oħra li kienu koperti bil glistening, xagħar deheb dlam.
"Ħares hawn," qal Dawes, li tipponta lejn qasba tas-sieq tiegħu.
"Ħares lejn l-ilma taħt hawn." "Fejn?" Qal Paul.
Il-bniedem ippressat fil-finger-ponot tiegħu.
Huma xellug fairings ftit li mimlija bil-mod.
"Huwa xejn," qal Paul. "Inti tħoss," qal Dawes.
Paul ippruvati swaba tiegħu.
Hija magħmula fairings ftit. "H'm!" Huwa qal.
"Immuffati, hux?" Qal Dawes. "Għaliex?
Huwa xejn ħafna. "
"Inti ma ħafna ta 'raġel bl-ilma fil-saqajn tiegħek."
"Ma nistax nara kif qed jagħmel xi differenza," qal Morel.
"Stajt ltqajna sider dgħajfa."
Huwa lura fis-sodda tiegħu stess. "I jissoponi l-bqija ta 'me id-dritt,"
qal Dawes, u huwa poġġa l-dawl. Fil-għodu kienet ix-xita.
Morel ppakkjati borża tiegħu.
Il-baħar kien griż u Shaggy u diżastruża. Huwa deher li kien qtugħ stess off minn
ħajja aktar u aktar. Huwa tah pjaċir wicked biex tagħmel dan.
Iż-żewġt irġiel kienu fl-istazzjon.
Clara intensifikati tal-ferrovija, u daħlet tul il-pjattaforma, ħafna wieqfa u coldly
komposta. Hija libes kowt twil u hat tweed.
Iż-żewġ irġiel hated tagħha għall-kwiet tagħha.
Paul waħxu idejn ma 'tagħha fil-barriera. Dawes kien jegħleb kontra l-bookstall,
jaraw. Overcoat iswed tiegħu kien buttoned sa l-
Chin minħabba l-xita.
Huwa kien ċar, kważi mess ta 'nobbli fil quietness tiegħu.
Huwa daħal quddiem, limping ftit. "Inti suppost li tħares aħjar minn hekk," hi
"Oh, jien id-dritt issa." It-tliet kien b'telf.
Hija miżmuma iż-żewġt irġiel jaħsbuha qrib tagħha. "Għandhom immorru għall-preżentazzjoni straight off,"
qal Paul, "jew x'imkien ieħor?"
"Aħna tista 'ukoll tmur id-dar," qal Dawes. Paul mixi fuq barra tal-bankina,
imbagħad Dawes, imbagħad Clara. Huma magħmula konverżazzjoni edukat.
Is-seduta tal-kamra ffaċċjati l-baħar, li l-marea, griż u Shaggy, hissed mhux bogħod.
Morel iffavorixxa l-kbar driegħ-president. "Joqogħdu bilqegħda, Jack," huwa qal.
"Ma rridx li l-president," qal Dawes.
"Bilqegħda!" Morel ripetuta.
Clara ħa off affarijiet tagħha u stabbiliti minnhom fuq il-couch.
Hi kellha ħafif ta 'arja ta' riżentiment.
Irfigħ xagħar tagħha mal-swaba tagħha, hija sib stabbiliti, pjuttost aloof u magħmul.
Pawlu dam downstairs li jkellem lill-landlady.
"I għandu taħseb li int kiesaħ," qal Dawes lil martu.
"Come eqreb lejn il-nar." "Grazzi, jien pjuttost sħun," hi wieġeb.
Hi ħares barra mit-tieqa fil-xita u fil-baħar.
"Meta inti tmur lura?" Talbet. "Ukoll, il-kmamar huma meħuda sa l-morrow,
hekk hu trid lili biex tieqaf.
Huwa sejjer lura l-lejl. "" U allura inti qed jaħsbu li ser
Sheffield? "" Iva. "
"Inti tajbin biex tibda taħdem?"
"Jien ser tibda." "Inti ħadthom verament ltqajna post?"
"Iva - tibda nhar it-Tnejn." "Inti ma tfittex tajbin".
"Għaliex ma I?"
Hi ħares mill-ġdid barra mit-tieqa minflok ta 'tweġib.
"U jkollu idea alloġġar Sheffield?" "Iva."
Għal darb'oħra hi ħares bogħod barra mit-tieqa.
Il-ħġieġ ġew mċajpra ma 'xita streaming. "U inti tista jimmaniġġjaw id-dritt?" Hi mitluba.
"I s'd jaħsbu hekk. I s'll għandekx! "
Huma kienu siekta meta Morel lura.
"I għandhom imorru mill-4-20," huwa qal kif daħal.
Ħadd ma wieġeb. "Nixtieq youd tieħu boots tiegħek off," huwa qal
għall Clara.
"Par There'sa tal-papoċċi tal-mini." "Grazzi," qalet.
"Huma mhux imxarrba." Huwa poġġa l-papoċċi ħdejn saqajn tagħha.
Hi jkun ħalla hemmhekk.
Morel sib stabbiliti. Kemm l-irġiel deher hilflose, u kull wieħed
minnhom kellhom ħarsa pjuttost kkaċċjati.
Imma Dawes issa mwettqa lilu nnifsu clairière, deher li produzzjoni lilu nnifsu, filwaqt li Paul deher
li screw ruħu. Clara riflessjoni hi qatt ma dehru lilu ħarsa
tant żgħar u l-medja.
Huwa kien kif jekk tipprova tikseb lilu nnifsu fil-kumpass iżgħar possibbli.
U kif huwa mar dwar jirranġaw, u kif hu sib jitkellem, hemm deher xi ħaġa falza
dwar lilu u jistona.
Jaraw lilu mhux magħruf, qalet li lilha nfisha ma kienx hemm l-istabbiltà madwar lilu.
Huwa kien multa fil-mod tiegħu, passjonat, u kapaċi li jagħtu xorb tagħha tal-ħajja pur meta
kien wieħed burdata.
U issa hu ħares paltry u insinifikanti. Ma kien hemm xejn stabbli dwar lilu.
Żewġha kellu dinjità aktar manly. Fi kwalunkwe rata HE ma waft dwar ma 'xi
riħ.
Kien hemm xi ħaġa evanescent dwar Morel, hija riflessjoni, xi ħaġa ċaqliq u falza.
Hu qatt ma tagħmel bażi soda għal kull mara li toqgħod fuq.
Hija despised lilu pjuttost għal tnaqqis tiegħu flimkien, jkollna iżgħar.
Żewġha mill-inqas kien manly, u meta kien imsawwat taw pulzieri
Iżda dan oħra qatt ma stess biex jiġu megħluba.
Huwa se bidla tondi u tond, prowl, nikseb iżgħar.
Hija despised lilu.
U għadhom hi jarah lilu milli Dawes, u deher bħala jekk tliet fates tagħhom kien jinsab
f'idejh. Hija hated lilu għaliha.
Qaltlu biex jifhmu aħjar issa dwar l-irġiel, u dak li jistgħu jew li ser jagħmlu.
Hija kienet inqas jibżgħu minnhom, aktar żgur ta 'ruħha.
Li huma ma kinux l-egoists żgħar hija kienet immaġina lilhom magħmula tagħha aktar
komdu. Hija saret taf negozju tajba - kważi kemm
kif hi riedu jitgħallmu.
Tazza tagħha kienet ġiet sħiħ. Kien għadu kif sħiħ kif hi tista 'twettaq.
Fuq kollox, hi ma tkunx sorry meta kien marret.
Huma kellhom pranzu, u sib tiekol ġewż u tax-xorb mill-nar.
Mhux kelma serji kienet mitkellma.
Madankollu Clara induna li Morel rtira miċ-ċirku, li jħallu tagħha
l-għażla li tissospendi ma 'żewġha. Hija irrabjat tagħha.
Huwa kien sħabi medja, wara kollox, biex jieħdu dak li ried u mbagħad tagħti lura tagħha.
Hija ma tiftakar li hija stess kellha liema hi mfittxija, u verament, fil-
qiegħ tal-qalb tagħha, xtaqet li għandha tingħata lura.
Paul feltru crumpled up u solitarju.
Ommu kienet verament appoġġati ħajja tiegħu. Huwa kien iħobb tagħha, huma tnejn kellhom, fil-fatt,
ffaċċjati-dinja flimkien.
Issa hi kienet marret, u għal dejjem warajh kien l-vojt fil-ħajja, il-tiċrita fil-velu,
li permezz tiegħu il-ħajja tiegħu dehru li drift bil-mod, daqs li kieku kienu mfassla lejn mewt.
Ried xi ħadd ta 'inizjattiva liberu tagħhom stess biex tgħinu.
L-affarijiet inqas huwa beda biex let go minnu, minħabba l-biża ta 'dan il-ħaġa kbira, l-iskadenza
lejn il-mewt, li ġejjin fid-dawl ta 'għeżież tiegħu.
Clara ma setgħetx toqgħod għalih biex iżomm il-.
Hija riedu lilu, iżda mhux li wieħed jifhem lilu. Huwa ħ*** hija mfittxija l-bniedem fuq, mhux il-
reali lilu li kien fl-inkwiet.
Dan ikun wisq problemi biex tagħha; huwa dared ma tagħtiha tagħha.
Hija ma setgħux ilaħħqu miegħu. Hija magħmula lilu ashamed.
Allura, segretament ashamed għaliex kien f'tali mess, għaliex istiva tiegħu stess fuq il-ħajja kien tant
dubju, minħabba li ħadd ma kellu lilu, tħossok unsubstantial, shadowy, daqs li kieku huwa ma
jgħodd għal ħafna f'din id-dinja konkreti, huwa ġibed nnifsu flimkien iżgħar.
Hu ma riedx li jmutu; ma kienx jagħti pulzieri
Imma hu ma kienx jibża 'mewt.
Jekk ħadd ma jgħinu, hu se jmorru waħdu. Dawes kienet misjuqa lejn l-estremità ta '
ħajja, sakemm kien jibża. Hu jista 'jmur għall-xifer tal-mewt, huwa jista'
jinsabu fuq it-tarf u ħarsa pulzieri
Imbagħad, cowed, jibżgħu, huwa kellu li jitkaxkru lura, u bħal xiħ tieħu dak offrut.
Kien hemm nobbli ċerti fiha. Kif raw Clara, huwa proprjetà nnifsu imsawwat, u
ried li għandhom jittieħdu lura jew le.
Li hi tista 'tagħmel għall lilu. Kien 03:00.
"I am ser mill-erba 'u għoxrin," qal Paul darb'oħra biex Clara.
"Inti mbagħad ġejjin jew aktar ***?"
"I do not know," qalet. "Jien laqgħa missier tiegħi Nottingham fuq
7-15, "huwa qal. "Imbagħad," hija wieġeb, "Jien ser jiġu aktar ***."
Dawes *** f'daqqa, daqs li kieku kien sar fid-razza.
Huwa ħares fuq il-baħar, iżda huwa ra xejn.
"Hemm wieħed jew żewġ kotba fil-kantuniera," qal Morel.
"I ghamilt ma '" em. "F'madwar 04:00 marru.
"I għandu ara inti kemm aktar ***," huwa qal, kif hu waħxu idejn.
"I jissoponi hekk," qal Dawes. "An" forsi - ġurnata waħda - I s'll tkun tista '
ikollok tħallas lura l-flus - "
"I għandu jiġi għal dan, tkun taf tara," laughed Paul.
"I s'll tkun fuq il-blat qabel jien ħafna ħafna ixjeħ."
"Ay - tajjeb -" qal Dawes.
"Tajjeb ordinamenti," huwa qal li Clara. "Tajjeb ordinamenti," qalet, jagħtuha naħa tagħha.
Imbagħad hi glanced fil lilu għall-aħħar darba, mutu u umli.
Huwa kien marret.
Dawes u martu sib stabbiliti mill-ġdid. "Jum diżgustanti It'sa għall-ivvjaġġar," qal il-
bniedem. "Iva," hi wieġeb.
Huma tkellmu b'mod desultory sakemm kiber dlam.
Il-landlady miġjuba fil-tè. Dawes fasslet president tiegħu fit-tabella
mingħajr ma jkunu mistiedna, bħal raġel.
Imbagħad hu sib umilment stennija għal tazza tiegħu. Hija nnotifikat lilu bħala hi, bħal mara,
ma jikkonsulta x-xewqa tiegħu. Wara tè, kif ġibdet qrib 6:00,
huwa mar l-tieqa.
Kollha kien barra dlam. Il-baħar kien enormi.
"Huwa ix-xita għadhom," huwa qal. "Huwa?" Hija wieġeb.
"Inti mhux se jmorru għall-lejl, għandu inti?" Huwa qal, jaħsbuha.
Hija ma risposta. Huwa stenniet.
"I m'għandhomx imorru f'dan il-xita," huwa qal.
"Tixtieq lili li tissospendi?" Hi mitluba. Naħa tiegħu kif hu kellu l-purtiera dlam
trembled. "Iva," huwa qal.
Huwa baqa 'ma' lura tiegħu lilha.
Hija tela u marru bil-mod lilu. Huwa itlaq il-purtieri, daru, jaħsbuha,
lejn tagħha.
Ħarġet bl-idejn tagħha lura lura tagħha, tfittex up fil lilu tqal, inscrutable
moda. "Tixtieq lili, Baxter?" Talbet.
Vuċi tiegħu kien maħnuq kif hu wieġeb:
"Tixtieq li terga 'lura lili?" Hija għamlet ħoss moaning, jitneħħew armi tagħha,
u jpoġġuhom għonq tond tiegħu, tpinġija lilu lilha.
Huwa hid wiċċ tiegħu fuq l-ispalla tagħha, iż-żamma tagħha clasped.
"Ħu me lura!" Hi whispered, ecstatic. "Ħu me lura, tieħu me back!"
U hi tqiegħed swaba tagħha permezz, xagħar tiegħu irqiq skur multa, daqs li kieku kienet biss semi-
konxja. Huwa issikkati ħakma tiegħu fuq tagħha.
"Tixtieq me darb'oħra?" Huwa murmured, imkisser.
>
KAPITOLU XV abbandunata
CLARA marru ma 'żewġha li Sheffield, u Paul bilkemm raw tagħha mill-ġdid.
Walter Morel deher li tħalli l-inkwiet jmorru fuqu, u hemm kien,
crawling dwar fuq l-tajn ta 'dan, biss l-istess.
Ma kien hemm bilkemm kwalunkwe rabta bejn missier u iben, ħlief li kull ħ*** li m'għandux
let il-go oħra fi kwalunkwe jridu attwali.
Peress li ma kien hemm ebda waħda li żżomm fuq l-dar, u kif dawn jistgħu ebda wieħed minnhom iġorru l-
vojt tad-dar, Paul ħa alloġġar fil Nottingham, u Morel marru joqogħdu ma '
familja ambjent fil Bestwood.
Kollox deher li marru smash għall-żagħżugħ.
Ma setax żebgħa.
L-istampa hu spiċċa fil-ġurnata tal-mewt t'ommu - waħda li sodisfatti lilu - kien
l-aħħar ħaġa huwa ma. Fuq ix-xogħol ma kien hemm ebda Clara.
Meta daħal dar huwa ma setax jieħu xkupilji tiegħu mill-ġdid.
Ma kien hemm xejn xellug.
Hekk hu kien dejjem fil-belt f'post wieħed jew ieħor, tax-xorb, iħabbtu dwar ma
l-irġiel kien jaf. Huwa verament wearied lilu.
Hu iltaqa 'barmaids, għal kważi kull mara, iżda hemm kien li dlam, tfittex tensjoni fl-
għajnejn tiegħu, bħallikieku kien xi ħaġa kaċċa. Kollox deher tant differenti, hekk unreal.
M'hemm l deher l-ebda raġuni għaliex in-nies għandhom imorru tul it-triq, u djar pile up fil-
dawl tax-xemx.
M'hemm l deher l-ebda raġuni għaliex dawn l-affarijiet għandhom jokkupaw l-ispazju, minflok iħallu
hija vojta. Ħbieb tiegħu tkellmu lilu: huwa jinstema '
ħsejjes, u huwa wieġeb.
Iżda għaliex għandu jkun hemm l-istorbju ta 'diskors ma setax jifhem.
Huwa kien l-aktar lilu nnifsu meta kien waħdu, jew ta 'xogħol iebes u mekkanikament fil-
fabbrika.
Fl-aħħar każ kien hemm nisi pur, meta skada minn
sensi. Iżda huwa kellu jintemm.
Hija iweġġgħu lilu hekk, li l-affarijiet kien tilef realtà tagħhom.
L-snowdrops ewwel daħal. Huwa ra l-ċkejkna-drop-perli fost il-griż.
Huma taw lilu l-emozzjoni liveliest f'ħin wieħed.
Issa dawn kienu hemm, iżda ma jidhirx li jfisser xejn.
Fi ftit mumenti li ma tibqax tokkupa dak il-post, u biss l-ispazju jkun,
fejn kienu. , Brillanti tall tram-karozzi dam tul il-
triq bil-lejl.
Deher kważi wonder dawn għandhom problemi biex rustle quddiem u lura.
"Għaliex inkwiet li jmorru tmejjel isfel sa Pontijiet Trent?" Staqsieha tal-trammijiet kbar.
Deher huma biss, kif ukoll ma jista 'jkun kif ikunu.
Il-ħaġa kien realest-dlam ħoxna bil-lejl.
Li dehret li lilu sħiħ u li jinftiehem u serħan.
Huwa tista 'tħalli lilu nnifsu lilha. F'daqqa waħda biċċa karta beda qrib tiegħu
saqajn u nefaħ tul l-bankina.
Huwa kien għadu, riġidi, ma fists clenched, fjamma ta 'agunija jmorru fuqu.
U hu ra għal darb'oħra l-morda tal-kamra, ommu, għajnejn tagħha.
Unconsciously hu kien magħha, fil-kumpanija tagħha.
L-ħops rapida tal-karta mfakkra lilu hi kienet marret.
Imma hu kien magħha.
Ried kollox li tibqa 'wieqfa, sabiex ikun jista' jkun ma 'tagħha mill-ġdid.
Il-ġranet għadda, il-ġimgħat. Imma kollox deher li imdewweb, marret
f'*** conglomerated.
Huwa ma setax jgħid jum wieħed mill-ieħor, ġimgħa minn ieħor, bilkemm post wieħed minn
ieħor. Xejn kienet distinta jew distingwibbli.
Spiss ikun tilef lilu nnifsu għal siegħa fi żmien, ma setax tiftakar dak li kellu jsir.
Waħda filgħaxija hu daħal dar *** il-preżentazzjoni tiegħu.
Il-nar kien ħruq baxx; kulħadd kien fis-sodda.
Huwa threw fuq il-faħam ftit aktar, glanced fuq il-mejda, u ddeċieda ried ebda supper.
Imbagħad hu sib stabbiliti fid-driegħ-president.
Kien għadhom perfettament. Ma kienx jaf xejn, iżda huwa ra l-
duħħan dim wavering l-ċmieni. Bħalissa two ġrieden ħareġ, b'kawtela,
nibbling-frak waqa '.
Huwa jaraw lilhom kif kienu minn barra triq twila.
L-arloġġ tal-knisja laqat tnejn. Bogħod huwa jista 'jisma' l-clinking jaqtgħu
tat-trakkijiet fuq il-ferrovija.
Le, ma kienx huma li kienu bogħod. Dawn kienu hemm fil-postijiet tagħhom.
Iżda fejn kien hu stess? Il-ħin mgħoddi.
Il-ġrieden tnejn, careering wildly, scampered cheekily fuq papoċċi tiegħu.
Huwa ma kienx ressaq muskoli. Hu ma jridux jimxu.
Hu ma kienx il-ħsieb ta 'xejn.
Kien aktar faċli hekk. Ma kien hemm ebda wrench ta 'jafu xejn.
Imbagħad, minn żmien għal żmien, xi sensi oħra, li jaħdmu b'mod mekkaniku,
flashed fis-frażijiet li jaqtgħu.
"What am I tagħmel?" U mill-trance semi-xurbana daħal
it-tweġiba: "Il-qerda myself."
Imbagħad matt, tħossok ħajjin, marret fi instant, qallu li huwa kien żbaljat.
Wara filwaqt li, f'daqqa waħda bdiet il-mistoqsija: "Għaliex ħażin?"
Għal darb'oħra ma kien hemm ebda risposta, iżda stroke ta 'stubbornness sħun ġewwa sider tiegħu missielta
annihilation tiegħu stess. Kien hemm ħoss ta 'CART tqil clanking
fl-triq.
F'daqqa waħda l-dawl elettriku marru out; kien hemm thud tbenġil fil-Penny-in-the-
metru slot. Huwa ma ħawwad, imma sib iħarsu quddiem ta '
lilu.
Biss il-ġrieden kienu mgħarrqa, u l-nar glowed aħmar fil-kamra mudlama.
Imbagħad, pjuttost mekkanikament u aktar distint, l-konversazzjoni bdiet mill-ġdid
ġewwa lilu.
"Hija mejta. Liema kienet kollha għall - ġlieda tagħha "?
Dan kien disprament tiegħu li jixtiequ li jmorru wara tagħha.
"Inti ħaj."
"Hija ma." "Hija -. Fik"
F'daqqa waħda ħ*** għajjien mal-piż ta 'dan.
"You ħadthom ltqajna biex iżommu ħajjin għal finijiet tagħha," qal se tiegħu fil lilu.
Xi ħaġa feltru sulky, daqs li kieku ma jqajjmu.
"Inti ħadthom ltqajna biex imexxu 'l quddiem għajxien tagħha, u dak li hija kienet għamlet, mur fuq magħha."
Imma hu ma riedx. Ried li jċedu.
"Iżda int tista 'tmur fuq il pittura tiegħek," qal ir-rieda fil lilu.
"Jew inkella tista 'beget tfal. Huma t-tnejn jagħmlu fuq l-isforz tagħha. "
"Pittura hija li ma jgħixux."
"Imbagħad ħajjin." "Jiżżewġu min?" Daħal il-kwistjoni sulky.
"Kif aħjar tista '." "Miriam?"
Imma hu ma fiduċja li.
Huwa tela f'daqqa, marru dritti għal sodda. Meta hu ltqajna ġewwa kamra tas-sodda tiegħu u magħluqa
il-bieb, hu kien ma 'fist clenched. "Mater, għeżież tiegħi -" hu beda, it-totalità
seħħ ta 'ruħ tiegħu.
Imbagħad hu waqaf. Hu ma ngħid dan.
Kieku ma jammettu li ried li jmutu, li għamlu.
Kieku ma stess li l-ħajja kien imsawwat lilu, jew li l-mewt kien imsawwat lilu.
Going dritti għal sodda, huwa slept fil-darba, l-abbandun lilu nnifsu lill-irqad.
Allura l-ġimgħa marru fuq.
Dejjem biss, ruħ tiegħu varjat, l-ewwel fuq in-naħa tal-mewt, imbagħad fuq in-naħa ta '
ħajja, doggedly.
L-agunija veru kien li huwa kien li tmur imkien, x'taqsam xejn, xejn li jgħidu, u kien
xejn innifsu.
Kultant mexxa r-toroq daqs li kieku kien ġenn: xi kultant kien ġenn; affarijiet
ma kinux hemm, l-affarijiet kienu hemm. Hija magħmula lilu pant.
Kultant hu kien qabel il-bar tal-pubbliku u l-dar fejn hu sejjaħ għal xarba.
Kollox f'daqqa waħda kien lura bogħod minnu.
Hu ra l-wiċċ tal-barmaid, il jixorbu gobbling, ħġieġ tiegħu stess dwar il-
slopped, bord kawba, fid-distanza. Kien hemm xi ħaġa bejnu u minnhom.
Huwa ma setax jsibu rwieħhom kuntatt.
Hu ma jriduhomx; hu ma riedx xarba tiegħu.
Tidwir f'daqqa, huwa mar barra. Dwar il-limitu hu kien u ħares lejn il-
imdawla tat-triq.
Imma hu ma kienx minnu jew fiha. Xi ħaġa separati lilu.
Kollox marru fuq hemm anqas minn dawk lampi, tintefa bogħod minnu.
Huwa ma setgħux jiksbu għalihom.
Huwa ħ*** li ma jistgħu jolqtu l-arbli ', mhux jekk hu laħaq.
Fejn jista 'hu imorru? Kien hemm li tmur imkien, la lura fis-
l-INN, jew quddiem kullimkien.
Huwa ħ*** maħnuqa. Kien hemm imkien għalih.
L-istress kiber ġewwa lilu; huwa ħ*** li għandu smash.
"I ma għandu," huwa qal, u, tidwir bl-addoċċ, huwa mar fl-u xorbu.
Xi kultant l-xarba ma lilu tajba; xi kultant huwa għamel lilu agħar.
Huwa dam fl-triq.
Għal dejjem kwiet, huwa mar hawn, hemm, kullimkien.
Huwa ddeterminata li taħdem.
Imma meta kellu jsir sitt puplesiji, huwa loathed l-lapes vjolenti, ltqajna up, u
marru, malajr off għal klabb fejn ikun jista 'play cards jew billiards, għal post
fejn ikun jista flirt ma 'barmaid li kien
mhux aktar lilu milli l-pompa tar-ram isfar-manku hija ġibdet.
Huwa kien irqaq ħafna u fanal-jawed. Huwa dared ma jilħqux l-għajnejn tiegħu stess fil-
mera; hu qatt ma ħares lejn lilu nnifsu.
Ried li jitbiegħed minnu stess, iżda ma kien hemm xejn li wieħed ikollu.
Fil-disperazzjoni hu maħsub ta 'Miriam. Forsi - forsi -?
Imbagħad, jiġri li jmorru fil-għaxija Knisja Unitarjana il-Ħadd waħda, meta dawn kienu
sa tkanta l-innu tieni huwa rat tagħha quddiemu.
Id-dawl glistened fuq xoffa t'isfel tagħha kif hi kanta.
Hija deher li hi kienet marret xi ħaġa, fi kwalunkwe każ: xi tama fis-sema, jekk mhux
art.
Kumdità tagħha u l-ħajja tagħha deher fid-dinja wara l-.
A sħun, tħossok qawwi għall tagħha ħarāu. Qaltlu li ħajta, kif hi kanta, għall-
misteru u l-kumdità.
Huwa poġġa t-tama tiegħu fil tagħha. Huwa longed għall-priedka li jkun aktar, li
tkellem lill tagħha. Il-throng mwettqa tagħha barra biss quddiemu.
Huwa jista 'kważi touch tagħha.
Hija ma kinitx taf li kien hemm. Huwa ra l-kannella, kozz umli ta 'għonq tagħha
taħt curls iswed tiegħu. Huwa tħalli lilu nnifsu lilha.
Hija kienet aħjar u akbar minn dak li kien.
Huwa se jiddependu fuq tagħha. Marret wandering, fil-mod għomja tagħha,
permezz tal-throngs ftit ta 'nies barra l-knisja.
Hija dejjem ħares hekk mitluf u barra mill-post fost in-nies.
Huwa kompla quddiem u mqiegħda naħa tiegħu fuq driegħ tagħha.
Hija bdiet vjolenti.
Għajnejn kannella tagħha kbira mwessa 'fil-biża, imbagħad marru interrogazzjoni fil-vista minnu.
Hu naqas ftit minn tagħha. "Ma kontx naf -" hi faltered.
"Lanqas jien," huwa qal.
Huwa ħares bogħod. F'daqqa, tama tiegħu flaring għereq mill-ġdid.
"X'Ser tagħmel fil-belt?" Staqsieha. "Jien li joqogħdu fil Cousin Anne."
"Ha! Għal żmien twil? "
"L-ebda;. Biss till għall-morrow" "Must inti tmur id-dar dritta"?
Hija ħares lejn lilu, imbagħad hid wiċċ tagħha taħt tagħha hat-xifer.
"Le," qalet - "le; mhuwiex meħtieġ."
Huwa mdawwar bogħod, u hija marret miegħu. Huma bil-kamin permezz ta 'l-throng tal-knisja
in-nies. L-organu kien għadu rokits fl-Santa Marija.
Figuri dlam daħal permezz tal-bibien imdawla; nies kienu jinżlu l-passi.
It-twieqi kbar kkulurita glowed fil-lejl.
Il-knisja kienet qisha fanal kbira sospiża.
Huma niżlet Stone vojta, u ħa l-karozza għall-Pontijiet.
"Inti ser ikollu biss supper miegħi," huwa qal: "allura jien ser idaħħlu inti lura."
"Tajjeb ħafna," hija wieġbet, baxx u husky. Huma bilkemm tkellmu waqt li kienu fuq l-
tal-karozzi.
Il-Trent dam dlam u sħiħa taħt il-pont.
Bogħod lejn Colwick kollox kien lejl iswed.
Għex isfel Triq Holme, fuq it-tarf mikxufa tal-belt, li qed tiffaċċja madwar ix-xmara
mergħat lejn Sneinton Hermitage u l-fdal wieqaf ta 'Colwick Injam.
L-għargħar kienu barra.
L-ilma siekta u l-dlam tixrid bogħod fuq ix-xellug tagħhom.
Kważi jibżgħu, dawn malajr tul mill-djar.
Ċena kien stabbilit.
Huwa iffavorixxa l-purtiera fuq il-tieqa. Kien hemm skutella ta 'freesias u iskarlatina
Anemones fuq il-mejda. Hija mgħawweġ lilhom.
Still jmissu lilhom bil-ponot tas-swaba 'tagħha, hija sorveljata fil lilu, qal:
"Ma huma sbieħ?" "Iva," huwa qal.
"X'se tixrob - kafè?"
"I għandu bhalu," qalet. "Imbagħad skuża me mument."
Huwa marru għall-kċina. Miriam ħa off affarijiet tagħha u ħares
tond.
Kienet vojta, kamra severa. Ritratt tagħha, l-Clara, l Annie, kienu fuq il-
ħajt. Hi ħares dwar it-tfassil ta 'abbord biex tara dak
li kien qed jagħmel.
Kien hemm biss ftit linji sens. Hi ħares biex tara liema kotba li kien
qari. Evidentement biss ordinarja ġdid.
L-ittri fil-rack hi rat kienu mill Annie, Arthur, u minn xi bniedem jew
hi ma kinitx taf.
Kollox kien mimsus, dak kollu li kien fl-inqas personali lilu, hi
eżaminati ma 'l-assorbiment wieqaf.
Huwa kien ġie marret mill tagħha għal sakemm, hija riedet li niskopru mill-ġdid lilu, il-pożizzjoni tiegħu,
dak li kien issa. Iżda ma kienx hemm ħafna fil-kamra li jgħinu
tagħha.
Huwa biss magħmula tagħha jħossuhom pjuttost imdejjaq, kien tant diffiċli u comfortless.
Hija kienet curiously jeżamina skeċċ-ktieb meta rritorna mal-kafè.
"M'hemm xejn ġdid fiha," huwa qal, "u xejn interessanti ħafna."
Huwa poġġa l-trej, u marru jfittxu fuq l-ispalla tagħha.
Kienet ser tagħlaq il-paġni bil-mod, intenzjoni fuq eżami kollox.
"H'm!" Huwa qal, kif hi waqfa qasira bi skeċċ. "I d jinsa li.
Huwa mhux ħażin, huwa? "
"Le," qalet. "Jien ma pjuttost jifhmu."
Huwa ħa l-ktieb mill tagħha u marru permezz tiegħu.
Għal darb'oħra huwa għamel ħoss kurjuż ta 'sorpriża u divertiment.
"Hemm xi għalf mhux ħażin fil hemm," huwa qal.
"Mhux xejn ħażin," wieġeb hi gravi.
Huwa ħ*** mill-ġdid l-interess tagħha fil-ħidma tiegħu. Jew ma kien għalih innifsu?
Għaliex kienet hi dejjem aktar interessati fil lilu kif hu deher fil-ħidma tiegħu?
Huma sib stabbiliti biex supper.
"Mill-mod," huwa qal, "ma Nisma xi ħaġa dwar tiegħek stess tiegħek jaqilgħu
ħajja? "" Iva, "hija wieġbet, ċediex-ras dlam tagħha
fuq tazza tagħha.
"U dak ta 'dan?" "Jien sempliċement jmorru lill-kulleġġ tal-biedja fil-
Broughton għal tliet xhur, u I għandhom probabbilment jinżammu fuq bħala għalliem hemmhekk. "
"Jien ngħid - li l-ħsejjes kollha tajba għalik!
Inti dejjem ried li jkun indipendenti. "" Iva.
"Għaliex ma inti tgħidli?" "I biss kien jaf aħħar ġimgħa."
"Imma jien sema 'xahar ilu," huwa qal.
"Iva, imma xejn ma ġie solvut imbagħad." "I għandu jkollhom ħsieb," huwa qal, "youd
jkollhom told me inti kienu jippruvaw. "
Hija kielu ikel tagħha fil-deliberat, mod kostretta, kważi daqs li kieku hi recoiled
ftit milli jagħmlu xi ħaġa hekk pubblikament, li kien jaf tant tajjeb.
"I jissoponi int ferħan," huwa qal.
"Kuntenta ħafna." "Iva - se jkun xi ħaġa".
Huwa kien pjuttost diżappuntat. "Naħseb li se jkun ħafna," hi
qal, kważi haughtily, resentfully.
Huwa laughed dalwaqt. "Għaliex taħseb li mhux se?" Talbet.
"Oh, ma naħsibx li mhux se jkun ħafna.
Biss inti ser issib jaqilgħu għixien tiegħek mhux kollox. "
"Le," qalet, tibla b'diffikultà; "jien ma jissoponi li hu."
"I jissoponi xogħol jista 'jkun kważi dak kollu li raġel," huwa qal, "għalkemm mhux lili.
Iżda mara jaħdem biss ma 'parti ta' ruħha.
Il-parti reali u vitali huwa kopert up. "
"Iżda raġel jista 'jagħti KOLLHA lilu nnifsu biex jaħdmu?" Hi mitluba.
"Iva, prattikament." "U mara biss il-parti importanti ta '
lilha nfisha? "
"Dak li." Hija sorveljata fil lilu, u l-għajnejn dilatati tagħha
ma 'rabja. "Imbagħad," qalet, "jekk huwa veru, it'sa
mistħija kbira. "
"Huwa. Imma jien ma jaf kollox, "huwa wieġeb.
Wara supper li fasslet għall-nar. Huwa tbandal tagħha siġġu tiffaċċja lilu, u dawn
sib stabbiliti.
Hija kien liebes libsa ta 'kulur skur Claret, li adattati jbiddel skur tagħha u
karatteristiċi kbir tagħha.
Still, il-curls kienu multa u ħielsa, iżda wiċċ tagħha kien ħafna ixjeħ, il-gerżuma kannella
ferm irqaq. Qaltlu qodma lilu, aktar minn Clara.
Bloom tagħha taż-żgħażagħ kienet marret malajr.
A tip ta 'ebusija, kważi ta woodenness, kienet waslet fuq tagħha.
Hija meditated ftit filwaqt li, imbagħad ħares lejn lilu.
"U kif huma affarijiet ma inti?" Hi mitluba.
"Dwar id-dritt," huwa wieġeb. Hija ħares lejn lilu, stennija.
"Nay," qalet, baxx ħafna. Kannella, Her idejn kienu nervuża clasped fuq
irkoppa tagħha.
Huma kienu n-nuqqas ta 'fiduċja jew repose, il-ħarsa kważi hysterical.
Huwa winced kif hu raw lilhom. Imbagħad huwa laughed mirthlessly.
Hija tpoġġi swaba tagħha bejn xofftejn tagħha.
, Iswed tiegħu SLIM, korp ittorturati jistabbilixxu pjuttost għadu fil-presidenza.
Hi f'daqqa waħda ħadet subghajha minn ħalq tagħha u ħares lejn lilu.
"U inti għandek miksura ma 'Clara?"
"Iva." Korp tiegħu jistipulaw bħal ħaġa abbandunati,
ampju fil-presidenza. "Inti taf," qalet, "I think we kellha
ikunu miżżewġin. "
Huwa fetaħ għajnejn tiegħu għall-ewwel darba mill-bosta xhur, u li għaliha attendew lilha ma
rigward. "Għaliex?" Huwa qal.
"Ara," qalet, "kif inti l-iskart lilek innifsek!
Inti tista 'tkun marid, inti tista die, u jien qatt ma taf - ikun hemm aktar minn milli kieku kelli
qatt magħrufa inti. "" U jekk aħna miżżewġa? "staqsieha.
"Fi kwalunkwe rata, I tista 'tipprevjeni li inti ħela lilek innifsek u tkun priża għal nisa oħra -
simili -. simili Clara ""? A priża "huwa ripetuta, jitbissem.
Hija bowed kap tagħha fis-skiet.
Hu jistabbilixxu tħossok disperazzjoni tiegħu toħroġ mill-ġdid. "M'inix ċert," huwa qal bil-mod, "li
żwieġ tkun ferm tajba. "" I biss jaħsbu li inti, "hija wieġbet.
"Naf li inti tagħmel.
Imma - inti love me tant, inti tixtieq li tqiegħed lili fil-but tiegħek.
U I għandhom jmutu hemm smothered. "
Hija bent kap tagħha, tpoġġi swaba tagħha bejn xofftejn tagħha, filwaqt li l-imrar żdied fl-
qalb tagħha. "U int, x'ser tagħmel mod ieħor?" Hi
mitluba.
"Jien ma nafx - tmur fuq, I jissoponi. Forsi I għandhom dalwaqt jmorru barra minn pajjiżhom. "
Il-doggedness despairing fit-ton tiegħu magħmula tagħha imorru fuq irkopptejn tagħha dwar il-rug qabel il-
nar, qrib ħafna lilu.
Hemm hi crouched daqs li kieku kienet mgħaffġa minn xi ħaġa, u ma tista 'tqajjem kap tagħha.
Idejn tiegħu jistabbilixxu pjuttost inerti fuq l-armi tal-president tiegħu.
Hija kienet konxji minnhom.
Hija ħassitha li issa hu jistabbilixxu fil-ħniena tagħha. Jekk hi tista 'titla', jieħu lilu, tpoġġi armi tagħha
tondi lilu, u jgħidu, "Inti minjiera," allura kien se tħalli lilu nnifsu lilha.
Iżda DARE hi?
Hija tista 'faċilment sagrifiċċju ruħha. Iżda DARE hi tafferma lilha nfisha?
Hija kienet konxja ta 'skur clothed, tiegħu korp Slender, li dehret wieħed puplesija tal-ħajja,
sprawled fil-presidenza qrib tagħha.
Imma l-ebda; hi dared ma jitqiegħdu armi tagħha madwaru, teħodha up, u jgħidu, "Huwa minjiera, din
ġisem. Ħallieh lili. "
U hi riedu.
Huwa appella lill-istint mara tagħha. Iżda hi crouched, u dared ma.
Hija kien jibża kieku ma let tagħha. Hija kien jibża kien wisq.
Hija jistabbilixxu hemm, ġisem tiegħu, abbandunati.
Kienet taf hi kellha teħodha up u talba, u jitolbu kull dritt għalih.
Iżda - tista 'hi tagħmel dan?
Impotenza tagħha qabel lilu, qabel ma d-domanda qawwija ta 'xi ħaġa magħrufa fil lilu, kien
estremitajiet tagħha. Idejn tagħha fluttered; hi nofs titneħħa tagħha
ras.
Għajnejn tagħha, shuddering, attraenti, marret, kważi distratt, invokat lilu f'daqqa.
Qalb tiegħu maqbuda bi ħasra. Huwa ħa idejn tagħha, ġibdet tagħha lilu, u
comforted tagħha.
"Ser ikollok lili, li jiżżewġu lili?" Huwa qal baxxa ħafna.
Oh, għaliex ma hu jieħu tagħha? Ruħ ħafna tagħha tappartjeni lilu.
Għaliex kieku hu ma jieħdu dak li kien tiegħu?
Hija kienet jitħallsu sakemm il-moħqrija ta 'appartenenza lilu u li ma jkunx mitlub minn
lilu. Issa kien tisfija tagħha mill-ġdid.
Kien wisq għall tagħha.
Hi ġibdet lura kap tagħha, li saret bejn il-wiċċ tiegħu idejn tagħha, u ħares lilu fil-
għajnejn. Le, huwa kien iebes.
Ried xi ħaġa oħra.
Hija invokat lilu bl-imħabba tagħha ma jagħmlu l-għażla tagħha.
Hija ma setgħux ilaħħqu magħha, miegħu, kienet taf li ma ma 'dak.
Iżda imqansħa tagħha till hija ħassitha hi pawża.
"Tixtieq dan?" Hi mitluba, ħafna gravi. "Mhux ħafna," hu wieġeb, bl-uġigħ.
Kienet ser tagħlaq wiċċ tagħha imwarrba, imbagħad, kuxjenza ruħha mad-dinjità, hija ħadet ras tiegħu biex
*** tagħha, u jixxengel lilu ippronunzjata. Hija ma kienx li jkollhom lilu, allura!
Sabiex hija tista kumdità lilu.
Hija tpoġġi swaba tagħha permezz ta 'xagħar tiegħu. Għall tagħha, l-ħlewwa anguished ta 'awto-
sagrifiċċju. Għalih, il-mibegħda u l-miżerja ta 'Stat
falliment.
Huwa ma setgħux iġorru dan - li sider li kien sħun u li cradled lilu mingħajr ma
il-piż minnu. Tant ried għall-mistrieħ fuq li tagħha l-
feint ta 'mistrieħ biss ittorturati lilu.
Huwa ġibed l bogħod. "U mingħajr żwieġ nistgħu nagħmlu xejn?"
staqsieha. Ħalq tiegħu tneħħiet mill-snien tiegħu ma
uġigħ.
Hija tpoġġi saba żgħir tagħha bejn xofftejn tagħha. "Le," qalet, baxx u bħall-pedaġġ ta '
qampiena. "Le, naħseb mhux."
Din kienet l-aħħar imbagħad bejniethom.
Hija ma setgħetx tieħu lilu u lilu ittaffi tar-responsabbiltà ta lilu nnifsu.
Hija setgħet biss sagrifiċċju ruħha lilu - sagrifiċċju lilha nfisha kull jum, gladly.
U li hu ma riedx.
Ried tagħha biex iżomm lilu u jgħidu, bil-ferħ u l-awtorità: "Ieqaf dan kollu irrekwitezza
u swat kontra l-mewt. Inti minjiera għal mate. "
Hi ma kinitx il-qawwa.
Jew ma kien mate hi mfittxija? jew ma hi tixtieq Kristu fih?
Huwa sab, fl jħallu tagħha, kien defrauding tagħha tal-ħajja.
Imma hu kien jaf li, fil-joqogħdu, stilling-ġewwa, il-bniedem ddisprata, kien jiċħad tiegħu
stess ħajja. U huwa ma tama li jagħtu ħajja lill tagħha billi
jiċħad tiegħu stess.
Hi sib ħafna kwieta. Huwa lit sigarett.
Il-duħħan tela 'minn dan, wavering. Huwa kien il-ħsieb ta 'ommu, u kellhom
minsija Miriam.
Hi f'daqqa waħda ħares lejn lilu. Imrar tagħha daħal f'daqqa up.
Sagrifiċċju tagħha, imbagħad, kien inutli. Huwa jistabbilixxu hemm aloof, Ŝejjed madwar tagħha.
F'daqqa waħda hi rat mill-ġdid in-nuqqas ta 'reliġjon, instabilità bla kwiet tiegħu.
Huwa se jeqred lilu nnifsu bħal tfal perversi.
Well, imbagħad, kien!
"Naħseb li trid tmur," qalet ippronunzjata. Permezz ton tagħha kien jaf kienet despising lilu.
Huwa tela clairière. "I ser jiġu flimkien miegħek," huwa wieġeb.
Hija kien qabel il-mera pinning fuq hat tagħha.
Kif morr, kif unutterably morr, hija għamlet tagħha li huwa rrifjuta sagrifiċċju tagħha!
Ħajja quddiem ħares mejta, bħallikieku l-tiddix kienu marru barra.
Hija bowed wiċċ tagħha fuq il-fjuri - il-freesias hekk ħelwa u fir-rebbiegħa simili, l-
Anemones iskarlatina flaunting fuq il-mejda.
Kien simili lilu li jkollu dawn il-fjuri. Huwa mxiet madwar il-kamra ma 'ċerti
sureness tal-mess, rapida u bla waqfien u l-kwiet.
Kienet taf hi ma setgħux ilaħħqu miegħu.
Huwa se jaħarbu bħal barra ballottra ta 'idejn tagħha.
Iżda mingħajr lilu ħajja tagħha tkun traċċa fuq lifeless.
Brooding, hi jintmess il-fjuri.
"! Have minnhom" huwa qal, u huwa ħa lilhom mill-vażett, taqtir kif kienu, u marru
malajr fil-kċina.
Hija stenniet għalih, ħa l-fjuri, u dawn marru flimkien, hu jitkellem, hi
tħossok mejta. Hija kien għaddej minnu issa.
Fil-miżerja tagħha, hi inklinata kontrih kif sib dwar il-karozza.
Huwa kien mhux sensittivi. Fejn kieku hu imorru?
Liema jkun l-aħħar ta 'lilu?
Hija ma setgħux iġorru dan, is-sensazzjoni vakanti fejn huwa għandu jkun.
Huwa kien hekk foolish, hekk ħalja, qatt fil-paċi miegħu nnifsu.
U issa fejn kieku hu imorru?
U dak li ma hu kura li hu moħli tagħha? Huwa kellu l-ebda reliġjon; kien kollha għall-
attrazzjoni mument li hu kkurati, xejn, xejn aktar profonda.
Ukoll, hi tistenna u tara kif irriżultaw miegħu.
Meta kellu biżżejjed kien jagħti fl-u waslet għall tagħha.
Huwa waħxu idejn u tax-xellug tagħha fil-bieb tad-dar kuġin tagħha.
Meta hu mdawwar bogħod huwa ħ*** l-istiva aħħar għalih kienet marret.
Il-belt, kif hu poġġa ħadd fuqu l-karozza, stirata bogħod fuq il-bajja ta 'ferrovija, livell tad-dħaħen
ta 'dwal.
Lil hinn mill-belt il-pajjiż, tikek ftit smoldering għal bliet aktar - il-baħar -
il-lejl - u fuq! U kellu l-ebda post fiha!
Tkun xi tkun il-post hu kien fuq, hemm hu kien waħdu.
Mill-sider tiegħu, mill-ħalq tiegħu, reġgħet feġġet l-ispazju bla tmiem, u kien hemm warajh,
kullimkien.
Il-poplu hurrying matul it-toroq offra l-ebda xkiel għall-vojt li fih
huwa sab ruħu.
Huma kienu dellijiet żgħar li l-passi u l-vuċijiet jistgħu jinstemgħu, iżda f'kull wieħed minnhom
l-istess lejl, l-istess silenzju. Huwa niżel off-karozza.
Fil-pajjiż kollu kien mejjet għadu.
Stilla ftit shone għoli up; istilel ftit tixrid bogħod fl-ibħra għargħar, ta '
firmament hawn taħt.
Kullimkien il-kobor u t-terrur tal-lejl enormi li huwa roused u jitħawwad
għal waqt qasir bil-ġurnata, iżda li jirritorna, u ser jibqa 'etern aħħar,
azjenda kollox fis-skiet tagħha u gloom għajxien tagħha.
Ma kien hemm l-ebda ħin, biss l-Ispazju. Min jista 'jgħid ommu kienet għexet u ma
ma tgħix?
Hija kienet f'post wieħed, u kien ieħor; li kienet kollha.
U ruħ tiegħu ma setax leave tagħha, fejn hija kienet.
Issa hi kienet marret barra mill-pajjiż bil-lejl, u kien ma 'tagħha xorta.
Huma kienu flimkien.
Iżda għadhom ma kien hemm l-ġisem tiegħu, sidru, li leaned kontra l-stile, jdejh fuq il-
injam bar. Huma deher xi ħaġa.
Fejn kien hu -? One Speck wieqfa ċkejkna ta 'laħam, inqas minn sbula tal-qamħ mitlufa
il-qasam. Huwa ma setgħux iġorru dan.
Fuq kull naħa tal-silenzju dlam enormi deher ippressar lilu, tant żgħar bi spark, fis-
estinzjoni, u għadhom, kważi xejn, ma setax jiġi estinti.
Bil-lejl, li kollox kien mitluf, marru jilħaq, lil hinn mill-istilel u ħad
Stilla u x-xemx, frak qawwi ftit, marru għażil tondi għal terrur, u ż-żamma kull
oħra fil tħaddan, hemm fi dlam li outpassed lilhom kollha, u ħallihom żgħar u
skoraġġuti.
Tant, u lilu nnifsu, infiniteżmali, fil-qalba ta 'nothingness, u għadhom ma xejn.
"! Omm" huwa whispered - "omm!" Hija kienet l-unika ħaġa li saret lilu,
innifsu, fost dan kollu.
U hi kienet marret, allta lilha nfisha. Ried tagħha li mess lilu, li lilu
flimkien ma 'tagħha. Imma le, ma kienx jagħti pulzieri
Tidwir bil-kbir, huwa mixi lejn phosphorescence deheb tal-belt.
Fists tiegħu kien magħluqa, ħalq tiegħu stabbilit malajr. Kieku ma tieħu id-direzzjoni, l-
dlam, biex isegwu tagħha.
Huwa mixi lejn l-debboli kolibri, belt glowing, malajr.
TMIEM
>