Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ħabib Reċiproka tagħna minn Charles Dickens KAPITOLU 1
TA 'natura edukattiva
L-iskola li fiha żgħażagħ Charley Hexam kienet l-ewwel tgħallmu minn ktieb - il-toroq
li, għall-istudenti ta 'grad tiegħu, l-Istabbiliment Preparatorja kbira li ħafna
ħafna li hija qatt unlearned hija mgħallma
mingħajr u qabel ktieb - kien loft miserable fi tarzna unsavory.
Atmosfera tagħha kien oppressiva u ma taqbilx; kien iffullar, storbjużi, u
konfuża; nofs l-istudenti niżel rieqed, jew waqgħu fi stat ta 'qawmien
b'sorpriża; nofs l-ieħor jinżamm fil
jew kundizzjoni billi żżomm l-istorbju droning monotonu, daqs li kieku kienu
jwettqu, minn ħin u tixgħel, fuq it-tip ta 'ruder bagpipe.
L-għalliema, animati biss mill-intenzjonijiet tajba, ma kellhom ebda idea ta 'eżekuzzjoni, u
jumble lamentable kien l-upshot ta 'ħidmiet tip tagħhom.
Kienet skola għall-etajiet kollha, u għaż-żewġ sessi.
L-aħħar kienu miżmuma apparti, u l-ex kienu mifrud fi kwadru
assortimenti.
Iżda, l-post kien pervaded minn qerq grimly ludicrous li kull student kien
childish u innoċenti.
Dan qerq, ħafna iffavorit mill-mara l-viżitaturi, wassal għall-ghastliest
absurdities.
Iż-żgħażagħ nisa qodma fil-morsa tal-ħajja aktar komuni u l-agħar, kienu mistennija li
profess infushom enthralled mill-ktieb tat-tfal tajba, il-Avventuri ta 'Little
Margery, li kien residenti fil-cottage raħal
mill-mitħna; severament reproved u moralment squashed l an, meta kellha ħames u
kien 50; maqsuma poriġ tagħha ma 'għasafar kant; miċħuda ruħha nankeen ġdid
bonnet, minħabba li l-ġdur ma
ma jilbsu bonits nankeen, lanqas ma l-nagħaġ li kielu magħhom; li immaljati tiben u
mogħtija l-orations dreariest għall kulħadd, fuq kull xorta ta 'drabi unseasonable.
Allura, dreġers żgħażagħ dens u mudlarks hulking kienu msemmija l-esperjenzi
ta 'Thomas Twopence, li, wara li riżolti mhux biex Rob (taħt ċirkostanzi ta' mhux komuni
atrocity) ħabib partikolari tiegħu u
benefattur, ta eighteenpence, bħalissa ġie fil-pussess sopranaturali ta 'tliet
u sixpence, u għexu dawl brillanti qatt wara.
(Nota li l-benefattur waslet għall-ebda tajba.)
Midinbin Diversi swaggering kien kiteb bijografiji tagħhom stess fil-istess razza;
dejjem jidhru mill-lezzjonijiet ta 'dawk il-persuni ħafna boastful, li inti kienu
tagħmel tajjeb, mhux minħabba li kienet tajba, imma
għaliex ġejt biex tagħmel ħaġa tajba ta 'dan.
Contrariwise, l-istudenti adulti kienu mgħallma jaqraw (jekk dawn jistgħu jitgħallmu) mill-
New Testment; kwalitá u minn ta 'xkiel fuq il-sillabi u ż-żamma tagħhom
għajnejn bewildered dwar l-sillabi partikolari
ġejjin tond biex min-naħa tagħhom, kienu kif assolutament injorant 'l-istorja sublimi,
daqslikieku qatt ma jidher jew jinstema ta 'dan.
L jumble mħawda immens u confoundingly ta 'skola, fil-fatt, fejn iswed
spirti u griż, spirti ħomor u bojod, jumbled jumbled jumbled jumbled, jumbled
kull lejl.
U partikolarment kull lejl il-Ħadd.
Għal allura, pjan inklinat 'trabi sfortunati tkun mgħoddija lill-
prosiest u l-agħar ta 'l-għalliema b'intenzjonijiet tajba, anzjani ħadd minnhom kieku
isofru.
Min, filwaqt istand tiegħu fuq l-art quddiemhom bħala executioner kap, ikun
attendew tifel voluntier konvenzjonali bħala assistent executioner ta.
Meta u fejn l-ewwel sar-sistema konvenzjonali li weary jew
trabi mhuwiex attent fil-klassi għandu jkollu wiċċ tagħha mwittija isfel bl-idejn sħun, jew
meta u fejn il-voluntier konvenzjonali
Tifel 1 beheld sistema bħal din fl-operazzjoni, u saret infjammati bl-entużjażmu sagru biex
jamministra dan, kwistjonijiet le.
Din kienet l-funzjoni tal-executioner kap li jżommu lura, u kien il-
funzjoni tal-acolyte li dart fil trabi irqad, trabi baħar jaqsam, trabi kwiet, il
trabi whimpering, u twitti tagħhom
tiffaċċja miżeru; kultant b'id waħda, daqslikieku kienet anointing minnhom għal whisker;
kultant biż-żewġ idejn, applikata wara l-moda ta 'blinkers.
U għalhekk l-jumble jkun fl-azzjoni f'dan id-dipartiment għal siegħa mortali; l-
esponent drawling fuq Childerrenerr Dearert tiegħi, ejjew ngħidu, per eżempju,
dwar il-bidu sabiħa għall-
Sepulkru, u tirrepeti l-Sepulkru kelma (komunement użati fost trabi) 500
darbiet, u qatt darba ssemmi dak li hija maħsuba;-boy konvenzjonali twittija bogħod
lemin u xellug, bħala infallibbli
kummentarju;-sħiħ hot-sodda tat-trabi mlaħalħa u eżawriti iskambju ħosba,
raxx, disturbi konvulsiva-sogħla, deni, u fl-istonku, bħallikieku kienu mmuntati
Suq Għoli għall-iskop.
Anke f'dan il-tempju ta 'intenzjonijiet tajba, ta' tifel eċċezzjonalment qawwija eċċezzjonalment
determinati li jitgħallmu, jistgħu jitgħallmu xi ħaġa, u, wara li tgħallmu, tista jagħtu dan
ħafna aħjar mill-għalliema; bħala
aktar milli jafu, u mhux fil-iżvantaġġ li fih kien lejn
l-istudenti shrewder.
B'dan il-mod li kienet ħarġet dwar dan Hexam Charley kienet telgħet fl-jumble, mgħallma fl-
il-vojt, u ġiet riċevuta mill-jumble fi skola aħjar.
"Allura inti tixtieq li tmur u tara tiegħek sister, Hexam?"
"Jekk jogħġbok, is-Sur headstone". "Għandi nofs ħsieb li jmorru miegħek.
Fejn ma sister tiegħek jgħixu? "
"Għaliex, hija ma tiġix solvuta għadhom, is-Sur headstone. I d pjuttost inti ma tara tagħha till hi
kostanti, jekk kien kollha l-istess lilek. "" Ħares hawn, Hexam. "
Sur Bradley headstone, ħafna ċertifikata schoolmaster stipendiary, ġibdet dritt tiegħu
werrej minn wieħed mill-buttonholes tal-pil l-boy, u ħares lejn dan
b'attenzjoni.
"Nispera sister tiegħek tista 'tkun kumpanija tajba għalik?"
"Għaliex għandek dubju, is-Sur headstone?" I ma jgħidu I ddubitat dan. "
"Le, Sinjur, inti ma jgħidu hekk."
Bradley headstone ħares lejn subgħajh darb'oħra, ħa mill-buttonhole u
ħares lejn dan eqreb, daqsxejn in-naħa ta 'dan u ħares lejn dan mill-ġdid.
"You see, Hexam, inti se tkun waħda minna.
Fi żmien debitu inti żgur li jgħaddu minn eżami creditable u ssir waħda ta '
magħna. Imbagħad il-mistoqsija hija - "
It-tifel stenna sakemm għall-kwistjoni, filwaqt li l schoolmaster ħares lejn naħa ġdid
ta 'subgħajh, u bit, u ħares lejn dan mill-ġdid, li fit-tul il-boy ripetut:
"Il-kwistjoni hija, sinjur -?"
"Jekk inti ma aħjar leave ukoll waħdu."
"Huwa tajjeb li jħallu my sister waħdu, is-Sur headstone?"
"I ma jgħidux hekk, minħabba I do not know.
I poġġih lilek. Nitlobkom biex jaħsbu dwar dan.
Nixtieq li jikkunsidraw. Inti taf kemm int qiegħed tagħmel hawn. "
"Wara kollox, qabbdet me hawn," qal il-boy, bil-taqbida.
"Jipperċepixxi-ħtieġa ta 'dan," kunsens il schoolmaster, "u jagħmlu
moħħha kompletament għas-separazzjoni. Iva. "
It-tifel, bil-ritorn ta 'dak riluttanza ta' qabel jew taqbida jew kwalunkwe kien,
deher li jiddibatti miegħu nnifsu. Fit-tul huwa qal, jgħollu l-għajnejn tiegħu lill-
wiċċ kaptan:
"Nixtieq youd jiġu miegħi u tara tagħha, is-Sur headstone, għalkemm hi ma tiġix solvuta.
Nixtieq youd jiġu miegħi, u jieħdu tagħha mhux maħdum, u jiġġudikaw tagħha għalik innifsek. "
"Inti żgur inti ma tkunx tixtieq," talab lill-schoolmaster, "biex jippreparaw tagħha?"
"My sister Lizzie," qal il-boy, kburi, "xewqat ebda preparazzjoni, is-Sur headstone.
X'inhu hi, hi, u turi lilha nfisha li jkun.
M'hemm l-ebda feint dwar sister tiegħi. "
Kunfidenza tiegħu fil tagħha, sib aktar faċilment lilu mill-indecision li ma kellu
darbtejn sostna.
Kien natura aħjar tiegħu li jkun veru li tagħha, li kieku kienet natura agħar tiegħu li jkun kompletament
egoist. U kif għadhom in-natura aħjar kellu l-
b'saħħitha istiva.
"Well, I tista 'spare-għaxija," qal il-schoolmaster.
"Jiena lest li jimxu miegħek." "Grazzi, Sur headstone.
U jiena lesta li tmur. "
Bradley headstone, fil-kisja sewda tiegħu deċenti u sidrija, u qmis bajda deċenti, u
deċenti ndaqs sewda formali, u pantaloons deċenti ta 'bżar u melħ, mal tiegħu
deċenti fidda għassa fil-but u l-
deċenti tax-xagħar gwardja tond tiegħu għonq, ħares żagħżugħ sewwa deċenti ta '6-u-
20.
Huwa kien qatt fi kwalunkwe libsa oħra, u għadhom kien hemm ebusija ċerti tiegħu
mod ta 'ilbies dan, kif kieku kien hemm nuqqas ta' adattament bejnu u,
ifakkar xi mechanics fil-ħwejjeġ tal-vaganzi tagħhom.
Huwa kien akkwistat mekkanikament maħżen kbir ta 'għarfien għalliem.
Huwa jista 'jagħmlu aritmetika mentali mekkanikament, nijet daqqa t'għajn mekkanikament, blow diversi
strumenti tar-riħ b'mod mekkaniku, anki jilagħbu l-organu knisja kbira mekkanikament.
Minn sa tiegħu tfulija bikrija, memorja tiegħu kien post ta 'stivar mekkaniku.
L-arranġament ta 'maħżen bl-ingrossa tiegħu, b'tali mod li jista' jkun dejjem lest biex jilħqu
it-talbiet tal-istorja negozjanti bl-imnut hawn, ġeografija hemm, astronomija biex id-dritt,
ekonomija politika lejn ix-xellug - naturali
istorja, il-xjenzi fiżiċi, figuri, mużika, il-matematika aktar baxxi, u dak li mhux,
kollha f'diversi postijiet tagħhom - din il-kura kienet mogħtija lill countenance tiegħu ħarsa ta 'kura;
filwaqt li l-vizzju ta 'interrogazzjoni u li jkunu
interrogat kienet tatu b'mod suspettużi, jew f'manjiera li tkun aħjar
deskritta bħala waħda mill tinsab fil stenna. Kien hemm tip ta 'nkwiet kostanti fil-
wiċċ.
Kien il-wiċċ li jappartjenu għal intellett naturalment bil-mod jew mhuwiex attent li kellhom
toiled diffiċli biex jiksbu dak li kien rebaħ, u li kellhom ikollhom issa li kien gotten.
Huwa dejjem deher li kien inċerti lest xejn għandu jkun nieqes mill-mentali tiegħu
maħżen, u li fiha evalwat biex jassiguraw innifsu.
Trażżin ta 'tant li tagħmel spazju għall tant, kienet tatu b'mod kostretta,
'l fuq.
Madankollu kien hemm biżżejjed ta 'dak li kien l-annimali, u ta' dak li kien fiery (għalkemm smoldering),
xorta viżibbli lilu, li jissuġġerixxi li jekk żgħażagħ Bradley headstone, meta lad pauper,
kien chanced li jkunu jafu off għall-baħar, huwa
ma kienx ikun il-bniedem aħħar ekwipaġġ ta 'bastiment.
Rigward din l-oriġini ta 'tiegħu, huwa kien kburi, Moody, u sullen, xewqana li jkun
minsija.
U ftit nies kienu jafu dan. F'xi żjarat għall-Jumble attenzjoni tiegħu
kienu attirati dan Hexam boy.
L tifel inkontestabbli għal studenti-għalliema; 1 boy innegabbli li tagħmel kreditu lill-kaptan
li għandu jġib miegħu fuq.
Flimkien ma 'din il-konsiderazzjoni, seta' kien hemm xi ħsieb ta 'l-lad pauper
issa qatt ma jissemmew.
Jiġu li kif tista ', huwa kellu ma' uġigħ gradwalment ħadem il-boy fil tiegħu stess
iskola, u akkwistalu xi uffiċċji xi twettaq hemm, li kienu lura ma
ikel u alloġġ.
Tali iċ-ċirkustanzi li kienu miġjuba flimkien, Bradley headstone u
żgħażagħ Charley Hexam li filgħaxija ħarifa.
Ħarifa, minħabba nofs sħaħ fis-sena kienu waslu u marret peress li l-għasafar tal-priża mejta jistabbilixxu
fuq ix-xmara l-art.
L-iskejjel - għal kienu doppja, kif is-sessi - kienu stabbiliti f'dak id-distrett tal-
pajjiż fissa tendenza li l-Thames, fejn Kent u Surrey jilħqu, u fejn il-
ferrovija għadha bestride-suq-ġonna li dalwaqt se jmutu taħthom.
L-iskejjel kienu mibnijin ġodda, u kien hemm tant simili għalihom kollha fuq il-
pajjiż, li wieħed jista 'jkollhom ħasbu-sħiħ kienu iżda wieħed edifiċju kwiet ma
l-rigal lokomottivi tal palazz Aladdin tal.
Huma kienu fil-lokal li dehru qishom lokal ġugarell meħuda fi blokki
minn ta 'kaxxa minn tfal tal-moħħ partikolarment inkoerenti, u twaqqaf xorta; hawn,
naħa waħda ta 'triq ġdida; hemm, kbir
solitarja pubbliku dar jiffaċċjaw mkien; hawn, ieħor triq mhux mitmuma diġà fdalijiet;
hemm, knisja; hawn, 1 maħżen ġdid enormi; hemm, pajjiż qodma mwiegħra
villa, imbagħad, medley ta foss iswed,
frizzanti ħjara-qafas, il-qasam rank, richly kkultivati kċina-ġnien, briks
vjadott, arch-spanned kanal, u disturb ta frowziness u taċ-ċpar.
Peress li jekk il-wild kien ta-tabella kick, u marret torqod.
Iżda, anke fost l-iskola bini, l-iskola l-għalliema, u l-iskola l-istudenti, kollha skond
għall-mudell u kollha nisslet fid-dawl tal-Evanġelju aktar skond l monotonija,
l-mudell anzjani li fih tant
fortuni ġew iffurmati għall-ġid u l-ħażin, toħroġ.
Daħal fl Miss Peecher l schoolmistress, tisqija fjuri tagħha, kif is-Sur
Bradley headstone mixi lura.
Daħal fl Miss Peecher l schoolmistress, tisqija il-fjuri fil-
ftit trab ftit tal-ġnien mehmuża mal residenza uffiċjali tagħha żgħar, bi ftit
twieqi bħall-għajnejn fil labar, u
bibien ftit bħall-għotien tar iskola kotba.
Żgħar, brillanti,, metodiku pulita, u buxom kien Miss Peecher; ċirasa-cheeked u
tuneful tal-vuċi.
A pincushion ftit, housewife ftit, ktieb ftit, workbox ftit, sett ftit
ta 'tabelli u l-piżijiet u miżuri, u mara ftit, kollha f'post wieħed.
Hija tista 'tikteb essay ftit dwar kull suġġett, eżattament lavanja twil, li jibda fil
il-quċċata tax-xellug ta 'naħa waħda u jispiċċa fil-qiegħ tal-lemin tal-ieħor, u l-
essay għandu jkun strettament skond ir-regola.
Jekk is-Sur Bradley headstone kien indirizzat proposta bil-miktub ta 'żwieġ lil tagħha, hija
probabbilment jkunu wieġbu essay ftit sħiħa fuq it-tema eżattament lavanja
twil, iżda ċertament wieġbu Iva.
Għal hi iħobb lilu. Il deċenti tax-xagħar gwardja li marru ritorn tiegħu
għonq u ħadu kura ta 'għassa tiegħu fidda deċenti kienet oġġett ta' għira li tagħha.
Allura kieku Miss Peecher marru tond tiegħu għonq u tittieħed kura ta lilu.
Minnu, insensibbli. Minħabba li hu ma imħabba Miss Peecher.
Student favoriti Miss Peecher fuq, li assistit tagħha fid-dar ftit tagħha, kienet
fl-attendenza ma 'bott ta' l-ilma biex ifornu ftit tagħha tisqija-pot, u
biżżejjed divined l-istat ta 'Miss
Affections Peecher li jħossu li huwa meħtieġ li hi nnifisha għandha imħabba żgħażagħ Charley
Hexam.
Għalhekk, kien hemm palpitazzjoni doppju fost il-ħażniet doppji u double ħajt fjuri,
meta l-kaptan u l-boy ħares fuq il-bieb ftit.
"A filgħaxija multa, Miss Peecher," qal il-Kaptan.
"A filgħaxija fin ħafna, is-Sur headstone," qal Miss Peecher.
"Qed tieħu walk?"
"Hexam u I huma ser jieħdu mixja twila."
"Charming temp," irrimarka Miss Peecher, għal mixja twila. "
"Tagħna hija pjuttost fuq in-negozju minn pjaċir sempliċi," qal il-Kaptan.
Miss Peecher taqleb tagħha tisqija-pot, u b'attenzjoni kbira tħawwad l-aħħar ftit
qtar fuq fjura, bħallikieku kien hemm xi bis-saħħa speċjali minnhom li jagħmilha
beanstalk 1 Jack qabel għodu, imsejħa
għar-riforniment l student tagħha, li kienu jitkellem il-boy.
"Tajba lejl, Miss Peecher," qal il-Kaptan.
"Tajba lejl, is-Sur headstone," qal il-Mistress.
L-istudent kien, fl-istat tagħha ta 'pupilage, sabiex miżgħuda bl-klassi tad-dwana
ta 'tiġbid barra driegħ, bħallikieku biex silġ b'kabina jew omnibus, kull meta hija sabet hi kellha
osservazzjoni fuq naħa biex joffru lill-Miss
Peecher, li hija ħafna drabi ma kien fir-relazzjonijiet domestiċi tagħhom; u hi għamlet dan issa.
"Ukoll, Mary Anne?" Qal Miss Peecher. "Jekk jogħġbok, ma'am, Hexam qalu li kienu
tmur tara oħtu. "
"Iżda dan ma jistax ikun, naħseb," ritornat Miss Peecher: "għaliex Sur headstone jista 'jkollhom l-ebda
negozju ma 'HER. "Mary Anne darb'oħra faħħar.
"Ukoll, Mary Anne?"
"Jekk jogħġbok, ma'am, forsi huwa negozju Hexam fuq?"
"Dan jista 'jkun," qal Miss Peecher. "Jien ma naħsibx ta 'dak.
Mhux li huwa importanti fil-livelli kollha. "
Mary Anne darb'oħra faħħar. "Ukoll, Mary Anne?"
"Huma jgħidu hi ħafna gustuż."
"Oh, Mary Anne, Mary Anne!" Lura Miss Peecher, ftit kulur u tħawwad tagħha
ras, ftit barra ta 'Humer; "kemm-il darba jkunu I qallek li ma jużawx li vaga
espressjoni, ma jitkellem b'dan il-mod ġenerali?
Meta inti tgħidli Huma jgħidu, liema do you mean? Parti mill diskors Huma? "
Mary Anne hooked driegħ tal-lemin tagħha wara tagħha fl-idejn tax-xellug tagħha, li qiegħda taħt
eżami, u wieġbu: "pronom personali."
'Persuna, Huma? "
"Persuna Terzi." "In-Numru, Huma?"
"Pluralistika numru." "Imbagħad kemm taħseb jfisser, Mary Anne?
Żewġ? Jew aktar? "
"I beg maħfra tiegħek, ma'am," qalet Mary Anne, disconcerted issa hi daħlet biex jaħsbu li;
"Imma jien ma naf li jfisser aktar minn ħuha innifsu."
Kif qalet dan, hi żganċati fergħa tagħha.
"I felt konvint minnu," lura Miss Peecher, jitbissem mill-ġdid.
"Issa nitolbu, Mary Anne, ikunu attenti ieħor żmien.
Jgħid hija differenti ħafna minn jgħidu, jiftakru.
Differenza bejn jgħid u jgħidu? Agħti hija lili. "
Mary Anne immedjatament hooked driegħ tal-lemin tagħha wara tagħha naħa tax-xellug tagħha - attitudni
assolutament neċessarju għas-sitwazzjoni - u wieġeb: "Wieħed huwa burdata indikattiv, preżenti
, it-tielet tensjoni persuna singular, verb attiv jgħidu.
Oħra hija burdata indikattiv, preżent, plural persuna terza, verb attiv to say. "
"Għaliex verb attiv, Mary Anne?"
"Għaliex tieħu pronom wara li fil-każ għan, Miss Peecher."
"Tajjeb ħafna tabilħaqq," irrimarka Miss Peecher, ma inkoraġġiment.
"Fil-fatt, ma jistax ikun aħjar.
Tinsiex li japplikaw, ieħor ħin, Mary Anne. "
Dan qal, Miss Peecher lest il-tisqija ta fjuri tagħha, u marru fis tagħha
residenza uffiċjali ftit, u ħa aġġornament tal-xmajjar prinċipali u
muntanji tad-dinja, breadths tagħhom,
fond, u għoli, qabel ssettiljati l-kejl tal-ġisem tal-libsa għall tagħha
okkupazzjoni personali stess.
Bradley headstone u Charley Hexam debitament ltqajna mal-ġenb Surrey ta 'Westminster
Pont, u qasmu l-pont, u magħmula tul ix-xatt Middlesex lejn Millbank.
F'dan ir-reġjun huma triq ftit ċerti imsejħa Triq il-Knisja, u ftit ċerti
blind kwadru, msejjaħ Smith Square, fiċ-ċentru ta 'liema repli aħħar huwa ħafna
knisja hideous ma 'erba' torrijiet fil-4
kantunieri, ġeneralment jixbħu xi mostru petrified, terribbli u ġiganteski,
fuq dahru mal-saqajn tagħha fl-arja.
Huma sabu siġra fil-qrib fil-kantuniera, u ssawwar ħaddied, u tarzna injam,
u negozjant huwa fil-ħadid qodma.
Liema porzjon Rusty ta 'bajla u rota ħadid kbir jew hekk maħsub mill tinsab nofs
midfun fil-negozjant pruwa qorti, ħadd deher li jafu jew li trid tkun taf.
Bħall-Miller tal jollity dubjuż fil-kanzunetta, Huma ndukrati Ħadd, l-ebda ma
dawn, u Ħadd kkultivat għalihom.
Wara li jagħmel it rawnd ta 'dan il-post, u jinnota li kien hemm tip fatali ta'
repose fuqha, aktar bħallikieku ħadet laudanum minn waqgħet ġo bqija naturali,
huma waqfu fil-punt fejn it-triq
u l-kwadru magħquda, u fejn kien hemm xi djar kwieta ftit in fila.
Ma 'dawn Hexam Charley finalment wassal il-mod, u f'waħda minn dawn waqfu.
"Dan għandu jkun fejn sister tiegħi jgħix, sir.
Dan huwa fejn hi daħlet għal preżentazzjoni temporanju, malajr wara l-mewt missier. "
"Kemm-il darba inti dehru tagħha peress?"
"Għaliex, biss darbtejn, sinjur, 'lura l-boy, bir-riluttanza ta' qabel tiegħu;" iżda li bħala
ħafna tagħha tagħmel bħala minjiera. "" Kif ma hi tappoġġja ruħha? "
"Kienet dejjem needlewoman ġust, u hi żżomm il-stockroom ta 'l-baħħar
outfitter. "" Ma hi qatt taħdem fil-preżentazzjoni tagħha stess
hawn? "
"Kultant, imma sigħat regolari tagħha u okkupazzjoni regolari huma fil-post ta '
negozju, nemmen, sir. Dan huwa n-numru. "
It-tifel knocked fuq bieb, u l-bieb immedjatament miftuħ ma 'rebbiegħa u klikk.
Bieb parlour fi dħul żgħir kien miftuħ, u żvelata tifel - nanu - 1
tfajla - xi ħaġa - bilqiegħda fuq ftit baxxa antikwata driegħ-president, li kellhom tip
ta 'bank ftit xogħol qabel dan.
"Ma nistax nikseb up," qal il-wild, "minħabba tiegħi lura huwa ħażin, u r-riġlejn tiegħi huma ***.
Imma jien il-persuna tad-dar. "" Min iktar ikun id-dar? "Staqsa Charley Hexam,
tluq.
"Ħadd ma huwa d-dar fil-preżent," ritornat il-wild, bil-affermazzjoni glib tal tagħha
dinjità, "barra l-persuna tad-dar. What did li trid, żagħżugħ? "
"I riedu jaraw my sister."
"Irġiel żgħażagħ Ħafna sorijiet," lura l-wild.
"Agħti me ismek, żagħżugħ?"
Il-figura ftit ***, u l-*** iżda mhux ikrah wiċċ ftit, bil-griż qawwi tagħha
għajnejn, tant kienu qawwija, li l-Sharpness tal-mod deher inevitabbli.
Peress li jekk, qed jiġu ttrasformati minn dak moffa, għandu jkun qawwija.
"Hexam huwa l-isem tiegħi." "Ah, tabilħaqq?" Qal il-persuna tad-dar.
"Ħsibt li jista 'jkun.
Sister tiegħek se tkun, fil-madwar kwart ta 'siegħa.
I am very fond ta 'sister tiegħek. Hi ħabib partikolari tiegħi.
Ħu sedil.
U l-isem dan il-gentleman fuq? "" Sur headstone, schoolmaster tiegħi. "
"Ħu sedil. U kieku inti jekk jogħġbok li shut-triq
bieb ewwel?
I ma tistax tajjeb ħafna jagħmlu dan myself; minħabba tiegħi lura huwa daqshekk ħżiena, u saqajn tiegħi huma tant *** ".
Huma osservaw silenzju, u l-figura ftit marru fuq il-ħidma tagħha ta 'degommar jew
inkullar flimkien ma 'biċċiet brush camel's-xagħar ċerti kartun u injam irqiq,
qabel maqtugħ f'forom varji.
L-imqass u skieken lill-bank wera li t-tifel ruħha kienu maqtugħin minnhom;
u l-ruttam luminużi ta 'bellus u tal-ħarir u żigarella wkoll ampju fuq il-bank
wera li meta debitament mimli (u mili
wisq kien hemm), hija kienet biex tkoprihom smartly.
Il destrezza tas-swaba nimble tagħha kien notevoli, u, kif hi miġjuba 2 irqiq
truf preċiż flimkien billi jagħtihom gidma ftit, hi t'għajn fil-
viżitaturi barra mill-kantunieri ta 'griż tagħha
għajnejn bil-ħarsa li l-inċiżiv kollha Sharpness oħra tagħha.
"Inti ma tistax tell me l-isem tal-***ċ tiegħi, jien ser ikunu marbuta," qalet, wara li
bosta minn dawn l-osservazzjonijiet.
"Inti tagħmel pincushions," qal Charley. "X'iktar do I jagħmlu?"
"Pinna l-wipers," qal Bradley headstone. "Ha! ha!
X'iktar do I jagħmlu?
Inti schoolmaster, iżda inti ma tistax tell me. "
"Inti tagħmel xi ħaġa," huwa lura, li tipponta lejn rokna tal-bank ftit, "ma
tiben, imma jien ma nafx x'inhu.
"Prosit int!" Cried-persuna tad-dar.
"I biss tagħmel pincushions-assikurazzjoni wipers, biex jużaw l-iskart tiegħi.
Imma tiben tiegħi verament ma jappartjenu għan-negozju tiegħi.
Erġa 'pprova. What do I jagħmlu bit-tiben tiegħi? "
"Pranzu-twapet?"
"A schoolmaster, u jgħid pranzu-twapet! I ser jagħtuk ħjiel għall-***ċ tiegħi, fil-logħba
ta jitlef.
I love my love ma 'B għaliex hi sabiħ; ddejjaqni imħabba tiegħi ma' B minħabba
hi brazen; I ħa tagħha lill-sinjal ta 'l Boar Blu, u I trattati tagħha ma'
Bònits; bouncer isimha fuq, u hi tgħix
fil Bedlam -. Issa, dak li nista 'tagħmel bit-tiben tiegħi?
"Onorevoli Fine 'bonits" Ladies "?", "Qal il-persuna tal-
, dar nodding kunsens.
"Pupi". Dressmaker I'ma Doll tal. "
"Nispera negozju tajba it'sa?" Il-persuna tad-dar shrugged tagħha
ispallejn u ħadlu kap tagħha.
"No Imħallsa ħażin. U jien spiss hekk ppressati bil-ħin!
I kienet pupa miżżewġa, ġimgħa li għaddiet, u kien obbligat li jaħdmu l-lejl.
U mhuwiex tajjeb għalija, minħabba tiegħi lura li huma tant ħażin u saqajn tiegħi hekk ***. "
Huma ħarsu lejn l-kreatura ftit ma wonder li ma jonqsux, u l-
schoolmaster qal: "I am sorry onorevoli multa tiegħek huma tant inconsiderate."
"Hu l-mod magħhom," qal il-persuna tad-dar, shrugging ispallejn tagħha
mill-ġdid.
"U huma jieħdu l-ebda ħsieb ta 'ħwejjeġ tagħhom, u huma qatt ma żżomm lill-moda istess 1
xahar. I xogħol għal pupa bi tliet ibniet.
Bless inti, hi biżżejjed biex rovina żewġha! "
Il-persuna tad-dar taw tidħaq ftit stramb hawn, u tahom ieħor oqgħod attent
tal-kantunieri ta 'għajnejn tagħha.
Hija kellha geddum elfin li kienet kapaċi ta 'espressjoni kbir, u kull meta hi taw
din tfittex, hija Hitched dan Chin up. Peress li jekk għajnejn tagħha u Chin tagħha ħadmu flimkien
fuq il-wajers istess.
"Int dejjem kif busy kif inti issa?" "Aktar mimlija.
Jien slack heure. I lest ordni mourning kbir il-jum
qabel il-bieraħ.
Doll I xogħol għal, tilfu kanarju-għasafar. "Il-persuna tad-dar taw ieħor ftit
tidħaq, u mbagħad nodded kap tagħha diversi drabi, kif li għandhom moralize, "Oh dan
dinja, din id-dinja! "
"Int waħdu l-ġurnata kollha?" Staqsa Bradley headstone.
"Ma kwalunkwe mill-tfal ġirien -?"
"Ah, lud!" Cried-persuna tad-dar, ma 'scream ftit, daqs li kieku l-kelma kellhom
pricked tagħha. "Ma nitkellmux tat-tfal.
Naf tricks tagħhom u manjieri tagħhom. "Hija qalet din ma 'ħawwad ftit rrabjata ta
fist stretta tagħha qrib qabel għajnejn tagħha.
Forsi bilkemm meħtieġa l-għalliema vizzju, li jipperċepixxu li l-pupa
dressmaker kienet disposta li jkun morr fuq id-differenza bejnha u oħrajn
tfal.
Imma kemm kaptan u student huwa mifhum hekk. "Dejjem running dwar u screeching,
dejjem playing u l-ġlieda, dejjem skip-iskip-taqbeż fuq il-bankina u chalking
dan għal-logħob tagħhom!
Oh! Naf tricks tagħhom u manjieri tagħhom! "Ċekċik-fist ftit bħal qabel.
"U li mhux kollha.
Dejjem hekk spiss sejħa ismijiet fl permezz keyhole 'persuna, u timita l-persuna
lura u saqajn. Oh! Naf tricks tagħhom u manjieri tagħhom.
U jien ser jgħidlek dak I d tagħmel, biex jikkastigaw "em.
Hemm bibien taħt il-knisja fil-Pjazza - bibien iswed, li jwassal iswed
kmamar tas-sigurtà.
Ukoll! I d tiftaħ waħda minn dawk il-bibien, u jien d CRAM
"Em kollha ġewwa, u mbagħad I d lock-bieb u permezz tal-keyhole I d blow fil bżar."
"Liema jkun l-ġid tal blowing fil bżar?" Staqsa Charley Hexam.
"Biex tissettja" em għatis, "qal il-persuna tad-dar," u jagħmlu l-għajnejn ilma tagħhom.
U meta dawn kienu kollha għatis u infjammati, I d mock "em permezz tal-keyhole.
Hekk kif dawn, ma tricks tagħhom u manjieri tagħhom, mock persuna permezz ta 'l-persuna
keyhole! "
L ħawwad b'mod mhux komuni enfatiku ta 'qrib tagħha fist ftit qabel tagħha għajnejn, deher li l-faċilità
il-moħħ tal-persuna tad-dar; għall hi miżjuda ma composure rkuprati, "Le,
no, no.
Ebda tfal għalija. Agħti me mkabbra-ups. "
Kien diffiċli li raden-età ta 'dan il-kreatura stramba, għal figura fqira tagħha
fornita l-ebda clue lilha, u l-wiċċ tagħha kien f'daqqa hekk żgħażagħ u tant qodma.
Tnax, jew l-aktar 13, jista 'jkun qrib il-marka.
"Jien dejjem għamilt bħal mkabbra-ups," hija marret fuq, "u dejjem miżmuma kumpanija magħhom.
Allura sensibbli.
Sit hekk kwieta. Ma jmorrux prancing u capering dwar!
UI tfisser dejjem iżommu fost xejn imma imkabbra-ups till I jiżżewġu.
I suppose I għandu jagħmel mind tiegħi biex jiżżewġu, waħda minn dawn il-jiem. "
Hija sema pass barra li qabad widna tagħha, u kien hemm riperkussjonijiet artab fil-
bieb.
Ġbid fuq manku li jistgħu jintlaħqu tagħha, qalet, ma tidħaq kuntent: "Issa hawnhekk, għal
eżempju, huwa li leħqu huwa ħabib partikolari tiegħi! "u Lizzie Hexam fil
libsa sewda daħal fil-kamra.
"Charley! Inti Teħid lilu armi tagħha fil-mod qodma -! Ta
li hu deher ftit ashamed - hi rat ħadd.
"Hemm, hemm, hemm, Liz, kollha qalb dritt tiegħi.
Ara! Hawn is-Sur headstone jiġu miegħi. "
Għajnejn tagħha sodisfatti dawk tal-schoolmaster, li kien evidentement mistenni jara ħafna
tip differenti ta 'persuna, u kelma murmured jew tnejn ta' salutation għadda bejn
minnhom.
Kienet ftit flurried mill-żjara mhux mistennija, u l-schoolmaster ma kienx tiegħu
faċilità. Imma hu qatt ma kien, pjuttost.
"I told Sur headstone inti ma kinux settled, Liz, iżda kien tip li jieħu
interess fil ġejjin, u so I ippreżentat lilu. Kif ukoll inti tfittex! "
Bradley deher li jaħsbu hekk.
"Ah! Ma hi, ma hi? "Cried-persuna tad-dar, jerġa 'jibda tagħha
okkupazzjoni, għalkemm l-għabex kien jaqa 'malajr.
"Nemmen li inti ma hi!
Iżda tmur fuq il tiegħek chat, wieħed u kollha:
Inti 1 2 3, My com-pa-nie, U ma mind me. "
- Tipponta dan rima impromptu bi tliet punti ta 'irqiq tagħha pruwa saba'.
"I ma jistennew żjara mill inti, Charley," qal oħtu.
"I suppost li jekk inti riedu jaraw lili inti bgħatt lili, taħtar me
jiġu x'imkien qrib l-iskola, kif għamilt aħħar darba.
Rajt my brother ħdejn l-iskola, sir, "biex Bradley headstone," għaliex huwa aktar faċli għall
me imorru hemm, minn għalih li jiġu hawn. I xogħol dwar fin-nofs bejn iż-żewġ
postijiet. "
"Inti ma tara ħafna ta 'xulxin," qal Bradley, mhux it-titjib fir-rigward ta' faċilità.
"No" Bil ħawwad pjuttost diqa tal-kap tagħha.
"Charley dejjem ma tajjeb, is-Sur headstone?"
"Ma setax jagħmel aħjar. I kkunsidra kors tiegħu bħala pjuttost sempliċi qabel
lilu. "" I ttamat hekk.
I am so thankful.
Allura isir ukoll tal inti, Charley dear! Huwa aħjar għalija li ma jaqgħu (ħlief
meta trid lili) bejnu u l-prospetti tiegħu.
Inti taħseb hekk, is-Sur headstone? "
Konxji li tiegħu studenti-għalliema kien qed ifittex tweġiba tiegħu, li hu stess kien
ssuġġerit aloof jżommu l-boy minn dan oħt, issa jidher għall-wiċċ ewwel darba li
wiċċ, Bradley headstone stammered:
"Brother tiegħek huwa ħafna okkupat, inti taf.
Huwa għandu xogħol iebes.
Wieħed ma jistax ma jfissirx li l-inqas attenzjoni tiegħu ikun dirottat mill-ħidma tiegħu, il-
aħjar għall-futur tiegħu. Meta hu għandu jkun stabbilixxa ruħu, għaliex
allura - se jkun ħaġa oħra allura ".
Lizzie ħadlu ras tagħha mill-ġdid, u ritornati, bi tbissima kwieta: "Jien dejjem tatu parir
kif inti parir lilu. Did I ma, Charley? "
"Ukoll, qatt f'moħħhom li issa," qal il-boy.
"Kif inti jkollna fuq?" "Tajjeb ħafna, Charley.
Irrid għal xejn. "" Inti għandek kamra tiegħek hawn? "
"Oh yes.
Soprano. U huwa kwieta, u pjaċevoli, u Airy. "
"U hi dejjem għandha l-użu ta 'din il-kamra għall-viżitaturi," qal il-persuna tal-
dar, screwing up wieħed mill fists bony tagħha ftit, bħal opra tal-ħġieġ, u tfittex
permezz tagħha, mal-għajnejn tagħha u Chin tagħha f'dak skond quaint.
"Dejjem din il-kamra għall-viżitaturi; ma jkunux inti, għażiż Lizzie?"
Ġara li Bradley headstone ndunat azzjoni żgħira ħafna ta 'Lizzie ma Hexam
idejn, daqs li kieku ċċekkjati dressmaker-pupa.
U ġara li l-aħħar ndunat lilu fil-mument istess għall hi għamlet doppja
eyeglass ta 'żewġ idejn tagħha, ħares lejn lilu permezz ta' dan, u cried, ma 'rijorganizzazzjoni waggish
tal-kap tagħha: "Ah! Maqbuda inti spying, ma I? "
Jista naqsu hekk, kwalunkwe mod, imma Bradley headstone wkoll innutat li
immedjatament wara dan, Lizzie, li ma kinux ħadu off bonnet tagħha, aktar hurriedly
propost li l-kamra kien jkollna dlam għandhom joħorġu fl-arja.
Huma marru;-viżitaturi qal tajjeb bil-lejl biex dressmaker-pupa, li huma
xellug, jegħleb lura fl-president tagħha ma 'armi tagħha qasmu, kant li lilha nfisha fil-ħelu
vuċi ftit maħsub.
"I ser saunter mill-xmara," qal Bradley.
"Inti ser tkun ferħan biex jitkellmu flimkien."
Bħala figura inċerti tiegħu marru fuq quddiemhom fost l-dellijiet ta 'filgħaxija, il-boy qal li
oħtu, petulantly: "Meta inti se toqgħod ruħek fil
xi tip Christian tal-post, Liz?
Ħsibt li inti kienu se jagħmlu dan qabel issa. "
"I am tajjeb ħafna fejn jien, Charley." "Tajjeb ħafna fejn int!
I am ashamed li ġabu Sur headstone miegħi.
Kif daħal li tirċievi fil-kumpannija bħal dik tal-witch ftit? "
"B'kumbinazzjoni fl-ewwel, kif deher, Charley.
Imma naħseb li għandu jkun ġie minn xi ħaġa aktar minn ċans, għat-tifel/tifla - Inti
tiftakar il-kontijiet fuq il-ħitan fid-dar? "" confound l-kontijiet fuq il-ħitan fid-dar!
Irrid li tinsa l-kontijiet fuq il-ħitan fid-dar, u jkun aħjar għalik li
jagħmlu l-istess, "grumbled-boy. "Ukoll;? Dak minnhom"
"Dan huwa l-wild neputi tal-bniedem qodma."
"Dak li bniedem qodma?" "Il-bniedem terribbli qodma drunken, fil-lista
papoċċi u l-lejl 'għatu. "
It-tifel talab, ħakk fl-imnieħer tiegħu b'mod li nofs espressa vessazzjoni fil tisma hekk
ħafna, u l-kurżità nofs biex tisma aktar: "Kif daħal inti tagħmel li barra?
What a girl int! "
"Missier Il-minuri huwa impjegat mill-dar li timpjega lili; li kif Wasalt biex
taf, Charley.
Il-missier huwa simili missier tiegħu, dgħajjef kreatura miżeru tregħid, jaqa 'għal
biċċiet, qatt sober. Iżda workman tajba wisq, fil-ħidma li
ma.
L-omm tkun mejta. Dan kreatura foqra ftit batuta wasal
li tkun dak li hi, imdawwar minn nies drunken minn benniena tagħha - jekk hi qatt kellu
waħda, Charley. "
"I ma tara dak li għandek tagħmel magħha, għal dak kollu li," qal il-boy.
"Ma inti, Charley?" It-tifel ħares doggedly fil-xmara.
Huma kienu Millbank, u x-xmara rrumblati fuq ix-xellug tagħhom.
Oħtu bil-mod mimsus lilu fuq l-ispalla, u enfasizzat lilha.
"Kull kumpens - restituzzjoni - qatt f'moħħhom il-kelma, inti taf tifsira tiegħi.
Qabar-Missier. "Imma hu ma 'jirrispondi bi kwalunkwe sensittività.
Wara silenzju Moody kissru fl tone ħażin użati:
"Hija ser tkun ħaġa iebsa ħafna, Liz, jekk, meta I am jippruvaw aħjar tiegħi sabiex tikseb fil-dinja,
inti pull me back. "
"Jiena, Charley?" "Iva, inti, Liz.
Għaliex ma inti tista let bygones jiġu bygones?
Għaliex ma tistax inti, bħala Sur headstone qal lili illejla ħafna dwar suġġett ieħor,
leave ukoll waħdu?
Dak li aħna ltqajna biex jagħmlu, hija, li jduru tiffaċċja sħiħa fid-direzzjoni ġdida tagħna tagħna, u jżommu
dritta fuq. "" U qatt ħarsa lura?
Mhux anki li jippruvaw jagħmlu xi temenda? "
"Inti tali dreamer," qal il-boy, ma petulance li kellu qabel.
"Kien kollha tajjeb ħafna meta aħna sib qabel tiġi attivata s - meta ħarisna lejn il-vojt
stabbiliti mill-flare - iżda aħna qegħdin ifittxu fis-dinja reali, issa ".
"Ah, konna tħares lejn id-dinja reali allura, Charley!"
"Nifhem dak li tfisser li, iżda inti mhumiex ġustifikati fiha.
Ma rridx, kif I tqajjem ruħi ħawwad inti off, Liz.
Irrid li twettaq inti up miegħi. Dak hu li nixtieq do, u l-medja li jagħmlu.
Naf dak I nirrispettaw inti.
I qal li s-Sur headstone illejla ħafna, "Wara kollox, my sister ltqajna me hawn."
Well, imbagħad. M'għandekx pull me back, u jżommu me isfel.
Li kollox nistaqsi, u żgur li mhux irraġonevoli. "
Hija kienet miżmuma ħarsa soda lilu, u hi wieġeb ma composure:
"I am not hawn egoistiku, Charley.
Biex jekk jogħġbok myself I ma setax jiġi wisq minn dak tax-xmara. "
"Lanqas tista 'inti tkun wisq bogħod minnha li jekk jogħġbok lili.
Ejjew tikseb nieqaf minnha ugwalment.
Għaliex għandek linger dwar dan aktar minn I?
I tagħtiha irmiġġ wiesgħa. "
"I ma jistax jitbiegħed minnha, naħseb," qal Lizzie, li jgħaddi naħa tagħha madwar tagħha
forehead. "Hija l-ebda skop ta 'minjiera li noqgħod minnha
xorta. "
"Hemm you go, Liz! Ħolm darb'oħra!
Inti tippreżenta ruħek minn jeddhom tiegħek f'dar bi drunken - apposta, I jissoponi - jew
xi ħaġa tat-tip, u antic mgħawweġ ftit ta 'tarbija, jew anzjani persuna, jew
tkun xi tkun, u mbagħad tkellem bħal li kieku inti mfassla jew misjuqa hemmhekk.
Issa, ma jkun aktar prattiku. "
Hija kienet prattiku biżżejjed miegħu, fl-tbatija u tistinka għalih; iżda hija
biss stabbiliti naħa tagħha fuq l-ispalla tiegħu - mhux reproachfully - u sfruttat darbtejn jew
tliet darbiet.
Hija kienet ġiet użata biex tagħmel dan, li soothe lilu meta hi mwettqa minnu dwar, tifel kif
tqal bħala ruħha. Dmugħ beda għajnejn tiegħu.
"Fuq kelma tiegħi, Liz," tinġibed l-dahar ta 'naħa tiegħu madwar minnhom, "I tfisser li tkun tajba
brother lilek, u li jipprova li naf liema I nirrispettaw inti.
All I ngħid huwa, li Nispera li inti ser tikkontrolla tiegħek fancies ftit, minħabba tiegħi.
I ser tingħata l-iskola, u allura trid ġejjin u jgħixu miegħi, u inti ser ikollok
kontroll tiegħek fancies allura, hekk għaliex mhux issa?
Issa, ngħid jien ma vexed inti. "" Għandek le, Charley, int ma. "
"U ngħid jien ma tweġġgħek." "Għandek le, Charley."
Iżda din it-tweġiba kienet anqas lest.
"Say inti żgur I ma jfissirx li. Come!
Hemm huwa s-Sur headstone waqfien u tħares fuq il-ħajt fil-marea, biex ħjiel li
wasal iż-żmien biex tmur.
Kiss me, u tell me li inti taf I ma jfissirx li tweġġgħek. "
Hija qallu hekk, u dawn ħaddnu, u mixi fuq u ħareġ bl-
schoolmaster.
"Iżda aħna jmorru mod sister tiegħek," huwa irrimarka, meta l-boy told lilu kien lest.
U ma 'azzjoni cumbrous u inċerti tiegħu huwa stiffly offruti tagħha driegħ tiegħu.
Naħa tagħha kienet biss fi ħdanha, meta hi ġibdet lura.
Huwa ħares tond bil-bidu, bħallikieku huwa maħsub hija kienet sabet xi ħaġa li
repelled tagħha, fil-mess momentarja.
"I mhux se jmorru fl għadha biss," qal Lizzie. "U inti għandek distanza qabel int, u
se jimxu aktar malajr mingħajr lili. "
Li minn din id-darba mill-qrib għal Vauxhall Bridge, huma solvuti, bħala konsegwenza, biex
tieħu dak il-mod fuq il-Thames, u dawn ħallew tagħha; Bradley headstone tagħti tagħha tiegħu
naħa fil firda, u hi nirringrazzja lilu għall-kura tiegħu ta 'ħuha.
Il-kaptan u l-istudent mixi fuq, malajr u skiet.
Huma kienu kważi qasmu l-pont, meta gentleman daħal coolly sauntering lejn
minnhom, bil-sigarru fil-ħalq tiegħu, bil-kisja tiegħu jintefa lura, u jdejh warajh.
Xi ħaġa bil-mod Ŝejjed ta 'din il-persuna, u f'ċertu lazily arroganti
arja li hu avviċinat, holding pussess ta bankina doppju ta 'kemm
ieħor kien mitlub, istantanjament ġibed l-attenzjoni l-boy.
Peress li l-gentleman għadda l-tifel ħares lejn lilu b'mod dejjaq, u mbagħad kien għadu, tħares
warajh.
"Min hu dan li inti stare wara?" Staqsa Bradley.
"Għaliex!" Qal il-boy, bi frown konfuż u jaħsbu fuq wiċċu, "Huwa IS li
Wrayburn wieħed! "
Bradley headstone skrutinizzati l-boy mill-qrib kemm il-boy flew il-
gentleman.
"I beg maħfra tiegħek, is-Sur headstone, imma I ma setax jgħinu mintix dak fid-dinja
miġjuba lilu hawn! "
Għalkemm huwa qal bħallikieku wonder tiegħu kienu passat - fl-istess ħin jerġgħu jibdew il-mixja -
kien ma tintilifx fuq il-kaptan li huwa eżamina fuq l-ispalla tiegħu wara taħdit,
u li l-frown istess perpless u jaħsbu kien tqil fuq wiċċu.
"Inti ma jidhrux li bħal ħabib tiegħek, Hexam?"
"I DO NOT wünschen," qal il-boy.
"Għaliex le?" "Huwa ħa istiva ta lili mill-geddum fil-
mod impertinent prezzjuż, l-ewwel darba I qatt raw lilu, "qal il-boy.
"Għal darb'oħra, għaliex?"
"Għall xejn. Jew - huwa l-istess - I xi ħaġa għaliex
ġara xi jgħidu dwar my sister ma jiġri jekk jogħġbok lilu. "
"Imbagħad huwa jaf sister tiegħek?"
"Hu ma dak iż-żmien," qal il-boy, xorta moodily jaħsbu.
"L issa?"
It-tifel kien hekk mitluf lilu nnifsu li huwa ħares lejn is-Sur Bradley headstone kif mixi fuq
ġenb xulxin, mingħajr ma jippruvaw risposta sa l-kwistjoni kienet ġiet ripetuta, imbagħad
hu nodded u wieġeb, "Iva, sir."
"Going biex tara tagħha, I DARE ngħid." "Ma jistax ikun!" Qal il-boy, malajr.
"Hu ma jafx tagħha tajjeb biżżejjed. Nixtieq qabda lilu fuq it! "
Meta huma kienu mixi fuq għal żmien, aktar malajr minn qabel, il-kaptan qal,
titwaħħal driegħ l-istudent bejn il-minkeb u l-ispalla bl-idejn tiegħu:
"You kienu se tgħidli xi ħaġa dwar dik il-persuna.
What did you say ismu kien? "" Wrayburn.
Sur Eugene Wrayburn.
Huwa dak li jsejjaħ barrister, ma jagħmlu xejn.
L-ewwel darba huwa wasal għall-post antik tagħna kien meta missieri kien ħaj.
Huwa daħal fuq in-negozju; mhux li kien negozju tiegħu - hu qatt ma kellhom xi negozju - kien
miġjuba minn ħabib ta '. "tiegħu" U l-ħinijiet l-oħra? "
"Kien hemm wieħed biss darba oħra li jien naf.
Meta missieri inqatel minn inċident, hu chanced li jkun wieħed mill-FINDERS.
Huwa kien mooning dwar, I suppose, meta libertajiet ma chins tan-nies, imma hemm huwa
kien, b'xi.
Huwa ressaq l-dar aħbarijiet my sister kmieni fil-għodu, u miġjuba Miss Abbey
Potterson, ġar, biex jgħinu din tinqasam tagħha.
Huwa kien mooning dwar l-dar meta kelli fetched dar wara nofsinhar - dawn ma
jafu fejn isibu lili till my sister tista 'tinġieb tond biżżejjed biex jgħidulhom-
-U imbagħad huwa mooned bogħod. "
"U huwa li l-?" "Li kollox, sir."
Bradley headstone gradwalment rilaxxati driegħ il-boy, daqs li kieku kien maħsub, u
dawn mixi fuq ġenb ma 'ġenb bħal qabel.
Wara silenzju twil bejniethom, Bradley tkompliet it-taħdita.
"I jissoponi - sister tiegħek -" b'waqfa kurjuż kemm qabel kif ukoll wara l-kliem, "ma
rċeviet kważi l-ebda tagħlim, Hexam? "
"Kważi l-ebda, sir." "Sagrifikati, l-ebda dubju, li l-missierha
oġġezzjonijiet. Niftakar fil-każ tiegħek.
Madankollu - sister tiegħek - bilkemm tidher jew titkellem bħal persuna injorant ".
"Lizzie tkun kemm ħsibt bħala l-aħjar, is-Sur headstone.
Wisq, forsi, mingħajr tagħlim.
I użati li jsejħu l-nar fid-dar, kotba tagħha, għall hija kienet dejjem sħiħa ta 'fancies -
xi drabi pjuttost għaqli fancies, meta wieħed iqis - meta hi sib tħares lejn dan ".
"I ma simili li," qal Bradley headstone.
Student tiegħu kien ftit sorpriż minn dan impressjonanti fil-ma hekk f'daqqa u deċiżi u
emozzjonali oġġezzjoni, imma ħa bħala prova ta 'interess tal-kaptan fih innifsu.
Huwa emboldened lilu biex jgħidu:
"Jien qatt ma miġjuba ruħi li jsemmuha miftuħ lilek, Sur headstone, u int tiegħi
xhud li jien ma setgħux lanqas tagħmel mind tiegħi biex teħodha mill inti qabel we ħareġ
għall-lejl, imma ħaġa uġigħ it'sa biex jaħsbu
li jekk niġi fuq kif ukoll inti t-tama, I għandu jkun - I mhux se ngħid disgraced, minħabba I
ma jfissirx disgraced-imma - pjuttost jitqiegħdu għall-blush jekk kien magħruf - minn oħt li għandu
kien tajjeb ħafna lili. "
"Iva," qal Bradley headstone b'mod slurring, għall-memorja tiegħu bilkemm dehru li tmiss
il-punt, hekk sewwa ma kien glide għall-ieħor, "u hemm din il-possibbiltà li
jikkunsidraw.
Xi raġel li kien ħadem triqtu jaslu lill jammiraw - sister tiegħek - u jista 'anke fil-
ħin iġib ruħu biex jaħsbu ta 'tiżżewweġ - sister tiegħek - u jkun ta' żvantaġġ imdejjaq
u piena tqil lilu, jekk;
jingħelbu fil-inugwaljanzi f'moħħu l-oħra tiegħu ta 'kundizzjoni u konsiderazzjonijiet oħra
kontriha, din l-inugwaljanza u din il-konsiderazzjoni baqgħu fis-seħħ sħiħ. "
"Dik hija ferm tifsira tiegħi stess, sir."
"Ay, ay," qal Bradley headstone, "imma int tkellem dwar brother sempliċi.
Issa, il-każ jien suppost ikun każ ferm iktar b'saħħitha; minħabba li huwa ammiratur, 1
raġel, kien jagħmel it-tqabbid volontarjament, minbarra jkunu obbligati li
jipproklama dan: li brother mhuwiex.
Wara kollox, inti taf, għandu jingħad li inti ma setgħux tgħin lilek innifsek: filwaqt li
se jingħad minnu, ma 'raġuni ugwali, li huwa seta'. "
"Dak veru, sir.
Kultant peress Lizzie tħalliet ħielsa mill-mewt missier, jien ħsibt li tali
tfajla dalwaqt jiksbu aktar minn biżżejjed biex jgħaddu ġemgħa.
U xi kultant jien anke ħasbu li forsi Miss Peecher - "
"Għall-għan, nixtieq parir Mhux Miss Peecher," Bradley headstone laqat fil-ma
rikorrenza ta 'deċiżjoni *** tiegħu ta' mod.
"Kieku inti ikunu tip biex jaħsbu li għalija, is-Sur headstone?"
"Iva, Hexam, iva. I ser jaħsbu li.
I ser jaħseb maturely ta 'dan.
I ser jaħseb ukoll ta 'dan. "Mixja tagħhom kien kważi 1 siekta
wara, sakemm waqqfet fl-iskola ta 'ġewwa.
Hemm, 1 ta 'twieqi ftit pulita Miss Peecher fuq, bħall-għajnejn fil labar, kien
illuminati, u fil-kantuniera qrib dan sib Mary Anne jaraw, filwaqt Miss Peecher fil
il-mejda meħjuta fil-korp ftit pulita
hi kienet qed tagħmel minn mudell tal-karta kannella għal stess liebes tagħha.
NB
Istudenti Miss Peecher u Miss fuq Peecher kinux ħafna mħeġġa fl-arti unscholastic
ta 'labar, mill-Gvern. Mary Anne mal-wiċċ tagħha l-tieqa, li saret
fergħa tagħha up.
"Ukoll, Mary Anne?" "Sur headstone ġejjin dar, ma'am."
Fil madwar minuta, Mary Anne darb'oħra faħħar. "Iva, Mary Anne?"
"Għaddew fi u msakkra bieb tiegħu, ma'am."
Miss Peecher repressi daqqa kif hi miġbura xogħol tagħha flimkien għal sodda, u
transfixed dik il-parti ta 'libsa tagħha fejn qalbha kien ikun jekk hi kellhom l-
dress fuq, bil-qawwi, labra qawwija.