Tip:
Highlight text to annotate it
X
Storja ta 'Julius Caesar mill Jacob Abbott
KAPITOLU I. MARIUS-U SYLLA.
Kien hemm tliet nazzjonijiet Ewropej kbar fil-jum tal-qedem, li kull wieħed minnhom fornita
istorja ma eroj: il-Griegi, il-Carthaginians, u l-Rumani.
Alexander kien l-eroj tal-Griegi.
Huwa kien Re ta 'Macedon, pajjiż li tinsab fit-tramuntana tal-Greċja xierqa.
Huwa intitolat armata ta 'pajjiżu, u magħmula ġita għal konkwista u glorja
fis-Asja.
Huwa għamel lilu nnifsu kaptan ta 'dak kollu li kwart tad-dinja, u kienet issaltan fuqha fil
Babylon, till huwa ppreżenta lilu nnifsu fil-qabar qabel mill-eċċessi li fihom tiegħu
prosperità boundless allured lilu.
Fama tiegħu tistrieħ fuq is-suċċess trijonfanti tiegħu fil-bini ta għalih innifsu tant kbira imperu,
u l-ammirazzjoni li l-karriera tiegħu dejjem eċċitati fost l-umanità hija akbar
mill-kunsiderazzjoni ta 'żgħożitu, u ta'
l-impulsi nobbli u ġenerużi li bil-qawwa mmarkati karattru tiegħu.
L-eroj Carthaginian kienet Hannibal.
Aħna klassi l-Carthaginians fost in-nazzjonijiet Ewropej ta 'antikità; għal,
jirrispettaw l-oriġini tagħhom, ċiviltà tagħhom, u kull ***ċjali tagħhom u
relazzjonijiet politiċi, huma jagħmlu parti mill-
Ewropea razza, għalkemm huwa veru li l-kapital tagħhom kien fuq in-naħa Afrikana tal-
Baħar Mediterran. Hannibal kien l-eroj Carthaginian kbira.
Huwa kiseb fama tiegħu mill-enerġija u implacableness ta 'mibegħda tiegħu.
Il-ħidma tal-ħajja tiegħu kien li jżomm imperu vast fi stat ta 'ansjetà kontinwu u
terrur għal ħamsin sena, b'tali mod li t-talba tiegħu għal greatness u glorja tistrieħ fuq il-
determinazzjoni, l-perseveranza, u l-
suċċess li hu sodisfatt funzjoni tiegħu ta 'benessri, filwaqt li għex, il-
terrur tad-dinja. L-eroj Ruman kien Caesar.
Huwa twieled biss mitt sena qabel l-era Kristjana.
Reputazzjoni tiegħu ma tiddependix, bħal dik ta 'Alexander, fuq conquests barranin, lanqas, bħal
dik ta 'Hannibal, dwar l-enerġija terribbli ta' aggressjoni tiegħu fuq foes barranin, iżda fuq
kompetizzjonijiet mtawla u koroh tiegħu ma ',
u triumphs aħħari fuq, rivali tiegħu u l-kompetituri fid-dar.
Meta hu deher fuq il-palk, l-imperu Ruman kien diġà jinkludi kważi kollha tal-
dinja li kien jiswa li jkollu.
Ma kienx hemm conquests aktar li jridu jsiru.
Caesar ma, tabilħaqq, tkabbar, sa ċertu punt, il-konfini ta 'l-imperu, imma
l-kwistjoni prinċipali fil-jum tiegħu kienet, li għandu jkollha l-poter li qabel
conquerors kienet xtrat.
Il-imperu Ruman, kif kien f'dawk il-jiem, m'għandhomx jiġu mnissla ta 'mill-
qarrej kif magħquda flimkien taħt wieħed gvern kompatti u konsolidata.
Kien, min-naħa l-oħra, ftit congeries vasti ta 'nazzjonijiet, ħafna differenti f'kull
rigward minn xulxin, nitkellmu lingwi differenti, u li varji doganali u
liġijiet.
Dawn kienu kollha, madankollu, aktar jew anqas dipendenti minn, u konnessi ma ', l-
setgħa ċentrali kbira.
Xi wħud minn dawn il-pajjiżi kienu provinċji, u kienu rregolati minn uffiċjali maħtura u
mibgħut mill-awtoritajiet f'Ruma.
Dawn gvernaturi kellha tiġbor it-taxxi ta 'provinċji tagħhom, u wkoll sabiex jippresjedi l
u dirett, f'xi aspetti importanti ħafna, l-amministrazzjoni tal-ġustizzja.
Huma kellhom, għalhekk, l-opportunitajiet abbundanti biex jarrikkixxu infushom, filwaqt li
b'hekk fil-kariga, permezz tal-ġbir aktar flus milli jitħallsu kollha lill-gvern fil
dar, u billi jieħdu tixħim li jiffavorixxu l-kawża raġel għani fil-qorti.
Għalhekk il-provinċji aktar għonja u għonja kienu oġġetti ta 'kompetizzjoni kbira
fost aspirants għall-uffiċċju f'Ruma.
Irġiel ewlenin se tikseb dawn il-ħatriet, u, wara li jifdal twil biżżejjed fl tagħhom
provinċji biex jakkwistaw fortuna, se terga 'lura lejn Ruma, u jintefqu fil intrigues
u manuvri biex jiksbu uffiċċji ogħla xorta.
Kull meta kien hemm xi gwerra barrani li għandhom jitwettqu fuq il-nazzjon bogħod jew tribù,
kien hemm dejjem ħeġġa kbira fost l-uffiċjali militari ta 'l-istat għall-
jiġu maħtura fil-kmand.
Huma ħassew kull żgur li għandhom jirbħu fil-kompetizzjoni, u dawn jistgħu
jarrikkixxu infushom għadhom aktar malajr mill-gamgmu ta 'rebħa fil-gwerra, mhux bil-estorsjoni
u tixħim fil-gvern ta 'provinċja fil-paċi.
Imbagħad, barra minn hekk, ġenerali rebbieħa jiġu lura lejn Ruma dejjem sabet li militari tiegħu
fama miżjud ferm għall-influwenza tiegħu u l-qawwa fil-belt.
Huwa kien laqa 'ċelebrazzjonijiet u triumphs;-nies flocked biex tara lilu u
li jgħajtu tifħir tiegħu.
Huwa mqiegħed trofej tiegħu ta 'rebħa fil-tempji, u konjizzjoni-popolazzjoni ma
logħob u turi, u tiġġieled ta gladiators jew beasts selvaġġi, li kellu
miġjuba dar miegħu għal dan il-għan fil-ferrovija ta 'l-armata tiegħu.
Filwaqt li kien b'hekk tgawdi trijonf tiegħu, għedewwa politiċi tiegħu se jiġu mitfugħa fil-
art lura u fil-dell; sakemm, fil-fatt, xi wieħed minnhom jista 'jkun innifsu
jaqilgħu l-unuri istess f'xi ieħor
qasam, li jiġu lura fi żmien dovut, u t-talba sehem tiegħu ta 'enerġija u ċelebrità fil tiegħu
dawran.
F'dan il-każ, Ruma xi drabi jkun distratt u kera mill-kunflitti u
affermazzjonijiet ta 'rivali militari, li kienu akkwistaw is-setgħat wisq kbira għal kulħadd l-ċivili
influwenzi tar-Repubblika biex jirregolaw jew jikkontrollaw.
Kien hemm żewġ rivali tali biss qabel il-ħin ta 'Caesar, li kien mimlija l-
dinja bil quarrels tagħhom.
Huma kienu Marius u Sylla. Ismijiet tagħhom stess kienu, fl-etajiet kollha ta '
id-dinja, mill-jum tagħhom, is-simboli ta 'rivalità u mibegħda.
Huma kienu r-rappreżentanti rispettivament taż-żewġ partijiet kbar li fihom l-
Ruman istat, bħal kull komunità oħra fejn il-popolazzjoni in ġenerali jkollhom l-ebda
vuċi fil jirregolaw, dejjem kien, u
probabbilment dejjem se jkun maqsum, il-fuq u l-aktar baxx, jew, kif kienu jissejħu fil
dawk il-jiem, il-patrician u l-plebeian.
Sylla kien il-patrician;-porzjonijiet ogħla u aktar aristokratika tal-komunità
kienu fuq in-naħa tiegħu. Marius kien il-favorit tal-plebeian
mases.
Fil-kompetizzjonijiet, madankollu, li huma li seħħet ma 'xulxin, huma ma fiduċja l-
influwenza sempliċi tal-voti.
Huma bbażat ruħha ħafna aktar fuq is-suldati jistgħu jiġbru taħt rispettiva tagħhom
standards u fuq is-setgħa tagħhom ta 'intimidazzjoni, permezz ta minnhom, il-Rumani
assemblaġġi.
Kien hemm gwerra li seħħet mal Mithridates, 1 Asiatic qawwija ħafna
monarka, li wiegħed opportunitajiet kbar għall-akkwist fama u jisirqu.
Sylla ġie maħtur l-kmand.
Filwaqt li kien assenti, madankollu, fuq xi kampanja fl-Italja, Marius artifiċjali li jkollhom
id-deċiżjoni maqluba, u l-kmand trasferiti lilu Żewġ uffiċjali, imsejħa
tribunes, ġew ikkomunikati kamp Sylla li jgħarrfu bil-bidla.
Sylla maqtula l-uffiċjali għall awdaċi li jġib miegħu dan il-messaġġ, u beda
immedjatament lill marzu lejn Ruma.
Fil ritaljazzjoni għall-qtil ta 'l-tribunes, il-parti ta' Marius fil-belt
maqtula xi ħbieb prominenti Sylla fuq hemmhekk, u allarm ġenerali jinfirxu innifsu
matul il-popolazzjoni.
Is-Senat, li kienet tip ta 'House of Lords, li jinkorpora l-aktar l-enerġija u
jinfluwenzaw tal-parti patrician, u kien, ovvjament, fuq in-naħa Sylla fuq, mibgħuta lil
lilu, meta hu kien wasal fi ftit mili tal-belt, tħeġġeġ lilu li ġejjin aktar.
Huwa pretended biex jikkonformaw; hu mmarkat l-art għal kamp, imma huwa ma jkunx, fuq dik
kont, materjalment dewmien marzu tiegħu.
L-għada filgħodu kien fil-pussess tal-belt.
Il-ħbieb ta 'Marius attentat biex jirreżistu lilu, billi jitfa ġebel fuq truppi tiegħu
mill-soqfa tad-djar.
Sylla ordnat kull dar minn fejn dawn is-sintomi ta 'reżistenza deher li jiġu stabbiliti
fuq nar.
Għalhekk il-popolazzjoni kollha ta 'belt kbira u għonja kienu jintefgħu fis-kundizzjoni
ta 'periklu estremi u t-terrur, minn kunflitti ta' żewġ meded kbar ta 'rġiel armati,
kull li jallegaw li huma ħbieb tagħhom.
Marius kienet intrebħet f'dan il-ġlieda, u ħarbu għall-ħajja tiegħu.
Ħafna mill-ħbieb min hu ħalla warajh ġew maqtula.
Is-Senat kienu immuntati, u, fl-ordnijiet Sylla fuq, digriet għaddiet tiddikjara
Marius għedewwa, u joffru premju għal kull wieħed li ġġib kap tiegħu
lura lejn Ruma.
Marius ħarbu, friendless u biss, l-nofsinhar, ikkaċċjati kull fejn mill-irġiel li
kienu ħerqana biex jiksbu l-premju offruti għall-ras tiegħu.
Wara avventuri romantiċi varji u jaħrab dojoq, huwa rnexxielha tagħmel tiegħu
mod madwar il-Baħar Mediterran, u sabet fl-aħħar ta 'kenn fil-kamra fejn isir fost l-ruins
ta 'Kartaġiniżi.
Huwa kien raġel xiħ, li issa matul is-snin sebgħin ta 'età.
Of course, Sylla ħasbu li rivali kbira tiegħu u ghadu issa kien finalment jintrema
ta ', u hu għaldaqstant bdew jagħmlu t-tħejjijiet għall-kampanja Asiatic tiegħu.
Huwa qajjem armata tiegħu, mibnija u mgħammra flotta, u marru.
Hekk kif kien marret, ħbieb Marius fil-belt bdiet toħroġ, u biex jieħdu
miżuri għall ristabbiliment infushom fil-poter.
Marius lura, ukoll, mill-Afrika, u dalwaqt miġbura dwar lilu armata kbira.
Li l-ħabib, kif hu preti, tal-klassijiet baxxi tas-soċjetà, huwa miġbur kbira
multitudes ta 'revolted skjavi, jipprojbixxi legalment, u desperadoes oħra, u avvanzati lejn
Ruma.
Huwa assunt, nnifsu, il-libsa, u arja, u demeanour Savage ta 'segwaċi tiegħu.
Tiegħu countenance kellhiex haggard u cadaverous parzjalment mill-influwenza ta '
espożizzjonijiet, tbatijiet, u li jsofru l-età avvanzata tieghu, u parzjalment mill-poppa
u pjanijiet Moody u determinazzjonijiet ta '
vendetta li memorja tiegħu kienet perpetwa rotanti.
Huwa sema 'l-deputazzjonijiet li s-Senat Ruman mibgħuta lilu minn żmien għal
żmien, kif hu avvanzat lejn il-belt, iżda rrifjutat li tagħmel kwalunkwe termini.
Huwa tmexxa 'l quddiem ma' l-deliberazzjoni barra u kalma xierqa għall tiegħu
snin, filwaqt li l-ferocity ta 'tigra kien ħruq ġewwa.
Hekk kif kien kiseb pussess tal-belt, huwa beda x-xogħol tiegħu ta 'distruzzjoni.
Huwa l-ewwel beheaded wieħed mill-konsli, u ordnat ras tiegħu biex jiġi stabbilit, bħala pubbliku
spettaklu, fl-aktar post li jispikka fil-belt.
Dan kien il-bidu.
L-ħbieb prominenti ta 'Sylla, l-irġiel tal-grad ogħla u stazzjon, kienu mbagħad
maqtula, kull fejn tista 'tinstab, mingħajr sentenza, mingħajr prova, mingħajr
kwalunkwe akkuża oħra, anke, mill-
deċiżjoni militari ta 'Marius li kienu għedewwa tiegħu, u għandu die.
Għal dawk li kontrihom hu ħ*** xi animosity speċjali, huwa artifiċjali xi mod speċjali
ta 'eżekuzzjoni.
Waħda, li d-destin xtaq partikolarment għall signalize, kien jintefa l isfel mill-
Tarpeian Rock.
Il-Rock Tarpeian kien precipice madwar ħamsin pied għoli, li għad trid titqies
f'Ruma, minn fejn l-agħar tal-kriminali istat kultant kienu jintefgħu.
Huma ttieħdu sal-quċċata minn turġien, u kienu mbagħad hurled mill-samit, li
die miserably, writhing fl-agunija wara waqgħa tagħhom, fuq il-blat taħt.
Il-Rock Tarpeian rċeviet isem tiegħu mill-istorja antika ta 'Tarpeia.
Il-tale hija, li Tarpeia kienet tfajla Ruman, li għexu fi żmien fil-perjodi kmieni
ta 'l-istorja Rumana, meta l-belt kienet assedjata minn armata minn huma l-
nazzjonijiet ġirien.
Minbarra tarki tagħhom, l-istorja hija li l-suldati kellhom brazzuletti deheb fuq
armi tagħhom. Huma xtaqu Tarpeia li tiftaħ il-gradi u
ħallihom pulzieri
Hija wiegħed li jagħmel hekk jekk huma jagħtu tagħha brazzuletti tagħhom, imma, kif hi ma
taf l-isem ta 'l-ornamenti brillanti, il-lingwa hi użata biex jiġu ddenominati kien,
"Dawk l-affarijiet inti għandek fuq idejk."
Is-suldati ssieħbu għal termini tagħha; hi fetħet il-gradi, u dawn, minflok
tagħti tagħha l-brazzuletti, threw tarki tagħhom fuq tagħha kif għadda, sakemm il-
tfajla fqira kien imfarrak isfel magħhom u meqruda.
Dan kien qrib il-Rock Tarpeian, li afterward ħa isimha.
Il-blat huwa issa jinstabu jridu jkunu perforati minn ftit passaġġi subterranean kbir ħafna, il-
tibqa ', probabbilment, ta' barrieri antiki.
Xi wħud minn dawn galleriji huma issa b'ħitan up; oħrajn huma miftuħa, u l-persuni li jgħixu
madwar il-post jemmnu, huwa qal, din il-ġurnata, li Tarpeia ruħha tiltaqa ',
Enchanted, ferm fl-intern ta 'dawn
kaverni, il koperti bid-deheb u ġawhar, iżda li min jipprova biex isibu tagħha huwa fated
minn destin irresistibbli li jitilfu triqtu, u hu qatt lura.
L-istorja aħħar huwa probabbilment bħala vera bħall-oħra.
Marius kompla eżekuzzjonijiet tiegħu u massakri sakemm l-intier ta 'parti Sylla fuq
kien slain jew imqiegħda għall-titjira.
Huwa għamel kull sforz biex jiskopru mara Sylla u tat-tfal, bil-ħsieb li jeqirdu
minnhom ukoll, iżda dawn ma jistax jinstab.
Xi ħbieb ta 'Sylla, filwaqt kompassjoni fuq innoċenza tagħhom u djufija, il moħbi
minnhom, u b'hekk salvati Marius mill-kummissjoni ta 'wieħed kriminalità maħsuba.
Marius kien diżappuntat, wisq, f'ċerti każi oħra, fejn l-irġiel li kellu maħsuba biex
joqtlu meqruda ruħhom li baffle vengeance tiegħu.
Wieħed shut ruħu fil-kamra ma ħruq faħam, u kien suffocated mal-
dħaħen.
Ieħor svinat ruħu għall-mewt fuq artal pubbliku, li ssejjaħ l-sentenzi tal-
alla li lilhom ikun offrut dan is-sagrifiċċju koroh, fuq il-kap ta 'l-tyrant
li atroċi moħqrija li kien għalhekk jippruvaw jevadu.
Saż-żmien li Marius kienu spiċċaw pjuttost stabbilita fil-pożizzjoni l-ġdida tiegħu, u kien
kompletament kaptan ta 'Ruma, u l-belt kienu bdew jirkupraw ftit mill-xokk
u kosternazzjoni prodotti mill-eżekuzzjonijiet tiegħu, huwa waqa 'marid.
Huwa kien attakkat ma 'mard akut ta' vjolenza kbira.
L-attakk kien forsi prodott, u kien ċertament aggravata minn, l-mentali kbira
excitements permezz tiegħu huwa kien għadda matul eżilju tiegħu, u fil-bidla kollu
ta 'fortuna li kien attenda r-ritorn tiegħu.
Milli klandestini fqir, jistaħbew għal ħajtu fost ruins gloomy u desolate,
huwa sab ruħu f'daqqa trasferiti lill-ħakma tad-dinja.
Memorja tiegħu kien eċċitati, wisq, fir-rigward Sylla, li kellu ma laħqux jew
imrażżna, iżda li kien għadu prosekuzzjoni gwerra tiegħu kontra Mithridates.
Marius kien kellha lilu ppronunzjata mis-Senat ghadu fil-pajjiż tiegħu, u kien meditating
tippjana li tilħaq lilu fil-provinċja bogħod tiegħu, meta wieħed iqis trijonf tiegħu mhux kompluta sakemm
bħala rivali kbira tiegħu kienet fil-libertà u ħajjin.
Il-mard maqtugħ qasir dawn il-pjanijiet, imma biss infjammati għall-vjolenza doppju tal-
eċċitament u l-agitations li assistew fihom.
Peress li l-tyrant tmut tossed restlessly fuq sodda tiegħu, kien ċar li l-delirious
ravings li huwa beda dalwaqt utter kienu eċċitati mill-istess sentimenti ta '
ambizzjoni insatiable u mibegħda ferocious
. li aktar kalmi tiddetta kien obduti meta sew
Huwa immaġina li kien irnexxielu supplanting Sylla fil-kmand tiegħu, u li
hu nnifsu kien fl-Asja fil-kap tal-armati tiegħu.
Impressjonat bil-din l-idea, huwa t'attivitajiet wildly madwar; hu sejjaħ b'leħen għoli l-isem ta '
Mithridates; għajjat ordnijiet biex truppi immaġinarja; hu tħabtu biex jaqtgħu mill-
restrizzjonijiet li l-attendenti dwar tiegħu
komodina imposti, li tattakka l-foes fantażma li haunted lilu fil-ħolm tiegħu.
Dan kompla għal diversi jiem, u meta fl-aħħar tkun ġiet eżawrita natura mill-
vjolenza ta 'dawn paroxysms ta phrensy, is-setgħat vitali li kienu għal 70
snin twal infiq saħħa tagħhom l-atti
ta 'egoiżmu, moħqrija, u l-mibegħda, sabet xogħol tagħhom magħmul, u għereq biex terġa' titqajjem l-ebda
aktar.
Marius xellug tifel, ta 'l-istess isem miegħu nnifsu u li kien ipprova żżomm il
enerġija missier, imma Sylla, li quddiemha tressqet gwerra tiegħu ma Mithridates għal konklużjoni,
issa kien dwar ir-ritorn tiegħu mill-Asja, u kien
evidenti ħafna li kunflitt terribbli kienet waslet biex tissuċċiedi.
Sylla avvanzati triumphantly ġewwa l-pajjiż, filwaqt li Marius l-iżgħar u tiegħu
partisans kkonċentrati forzi tagħhom dwar il-belt, u ppreparata għat-difiża.
Il-poplu tal-belt kienu maqsuma, l-fazzjoni aristokratika li jeħel mal-kawża
ta 'Sylla, filwaqt li l-influwenzi demokratiċi lati bl Marius.
Il-partiti politiċi żieda u tnaqqis, fi kważi etajiet kollha tad-dinja, fl-alternattiv
varjazzjonijiet, bħal dawk tal-marea.
Il-fazzjoni ta 'Marius kien għal xi żmien fil-ascendency, u kien issa tagħha
dawran li jaqgħu.
Sylla misjuba, għalhekk, kif hu avvanzat, kull ħaġa favorevoli għall-restawr ta '
parti tiegħu stess għall-enerġija. Huwa meqruda l-armati li ħareġ biex
jopponi lilu.
Huwa shut up l-Marius żgħażagħ fil-belt mhux 'il bogħod minn Ruma, fejn kien stinka biex
isibu kenn u protezzjoni, u mbagħad avvanzati ruħu u ħa pussess tal-
belt.
Hemmhekk hu kkawżat li jiġu promulgati mill-ġdid l-kwinti horrid ta massakru u l-qtil li
Marius kienu mwettqa qabel, tmur, madankollu, kemm lil hinn mill-eżempju li
huwa segwit bħala l-irġiel normalment tagħmel fil-kummissjoni ta 'reat.
Huwa taw listi ta 'l-ismijiet ta' l-irġiel min xtaq li qerdu, u dawn
vittmi kuntent ta 'vendetta tiegħu kellhom jiġu kkaċċjati minn meded ta' suldati imprudenti,
fi djar tagħhom, jew fil-postijiet ta '
jirrikorru pubbliku fil-belt, u mibgħuta mill-xabla kull fejn tista 'tinstab.
Il-xeni li dawn l-atti maħluqa fil-belt kbira u popolati ma tantx tkun
maħsub ta 'minn dawk li qatt ma rat l-kruhat prodotti mill-
massakri tal-gwerra ċivili.
Sylla ruħu għaddiet ma 'dan ix-xogħol bl-aktar mod jibred u indifferenti, kif
kieku kien jaqdi d-dmirijiet aktar ordinarji ta 'uffiċjal ta' l-istat.
Talab-Senat flimkien ġurnata waħda, u, waqt li kien indirizzati, l-attenzjoni
tal-Assemblea kienet f'daqqa waħda distracted mill-istorbju ta 'outcries u screams fil-
toroq ġirien minn dawk li kienu qed isofru eżekuzzjoni militari hemmhekk.
Il-senaturi beda bil orrur fil-ħoss.
Sylla, ma 'l-arja ta' kwiet kbir u unconcern, dirett il-membri li tisma
lilu, u li jħallsu l-ebda attenzjoni għal dak li kien jgħaddi x'imkien ieħor.
Il-ħsejjes li huma semgħu kienu, huwa qal, biss xi korrezzjoni li kien octroyé mill
ordnijiet tiegħu dwar disturbers ċerti reġjuni tar-paċi pubblika.
Ordnijiet Sylla għas-eżekuzzjoni ta 'dawk li ħadu sehem attiv kontrih
ma kinux limitati għal Ruma.
Huma marru għall-bliet ġirien u provinċji mbiegħda, li jġorru t-terrur u
periklu kull fejn.
Still, koroh kif dawn il-flaġelli kienu, huwa possibbli għalina, fil-kunċetti li
niffurmaw, biex overrate-limitu minnhom.
Fil-qari tal-istorja ta 'l-imperu Ruman matul il-gwerer ċivili ta' Marius u Sylla,
wieħed jista 'faċilment jimmaġina li l-popolazzjoni kollha tal-pajjiż kienet organizzata
fis-armati żewġ kontendenti, u kienu
impjegati kompletament fil-ħidma ta 'ġlied bl u massacring xulxin.
Imma xejn bħal dan jista 'jkun veru.
Huwa ovvjament biss parti żgħira, wara kollox, ta 'komunità estiż li jista' jkun
qatt attivament u personalment involuti f'dawn l-atti ta 'vjolenza u d-demm.
Man ma jinstabx fin kruha selvaġġi ferocious.
Għall-kuntrarju, li tant iħobb, ordinarjament, li jgħixu fil-paċi u quietness, li till tiegħu
artijiet u t-tendenza qatgħat tiegħu, u li jgawdu l-tberik tal-paċi u repose.
Huwa komparattivament iżda numru żgħir fi kwalunkwe età tad-dinja, u fi kwalunkwe nazzjon,
passjonijiet li ta 'ambizzjoni, mibegħda, jew vendetta sar daqshekk qawwi li dawn imħabba
tixrid ta 'demm u l-gwerra.
Iżda dawn ftit, meta darba jiksbu armi fis-idejn tagħhom, trample b'mod imprudenti u
mercilessly fuq il-bqija.
Wieħed tiger bniedem ferocious, bil-lanza jew b 'bajjunetta li Brandish, se tyrannize kif hu
pleases aktar minn mitt irġiel kwieta, li huma armati biss crooks rgħajja ', u
xewqa biss li huwa li jgħixu fil-paċi mal nisa tagħhom u tfal tagħhom.
Għalhekk, filwaqt li Marius u Sylla, b'xi 100,000 armati u bl-addoċċ
segwaċi, kienu qed terrur u biża kull fejn marru, kien hemm ħafna
miljuni ta 'raħħala u husbandmen fil-
Dinja Rumana li kienu abitazzjoni fil kollha l-paċi u quietness jistgħu kmand,
titjib mal-industrija paċifika tagħhom kull tomna fejn qamħ ikun isiru misjura jew ħaxix
jikbru.
Kien billi jintaxxa u plundering ir-rikavat ta 'din l-industrija li l-generales
u suldati, il-konsli u praetors, u proconsuls u propraetors, l mimlija tagħhom
teżori, u mitmugħa truppi tagħhom, u jitħallas l-artiġjani għall fabricating armi tagħhom.
B'dawn jagħmel użu huma mibnija l-edifices magnífico ta 'Ruma, u adorned
inħawi tagħha ma 'vilel sumptuous.
Peress li kellu l-poter u l-armi fl-idejn tagħhom, il-paċi u l-industrious kellhom
ebda alternattiva ħlief li jissottomettu.
Huma marru fuq kif ukoll dawn jistgħu ma labors tagħhom, filwaqt paċenzja kull
interruzzjoni, jirritornaw għal darb'oħra li till oqsma tagħhom wara l-marzu desolating tal-
armata kien ħalliena, u tiswija tal-
korrimenti ta 'vjolenza, u t-telf sostnut mill jisirqu, mingħajr inutli
repining.
Huma meqjus gvern armat bħala affliction meħtieġa u inevitabbli ta '
umanità, u sottomessi għall-vjolenza distruttiv tiegħu kif kienu joqogħdu għal
terremot jew pestilence.
Il tillers tal-ħamrija jimmaniġġjaw aħjar f'dan il-pajjiż fil-jum preżenti.
Huma għandhom il-poter f'idejhom stess, u jaraw b'mod strett ħafna biex jipprevjenu l-
organizzazzjoni ta 'hordes bħal dawn ta' desperadoes armati kif kellhom l-paċifika
abitanti ta 'l-Ewropa fil terrur mill-perjodi kmieni isfel sal-lum.
Meta Sylla lura lejn Ruma, u ħa pussess tal-poter suprem hemm, fl-
tħares fuq il-listi tal-irġiel pubbliċi, kien hemm waħda minnhom ma kienx jaf, fl-ewwel dak li
x'jaqsmu ma '.
Din kienet l-Caesar Julius żgħażagħ, is-suġġett ta 'din l-istorja.
Caesar kien, minn, twelid patrician, wara li imnissel minn linja twila ta 'nobbli
antenati.
Kien hemm, qabel jum tiegħu, Caesars kbir ħafna li kellu l-ogħla
uffiċċji ta 'l-istat, u ħafna minnhom kienu ċċelebrat fl-istorja.
Huwa naturalment, għalhekk, li tappartjeni għal ġenb Sylla, kif Sylla kien il-
rappreżentant tal-interess patrician. Iżda mbagħad Caesar kien personalment kien
inklinata lejn il-parti ta 'Marius.
Il Marius anzjani kienet miżżewġa zija tiegħu, u, barra minn hekk, Caesar stess kien miżżewweġ-
bint Cinna, li kien l-aktar effiċjenti u qawwija ta 'l-Marius
coadjutors u ħbieb.
Caesar kien f'dan iż-żmien raġel żgħar ħafna, u kien ta 'ardent u bl-addoċċ
karattru, għalkemm huwa kellu, s'issa, li tittieħed l-ebda sehem attiv fl-affarijiet pubbliċi.
Sylla injorat lilu għal żmien, iżda fit-tul kienet waslet biex jagħmel ismu fuq il-
lista tal-proskritta.
Uħud mill-nobles, li kienu ħbieb tnejn Sylla u ta 'Caesar wisq, interceded għal
l-żagħżugħ; Sylla renda għat-talba tagħhom, jew, minflok, jiġi sospiż tiegħu
deċiżjoni, u mibgħuta ordnijiet Caesar biex opponiet martu, il-bint ta Cinna.
Isimha kien Cornelia. Caesar assolutament irrifjuta li opponiet tiegħu
mara.
Huwa kien influwenzat f'din id-deċiżjoni parzjalment mill affezzjoni għall Cornelia, u parzjalment minn
tip ta 'insubmissiveness poppa u indomitable, li ffurmat, minn tiegħu
ewwel snin, ta 'karatteristika prominenti fil tiegħu
karattru, u li wassluh, matul ħajtu kollha, li kuraġġużi kull periklu possibbli
minflok alli lilu nnifsu jiġi kkontrollat.
Caesar kien jaf tajjeb ħafna li, meta dan ir-rifjut tiegħu għandhom jiġu rrappurtati lill Sylla, il-
ordni li jmiss se jkun għall-qerda tiegħu. Huwa xieraq ħarbu.
Sylla ċaħditu mill titoli tiegħu u l-uffiċċji, ikkonfiskati fortuna mara tiegħu u
proprjetà patrimonjali tiegħu stess, u jagħmel ismu fuq il-lista ta 'l-għedewwa pubbliċi.
Għalhekk Caesar saret klandestini u eżilju.
L-avventuri li befell lilu fil wanderings tiegħu se jiġi deskritt fil-
wara kapitolu. Sylla issa kien fil-pussess tal assoluta
enerġija.
Huwa kien kaptan ta 'Ruma, u tal-pajjiżi kollha li fuqhom Ruma miżmuma tbandil.
Still kien nominalment ma 'maġistrat, imma biss ġenerali jirritornaw victoriously
mill-kampanja Asjatiku tiegħu, u t-tqegħid għall-mewt, xi ftit irregolari, huwa veru, billi
tip ta 'persuni legali marzjali lilhom ikun
misjuba, kif qal, tfixkel l-paċi pubblika.
Wara li b'hekk effettivament mormija tal-qawwa ta l-għedewwa tiegħu, huwa stabbilit twarrib,
apparentement, il-gvern tal-xabla, u sottomessi lilu nnifsu u l-futur tiegħu
miżuri għall-kontroll tad-dritt.
Huwa mqiegħed ruħu apparentement fl-disposizzjoni tal-belt.
Huma għażlu lilu dittatur, li kien l-investiment lilu bil illimitata u assoluta
enerġija.
Huwa baqa 'fuq dan, l-Pinnacle ogħla ta' ambizzjoni worldly, żmien qasir, u mbagħad
irriżenja qawwa tiegħu, u ddedikat il-bqija ta 'ġranet tiegħu biex pursuits letterarji
u pjaciri.
Monster kif kien fil-cruelties li huwa inflicted fuq foes politiċi tiegħu, kien
intellettwalment ta 'moħħ raffinat u kkultivati, u ħ*** interess ardent fil-
promozzjoni tal-letteratura u l-arti.
Il-quarrel bejn Marius u Sylla, fir-rigward għal kull ħaġa li tista 'tagħmel tali
konkors kbira, stands fl-istima tal-bniedem bħala l-quarrel personali akbar
li l-istorja tad-dinja li qatt ġie rreġistrat.
Oriġini tagħha kien fil-rivalità personali sempliċi ta 'żewġ irġiel ambizzjużi.
Dan kien jinvolvi, fil-konsegwenzi tagħha, il-paċi u hena tad-dinja.
Fil ġlidiet imprudenti tagħhom, il-ġellieda ħarxa trampled fuq kull ħaġa li
daħal fil-mod tagħhom, u meqruda mercilessly, kull min-naħa tiegħu, dak kollu li
opponewhom.
Umanità dejjem execrated reati tagħhom, iżda qatt ma waqfet biex jammiraw l-
enerġija terribbli u kważi superhuman li wettqu minnhom.
>
Storja ta 'Julius Caesar mill Jacob Abbott KAPITOLU II.
SNIN KMIENI Caesar.
Caesar ma jidhirx li ġew ħafna disheartened u mnaqqsa minħabba tiegħu
sfortuni.
Huwa fil-pussess fil-ħajja bikrija tiegħu aktar mis-sehem tas-soltu ta 'buoyancy u dawl
heartedness taż-żgħażagħ, u huwa mar il bogħod minn Ruma biex jidħlu, forsi, fuq snin ta 'eżilju
u wandering, ma 'determinazzjoni biex jiffaċċjaw
boldly u li kuraġġużi-ħażen u l-perikli li mdawra lilu, u li ma jirnexxielhomx
minnhom.
Xi drabi dawn li jsiru kbir fis-snin maturer tagħhom huma maħsub, qabar, u
sedate meta żgħażagħ. Ma kienx hekk, madankollu, ma 'Caesar.
Huwa kien ta 'dispożizzjoni ħafna omosesswali u vivaċi.
Huwa kien twil u gustuż fil-persuna tiegħu, affaxxinanti fil-manjieri tiegħu, u fond ta '
soċjetà, kif in-nies dejjem huma li jafu jew li jissoponi li shine fiha.
Huwa kien deher, fil-kelma, matul ir-residenza tiegħu f'Ruma, għal kollox fuq l-intenzjoni
pjaċiri ta 'ħajja omosesswali u joyous, u fuq l-osservazzjoni personali li tiegħu
, il rank ġid tiegħu, manjieri aċċettabbli tiegħu u l-pożizzjoni tiegħu fis-soċjetà assigurati għalih.
Fil-fatt, dawn li osservati u studjati karattru tiegħu f'dawn is-snin bikrija, ħsibt
li, għalkemm is-sitwazzjoni tiegħu kienet favorevoli ħafna għall-akkwist enerġija u fama,
hu qatt ma tħoss l-ebda livell qawwi ta '
ambizzjoni li tagħmel użu mill-vantaġġi tagħha.
Huwa kien wisq interessati, ħasbu, fil pjaciri personali qatt li ssir kbira,
jew bħala kmandant militari jew statesman.
Sylla, madankollu, maħsub b'mod differenti.
Huwa kellu penetrazzjoni biżżejjed biex jipperċepixxi, taħt l-gayety u l-imħabba ta 'divertiment
li kkaratterizzat il-ħajja żagħżugħa Caesar, il-mikrobi ta 'sterner u aktar jaspiraw
ispirtu, li, kien ħafna sorry biex tara,
x'aktarx kienet se jintefqu enerġiji futuri tagħha fil ostilità lilu.
Billi rrifjutat li tissottometti lill jikkmanda Sylla, il Caesar kien, effettivament, jintefa nnifsu
kompletament lill-parti l-oħra, u jkun, naturalment, fil-futur identifikat
minnhom.
Sylla konsegwentement ikkunsidrat lilu issa bħala ghadu kkonfermati u kostanti.
Xi ħbieb ta 'Caesar fost il-familji patrician interceded fil f'ismu
Sylla darb'oħra, wara li kien ħarab minn Ruma.
Huma xtaqu Sylla li maħfra lilu, qal li kien tifel sempliċi u tista 'tagħmel lilu ebda
ħsara.
Sylla ħadlu ras tiegħu, li tgħid li, żgħażagħ kif kien, huwa raw fih indikazzjonijiet ta '
enerġija futura li hu maħsub kien aktar li jiġu dreaded minn dak ta 'Mariuses ħafna.
Waħda mir-raġunijiet li wasslu Sylla li jiffurmaw din l-opinjoni tal Caesar kien, li l-żgħażagħ
nobleman, kollha imħabba tiegħu ta 'gayety u divertiment, ma traskurat istudji tiegħu,
iżda kien ħa uġigħ kbir biex perfetta
ruħu f'attivitajiet intellettwali bħal irġiel ambizzjużi li ħares bil-ħerqa li
influwenza politika u ascendency kienu imdorrija għall-prosekuzzjoni f'dawk il-jiem Huwa
kien studjat-lingwa Griega, u aqra
-xogħlijiet ta 'istoriċi Grieg, u attenda lezzjonijiet fuq il-filosofija u
retorika, u kien ovvjament interessati fil-fond fl-akkwist enerġija bħala sħubija pubblika
kelliem.
Biex jiktbu u jitkellmu tajjeb taw raġel pubbliku influwenza kbira f'dawk il-jiem.
Ħafna mill-miżuri tal-gvern kienu determinati mill-azzjoni ta 'importanza kbira
assemblaġġi taċ-ċittadini ħielsa, li l-azzjoni kienet nnifisha, f'miżura kbira,
kkontrollati mill-harangues ta orators li
kienu dawk is-setgħat tal-vuċi u l-kwalitajiet bħal dawn ta 'moħħ kif ippermettielhom li jakkwistaw il-
attenzjoni u tbandil l-opinjonijiet tal-korpi kbar ta 'l-irġiel.
Hija l-aktar ma jkun preżunt, madankollu, li din is-setgħa popolari kien kondiviż minnhom ilkoll l-
abitanti tal-belt.
F'ħin wieħed, meta l-popolazzjoni tal-belt kien ta 'madwar 3 miljuni n-numru ta'
ċittadini liberi kien biss 300,000.
Il-bqija kienu laborers, artiġjani, u skjavi, li kellhom l-ebda vuċi fl-affarijiet pubbliċi.
Iċ-ċittadini ħielsa miżmuma assemblaġġi frekwenti ħafna pubbliċi.
Kien hemm kwadri varji u spazji miftuħa fil-belt fejn assemblaġġi bħal dawn kienu
jissejjaħ, u fejn il-qrati tal-ġustizzja saru.
L-isem Ruman għal tali kwadru kien forum.
Kien hemm wieħed li kien distint fuq kollox il-bqija, u li ġie mitlub b'mod enfatiku
Il-Forum.
Kien kwadru magnífico, imdawwar mill edifices isbaħ, u imżejnin bil
skulturi u statwi mingħajr numru.
Kien hemm firxiet ta 'porticoes tul il-ġnub, fejn il-poplu kienu mkennija mill-
it-temp meta meħtieġ, għalkemm huwa rari li hemm xi ħtieġa għal
kenn taħt sema Taljan.
F'dan il-qasam u t dawn porticoes-poplu miżmuma assemblaġġi tagħhom, u hawn
qrati tal-ġustizzja kienu imdorrija biex ipoġġu.
Il-Forum kien imżejna kontinwament ma monumenti ġodda, tempji, statwi, u
kolonni minn generales suċċess jirritornaw fil trijonf minn kampanji barranin, u billi
proconsuls u praetors ġejjin lura
arrikkit mill-provinċji tagħhom, sakemm kien pjuttost fgat bi arkitettoniku tagħha
magnificence, u kellha fl-aħħar ikunu parzjalment imħallas mill-ġdid, kif wieħed irqiq
fl wisq dens ta 'foresti, sabiex
spazju għall-assemblaġġi li dan kien il-funzjoni prinċipali tagħha biex trażżan.
Il-poplu ta 'Ruma kienet, naturalment, l-ebda kotba stampati, u għadhom kienu mentalment
kkultivati u rfinut, u kienu kwalifikati għal apprezzament għoli ħafna ta '
pursuits intellettwali u pjaciri.
Fin-nuqqas, għalhekk, tal-faċilitajiet kollha għall-qari privat, il-Forum
sar il-punt ċentrali kbir ta 'attrazzjoni.
L-istess tip ta 'interess li, fil-ġurnata tagħna, isib gratification tagħha fil-qari
volumi ta 'storja stampat clairière fid-dar, jew fil skiet perusing-kolonni ta'
gazzetti u rivisti fil-libreriji u
qari l-kmamar, fejn whisper huwa rari jinstemgħu, fil-ġurnata Caesar miġjuba kull korp
lill-Forum, li tisma 'harangues storiċi, jew diskussjonijiet politiċi, jew
argumenti forensika fil-midst ta 'folol storbjużi.
Hawnhekk l-tidings ċċentrata; hawn l-kwistjonijiet kollha ġew diskussi u kollha kbar
elezzjonijiet miżmuma.
Hawnhekk kienu seħħet dawk il-konflitti ceaseless ta 'ambizzjoni u ġlidiet ta' enerġija li
id-destin ta 'nazzjonijiet, u xi kultant il-benesseri ta' kważi nofs l-umanità tiddependi.
Of course, kull bniedem ambizzjuż li jaspira għal ascendency fuq sħabi irġiel tiegħu,
xtaqu jagħmlu vuċi tiegħu jinstema 'fil-Forum.
Biex tikkalma l-tumult boisterous hemm, u li żżomm, bħala wħud mill-kelliema Rumani jistgħu
tagħmel, l-assemblaġġi vasti fl-attenzjoni siekta u nifs, kien enerġija kif
delightful fl-eżerċizzju tagħha kif kien glorjuża fl fama tagħha.
Caesar kien ħassu din l-ambizzjoni, u kien iddedikat lilu nnifsu ħafna imfakkra għall-istudju
tal oratorju.
Għalliem tiegħu kien Apollonius, filosofu u rhetorician minn Rodi.
Rodi hija gżira Grecian, viċin il-kosta tal-lbiċ tal-Asja Minuri Apollonius
kien għalliem ta 'ċelebrità kbira, u Caesar sar kittieb ħafna kapaċi u
kelliem fuq istruzzjonijiet tiegħu.
Ħin tiegħu u l-attenzjoni kienu fil-fatt stramba maqsuma bejn l-ogħla u
avocations noblest intellettwali, u l-pjaciri sensual aktar baxx ta 'omosesswali u
moħlija ħajja.
Il-wasla ta 'Sylla kienet, madankollu, waqqfu l-konnessjonijiet u, wara li jirċievi l-
kmand dittatur li jċedu martu u jabbandunaw il-fazzjoni Marian, u li jiddetermina
li ma jobdix dan, ħarab f'daqqa minn Ruma,
kif ġie indikat fl-għeluq tal-aħħar kapitolu, f'nofs il-lejl, u moħbija.
Huwa kien marid, wisq, fil-ħin, ma 'deni intermittenti.
Il paroxysm tingħata darba fi tliet jew erbat ijiem, li jħalli lilu fis-saħħa tollerabbli
matul l-intervall.
Huwa kompla 1 fil-pajjiż ta 'l-Sabines, grigal ta' Ruma, fejn hu
wandered up u 'l isfel, esposti kontinwament għall-perikli kbira minn dawk li kienu jafu li
kien oġġett ta 'l-tal-dittatur kbir
displeasure, u li kienu żgur ta 'favur u ta' premju jekk dawn jistgħu jwettqu ras tiegħu biex
Sylla Huwa kellu jibdlu kwarti tiegħu kuljum, u jirrikorru għal kull modalità possibbli
ta 'ħabi.
Huwa kien, madankollu, fl-aħħar skoperti, u maqbuda minn Ċenturjun.
A Ċenturjun kien kmandant ta 'ftit irġiel mitt; grad tiegħu u l-pożizzjoni tiegħu għalhekk,
jikkorrispondi xi ftit ma 'dawk ta' kaptan fil-armata moderna.
Caesar ma kienx ħafna disturbat f'dan inċident.
Huwa offra l-Ċenturjun tixħima biżżejjed li jinduċi lilu biex iċedu l-priġunier tiegħu, u
hekk maħruba.
L-istoriċi żewġ qedem, li r-reġistri jkun fihom kważi l-partikolaritajiet kollha tal-
ħajja bikrija ta 'Caesar li issa huma magħrufa, agħti kontijiet kemmxejn kontradittorji ta' l-
avventuri li befell lilu matul wanderings sussegwenti tiegħu.
Dawn huma relatati, b'mod ġenerali, l-inċidenti istess, iżda differenti bħal
konnessjonijiet, li l-ordni kronoloġika preċiża tal-avvenimenti li seħħew ma tistax
issa jiġu aċċertati.
F'kull każ, Caesar, isib li huwa ma kienx għadu sikur fil-viċinanza ta 'Ruma,
mċaqalqa bil-mod tal-lvant, attendew ftit segwaċi ftit, sakemm laħaq l-
baħar, u hemmhekk huwa imbarkaw fuq vapur li jħallu l-art nattiv tiegħu għal kollox.
Wara avventuri varji u wanderings, huwa sab ruħu fit-tul fl-Asja Minuri, u
huwa għamel triqtu lejn l-aħħar għar-renju ta 'Bithynia, fuq il-kosta tat-tramuntana.
L-isem tar-re Bithynia kien Nicomedes.
Caesar ssieħbu lilu nnifsu lill-qorti Nicomedes, u daħal fis-servizz tiegħu.
Fil-ħin medju, Sylla ma baqgħux isegwu lilu, u finalment mogħti lilu
maħfra, imma kemm qabel jew wara din id-darba mhux issa biex jiġu aċċertati.
F'kull każ, Caesar interessati saret fil-xeni u pertinenzi ta l-Nicomedes
qorti, u ppermettiet l-ħin biex jgħaddu 'l bogħod mingħajr ma jiffurmaw xi pjanijiet għar-ritorn għall-
Ruma.
Min-naħa opposta tal-Asja Minuri, jiġifieri, fuq il-kosta tan-nofsinhar, kien hemm selvaġġi
u r-reġjun muntanjuż imsejħa Cilicia.
Il-katina kbira ta 'muntanji imsejjaħ Taurus approċċi hawn ħafna qrib il-baħar, u
l conformations wieqaf ta 'l-art, li, fl-intern, jipproduċu firxiet lofty u
samits u widien dlam u ravines, l
jiffurmaw, matul il-linja ta 'l-xatt, kapep u promontories, li tmiss mill għaġla
naħat, u ma 'bajjiet fil-fond u portijiet bejniethom.
Il-poplu ta Cilicia kienu, għalhekk, suldat nofs, muntanji u nofs.
Huma mibnija kċejjen malajr, u magħmula eskursjonijiet fis-seħħ kbir fuq il-
Baħar Mediterran għall-konkwista u jisirqu.
Huma jaqbdu vapuri waħda, u l-flotot xi kultant anke kollha ta 'merchantmen.
Huma kienu anki b'saħħtu biżżejjed f'bosta okkażjonijiet għall-art u tieħu pussess ta '
port u belt, u żommha, ħafna drabi, għal żmien konsiderevoli, kontra l-
isforzi tal-poteri ġirien biex dislodge lilhom.
F'każ, madanakollu, għedewwa tagħhom saret fi kwalunkwe ħin qawwi wisq għalihom, kieku
tirtira l-portijiet tagħhom, li kienu hekk difiżi mill-fortizzi li mgħ***
minnhom, u mill-qlubija ddisprata tal-
garrisons, li l-pursuers ġeneralment ma DARE tentattiv li seħħ mod tagħhom;
u jekk, fi kwalunkwe każ, belt jew port ittieħdet, il-savages indomitable kieku
tkompli repli tagħhom għall-fastnesses ta
il-muntanji, fejn kien biddlu inutli li tipprova li jsegwu minnhom.
Iżda ma PROWESS tagħhom u l-ħila bħala ġellieda navali, u hardihood tagħhom bħala
muntanji, il-Cilicians kellhiex ħaġa waħda li hija ferm essenzjali f'kull
nazzjon għal fama militari Onorevoli.
Huma kellhom ebda poeti jew storiċi tagħhom stess, b'tali mod li l-istorja ta 'atti tagħhom kienu
li jkunu jafu għal posterità mill-għedewwa tagħhom.
Jekk dawn kienet kapaċi narrate jisfrutta tagħhom stess, huma kienu dehret, forsi,
fuq il-paġna ta 'storja bħala qawwa marittima żgħir iżda kuraġġuża u effiċjenti,
jsegwu għal ħafna snin karriera glorjuża
ta 'konkwista, u l-akkwist fama imperishable minn intrapriża tagħhom u s-suċċess.
Kif kien,-Rumani, għedewwa tagħhom, deskritti atti tagħhom u tathom tagħhom
denominazzjoni.
Huma talbu minnhom ħallelin u l-pirati, u ħallelin u pirati huma dejjem għandu
jibqgħu.
U huwa, fil-fatt, probabbli ħafna minnu li l-kmandanti Cilician ma jsegwu
conquests tagħhom u jimpenjaw depredations tagħhom dwar id-drittijiet u l-proprjetà
ta 'oħrajn fl daqstant sistematiku u
metodiku mod xi stati conquering oħra għamlu.
Huma probabbilment proprjetà maqbuda privata ftit aktar unceremoniously milli
konswetudinarju; għalkemm in-nazzjonijiet kollha belligerent, anke f'dawn etajiet Christian tad-dinja,
jħossu fil-libertà li jaqbdu u jikkonfiskaw
proprjetà privata meta jsibu li għaddejja fuq il-baħar, filwaqt li, minn inkonsistenza stramba,
jirrispettaw fuq l-art.
Il-pirati Cilician jikkunsidraw lilhom infushom fi gwerra ma 'l-umanità, u, tkun xi tkun
merkanzija sabu li tgħaddi minn port għal ieħor tul ix-xtut tal-Mediterran,
huma meqjusa bħala legali spoil.
Huma interċettati il-qamħ li kien se minn Sqallija lejn Ruma, u mimlija tagħhom stess
fosos magħha.
Huma kisbu merkanzija sinjuri mill-bastimenti ta 'Lixandra, li jinġiebu, xi kultant, deheb,
u ħaġar prezzjuż, u drappijiet għalja mill-Lvant, u kemm jekk huma miksuba, ħafna drabi, somom kbar ta '
flus billi jaħtfu l-irġiel ta 'distinzjoni u
ġid, li kienu kontinwament tgħaddi għal u fro bejn l-Italja u Greċja, u ż-żamma
minnhom għal fidwa.
Huma kienu partikolarment kuntent li tikseb pussess b'dan il-mod ta 'generales Ruman
u l-uffiċjali ta 'l-istat, li kienu jmorru biex jieħdu l-kmand tal-armati, jew li kienu
jirritornaw minn provinċji tagħhom mal-ġid li kienu akkumulaw hemmhekk.
Expeditions Ħafna kienu armati u kmandanti navali ħafna ġew ikkummissjonati biex appoġġ
istampa u subdue dawn l-għedewwa komuni ta 'l-umanità, kif ir-Rumani sejħitilhom.
F'ħin wieħed, filwaqt ġenerali distinti, jismu Antonius, kien fl-insegwiment minnhom fil
il-kap ta 'flotta, parti tal-pirati għamlu dixxendenza fuq il-kosta Taljana,
nofsinhar ta 'Ruma, fl Nicenum, fejn il-
Mansion patrimonjali antika ta 'din Antonius ħafna kien jinsab, u ħa bogħod
diversi membri tal-familja tiegħu bħala captives, eċċ mġiegħla għalih li fidwa lilhom mill
tħallas somma flus kbira.
Il-pirati kiber aktar kuraġġuża u aktar kuraġġuża fi proporzjon għas-suċċess tagħhom.
Huma finalment kważi waqfet kollha kopulazzjoni bejn l-Italja u Greċja, la l-
negozjanti daring biex jesponu merkanzija tagħhom, u lanqas il-passiġġieri tagħhom
persuni li perikli bħal dawn.
Huma mbagħad avviċinat eqreb u eqreb lejn Ruma, u fl-aħħar attwalment daħlu fil-
Tiber, u sorpriż u mwettqa off flotta Rumana li kienet ankrata hemmhekk.
Caesar ruħu waqgħet f'idejn ta 'dawn pirati f'xi żmien matul il-perjodu ta'
wanderings tiegħu.
Il-pirati maqbuda il-vapur li fih kien jbaħħru qrib Pharmacusa, gżira żgħira
fil-parti grigal tal-Baħar Eġew.
Hu ma kienx f'dan il-ħin fil-kundizzjoni f'faqar kbir li kien sab ruħu fuq
jħallu Ruma, iżda kien jivvjaġġaw mal attendenti xierqa biex grad tiegħu, u b'mod
tali stil u mod f'daqqa għamilha
evidenti għall-pirati li hu kien raġel ta 'distinzjoni.
Huma għalhekk għamlet lilu għal fidwa, u, fil-ħin medju, sakemm ikun jista 'jieħu
miżuri biex titjieb il-flus, huma miżmuma bħala priġunier abbord il-bastiment li
kienu maqbuda lilu.
F'din is-sitwazzjoni, Caesar, għalkemm kollu fl-enerġija u fil-hniena ta 'dmirijietu
captors lawless, l jassumi tali arja ta superjorità u kmand kollha tiegħu
kopulazzjoni magħhom kif fl-ewwel tkebbset
istagħġib tagħhom, allura eċċitati ammirazzjoni tagħhom, u ntemmet fi kważi soġġetti
biex rieda tiegħu. Huwa talab minnhom dak li talbu għall tiegħu
fidwa.
Huma qalu għoxrin talenti, li kien pjuttost ammont kbir, ta 'talent li jkun huwa nnifsu
somma konsiderevoli ta 'flus.
Caesar laughed din id-domanda, u qaltilhom li kien evidenti li dawn ma kinux jafu
li kien, Huwa għandu jagħtihom ħamsin talenti.
Huwa mbagħad jintbagħtu bogħod attendenti tiegħu ix-xatt, l-ordnijiet li tipproċedi għal ċerti
ibliet fejn kien magħruf, sabiex jikseb l-flus, li żżomm biss
tabib u żewġ impjegati għalih innifsu.
Filwaqt messaġġiera tiegħu kienu marret, huwa baqa 'abbord il-vapur ta' captors tiegħu, jekk wieħed jassumi
f'kull rispett l-arja u l-mod tal-kaptan tagħhom.
Meta xtaq torqod, jekk huma jkunu għamlu l-istorbju li disturbat lilu, huwa bagħtitilhom
ordnijiet biex ikunu xorta.
Hu ngħaqad magħhom fl-isports tagħhom u devjazzjonijiet fuq il-gverta, b'hekk qabeż fil
tagħhom feats, u tieħu l-direzzjoni ta 'kull ħaġa bħallikieku kien tagħhom
rikonoxxut mexxej.
Huwa kiteb orations u versi li huwa moqri lilhom, u jekk l-awdituri selvaġġi tiegħu ma
jidhru li japprezzaw l-eċċellenza letterarja ta 'komposizzjonijiet tiegħu, huwa qal
minnhom li kienu fools stupid mingħajr
kwalunkwe togħma, u żżid, permezz ta 'apoloġija, li xejn aħjar tista' tkun mistennija ta 'tali
barbarians.
Il-pirati talbu jum wieħed dak li għandhom jagħmlu lilhom jekk huwa għandu qatt, f'kull
żmien fil-futur, teħodhom priġunieri. Caesar qal li kien se crucify kull wieħed
minnhom.
Il-flus fidwa fit-tul waslu. Caesar mħallsa lill-pirati, u huma,
fidila lejn patt tagħhom, mibgħuta lilu fil-dgħajsa l-art.
Huwa kien tqiegħed fuq l-art fuq il-kosta tal-Asja Minuri.
Hu kompla immedjatament lill Miletus, il-eqreb port, mgħammra flotta żgħira hemmhekk,
u mqiegħda għall-baħar.
Huwa baħħru f'daqqa għall-rada fejn il-pirati kienu jinsabu, u sabithom
xorta ankrat hemm, fis-sigurtà perfetta. [1] Huwa attakkati tagħhom, maqbuda tagħhom
vapuri, irkuprati flus fidwa tiegħu, u ħa l-irġiel kollha priġunieri.
Huwa mwassla captives tiegħu għall-art, u hemm sodisfatti theddida tiegħu li kien se
crucify lilhom mill-qtugħ grieżem tagħhom u nailing korpi mejta tagħhom inkroċjar li
irġiel tiegħu mibnija għall-iskop tul ix-xatt.
Matul assenza tiegħu minn Ruma Caesar marru Rodi, fejn preceptor preċedenti tiegħu residenti,
u hu kompliet issegwi hemm għal xi żmien istudji preċedenti tiegħu.
Huwa stenna bil-ħerqa li għad jidhru jum wieħed fil-Forum Ruman.
Fil-fatt, huwa beda biex tirċievi messaġġi mill-ħbieb tiegħu fid-dar li ħasbu li
jkun sigur għalih li jirritornaw.
Sylla kienu jitneħħew b'mod progressiv mill-poter, u finalment kien miet.
Il-parti aristocratical kienu tabilħaqq għadhom fil-ascendency, iżda l-parti ta 'Marius
kienu bdew jirkupraw ftit mill-jitwaqqa totali li ritorn Sylla fuq,
u vengeance militari tiegħu terribbli, kien megħlub minnhom.
Caesar nnifsu, għalhekk, ħasbu, tista ', mal-ġestjoni prudenti, ikunu sikuri fil
jirritornaw lejn Ruma.
Huwa lura, iżda mhux li jkun prudenti jew kawti; ma kien hemm ebda element ta 'prudenza
jew kawtela fil-karattru tiegħu. Hekk kif wasal, huwa miftuħ mħaddna
l-popolari parti.
Att pubbliku tiegħu l-ewwel kien li tressaq lit-gvernatur tal-provinċja kbir ta '
Maċedonja, li permezz tiegħu huwa kien għadda fi triqtu lejn Bithynia.
Kienet konsultazzjoni min huwa b'hekk taħt akkuża, u partiġġjan qawwi ta 'l-Sylla.
Ismu kien Dolabella.
Il-poplu kienu astonished fil awdaċi tiegħu fil b'hekk jgħollu l-istandard ta 'reżistenza għal
Enerġija Sylla, il indirettament, huwa veru, iżda madankollu verament fuq il-kont.
Meta l-prova daħal u Caesar deher fil-Forum, huwa kiseb applause kbira minn
l-vigor u l-forza ta 'oratorju tiegħu.
Kien hemm, naturalment, interess qawwi ħafna u ġenerali jinħ*** fil-każ; l-
persuni kollha tidher li tifhem li, f'dan attakk fuq Dolabella, Caesar kien
jidhru bħala ċampjin tagħhom, u tagħhom
tamiet kienu ídid fil jkollhom fl-aħħar tinstab mexxej kapaċi suċċess Marius, u
bini kawża tagħhom mill-ġdid.
Dolabella kien voli difiżi minn orators fuq in-naħa l-oħra, u kien, ovvjament,
liberat, għall-poter tal-partit Sylla kien għadu supremi.
Kollha Ruma, madankollu, kien qajjem u eċċitati bl-awdaċja ta 'attakk Caesar, u billi
l-kapaċità straordinarja li huwa evinced fil-modalità tiegħu ta 'twettiq tiegħu.
Hu sar, fil-fatt, f'daqqa wieħed mill-irġiel aktar prominenti u prominenti fil-belt.
Mħeġġa mill-suċċess tiegħu, u l-applawsi li rċieva, u tħossok
kuljum sensi akbar u akbar ta 'enerġija, huwa beda biex jassumi
aktar u aktar miftuħ il-karattru tal-mexxej tal-partit popolari.
Huwa ddedikat lilu nnifsu biex taħdit fil-pubbliku fil-Forum, kemm qabel assemblaġġi popolari
u fil-qrati tal-ġustizzja, fejn kien impjegat ħafna bħala avukat għall-
jiddefendu dawk li kienu akkużati b'reati politiċi.
Il-poplu, meta wieħed iqis lilu bħala ċampjin jogħlew tagħhom, kienu predisposti għal kkunsidra kull
ħaġa li kien mal favur, u kien hemm verament enerġija intellettwali kbira murija
fil orations tiegħu u harangues.
Huwa akkwistat, fil-kelma, ċelebrità kbira mill awdaċja tiegħu u l-enerġija, u awdaċja tiegħu
u l-enerġija kienu huma stess żdied min-naħa tagħhom kif hu ħ*** il-qawwa ta 'dmirijietu
żieda pożizzjoni mal ċelebrità tat-tkabbir tiegħu.
Fit-tul il-mara ta 'Marius, li kien zija Caesar, miet.
Hija kienet għexet fl-oskurità peress proskrizzjoni żewġha u l-mewt tiegħu, parti
li tqiegħdet stabbiliti sabiex effettivament li kien perikoluż li jidhru li huma ħabib tagħha.
Caesar, madankollu, għamlet tħejjijiet għal funeral magnífico għall tagħha.
Kien hemm post fil-Forum, speċi ta 'pulptu, fejn orators pubbliċi kienu
imdorri li joħorġu fl-indirizzar-assemblea okkażjonijiet kbar.
Dan pulptu kien adorned ma 'l-munqari brazen ta' bastimenti li kienu ttieħdu mill-
Rumani fil-gwerer preċedenti L-isem ta 'tali munqar kien munqar; fil-plural, rostra.
Il-pulptu stess kien, għalhekk, imsejjaħ il-Rostra, jiġifieri l-munqari, u l-
nies kienu indirizzati minn dan okkażjonijiet pubbliċi kbar. [2] Caesar ppronunzjata 1
panegyric isbaħ fuq il-mara ta 'Marius,
f'dan funeral tagħha, mill-Rostra, fil-preżenza ta 'concourse kbira ta'
spettatur, u kellu l-awdaċja li jġibu u l-wiri lill-poplu ċerti
tad-dar immaġini ta 'Marius, li ma ġewx iddikjarati mill-vista qatt peress mewt tiegħu.
Produzzjoni tagħhom mill-ġdid fuq din l-okkażjoni kien li tannulla, safejn orator pubbliku
tista 'tagħmel dan, is-sentenza ta' kundanna li Sylla u l-parti patrician kellhom
ppronunzjata kontrih, u jġibu lilu
quddiem mill-ġdid bħala intitolata għal ammirazzjoni pubbliku u applause.
Il-partisans patrician li kienu preżenti ppruvaw ċanfira dan manuvra skuri bi
espressjonijiet ta 'disapprobation, iżda dawn l-espressjonijiet kienu għerqu fil-loud u
fit-tkomplija jinfaqa 'applause ma'
li l-*** kbira ta 'l-għadd kbir immuntati faħħar u sanzjonat dan.
L-esperiment kien ħafna skura u perikoluż ħafna, iżda kien triumphantly
suċċess.
A żmien qasir wara dan Caesar kellu opportunità oħra għat-twassil funeral
oration; kien fil-każ ta 'martu tiegħu stess, il-bint ta Cinna, li kien
il-kollega u coadjutor tal Marius matul il-jiem ta 'enerġija tiegħu.
Ma kienx normali li jippronunzja panegyrics dawn fuq onorevoli Rumani sakemm ma
kienu kisbu l-età avvanzata.
Caesar, madankollu, kien dispost li jagħmel l-każ ta 'mara tiegħu stess eċċezzjoni għall-
ordinarja regola.
Huwa ra fil-okkażjoni l-opportunità li tagħti impuls ġdid għall-kawża popolari,
u biex jagħmlu aktar progress biex ikollu l-favur popolari.
L-esperiment kien suċċess f'dan il-każ wisq.
Il-poplu kienu kuntenti fil-affezzjoni apparenti li l-azzjoni tiegħu evinced, u bħala
Cornelia kienet il-bint Cinna, huwa kellu l-opportunità, taħt pretest ta 'praising l-
twelid u parentela tal-mejjet, biex
laud-irġiel min partit Sylla fuq kienu approvati notevolment u meqruda.
Fi ftit kliem, il-parti patrician raw ma 'ansjetà u dread li Caesar kien malajr
konsolidazzjoni u l-organizzazzjoni, u li tressaq lura għall-qawwa verġni tagħha u vigor, 1
parti li restawr għall-enerġija kieku ta
kors jinvolvu rovina tagħhom stess politika, u forsi personali.
Caesar bdiet hekk li jirċievu ħatriet kariga pubblika, u għalhekk malajr
jiżdied l-influwenza tiegħu u qawwa.
Uffi jali pubbli u kandidati għall-uffiċċju kienu imdorrija f'dawk il-jiem li jintefqu
somom kbar ta 'flus fil turi u nuċċali biex amuse-poplu.
Caesar marru lil hinn il-limiti f'dawn infiq.
Huwa ressaq gladiators minn provinċji mbiegħda, u mħarrġa minnhom fil kbir
spiża, għall-ġlieda kontra fil-amphitheaters enormi tal-belt, fil-midst ta '
assemblaġġi kbira tal-irġiel.
Beasts selvaġġi ġew akkwistati wkoll mill-foresti tal-Afrika, u miġjuba fuq fil
numri kbar, taħt id-direzzjoni tiegħu, li l-poplu jista 'jkun ikkonsidrat mill tagħhom
tiġġieled ma 'captives meħuda fil-gwerra, li kienu riżervati għal din id-destin koroh.
Caesar taw, ukoll, ispettakli isbaħ, tal-karattru aktar luxurious u għalja,
u hu imħallta mal-mistednin tiegħu f'dawn ispettakli, u mal-poplu fil
kbir f'okkażjonijiet oħra, sa kompjaċenti
u ta 'korteżija mod biex jiksbu favur universali.
Huwa malajr, billi dawn il-mezzi, mhux biss eżawriti kollha tiegħu r-riżorsi finanzjarji tagħhom, iżda
mitfugħin ruħu ħafna fis-dejn.
Ma kienx diffiċli għal tali raġel f'dawk il-jiem sabiex jikseb kważi illimitat
kreditu għal skopijiet bħal dawn, għal kull wieħed kien jaf li, jekk huwa finalment
irnexxielu tqegħid innifsu, permezz ta '
il-popolarità u b'hekk akkwistat, fl-istazzjonijiet ta 'enerġija, huwa jista' jwassal dalwaqt tindennizza lilu nnifsu
u l-oħrajn kollha li kienu megħjuna lilu.
Il-negozjanti paċifiċi, u artiġjani, u husbandmen tal-provinċji mbiegħda aktar minn
li huwa mistenni li tiddeċiedi, trendix id-dħul meħtieġa biex jimlew-teżori
b'hekk eżawriti.
Still, l-infiq Caesar kienu hekk abbundanti, u d-djun li saru tant kienu
enormi, li dawk li ma kinux il-kunfidenza aktar unbounded fil-kapaċità tiegħu u
setgħat tiegħu maħsub lilu irrimedjabbilment ruined.
Id-dettalji, madankollu, ta 'dawn id-diffikultajiet, u l-mod li bih
Caesar artifiċjali li toħroġhom ruħu minnhom, se tkun aktar bis-sħiħ dettaljati fil-
li jmiss il-kapitolu.
>
Storja ta 'Julius Caesar mill Jacob Abbott KAPITOLU III.
Avvanz LILL-CONSULSHIP.
Minn dan iż-żmien, li kien ta 'madwar 60-seba' snin qabel it-twelid ta 'Kristu, Caesar
baqa 'għal disa' snin ġeneralment fil Ruma, involuti hemm fil-ġlieda kontinwa għal
enerġija.
Huwa kien ta 'suċċess f'dawn l-isforzi, li jiżdied il-ħin kollu minn pożizzjoni waħda ta' influwenza
u l-unur għall-ieħor, sakemm huwa jkun sar għal kollox l-aktar prominenti u qawwija
bniedem fil-belt.
A inċidenti kbir ħafna huma rreġistrati, bħala jattendu dawn il-konkorsi, li juru
b'mod impressjonanti ħafna t-taħlita stramba tal-vjolenza rude u legali
formalità li permezz tiegħu f'Ruma kien f'dawk il-jiem regolati.
Ħafna mill-uffiċċji aktar importanti ta 'l-istat tiddependi fuq il-voti ta' l-
nies, u kif il-poplu kellu l-opportunità ftit li jsiru jafu bil-
merti reali tal-każ fir-rigward għall-
kwistjonijiet ta 'gvern, huma taw voti tagħhom ħafna skond il-personali
popolarità tal-kandidat.
Irġiel Pubbliċi kellhom ftit prinċipju morali f'dawk il-jiem, u kieku kif xieraq
jirrikorru għal kwalunkwe mezz ikun x'ikun biex jipprokura dan il-popolarità personali.
Huma riedu li l-uffiċċju kienu mdorrija jixtru irġiel influwenti fost il-poplu għall-
jappoġġjawhom, kultant mill promettenti minnhom uffiċċji subordinati, u xi kultant mill-
donazzjoni diretta ta 'somom ta' flus; u dawn
se jipprova li jekk jogħġbok l-*** tal-poplu, li kienu wisq numerużi li għandhom jitħallsu ma '
uffiċċji jew bid-deheb, billi turi u nuċċalijiet, u l-ispettakli ta 'kull
tip li huma jipprovdu għall-divertiment tagħhom.
Din il-prattika jidher li lilna ħafna assurda, u aħna nistaqsu li l-poplu Ruman għandhom
jittollerah, peress li huwa evidenti li l-mezzi għall-kumpens il dawn l-ispejjeż għandhom
ġejjin, finalment, b'xi mod jew ieħor, minnhom.
And yet, assurda kif jidher, dan it-tip ta 'politika mhuwiex kollu kemm hu li m'għadhomx jintużaw anki fil tagħna
jum.
L-opri u l-teatri, u stabbilimenti oħra simili fi Franza, huma
sostnut, parzjalment, mill-gvern, u l-liberality u l-effiċjenza li biha
dan isir, forom, sa ċertu punt, l-
bażi tal-popolarità ta 'kull amministrazzjoni suċċess.
Il-pjan huwa aħjar systematized u regolati fil-ġurnata tagħna, iżda huwa, fir-
natura, sostanzjalment l-istess.
Fil-fatt, pjaċiri jforni għall-poplu, u wkoll tipprovdi provvisti għall
xewqat tagħhom, kif ukoll li jagħtihom protezzjoni, ġew ikkunsidrati l leġittimu
oġġetti tal-gvern f'dawk il-jiem.
Huwa ferm differenti fil-preżent, u speċjalment f'dan il-pajjiż.
Il-komunità kollha issa huma magħquda fix-xewqa li tillimita l-funzjonijiet ta '
gvern fil-limiti possibbli idjaq, bħal li tinkludi biss l-
preservazzjoni ta 'ordni pubbliku u sigurtà pubblika.
Il-poplu jippreferu li jfornu xewqat tagħhom stess u biex jipprovdu pertinenzi tagħhom stess, aktar
milli jinvestu gvern bis-setgħa li tagħmel dan għalihom, li jafu sew li, fuq
il-pjan aħħar, il-piżijiet huma se jkollhom
li jkollhom, għalkemm moħbija għal żmien, għandhom ikunu irduppjat fl-aħħar.
Ma rridux ninsew, madankollu, li kien hemm xi raġunijiet fil-jiem tal-
Rumani biex jipprovdu pjaċiri pubbliċi għall-persuni fuq skala estiża li tagħmel
kinux jeżistu issa.
Huma kellhom faċilitajiet ftit imbagħad għall-pertinenzi privati u separati ta 'dar, hekk
li kienu ħafna aktar inklinati mill-poplu ta 'dan il-pajjiż issa li jfittxu
pjaċir barra u fil-pubbliku.
Il-klima, ukoll, ħafif u Genial kważi is-sena kollha, iffavorit dan.
Imbagħad dawn ma kienux interessati, kif l-irġiel huma issa, fil-pursuits u avocations ta
privat industrija.
Il-poplu ta 'Ruma ma kinux komunità ta' negozjanti, manifatturi, u ċ-ċittadini,
tarrikkixxi infushom, u li jżid mal-comforts u pertinenzi tal-bqija ta '
umanità mill-prodotti ta 'xogħol tagħhom.
Dawn ġew appoġġati, f'miżura kbira, mill-introjtu tat-tribut ta 'barrani
provinċji, u mill-jisirqu meħuda mill-Ġenerali fl-isem tal-istat
gwerer barranin.
Mill-istess sors, wisq - konkwista barrani - captives kienu miġjuba dar, li jkun
imħarrġa bħala gladiators biex amuse bl tiġġieled tagħhom, u statwi u pitturi għall
l-bini ornament pubbliċi tal-belt.
Bl-istess mod, kwantitajiet kbar ta 'qamħirrun, li kienu ttieħdu fil-
provinċji, spiss kienu mqassma f'Ruma.
U xi kultant anki l-art stess, fil meddiet kbar, li kienu ġew ikkonfiskati mill-
istat, jew inkella tittieħed mill-pussessuri oriġinali, kien maqsum fost il-poplu.
Il-liġijiet promulgati minn żmien għal żmien għal dan il-għan kienu jissejħu liġijiet agrarja; u l-
frażi afterward għadda fi tip ta qawl, safejn pjanijiet propost
żminijiet moderni għall jikkonċilja l-favur ta '
il-popolazzjoni billi jaqsmu bejniethom proprjetà tal-istat u għas-sinjuri, huma
magħrufa bl-isem ta 'Agrarianism.
Għalhekk Ruma kienet belt appoġġjati, f'miżura kbira, mill-frott ta 'conquests tiegħu,
jiġifieri, f'ċertu sens, billi jisirqu.
Kienet komunità kbira aktar mod effiċjenti u admirably organizzati biex jagħmlu dan;
u għadhom ma jkunx perfettament biss biex jinnomina l-persuni sempliċement bħala faxxa ta '
ħallelin.
Huma mogħtija, f'ċertu sens, ekwivalenti għal dak li ħadu, fl-istabbiliment u
infurzar ta 'organizzazzjoni partikolari tas-soċjetà madwar id-dinja, u fil-preservazzjoni 1
tip ta 'ordni pubbliku u l-paċi.
Huma mibnija bliet, huma mibnija akwadotti u toroq; huma ffurmati portijiet,
u protetti lilhom mill mollijiet u mill kastelli, huma protetti ***ċ, u kultivati l-
arti, u letteratura mħeġġa, u
infurzata kwiet ġenerali u l-paċi fost l-umanità, li jippermetti l-ebda vjolenza jew gwerra
ħlief dak li huma stess ħolqu.
B'hekk huma rregolati-dinja, u huma ħassew, kif l-gvernaturi tal-umanità dejjem
tagħmel, kompletament intitolati biex ifornu lilhom infushom ma 'l-comforts u latrini tal-ħajja,
fil-konsiderazzjoni tas-servizz li huma b'hekk mogħtija.
Naturalment, kien mistenni li kienu se kultant quarrel bejniethom
dwar il-gamgmu.
Irġiel ambizzjużi kienu dejjem jinqalgħu, ħerqana li tikseb l-opportunitajiet biex jagħmlu frisk
conquests, u li jwasslu provvisti dar il-ġdida, u dawk li kienu l-aktar suċċess fl-
jagħmlu r-riżultati ta 'konkwisti tagħhom
disponibbli sabiex jiżdied mal-ġid u għall-pertinenzi pubbliċi tal-belt, kien,
naturalment, ikunu aktar popolari mal-votanti.
Għalhekk estorsjoni fil-provinċji, u l-infiq aktar abbundanti u lavish fil-
belt, saret l-politika li kull raġel kbir għandha ssegwi biex lok għall-enerġija.
Caesar daħal fis din il-politika mal-ruħ kollu tiegħu, waqqaf kull tama tiegħu ta '
suċċess fuq l-favur tal-poplu.
Of course, huwa kellu rivali ħafna u l-avversarji fost il-gradi patrician, u fil-
Senat, u huma ħafna drabi mfixkla u ppreġudika l-pjanijiet tiegħu u l-miżuri għal żmien, għalkemm
hu dejjem trijunfanti fl-aħħar.
Waħda mill-uffiċċji ewwel ta 'importanza li kien laħaq kien dak ta' Kwestur, kif
kien jissejjaħ, li l-uffiċċju sejjaħ lilu bogħod minn Ruma fil-provinċja ta 'Spanja,
tirrendih-tieni fil-kmand hemmhekk.
L-uffiċjal ewwel kmand fil-provinċja kien, f'dan il-każ, ta 'praetor.
Matul assenza tiegħu fi Spanja, Caesar rifuż f'xi grad eżawriti tiegħu
finanzi, iżda ma damx ma sar ħafna discontented ma hekk subordinata 1
pożizzjoni.
Skuntentizza tiegħu kien ħafna akbar mill ġejjin għarrieda, waħda tiegħu kuljum, fil-belt
mbagħad tissejjaħ Hades - il-Cadiz preżenti - fuq statwa ta 'Alexander, li adorned wieħed
il-pubbliku edifices hemmhekk.
Alexander miet meta kellu biss madwar tletin sena, li qabel li
perjodu għamel lilu nnifsu kaptan tad-dinja.
Caesar nnifsu kien issa dwar ħamsa u tletin sena, u għamel lilu imdejjaq ħafna biex
jirriflettu li, għalkemm kien għex ħames snin aktar min Alexander, kien għadu
mwettqa hekk ftit.
Huwa kien għalhekk ferm biss it-tieni fil-provinċja, waqt li maħruq ma '
ambizzjoni insatiable tkun l-ewwel f'Ruma.
Ir-riflessjoni magħmula lilu hekk inċerti li telaq kariga tiegħu qabel il-ħin tiegħu skadiet, u
marru lura lejn Ruma, li jiffurmaw, fuq il-mod, proġetti ddisprata biex jinkiseb enerġija hemmhekk.
Rivali tiegħu u l-għedewwa akkużat lilu tal-iskemi varji, aktar jew anqas vjolenti u
treasonable fin-natura tagħhom, imma kif ġustament mhuwiex issa possibbli li jiġi aċċertat.
Huma allegaw li wieħed mill-pjanijiet tiegħu kien li jingħaqdu xi wħud mill-kolonji ġirien,
abitanti li xtaq li jiġu ammessi għall-libertà tal-belt, u, jagħmlu komuni
jikkawżaw magħhom, biex tqajjem forza armata u jieħdu pussess ta 'Ruma.
Kien qal li, sabiex jiġi evitat it-tlestija ta 'dan id-disinn, l-armata
li kienu qajmu għall-iskop ta 'expedition kontra l-pirati Cilician kien
miżmuma minn Marzu tagħha, u li Caesar,
jaraw li l-gvern kienu fuq gwardja tagħhom kontrih, abbandunata-pjan.
Huma wkoll mitluba lilu li ħolqu, wara dan, pjan fi ħdan il-belt għall-
assassinating l senaturi fid-dar senat, u mbagħad tużurpa, mal tiegħu sħabi
conspirators, il-poter suprem.
Crassus, li kien raġel ta 'ġid kbir u ħabib kbir ta' l-Caesar, kien assoċjat
miegħu f'dan plot, u kellha saru dittatur li kieku irnexxielu.
Iżda, minkejja l-premju brillanti li Caesar attentat li allure
Crassus lill-intrapriża, kuraġġ tiegħu naqset lilu meta l-ħin għall-azzjoni
waslu.
Courage u l-intrapriża, fil-fatt, ma għandhomx jiġu mistennija ta 'l-sinjuri, iżda huma l-
virtujiet tal-faqar.
Għalkemm il-Senat, għalhekk, kienu jealous u suspettużi ta 'Caesar, u kienu jitolbu lilu
kontinwament ma 'dawn id-disinji kriminali, il-poplu kienu fuq in-naħa tiegħu, u l-aktar
kien hated mill-kbir, l-aktar
qawwi sar intrenched fil-favur popolari.
Huma għażlu lilu aedile.
Il aedile kellu l-ħsieb tal-edifices pubbliċi tal-belt, u tal-logħob
nuċċalijiet, u turi li kienu esibiti fihom.
Caesar daħal mal-entużjażmu kbir fil-qadi tad-dmirijiet ta 'dan l-uffiċċju.
Huwa għamel arranġamenti għall-divertiment tal-poplu fuq l-aktar magnífico
skala, u magħmula żidiet kbar u titjib għall-bini pubbliku,
kostruzzjoni porticoes u piazzas madwar
l-oqsma fejn turi gladiatorial tiegħu u l-tiġġieled ma 'beasts selvaġġi kellhom ikunu
esebiti.
Huwa pprovdut gladiators f'numri bħal dawn, u organizzat u rranġati minnhom b'tali
mod, apparentement għat-taħriġ tagħhom, li l-għedewwa tiegħu fost il-nobbli preti li
jemmen li huwa kien intenzjoni li jużawhom
bħala forza armata kontra l-gvern tal-belt.
Huma għalhekk għamel liġijiet tillimita u jirrestrinġu n-numru ta 'l-gladiators biex
jiġu impjegati.
Caesar allura esibiti turi tiegħu fuq l-iskala mnaqqsa li l-liġijiet il-ġodda meħtieġa,
tieħu ħsieb li l-poplu għandu jifhem li lilha r-responsabbiltà għall-
dan it-tnaqqis fl-iskala ta pjaċiri tagħhom jappartjeni.
Huma, naturalment, murmured kontra l-Senat, u Caesar kien ogħla fil tagħhom
jiffavorixxu minn qatt qabel.
Huwa kien qed Madankollu, b'dawn il-mezzi, ħafna profondament involuti fid-dejn u, sabiex
parzjalment sabiex tkun irkuprata fortuni tiegħu f'dan ir-rigward, huwa għamel tentattiv li jkollhom l-Eġittu
assenjati lilu bħala provinċja.
Eġittu kien imbagħad pajjiż immens rikka u fertili.
Hija kienet, madankollu, qatt ma kien hemm provinċja Rumana.
Kienet renju indipendenti, fil-alleanza mal-Rumani, u l-proposta Caesar li
għandu jiġi assenjat lilu bħala provinċja deher ħafna straordinarja.
Pretest tiegħu kien, li l-poplu ta 'l-Eġittu kienet riċentament destitwit u mkeċċija tagħhom
king, u li, konsegwentement, ir-Rumani tista 'leġittimament tieħu pussess ta' dan.
Is-Senat, madankollu, missielta dan il-pjan, jew minn jealousy ta Caesar jew minn
sens ta 'ġustizzja lejn l-Eġittu, u, wara konkors vjolenti, Caesar sab ruħu
mġiegħla jieqfu id-disinn.
Huwa ħ***, madankollu, grad qawwi ta 'riżentiment kontra l-parti patrician li
kien għalhekk ppreġudika disinji tiegħu.
Għaldaqstant, sabiex jpattuha ruħu fuqhom, huwa lejl wieħed jissostitwixxi ċerti
statwi u trofej ta 'Marius fil-Capitol, li ttieħdu mill-ordni
ta 'Sylla meta rritorna għall-enerġija.
Marius, kif ser jiġi recollected, kien iċ-ċampjin kbira tal-parti popolari,
u l-ghadu ta 'l-patricians u, fil-ħin ta' dmirijietu down-ħarifa, l-
monumenti ta 'enerġija tiegħu u greatness kellhom
ġew imneħħija kull fejn minn Ruma, u bejniethom dawn l-istatwi u trofej,
li kienu ġew mibnija fil-Capitol fil-kommemorazzjoni ta 'xi rebħiet ta' qabel, u
kien baqa 'hemm sal trijonf Sylla, meta dawn kienu meħuda isfel u meqruda.
Caesar issa ordnat oħrajn ġodda li għandhom isiru, ferm aktar magnífico minn qabel.
Huma saru segretament, u mqiegħda fil-lejl.
Uffiċċju tiegħu bħala aedile tah l-awtorità meħtieġa.
L-għada filgħodu, meta l-poplu raw dawn il-monumenti isbaħ ta 'favoriti kbira tagħhom
restawrata, il-belt kollha kienet animata ma 'eċċitament u ferħ.
Il patricians, min-naħa l-oħra, kienu mimlija vessazzjoni u Rage.
"Hawnhekk huwa uffiċjal wieħed," qal dawn, "li qed tipprova li jirrestawraw, permezz individwali tiegħu
awtorità, dak li ġie formalment abolit b'digriet tas-Senat.
Huwa qed tipprova tara kemm aħna se tbati.
Jekk hija ssib li aħna se jissottomettu dan, hu se tipprova miżuri aktar kuraġġuża xorta. "
Huma għalhekk bdew moviment li jkollhom l-istatwi trofej jittieħdu l isfel
mill-ġdid, imma l-poplu nġabru fil għadd kbir fid-difiża minnhom.
Huma għamlu l-ċirku Capitol ma shouts tagħhom ta 'applause, u s-Senat, il-konstatazzjoni
enerġija biżżejjed biex ilaħħqu ma tant kbira forza tagħhom, ċedew il-punt, u
Caesar kisbu l-ġurnata.
Caesar kien miżżewweġ mara oħra wara l-mewt ta 'Cornelia.
Isimha kien Pompeia, Hu divorzjat Pompeia dwar dan iż-żmien, taħt ħafna straordinarja
ċirkostanzi.
Fost il-ċerimonji reliġjużi oħra stramba u ċelebrazzjonijiet li kienu
osservati f'dawk il-jiem, kien wieħed imsejjaħ il-ċelebrazzjoni tal-misteri tal-Tajba
Goddess.
Din iċ-ċelebrazzjoni saret mill-nisa biss, kull ħaġa li maskili aktar bir-reqqa
esklużi.
Anki l-istampi ta 'l-irġiel, jekk kien hemm xi fuq il-ħitan tad-dar fejn il-
assemblaġġ saret, kienu koperti.
Il-persuni involuti qattgħu l-lejl flimkien fil-mużika u żfin u diversi
ċerimonji sigrieti, divertiment nofs, qima 1/2, skond l-ideat u doganali
tal-ħin.
Il-misteri tal-Goddess Tajba kellhom jiġu ċċelebrat lejl wieħed fil-dar Caesar,
hu stess li, naturalment, irtirati.
Fin-nofs tal-lejl, il-kumpannija sħiħa f'waħda mill-appartamenti kienu
jintrema fil kosternazzjoni li jinstabu li wieħed minn fosthom kien raġel.
Kellu wiċċ lixx u żagħżugħa tħares, u kien ħafna perfettament moħbija fil-
libsa ta 'mara.
Huwa ppruvat li jkun Clodius ċerta, żagħżugħ ħafna bażi u dissolute, għalkemm
ġid kbir u l-konnessjonijiet għolja.
Huwa kien ġie ammess mill skjav femminili ta 'l-Pompeia, min huwa rnexxielha
tixħim. Kien hemm suspett li kien bil tal Pompeia
konkorrenza.
Fi kwalunkwe rata, Caesar immedjatament mara ddivorzjata tiegħu.
Is-Senat ordna inkjesta l-affari, u, wara l-membri oħra tal-
dar kienet tat xhieda tagħhom, Caesar innifsu kienet ġiet mitluba, imma hu ma kellu xejn
jgħidu.
Huwa kien jaf xejn dwar dan.
Huma talbu, allura, għaliex huwa kien divorzjat Pompeia, sakemm kellu xi evidenza għall
jemmen ħatja tagħha, Huwa wieġeb, li mara ta 'Caesar ma tridx tkun biss mingħajr
kriminalità, iżda mingħajr suspett.
Clodius kien karattru ħafna ddisprata u lawless, u l-istorja sussegwenti tiegħu
turi, fil-punt impressjonanti ta 'opinjoni, il-grad ta' vjolenza u disturbi li
kienet issaltan f'dawk il-ħinijiet.
Hu sar involut fi allegazzjoni bitter bi ċittadin ieħor li isimha kien Milo,
u kull, jiksbu kemm aderenti kemm huwa seta ', fit-tul ġibdet kważi l-belt kollha
fis quarrel tagħhom.
Kull meta dawn marru, kienu attendew mal-meded armati, li kienu kontinwament fil
periklu ta 'bidu fis-ħabta. Il-ħabta fl-aħħar waslet, pjuttost battalja
kienet miġġielda, u Clodius inqatel.
Dan għamel id-diffikultà agħar milli kienet qabel.
Partijiet ġew iffurmati, u tilwim vjolenti qamet dwar il-kwistjoni li jġibu Milo biex
prova l-allegat qtil.
Huwa ġie ppreżentat għall-prova fl-aħħar, imma hekk kbir kien l-eċitament pubbliku, li l-
Konslu għall-ħin mdawra u mimlija-Forum kollu ma 'rġiel armati waqt li l-
prova kien proċediment, sabiex jiżguraw is-sigurtà tal-qorti.
Fil-fatt, il-vjolenza imħallta innifsu kontinwament, f'dawk il-ħinijiet, bi kważi
proċeduri kollha pubbliċi, kull meta kwalunkwe kombinazzjoni speċjali ta 'ċirkostanzi
ġara raqda eċċitament mhux tas-soltu.
F'ħin wieħed, meta Caesar kien fil-kariga, konspirazzjoni perikolużi ħafna ġie ppreżentat lill
dawl, li kienet immexxija mill-Catiline notorji.
Kien direttata prinċipalment kontra l-Senat u d-dipartimenti ogħla tal-
gvern; dan kontemplat, fil-fatt, il-qerda utter tagħhom, u t-twaqqif ta '
gvern kompletament ġdida fuq il-fdalijiet tal-kostituzzjoni eżistenti.
Caesar nnifsu kien akkużat ta 'parteċipazzjoni f'din plott.
Meta bih ġiet skoperta, Catiline ruħu ħarbu; xi wħud mill-conspirators oħrajn kienu,
madankollu, arrestati, u kien hemm dibattitu twil u eċċitati ħafna fil-Senat fuq ir-
kwistjoni tal-piena tagħhom.
Ftit kienu għall-mewt.
Caesar, madankollu, ħafna imfakkra kuntrarju dan il-pjan, fejn irrakkomanda, minflok, il-
konfiska tal-eredità tal-conspirators, u l-priġunerija tagħhom
wħud mill-ibliet bogħod tal-Italja.
It-tilwima kiber sħun ħafna, Caesar tħeġġeġ punt tiegħu ma 'perseveranza kbira u
determinazzjoni, u bi grad ta 'vjolenza li hedded serjament
jostakolaw il-proċeduri, meta korp ta '
irġiel armati, 1 tip ta 'gwardja tal-unur stazzjonati hemm, miġbura madwar lilu, u
mhedda lilu bil xwabel tagħhom. Pjuttost xena ta 'disturb u t-terrur
twettqet.
Uħud mill-senaturi qamet bil-għaġla u ħarbu mill-viċinanza tas-sedil Caesar biex jevitaw
il-periklu.
Oħrajn, aktar kuraġġużi, jew aktar dedikati fil-rabta tagħhom lilu, miġbura madwar
lilu biex jipproteġi lilu, safejn huma jistgħu, permezz interposing korpi tagħhom bejn tiegħu
persuna u l-armi tal-assailants tiegħu.
Caesar hekk ħallew il-Senat, u għal żmien twil se jerġa 'lura għaliha mhux aktar.
Għalkemm Caesar kien dan il-ħin, b'mod ġenerali, qed jogħlew fl-influwenza u l-qawwa, hemm
kienu għadhom varjazzjonijiet fil fortuna tiegħu, u l-marea kultant, għal perjodu qasir,
marru bil-qawwa kontra tiegħu.
Huwa kien fl-istess ħin, meta ħafna involuti fid-dejn, u embarrassed fil kollha tiegħu
affarijiet, kandidat għal uffiċċju għolja ħafna, dik ta 'Pontifex Maximus, jew
sovran Papa.
L-uffiċċju ta 'l-pontifex kien oriġinarjament dik ta' bini u ż-żamma kustodja tal-
pontijiet tal-belt, l-isem li jkun imnissel mill-kelma Latina pons, li tfisser
pont.
Għal dan, madankollu, kien afterward ġew miżjuda l-kura ta 'l-tempji, u finalment il-
regolamentazzjoni u kontroll tal-ċerimonji ta 'reliġjon, sabiex wasal fl-aħħar li jkun
uffiċċju tad-dinjità ogħla u l-unur.
Caesar għamlu l-isforzi aktar ddisprata biex jiżguraw l-elezzjoni tiegħu, jirrikorru għal tali
miżuri, expending somom bħal dawn, u li jinvolvi ruħu fid-dejn sa tali
estrema, li, jekk naqas, huwa jkun irrimedjabbilment ruined.
Ommu, sympathizing miegħu fl-ansjetà tiegħu, kissed lilu meta marru minn
id-dar fl-għodwa tat-elezzjoni, u bade Adieu keffa ma 'tiċrit.
Huwa qalilha li hu għandu jiġu dar li bil-lejl Il-Papa, jew hu qatt ma għandhom jiġu
dar fil-livelli kollha. Huwa irnexxielu jikseb l-elezzjoni.
F'ħin wieħed Caesar kien attwalment destitwit minn uffiċċju għolja li huwa kellu, permezz ta '
digriet tas-Senat.
Huwa determinat li tinjora dan id-digriet, u jmorru fuq fil-qadi tal-kariga tiegħu bħala
tas-soltu.
Iżda l-Senat, li ascendency issa kien, għal xi raġuni, għal darb'oħra stabbilit,
ppreparati biex ma jħallihiex bil-forza tal-armi.
Caesar, il-konstatazzjoni li ma kienx sostnut, ċedew il-konkors, differita ĦBULA tiegħu ta '
uffiċċju, u marru dar. Jumejn afterward reazzjoni seħħet.
*** tal-poplu ingħaqdu flimkien għall-dar tiegħu, u offruti assistenza tagħhom għall-
jirrestawraw drittijiet tiegħu u vindicate unur tiegħu.
Caesar, madankollu, kuntrarjament għal dak li kull wieħed kien jistenna minnu, eżerċitata tiegħu
jinfluwenzaw l-kalma u kwiet-Mob, u mbagħad bagħtitilhom bogħod, jibqa ruħu
privat bħal qabel.
Is-Senat kien allarmat bl-ewwel tifqigħa ta 'l-tumult, u laqgħa kellhom
ġew f'daqqa jissejħu biex tikkunsidra liema miżuri li jadottaw fil kriżi bħal din.
Meta, madankollu, sabu li kienu Caesar innifsu tintervjeni, u billi personali tiegħu stess
influwenza kien salva-belt mill-periklu li hedded dan, dawn kienu hekk
qawwi impressjonat b'sens ta 'dmirijietu
tolleranza u l-ġenerożità, li huma mibgħuta għalih li ġejjin għall-dar senat, u,
wara li formalment jesprimu grazzi tagħhom, huma kanċellati vot tagħhom preċedenti, u
restawrata lilu lill-uffiċċju tiegħu mill-ġdid.
Din il-bidla fl-azzjoni tas-Senat ma madankollu neċessarjament jindikaw hekk
kbir bidla ta 'sentiment individwali kif wieħed jista' fl-ewwel jimmaġina.
Kien hemm, bla dubju, minoranza kbira li kienu beżgħana li qed destitwit tiegħu fil-
ewwel istanza iżda, qed outvoted, id-digriet ta 'depożizzjoni għaddiet.
Oħrajn kienu, forsi, aktar jew anqas dubjuż.
Tolleranza ġenerużi Caesar meta rrifjutat l-għajnuna offruta tal-poplu jsir
fuq numru ta 'dawn biżżejjed li ċċaqlaq il-maġġoranza, u għalhekk l-azzjoni tal-
ġisem ġiet maqluba.
Huwa b'dan il-mod li l-bidliet f'daqqa u apparentement totali fl-azzjoni ta '
assemblaġġi deliberattivi li spiss iseħħ, u li kieku, f'xi
każijiet, jkun kważi inkredibbli, għandhom jiġu spjegati.
Wara dan, Caesar sar involuti fi diffikultà, bħala konsegwenza tal-
dehra ta 'xi evidenza definittiva u pożittiv li kien konness ma'
Catiline fil konspirazzjoni famużi tiegħu.
Wieħed mill-senaturi qal li Catiline stess kien infurmah li kien Caesar
wieħed mill-kompliċi tal-plott.
Xhud ieħor, jismu Vettius, stabbiliti ta 'informazzjoni kontra Caesar qabel Ruman
istrat, u offriet li jipproduċu kalligrafija Caesar fil-prova ta 'parteċipazzjoni tiegħu
fl-disinji l-conspirator ta Caesar kien
ħafna incensed, u mod tiegħu ta 'vindicating innifsu minn dawn serju
ħlasijiet kien singular għax ħafna atti oħra tiegħu.
Huwa arrestat Vettius, u kkundannah għal ħlas ta 'multa tqil, u jintbagħtu l-ħabs, u
huwa artifiċjali wkoll jesponu lilu, fil-kors tal-proċedimenti, l-Mob
il-Forum, li kienu dejjem lesti li jħaddnu
Kawża Caesar, u li, f'din l-okkażjoni, taħbit Vettius hekk unmercifully, li hu
bilkemm maħruba mal-ħajja tiegħu.
Il-maġistrat, wisq, kien jintefa 'fil-ħabs talli dared li jieħdu l-informazzjoni
kontra uffi `jal superjuri.
Fl-aħħar Caesar saret tant involuti fid-dejn, permezz tal-kapricc bla limitu ta '
infiq tiegħu, li għandu jsir xi ħaġa biex ifornu finanzi eżawriti tiegħu.
Huwa kien, madankollu, minn din id-darba, tela tant għoli fl-influwenza uffiċjali u l-qawwa, li
kien irnexxielu li Spanja assenjati lilu bħala provinċja tiegħu, u hu beda jagħmel
preparazzjonijiet li tipproċedi għal dan.
Kredituri tiegħu, madankollu, intermedjarja, ma jixtieqx li let go lilu mingħajr ma tagħtihom
sigurtà.
F'dan id-dilemma, Caesar rnexxielha tagħmel arranġament ma 'Crassus, li għandu
diġà mitkellma ta bħala raġel ta 'ġid unbounded u l-ambizzjoni kbira, iżda
mhux fil-pussess ta 'kwalunkwe grad konsiderevoli ta' enerġija intellettwali.
Crassus kunsens li tagħti s-sigurtà neċessarja, ma 'fehim li Caesar
kien li jħallas lura lilu bl-eżerċitar influwenza politika tiegħu favur tiegħu.
Allura hekk kif dan l-arranġament kien sar, Caesar tpaċija fil f'daqqa u privati
mod, daqs li kieku mistenni li inkella xi diffikultà ġdid għandhu.
Huwa mar Spanja bl-art, li jgħaddi mill-Isvizzera dwar il-mod.
Huwa waqaf ma attendenti tiegħu lejl wieħed fil-villaġġ ħafna insinifikanti ta 'rgħajja "
barrakki fost il-muntanji.
Milquta bl-faqar u worthlessness ta 'kollha li raw f'din raħal żgħir fqir,
Ħbieb Caesar kienu jistaqsi jekk l-jealousy, rivalità, u l-ambizzjoni li
kienet issaltan bejn l-irġiel kull fejn ieħor fid-
dinja tista 'ssib xi bażi hemmhekk, meta Caesar qaltilhom li, min-naħa tiegħu, huwa
għandhom minflok tagħżel li tkun l-ewwel b'tali raħal bħal dik mit-tieni f'Ruma.
L-istorja ġie ripetut elf darba, u qal li kull suċċessivi
ġenerazzjoni issa għal kważi għoxrin sekli, bħala eżempju tat-tip partikolari u
karattru ta 'l-ambizzjoni li jikkontrolla tali ruħ bħal dak ta' Caesar.
Caesar kien suċċess kbir fl-amministrazzjoni tal-provinċja tiegħu, jiġifieri li
jgħidu, huwa reġa fi żmien qasir ma glorja militari konsiderevoli, u bil-flus
biżżejjed biex iħallsu d-djun kollha tiegħu, u famish lilu b'mezzi biex kampanja elettorali, frisk.
Huwa issa jinħ*** b'saħħtu biżżejjed biex jaspiraw għall-kariga ta 'konslu, li kien l-ogħla
uffiċċju ta 'l-istat Ruman.
Meta l-linja ta 'rejiet kienu destitwit, ir-Rumani kienu vestiti l-supremi
maġistratura fir f'idejn żewġ konsli, li kienu magħżula kull sena b'mod elezzjoni ġenerali,
l-formalitajiet ta 'li kienu kollha b'attenzjoni kbira rranġati.
Il-kurrent ta 'opinjoni popolari kienet, naturalment, favur Caesar, iżda kellu ħafna
rivali qawwija u l-għedewwa fost l-kbira, li, madankollu, hated u kuntrarju kull
oħra kif ukoll lilu.
Kien hemm dak iż-żmien vendetta morra ħafna bejn Pompey u Crassus, kull wieħed minnhom
tissara għall-enerġija kontra l-isforzi ta 'l-oħra.
Pompey pussess influwenza kbira permezz abbiltajiet isbaħ tiegħu u militari tiegħu
fama. Crassus, kif diġà ġie indikat, kien
qawwija permezz ġid tiegħu.
Caesar, li kellhom xi influwenza magħhom it-tnejn, issa maħsub d-disinn kuraġġużi ta '
billi tirrikonċiljahom, u mbagħad ta 'japprofitta ruħu mill-għajnuna magħquda tagħhom
twettiq truf partikolari tiegħu stess.
Huwa irnexxielu perfettament f'dan ġestjoni.
Huwa rrappreżenta lilhom li, billi sostna kontra xulxin, huma biss eżawriti
setgħat tagħhom stess, u msaħħa l-armi ta 'għedewwa komuni tagħhom.
Huwa propost lilhom li jgħaqqdu ma 'xulxin u miegħu, u b'hekk jagħmlu komuni
jara li nippromwovu l-interess komuni tagħhom u l-avvanz.
Huma volontarjament tissieħeb f'din il-pjan, u kampjonat triplu kien għaldaqstant iffurmata, fil
li huma kull marbuta ruħhom li jippromwovu, bil-mezzi fil-poter tiegħu, il-
elevazzjoni politika ta 'l-oħrajn, u ma
li tieħu kull pass pubbliku jew jadotta kull miżura mingħajr il-kunsens tal-
3.
Caesar fedelment osservati l-obbligi ta 'dan kampjonat sakemm ikun jista' juża tiegħu
żewġ assoċjati biex jippromwovu truf tiegħu stess, u mbagħad huwa abbanduna dan.
Wara li, madankollu, mimlija dan l-arranġament, kien issa lesta li timbotta
vigoruż talbiet tiegħu li jkun elett konslu.
Huwa assoċjati ma 'isimha dik ta Lucceius, li kien raġel ta' ġid kbir,
u li qablu li tħallas l-ispejjeż ta 'l-elezzjoni għall-fini ta' l-unur ta '
li konslu ma Caesar.
Għedewwa Caesar, madankollu, li jafu li huma probabbilment ma setax jipprevjeni tiegħu
elezzjoni, determinati li jikkonċentraw saħħa tagħhom fl-isforz biex jiġi evitat li
wara li l-kollega hu mixtieq.
Huma għamlu l-għażla, għalhekk, ta 'Bibulus ċerti bħala kandidat tagħhom.
Bibulus dejjem kien avversarju politiku ta 'l-Caesar, u ħasbu
li, billi jassoċja lilu mal Caesar fil-maġistratura supremi, il-kburija u l-ambizzjoni
ta 'avversarju kbira tagħhom tista' ssir kemmxejn fil-verifika.
Huma għalhekk għamel kontribuzzjoni bejniethom sabiex Bibulus li jintefqu bħala
ħafna flus fil-tixħim kif Lucceius, u l-jħeġġeġ marru fuq.
Dan wassal għall-elezzjoni tal Caesar u Bibulus.
Huma daħlu fuq id-dmirijiet tal-kariga tagħhom, imma Caesar, kważi kompletament
injorat kollega tiegħu, beda biex jassumi l-poter kollu, u proposti u mwettqa
miżura wara miżura ta 'l-aktar
karattru straordinarju, kollha li jimmiraw għall-gratification tal-poplu.
Huwa kien fl-ewwel oppost vjolenti kemm mill Bibulus u minn membri li jwassal ħafna tal-
Senat, speċjalment mill Cato, patrijott poppa u inflessibbli, min la biża '
periklu u lanqas tama ta 'premju jistgħu jiċċirkolaw minn dak li huwa meqjus dmiru.
Imma Caesar kien issa jkollna b'saħħtu biżżejjed li jħott l-oppożizzjoni li huwa
jiltaqgħu magħhom ma out ħafna scruple dwar il-mezzi.
Huwa ordnat Cato f'okkażjoni waħda jkollhom jiġu arrestati fil-Senat u mibgħuta l-ħabs.
Membru ieħor influwenti tas-Senat żdied u kien ser jispiċċaw miegħu.
Caesar talbu fejn kien għaddej.
Hu qal li kien għaddejjin ma Cato. Huwa pjuttost, huwa qal, tkun ma Cato fil
ħabs, milli fil-Senat ma Caesar.
Caesar trattati Bibulus wkoll ma 'negliġenza tant, u jassumi hekk kollox il-sħiħ
kontroll tal-qawwa konsulari, bl-esklużjoni utter tal-kollega tiegħu, li Bibulus fil
aħħar, kompletament skoraġġut u chagrined,
abbandunati kollha pretensjoni lill-awtorità uffiċjali, irtirat id-dar tiegħu, u shut
ruħu fl seclusion perfetta, li jħallu Caesar għall-mod tiegħu stess.
Kienet id-drawwa fost il-Rumani, fil-kitbiet storiċi u narrattiva tagħhom,
jinnominaw is-snin suċċessivi, mhux sa data numerika bħala magħna, iżda bl-ismijiet
ta 'l-konsli li kellhom l-uffiċċju fihom.
Għalhekk, fil-ħin ta 'consulship Caesar, il-frażi kien ikun, "Fis-sena ta'
Caesar u Bibulus, konsli, "skond l-użu normali, imma l-Wags tal-
belt, sabiex l-isport tal-
suppożizzjonijiet tal Caesar u l-insinifikanza tal Bibulus, użati, jiġifieri, "Fil
is-sena ta 'Julius Caesar u, konsli, "li tiċħad l-isem ta' Bibulus għal kollox,
u tieħu ż-żewġ ismijiet ta 'Caesar biex jagħmlu l-duwalità meħtieġ.
>
Storja ta 'Julius Caesar mill Jacob Abbott KAPITOLU IV.
L-Conquest TA Gaul.
Fil-kisba tal-consulship, Caesar kien laħaq l-ogħla punt ta 'elevazzjoni
li kien possibbli li jintlaħaq bħala ċittadin sempliċi ta 'Ruma.
Ambizzjoni tiegħu kienet, madankollu, naturalment, mhux sodisfatti.
L-uniku mod biex jiksbu distinzjoni ogħla u li togħla għal enerġija ogħla kellha tidħol
fuq karriera ta 'konkwista barrani.
Caesar għalhekk jaspira issa li tkun suldat.
Huwa għalhekk kisbu l-kmand ta 'l-armata, u daħal fuq kors ta' militari
kampanji fil-qalba tal-Ewropa, li kompla għal tmien snin.
Dawn is-snin tmien jikkostitwixxu wieħed mill-perjodi l-aktar importanti u qawwi-mmarkat
ta 'ħajtu.
Huwa kien triumphantly suċċess fil-karriera militari tiegħu, u huwa għamel, għalhekk,
1 adeżjoni vasta biex ċelebrità tiegħu u l-qawwa, fil-jum stess, mir-riżultati ta '
kampanji tiegħu.
Huwa kiteb ukoll, huwa stess, kont ta 'avventuri tiegħu f'dan il-perjodu, fejn il-
avvenimenti huma rreġistrati sa luċidità u sa elokwenti b'mod, li l-narrations jkollhom
kompliet jinqraw minn kull suċċessivi
ġenerazzjoni ta 'skulari isfel sal-lum, u dawn kellhom influwenza kbira fil
li testendi u qed tipperpetwa fama tiegħu.
Il-xeni prinċipali ta 'l-jisfrutta li Caesar twettqu matul il-perjodu ta' dan
karriera tiegħu ewwel militari kbir, kienu l-tramuntana tal-Italja, l-Isvizzera, Franza,
Ġermanja, u l-Ingilterra, ta 'passaġġ kbir ta'
pajjiż, li kważi kollha hu skorriet u maħkuma.
Parti kbira ta 'dan it-territorju kien jissejjaħ Gaul f'dawk il-jiem; l-parti dwar l-
Naħa Taljana tal-Alpi huma msemmija Cisalpine Gaul, filwaqt li dak li jistabbilixxu lil hinn
ġiet innominata bħala Transalpine.
Transalpine Gaul kienet sostanzjalment dik li issa hija Franza.
Kien hemm parti mill Transalpine Gaul li kienu ġew diġà maħkuma u mnaqqsa għall-
Ruman provinċja.
Hija kienet tissejjaħ Il-Provinċja imbagħad, u żamm l-isem, bil-bidla żgħira fid
ortografija, sal-lum. Issa huwa magħruf bħala Provenza.
Il-pajjiżi li Caesar marru biex tinvadi kienu okkupati minn diversi nazzjonijiet u
tribujiet, li ħafna minnhom kienu organizzati tajjeb u l-gwerra simili, u xi wħud minnhom kienu
konsiderevolment ċivilizzat u għonja.
Huma kienu estiżi meddiet ta 'art ikkultivata, l-inklinazzjonijiet tal-għoljiet u l-
ġnub tal-muntanji li qed tiġi ffurmata fi mergħat aħdar, li kienu koperti bi qatgħat
tal-mogħoż, u nagħaġ, u ġemgħat ta 'baqar,
filwaqt li l-kitbiet livell lixx u aktar kienu adorned ma vinji jitbissem u
oqsma wiesa 'estiżi ta' waving qamħ. Huma kellhom bliet, fortizzi, vapuri, u armati.
Manjieri tagħhom u tad-dwana se tiġi kkunsidrata kemmxejn rude min-nazzjonijiet moderni,
u xi wħud mill-użanzi tagħhom ta 'gwerra kienu 1/2 barbarian.
Per eżempju, f'wieħed mill-pajjiżi li Caesar jiltaqgħu magħhom, huwa sab, kif jgħid fil
narrattiva tiegħu, korp ta 'cavalry, bħala parti kostitwenti ta' l-armata, li fiha, għall-
kull żiemel, kien hemm żewġ irġiel, wieħed l-
rikkieb, u l-oħra tip ta 'suldat sieq u akkompanjatur.
Jekk il-battalja marru kontra tagħhom, u l-skwadra tqiegħdu għall-veloċità tagħhom fi
repli, dawn footmen se riċiklaġġ għall-krinieri-of-żwiemel, u mbagħad, nofs
tmexxija, nofs jtajru, dawn jitħallsu
flimkien fuq il-qasam, u b'hekk jinżammu dejjem fil-ġenb tal comrades tagħhom, u li joħroġ
magħhom għal post ta 'sigurtà.
Iżda, għalkemm l-Rumani kienu inklinati li jikkunsidraw dawn il-pajjiżi bħala nofs biss
ċivilizzat, xorta jkun hemm glorja kbira, kif Caesar ħsibt, fil subduing minnhom,
u probabbilment teżor kbira tkun
żgurati fil-konkwista, kemm mill-jisirqu u l-konfiska tal-gvern
proprjetà, u mill-ġieħ li jinġabar fit-taxxi mill-poplu tal-
pajjiżi imrażżna.
Caesar xieraq mqiegħda lilu nnifsu fil-kap ta 'armata ta' tliet leġjuni Rumani,
li huwa artifiċjali, permezz ta 'ammont kbir ta' manuvrar politiku u
ġestjoni, li tellgħu u mqiegħda taħt il-kmand tiegħu.
Waħda minn dawn leġjuni, li kienet tissejjaħ l-Leġjun 10, kien korp favorit tiegħu, fuq
kont tal-qlubija u hardihood li huma spiss murija.
Fil-kap ta 'dawn leġjuni, Caesar stabbiliti għal Gaul.
Kien f'dan iż-żmien mhux 'il bogħod minn erbgħin sena.
Caesar kellu l-ebda diffikultà li wieħed isib skużi biex isiru gwerra fuq xi wieħed minn dawn
diversi nazzjonijiet li jista 'x-xewqa li subdue.
Huma kienu, ovvjament, ta 'spiss fi gwerra ma' xulxin, u kien hemm fil-livelli kollha
ħinijiet wieqfa suġġetti ta 'tilwim kontroversja u mhux qiegħda bejniethom.
Caesar kien, għalhekk, biss biex tiġbed qrib il-xena ta 'allegazzjoni, u mbagħad li tieħu
naħat parti waħda jew l-oħra, huwa irrilevanti li magħhom, għall-affari
kważi dejjem irriżulta, fl-aħħar, fl-assenza tiegħu jagħmel lilu nnifsu kaptan tat-tnejn.
Il-mod, madankollu, li dan it-tip ta 'operazzjoni twettqet, jistgħu l-aħjar jiġu
jidher min-eżempju, u aħna se nieħdu l-iskop il-każ ta 'Ariovistus.
Ariovistus kien re Ġermaniż.
Huwa kien nominalment tip ta 'alleat tal-Rumani.
Huwa kien estiż conquests tiegħu jaqsam ir-Rhine fis Gaul, u kellu xi nazzjonijiet
hemm bħala tributarji tiegħu.
Fost dawn, il-Aeduans kienu parti prominenti, u, biex jissimplifikaw il-kont, aħna
se tieħu l-isem tagħhom bħala r-rappreżentant ta 'dawk kollha li kienu kkonċernati.
Meta Caesar daħal fis-reġjun tal-Aeduans, daħal fis xi negozjati
magħhom, li fihom, kif hu jallega, talab l-assistenza tiegħu sabiex ikunu jistgħu
tarmi off-dominion ta 'ghadu Ġermaniż tagħhom.
Huwa probabbli, fil-fatt, li kien hemm xi propożizzjoni ta 'dan it-tip minnhom,
għall Caesar kellu mezzi abbundanti ta 'tħeġġiġhom biex jagħmlu dan, jekk kien jintrema, u
l jirċievi ta 'tali komunikazzjoni
fornita l-iskuża aktar ovvju u plawsibbli li jawtorizza u jiġġustifikaw tiegħu
interpożizzjoni.
Caesar għalhekk bagħtet messaġġier jaqsam ir-Rhine għall Ariovistus, qal li hu
xtaq li jkollhom intervista miegħu fuq in-negozju ta 'importanza, u talbitu biex
insemmu żmien li jkun konvenjenti li
lilu għall-intervista, u wkoll li jappuntaw uħud post Gaul fejn kien jattendi.
Għal dan Ariovistus wieġbu, li jekk kellu, huwa stess, kull negozju ma Caesar, kien ikollu
jkunu stenniet fuqu biex tipproponih u, bl-istess mod, jekk Caesar xtaq jara
lilu, huwa għandu jidħol fis-dominji tiegħu stess.
Huwa qal li ma kienx se jkun sigur għalih li jidħlu fis Gaul mingħajr armata, u li
ma kienx konvenjenti għalih li jgħollu u jgħammar armata għal skop bħal dan f'dak
żmien.
Caesar mibgħuta mill-ġdid lill Ariovistus jiġifieri, li peress li kien hekk unmindful ta 'dmirijietu
obbligi lejn il-poplu Ruman li jirrifjutaw intervista miegħu fuq negozju ta '
interess komuni, kien se juru d-dettalji li hu meħtieġ minnu.
Il Aeduans, huwa qal, kienu issa alleati tiegħu, u taħt protezzjoni tiegħu, u Ariovistus
għandu jibgħat lura l-ostaġġi li kellu minnhom, u jintrabat minn issa ma
li tibgħat truppi kwalunkwe aktar jaqsam ir-Rhine,
lanqas jagħmlu gwerra fuq il-Aeduans, jew ħsara għalihom fi kwalunkwe mod.
Jekk hu konformi ma 'dawn it-termini, kollha tkun ukoll.
Jekk huwa ma jkunx, Caesar qal li hu ma kellu huwa stess tinjora l-ilmenti biss
ta alleati tiegħu. Ariovistus kellu l-ebda biża 'ta' Caesar.
Caesar kien, fil-fatt, s'issa, ma bdiet jiksbu l-fama militari li kien
Ariovistus afterward milħuqa kellhom għalhekk l-ebda kawża partikolari dread tiegħu
enerġija.
Huwa mibgħuta lura lilu kelma li huwa ma jifhmu għaliex Caesar għandux jinterferixxi
bejnu u l-provinċja maħkuma tiegħu.
"Il-Aeduans," qal, "ppruvaw il-fortuna ta 'gwerra miegħi, u kienu megħluba; u dawn
għandhom jirrispettaw il-kwistjoni.
Ir-Rumani jimmaniġġjaw provinċji maħkuma tagħhom kif huma jqisu xierqa, mingħajr ma jżommu
infushom responsabbli lejn kull wieħed. I għandha tagħmel l-istess mal-mini.
Dak kollu li nista 'ngħid huwa, li sakemm il-Aeduans jissottomettu peaceably lill-awtorità tiegħi,
u insellem tagħhom, I m'għandhomx *** minnhom; li theddida tiegħek li inti ma għandhomx
tinjora l-ilmenti tagħhom, inti trid tkun taf
li ħadd qatt għamlet gwerra fuqi imma għall-qerda tiegħu stess, u, jekk inti tixtieq li
ara kif se jispiċċaw fil-każ tiegħek, inti tista 'tagħmel l-esperiment meta inti
jekk jogħġbok. "
Iż-żewġ partijiet immedjatament ppreparati għall-gwerra.
Ariovistus, minflok jistennew li jiġu attakkati, immuntati armata tiegħu, qasmu l-
Rhine, u avvanzati fit-territorji li minnhom Caesar kien meħuda biex jeskludi
lilu.
Bħala Caesar, madankollu, bdew jagħmlu arranġamenti tiegħu għat-tqegħid armata tiegħu fil-mozzjoni
biex jilħqu ghadu toqrob tiegħu, hemm bdew jiċċirkolaw fil-kamp bħal
stejjer straordinarji tal-terribbli
saħħa u kuraġġ tal-soldiery Ġermaniż li jipproduċi paniku ġenerali ħafna.
Allura kbira, fit-tul, sar l-ansjetà u l-allarm, li anke l-uffiċjali kienu kompletament
dejected u skoraġġuti, u kif ukoll għall-irġiel, kienu lejliet stess ta 'ammutinament.
Meta Caesar mifhum dan l-istat ta 'affarijiet, hu sejjaħ assemblaġġ ta' l-
truppi, u għamlet l-indirizz għalihom.
Huwa qaltilhom li kien astonished biex jitgħallmu dak ta 'punt 1 indenja
despondency u l-biża kienet ħadet pussess ta 'moħħhom, u kif ftit kunfidenza
dawn reposed fil lilu, ġenerali tagħhom.
U mbagħad, wara xi rimarki oħra dwar id-dmir ta 'suldat li jkun lesta li tmur
fejn kmandant tiegħu twasslu, u l-preżentazzjoni wkoll xi konsiderazzjonijiet fil
jirrispettaw il-truppi Ġermaniżi li
huma kienu ser jsostnu, sabiex turi li huma kellhom l-ebda kawża għall-biża,
hu spiċċa billi qal li hu ma kienx ġie kompletament iddeċieda dwar il-ħin ta 'Marching,
iżda li issa kien konkluż li tagħti
ordnijiet biex jitniżżlu l-għada filgħodu fil 03:00, li huwa jista 'jitgħallem, hekk
kemm jista 'jkun, li kienu wisq cowardly biex isegwu lilu.
Huwa imur hu nnifsu, hu qal, jekk attendew-Leġjun 10 waħdu Huwa kien
żgur li mhux se tiċkien minn kull impriża fejn hu mexxej.
Is-suldati, mċaqalqa parzjalment mill mistħija, parzjalment mill-ton deċiżiv u kmandant li
ġenerali tagħhom jassumi, u parzjalment assigurat mill-kuraġġ u fiduċja li hu
deher li jħossu, stabbilita s-biżgħat tagħhom, u
ikkompetew ma 'xulxin issa fl-enerġija u ardour.
L-armati avviċinat xulxin.
Ariovistus mibgħuta lill Caesar, qal li issa, jekk xtaq dan, hu kien lest għal
intervista.
Caesar aċċediet għall-suġġeriment, u l-arranġamenti għal konferenza saru,
kull parti, bħas-soltu f'każijiet bħal dawn, filwaqt li kull prekawzjoni sabiex iħarsu kontra l-
treachery l-oħra.
Bejn il-kampijiet żewġ kien hemm art li qed jogħlew, fin-nofs ta 'sempliċi miftuħa,
fejn ġie deċiż li l-konferenza għandu jinżamm.
Ariovistus propost li l-ebda parti għandu jġib xi suldati sieq lill-post
tal-laqgħa, iżda cavalry biss; u li dawn il-korpi ta 'cavalry, ippreżentat mill-
generales rispettivi, għandhom jibqgħu fil-
qiegħ tal-preminenza fuq kull naħa, filwaqt li Caesar u Ariovistus infushom, attendew
kull biss minn 10 segwaċi fuq horseback, għandu jogħla dan.
Dan il-pjan kien aderixxa mill Caesar, u konferenza twil saret b'dan il-mod
bejn-Ġenerali tnejn, kif poġġa ħadd fuqu żwiemel tagħhom, dwar is-samit ta 'l-għoljiet.
Il-generales tnejn, fil-diskussjoni tagħhom, biss ripetut fis-sustanza dak li kien qal fl-
embassages tagħhom qabel, u għamel l-ebda progress lejn wasal biex fehim.
Fit-tul Caesar għalaq il-konferenza u rtirat.
Ftit jiem afterward Ariovistus bagħtet talba lill Caesar, tistaqsi li kien se
jaħtar ieħor intervista, jew inkella li kien se depute wieħed mill-uffiċjali tiegħu biex jipproċedi
camp Ariovistus u jirċievu
komunikazzjoni li xtaq jagħmel lilu.
Caesar konkluż li ma tagħtix ieħor intervista, u huwa ma naħsibx li prudenti
biex jibagħtu kull wieħed mill-uffiċjali prinċipali tiegħu bħala embassador, minħabba l-biża li jista 'jkun
b'perfidja maqbuda u miżmuma bħala ostaġġ.
Huwa għalhekk bagħtet messaġġier ordinarja, flimkien waħda jew żewġ irġiel.
Dawn l-irġiel kienu kollha maqbuda u mqiegħda fil-mogħdija hekk kif laħqu l-kamp ta '
Ariovistus, u Caesar issa ppreparat bla heda għall-għoti battalja ghadu tiegħu.
Huwa wera lilu nnifsu bħala skillful u effiċjenti fl-arranġamenti u ġestjoni tal-ġlieda kontra kif hu
kien sagacious u adroit fin-negozjati li ġew qabilha.
Diversi jiem kienu jintefqu fil manuvri u movimenti, li permezz tiegħu kull parti ħilitha
biex jiksbu xi vantaġġ fuq l-ieħor fir-rigward għall-pożizzjoni tagħhom fil-
toqrob taqbida.
Meta fit-tul il-ġlieda kontra daħal, Caesar u leġjuni tiegħu kienu kompletament u triumphantly
suċċess. Il-Ġermaniżi daħlu totalment għat-titjira.
Bagalji tagħhom u l-imħażen kienu kollha maqbuda, u l-truppi infushom ħarbu fil-biża 'mill
it-toroq kollha li wasslu lura lill-Rhine, u hemm dawk li rnexxielhom jaħarbu
mewt mill-Rumani, li eżerċita minnhom kollha
il-mod, mbarkaw fil dgħajjes u fuq braken, u lura lejn djarhom.
Ariovistus nnifsu sab dgħajsa żgħira, li fih, ma 'wieħed jew tnejn segwaċi, huwa
irnexxielu jkollna madwar l-nixxiegħa.
Kif Caesar, fil-kap ta 'korp ta' truppi tiegħu, kienu qed iwettqu l-ghadu f'dan
titjira tagħhom, huwa għadda lil parti waħda li kellhom priġunier magħhom ikkonfinata bil-ħadid
ktajjen imwaħħla ma 'riġlejn tiegħu, u min kienu hurrying malajr flimkien.
Dan priġunier wera li l-messaġġier li Caesar kien bagħat lill kamp Ariovistus, il
u li kellu, bħala Caesar tallega, b'perfidja detenuti.
Of course, kien overjoyed li jkun rkuprat u stabbiliti fil-libertà.
Il-bniedem qal li tliet darbiet ma ġibed lottijiet biex tara jekk għandhomx jaħarqu
lilu ħaj allura, jew riżerva-pjaċir għal okkażjoni futur, u li kull darba li l-
ħafna kienu rriżultaw favur tiegħu.
Il-konsegwenza ta 'dan ir-rebħa kienet, dik l-awtorità Caesar kien stabbilit
triumphantly fuq kull parti ta 'Gaul li kien b'hekk meħlusa minn fuq Ariovistus
tbandil.
Partijiet oħra tal-pajjiż, wisq, kienu pervaded mill-fama ta 'jisfrutta tiegħu, u
il-poplu kull fejn bdew jqis liema azzjoni jkun id-dmir
li jieħdu, fir-rigward tal-militar ġdid
setgħa li kellhom dehret hekk f'daqqa bejniethom.
Xi nazzjonijiet determinati biex tissottometti mingħajr reżistenza, u li jfittxu l-l-Conqueror
alleanza u protezzjoni.
Oħrajn, aktar skuri, jew aktar kunfidenti ta 'saħħa tagħhom, bdew jiffurmaw kombinazzjonijiet
u biex jiżgura li pjanijiet għall jirreżistu lilu. Iżda, kull ma għamlu, ir-riżultat fil-
aħħar kien l-istess.
Ascendency Caesar kien kull fejn u dejjem jiksbu l-art.
Naturalment, huwa impossibbli fil-kumpass ta 'kapitolu wieħed, li huwa dak kollu li tista'
tkun iddedikata għas-suġġett f'dan il-volum, li tagħti kwalunkwe narrattiva regolari ta 'l-avvenimenti
tal-tmien snin ta 'karriera militari Caesar fil Gaul.
Marci negozjati, battalji, u rebħiet imħallta ma 'u segwiti kull
oħra ta 'suċċessjoni twil, id-dettalji ta' liema tkun teħtieġ volum
dettall, kull ħaġa li jirriżultaw l-aktar
b'suċċess għaż-żieda tal-qawwa Caesar u l-estensjoni ta 'fama tiegħu.
Caesar tagħti, fis-narrattiva tiegħu, kontijiet ħafna straordinarji tad-dwana u
modi ta 'ħajja ta' xi wħud mill-poplu li hu jiltaqgħu magħhom.
Kien hemm pajjiż wieħed, per eżempju, li fiha l-artijiet kienu komuni, u l-
istruttura sħiħa tas-soċjetà kienet ibbażata fuq il-pjan li jiffurmaw il-komunità f'waħda
medda marzjali kbir.
Il-nazzjon kien maqsum ftit distretti awtonomi mitt, kull wieħed fih elfejn irġiel
jistgħu jifilħu l-armi.
Jekk dawn kienu kollha ġabru fis-servizz flimkien, dawn jiffurmaw, naturalment, 1
armata ta 'mitejn elf irġiel.
Kienet id-drawwa, madankollu, li jorganizzaw biss nofs minnhom fi armata, filwaqt li l-
bqija baqgħu fid-dar li till l-art u t-tendenza li merħliet.
Dawn id-diviżjonijiet żewġ kbira skambjati ħidma tagħhom kull sena, il-suldati
isiru husbandmen, u l-suldati husbandmen.
Għalhekk dawn kollha saru ugwalment inured għall-tbatijiet u l-perikli tal-kamp, u biex
-labors aktar kontinwu iżda sikur ta 'toil agrikoli.
Oqsma tagħhom kienu ddedikati għal mergħat aktar milli ħdim, għal merħliet tista
jiġu misjuqa minn post għal ieħor, u għalhekk aktar faċilment ippreservat mill-depredations
ta 'għedewwa minn oqsma ta' qamħ.
It-tfal kiber kważi perfettament selvaġġi mill-bidu, u mwebbsa infushom billi
għawm fil-flussi kesħin, tilbes ilbies ftit li xejn, u jagħmlu kaċċa twil
eskursjonijiet fost il-muntanji.
Il-poplu kellhom abbundanza ta 'żwiemel eċċellenti, li l-irġiel żgħażagħ kienu
mdorri, minn snin bikrija tagħhom, sabiex isuqu mingħajr sarġ jew bridle, il-żwiemel
qed jiġu mħarrġa biex jobdu kull kmand impliċitament.
Allura logħba kbira dixxiplinati kienu huma, li xi kultant, fil-battalja, l-irġiel mmuntati kieku
qabża minn żwiemel tagħhom u bil-quddiem bħala suldati sieq għall-għajnuna l-infanterija oħra, li jħallu
-żwiemel joqgħod sakemm dawn lura.
Il-żwiemel ma tgħaddix mill-post; l-irġiel, meta l-oġġett li għalih kienet
dismounted ntlaħaq, se terga 'lura, rebbiegħa għal sedili tagħhom mill-ġdid, u ladarba
aktar issir skwadra ta cavalry.
Għalkemm Caesar kien ħafna enerġetika u deċiża fil-gvern ta 'l-armata tiegħu, huwa
kien popolari ħafna ma 'suldati tiegħu f'kull dawn il-kampanji.
Huwa esposti irġiel tiegħu, naturalment, għal ftit privations kbir ħafna u tbatijiet, imma mbagħad huwa
evinced, f'ħafna każijiet, tali rieda li jilqa 'għal sehemu minnhom, li l-irġiel
kienu ftit inklinati biex jilmentaw.
Huwa mar fil-ras tal-kolonna meta t-truppi tiegħu kienu avvanz fuq marzu, ġeneralment
fuq horseback, iżda ħafna drabi fuq sieq; u Suetonius jgħid li huwa użat biex tmur
bareheaded okkażjonijiet bħal dawn, kien x'kien,
l-istat ta 'l-temp, għalkemm huwa diffiċli li tara x'inhuma l-motiv ta' dan
apparentement espożizzjoni bla bżonn jista 'jkun, ħlief jekk dan kien għall-effett fuq xi speċjali
jew mhux tas-soltu okkażjoni.
Caesar se baxxfond jew xmajjar jgħum ma 'l-irġiel tiegħu kull meta ma kien hemm ebda metodu ieħor ta'
transitu, kultant appoġġjati, kien qal, billi boroż minfuħa bl-arja, u mqiegħda taħt
armi tiegħu.
F'ħin wieħed kien bnew pont jaqsam ir-Rhine, sabiex l-armata tiegħu li tinqasam dik
xmara.
Dan il-pont kien mibni ma 'munzelli misjuqa isfel fil-ramel, li appoġġjaw
art ta 'injam.
Caesar, u kkunsidrat bħala pjuttost jisfruttaw b'hekk jimtela l-Rhine, kiteb minuta
kont tal-mod li bih ix-xogħol kien mibni, u d-deskrizzjoni hija kważi
eżattament skond il-prinċipji u l-użanzi ta 'tgħaqqid moderna.
Wara l-pajjiżi li kienu l-xena ta 'dawn conquests kienu pretty ukoll imrażżna,
Caesar stabbilit fuq xi wħud mill-rotot kbar ta 'l-ivvjaġġar għal sistema ta' postijiet, li
huwa, hu stazzjonat provvisti ta 'żwiemel fil
f'intervalli ta 'minn għaxar sa għoxrin mil tul it-triq, sabiex hu stess, jew il-
uffiċjali ta 'l-armata tiegħu, jew kwalunkwe *** kurrieri huwa jista' jkollhom okkażjoni li tibgħat ma
dispaċċi tista 'tivvjaġġa b'veloċità kbira mill-konstatazzjoni żiemel frisk lesta f'kull stadju.
Billi dan ifisser huwa xi kultant ivvjaġġa nnifsu mili mitt fil-jum.
Din is-sistema, u b'hekk adottata għal skopijiet militari fil-ħin Caesar, kien
kompliet fi kważi l-pajjiżi tal-Ewropa għall-età preżenti, u jiġi applikat għal
jivvjaġġaw fil-vaguni, kif ukoll fuq horseback.
Parti familja tixtri ġarr, u l-arranġamenti fi ħdanu l-comforts u
latrini li dawn se jeħtieġu fuq il-vjaġġ, huma stabbiliti, filwaqt li dawn ta 'wara
żwiemel, frisk f'kull raħal, biex tiġbed minnhom għall-ieħor.
B'hekk huma jistgħu jmorru fi kwalunkwe rata ta 'veloċità li huma hekk jixtiequ, minflok limitat
movimenti tagħhom mill-poteri ta 'reżistenza ta' sett wieħed ta 'annimali, kif huma jkunu
obbligati li jkunu kieku kellhom jivvjaġġaw ma tagħhom stess.
Dan il-pjan, għal xi raġuni, qatt ma ġew introdotti l-Amerika, u issa huwa
probabbli li qatt mhu se jkun, kif is-sistema ferrovjarja bla dubju li se joħodlu postu.
Wieħed mill-aktar notevoli ta 'l-intrapriżi li Caesar impenjat ruħha matul
il-perjodu ta 'dawn il-kampanji kien eskursjoni tiegħu fis-Gran Brittanja.
Il-motiv reali ta 'dan expedition kienet probabbilment l-imħabba ta' avventura romantic, u
xewqa li jiżguraw għalih innifsu f'Ruma l-glorja ta 'wara daħal fil-bogħod
reġjuni li armati Rumani qatt ma jilħqu qabel.
Il-pretest, madankollu, li huwa għamel biex tiġġustifika tiegħu jinvaduh-territorji tal-
Brittaniċi kien, li l-poplu tal-gżira kienu imdorrija jiltaqgħu l-Kanal
u għajnuna l-Gauls fil-gwerer tagħhom.
Fil-formazzjoni arranġamenti tiegħu biex imur fis-Ingilterra, l-ewwel ħaġa kien, biex jiksbu kollha
l-informazzjoni li kienet aċċessibbli Gaul fir-rigward tal-pajjiż.
Kien hemm, f'dawk il-jiem, numru kbir ta 'negozjanti li jivvjaġġaw, li marru minn
nazzjon għall-ieħor biex jixtru u jbiegħu, filwaqt magħhom dawk l-oġġetti kif kienu l-aktar
faċli ta 'trasport.
Dawn negozjanti, naturalment, kienu ġeneralment fil-pussess ta 'ammont kbir ta' informazzjoni fil
jirrispettaw lill-pajjiżi li kienu żaru, u Caesar imsejħa flimkien bħala ħafna
minnhom kif hu jista 'jsib, meta kellu
laħqu l-xtut tat-tramuntana ta 'Franza, li tinvestiga dwar il-modi ta' qsim tal-
Kanal, il-portijiet fuq in-naħa l-Ingliż, l-konformazzjoni ġeografika tal-
pajjiż, u r-riżorsi militari tal-poplu.
Huwa sab, madankollu, li l-negozjanti jistgħu jagħtuh ftit informazzjoni.
Huma kienu jafu li kien Brittanja gżira, imma dawn ma kinux jafu kemm tagħha jew tiegħu
konfini, u dawn jistgħu tgħidlu ftit tal-karattru jew doganali tal-
nies.
Huma qalu li kienu biss ġew imdorrija għall-art fuq ix-xatt tan-Nofsinhar,
u li jwettqu kull negozju tagħhom hemmhekk, mingħajr ma jippenetraw fil-livelli kollha fil-
interjuri tal-pajjiż.
Caesar allura, li, għalkemm undaunted u kuraġġużi f'emerġenzi jeħtieġu fil-pront u
azzjoni deċiżiva, kien estremament kawti u attenta fil-ħinijiet kollha l-oħra, mgħammra sa wieħed
vapur, u, it-tqegħid wieħed mill-uffiċjali tiegħu fuq
bord b'ekwipaġġ xierqa, diretti jħallih jaqsam il-Kanal tal-kosta Ingliż, u
imbagħad tul il-kruċieri art għal xi mili f'kull direzzjoni, li josservaw fejn
kienu l-portijiet u l-aħjar postijiet għall-
inżul, u biex teżamina ġeneralment-dehra tal-kosta.
Dan bastiment kien kċina, ekwipaġġati bi oarsmen numerużi, sew magħżula u qawwija,
sabiex tkun tista 'tirtira b'veloċità kbira minn kwalunkwe dehra f'daqqa ta' periklu Il-
isem tal-uffiċjal li kellhom il-kmand ta 'dan kien Volusenus.
Sett Volusenus qlugħ, l-armata jaraw bastiment tiegħu b'interess kbir għaliex mċaqalqa
bil-mod lilhinn mill-kosta.
Huwa kien marret ħamest ijiem, u mbagħad lura, li jġibu Caesar kont ta 'dmirijietu
skoperti.
Fil-ħin medju, Caesar ġabret numru kbir ta 'bastimenti li jbaħħru mill-
linja kollha ta 'l-kosta Franċiża, permezz ta' liema hu proposti għat-trasport armata tiegħu
madwar il-Kanal.
Hu kellu żewġ leġjuni li tieħu in Brittanja, il-bqija tal-forzi tiegħu li kien
stazzjonati kif garrisons f'diversi partijiet tad Gaul.
Kien meħtieġ, wisq, li tħalli saħħa konsiderevoli fil-kariga tiegħu ta '
iżbark, sabiex tiġi żgurata repli sikuri f'każ ta 'xi diżastru fuq il-
British ġenb.
In-numru ta 'bastimenti tat-trasport provdut is-suldati sieq li kellhom jittieħdu
fuq kien 80.
Kien hemm, minbarra dawn, tmintax aktar, li ġew maħtura biex twassal skwadra
ta 'żiemel.
Din il-forza cavalry kien li jimbarkaw f'port separata, madwar 80 mil bogħod
minn dak li minnu l-infanterija kienu ibaħħru.
Fit-tul kuljum xierqa għall-imbark waslu fuqu;-truppi tqiegħdu fuq
abbord il-vapuri, u ingħataw ordnijiet li jbaħħru.
Il-jum ma jistgħu jiġu ffissati minn qabel, bħala l-ħin għat-tentattiv li jagħmlu l-passaġġ
għandha neċessarjament jiddependu mill-istat tar-riħ u tat-temp.
Għaldaqstant, meta l-opportunità favorevoli waslu, u l-korp ewlieni ta 'l-armata
bdew jidħlu huwa ħa xi żmien biex jibagħtu l-ordnijiet għall-port fejn il cavalry
kienu rendezvoused, u kien hemm, barra minn hekk,
kawża oħra li seħħew li jżommu dan il-korp, sabiex tkun irriżultaw, l
kif aħna għandhom bħalissa tara li l-suldati sieq kellha taġixxi waħedha fl-ewwel
tipprova fuq l-inżul fuq il-kosta Ingliż.
Dan kien wieħed ta 'filgħodu meta l-qlugħ sett flotta.
Il-Brittaniċi kienu, fil-ħin medju, miksuba intelliġenza ta 'l-mhedda Caesar
invażjoni, u dawn kienu immuntati fis-seħħ kbir, bi truppi, u horsemen, u
vaguni tal-gwerra, u kienu kollha lesti biex jgħ*** il-kosta.
Il-kosta, fil-punt fejn Caesar kienet toqrob, jikkonsisti minn linja ta 'ġibsi
irdum, bil wied simili fetħiet hawn u hemm bejniethom, komunikazzjoni mal-
xatt, u bajjiet kultant dojoq hawn taħt.
Meta l-flotta Rumana avviċinat l-art, Caesar sabu l-irdum kull fejn infurrati
bi truppi ta 'Brittaniċi, u kull punt aċċessibbli taħt b'attenzjoni mgħ***.
Kien issa dwar 10:00 fil-għodu, u Caesar, il-konstatazzjoni prospett
hekk sfavorevoli fir-rigward tal-prattikabilità li jeffettwaw inżul hawn,
miġjuba flotta tiegħu ankra qrib ix-xatt,
iżda 'l bogħod biżżejjed minnha li jkun sigur mill-missili ta' l-ghadu.
Hawnhekk baqa 'għal diversi sigħat, biex jagħti żmien għal-bastimenti kollha biex jingħaqdu miegħu.
Xi wħud minnhom kienu mdewma fil-imbark, jew kienet għamlet progress kajman
mill-bqija fil-qsim tal-Kanal.
Talab kunsill, wisq, ta 'l-uffiċjali superjuri ta' l-armata abbord tiegħu stess
kċina, u spjegat lilhom il-pjan li huwa issa adottat għall-inżul.
Madwar tliet nofs in-nhar huwa bagħat dawn l-uffiċjali lura tagħhom
vapuri rispettivi, u taw ordnijiet biex jagħmlu jbaħħru tul ix-xatt.
Il-ankri tqajmu u l-flotta imxiet fuq, jitħallsu mill-impuls magħquda tar-riħ
u l-marea.
Il-Brittaniċi, il jipperċepixxi dan moviment, iqiegħdu lilhom infushom fil-mozzjoni fuq l-art, wara
il-mozzjonijiet tal-flotta sabiex tkun lesta li tilħaq għedewwa tagħhom kull fejn dawn jistgħu
finalment jintrabtu li l-art.
Horsemen tagħhom u vaguni marru fuq bil-quddiem, u l-suldati sieq segwita,
kollha ippressar eagerly ħerqa biex ilaħħqu mal-mozzjoni tal-flotta, u biex
jipprevjenu armata Caesar milli jkollhom ħin biex
art qabel ma għandhom jaslu fil-post u tkun lesta li jopponuhom.
Il-flotta imxiet fuq sakemm, fit-tul, wara li jbaħħru madwar tmien mili, li daħal għal
parti mill-kosta fejn kien hemm passaġġ ta 'art komparattivament livell, li deher
li jkun faċilment aċċessibbli mill-kosta.
Hawnhekk Caesar determinati li jippruvaw l-art; u t-tħejjija bastiment tiegħu, kif xieraq, kif
qrib kemm jista 'jkun il-bajja, huwa ordnat l-irġiel li qabża fuq fl-ilma, bil-
armi tagħhom f'idejhom.
Il-Brittaniċi kienu kollha hawn biex jopponi minnhom, u taqbida koroh twettqet, il-
kombattenti żebgħa l-ilmijiet bid-demm tagħhom kif iġġieled, nofs mgħaddsa fl-
surf li rrumblati fuq il-ramel.
Xi kċejjen rowed sa fl-istess ħin qrib ix-xatt, u l-irġiel abbord minnhom
attakkaw il-Brittaniċi mill-gverti, mill-darts u l-vleġeġ li huma maqtul għall-
art.
Caesar fl-aħħar prevalenti; l Brittaniċi kienu misjuqa 'l bogħod, u l-armata Rumana stabbilit
stess l-kwiet tal-kosta.
Caesar kellu afterward varjetà kbira ta 'avventuri, u taħrab dojoq ħafna minn
perikli imminenti fil-Gran Brittanja, u, għalkemm huwa konsiderevoli miksuba glorja billi b'hekk
jippenetraw fis remoti bħal din u mhux magħruf
reġjuni, kien hemm ftit ieħor biex jiġu akkwistati.
Il-glorja, madankollu, kien fih innifsu ta 'valur kbir biex Caesar.
Matul il-perjodu kollu tal-kampanji tiegħu Gaul, Ruma u l-Italja fil-fatt, kien
mimlija bil-fama ta 'jisfrutta tiegħu, u l-expedition fi Brittanja miżjud mhux
ftit li fama tiegħu.
Il-poplu tal-belt kienu ħafna gratified li tisma 's-suċċess kontinwu
ta 'favoriti preċedenti tagħhom.
Huma iddekretati lilu trijonf wara trijonf, u kienu lesti li jilqgħu lilu, kull meta
hu għandu jagħti lura, bl-unuri akbar u setgħat aktar estiżi u ogħla minn kellu
qatt kellhom qabel.
Jisfrutta Caesar f'dawn il-kampanji kienu, fil-fatt, fil-punt militari tal-vista, ta '
l-aktar magnífico karattru.
Plutarch, fil jingħaddu l-riżultati ta 'dawn, tgħid li huwa ħa 800
ibliet, maħkuma tliet mitt nazzjonijiet, iġġieled battaljai immejla f'ħinijiet separati
bi tliet miljuni ta 'rġiel, ħa 1
miljun ta 'priġunieri, u maqtula ieħor miljun fuq il-qasam.
Liema xogħol kbira ta 'distruzzjoni kien dan għal bniedem li jonfqu tmien snin ta' ħajtu
fit-twettiq fuq tiegħu sħabi l-kreaturi, sempliċement biex gratify imħabba insane tiegħu ta '
dominion.
>
Storja ta 'Julius Caesar mill Jacob Abbott KAPITOLU V.
Pompey.
Filwaqt li Caesar, għaldaqstant kien ġie telgħu għal tant għoli elevazzjoni, kien hemm ieħor Ruman
ġenerali li kienu, għal kważi l-istess perjodu, involuti, fil-kwartieri varji oħra
tad-dinja, fl-akkwist, permezz simili ħafna, ta 'fama kważi ugwali.
Dan ġenerali kien Pompey. Hu sar, fl-aħħar, l-Caesar kbira u
formidabbli rivali.
Sabiex il-qarrej jista 'jifhem b'mod ċar in-natura tal-konkors kbira
li mmullata fl-aħħar bejn dawn eroj, aħna issa trid tmur lura u jirrelataw xi
tad-dettalji ta 'individwu Pompey fuq
istorja sal-ħin tat-tmiem ta 'conquests Caesar fir Gaul.
Pompey kien ftit snin eqdem minn Caesar, imwieled fl-106 QK
Missieru kien ġenerali Ruman, u l-Pompey żgħażagħ ġie ppreżentat fil-kamp.
Huwa kien żagħżugħ ta 'figura ħafna gustuż u countenance, u ta' ħafna aċċettabbli
manjieri.
Xagħar tiegħu indivja ftit aktar minn forehead tiegħu, u kellu l-għajnejn dlam u intelliġenti, sħiħa
tal vivacity u tifsira.
Kien hemm, barra minn hekk, fl-espressjoni tal-wiċċ tiegħu, u fl-arja u l-indirizz, 1
CHARM indescribable ċerti, li prepossessed kull wieħed bil-qawwa fil tiegħu
jiffavorixxu, u tah, mill tiegħu aktar kmieni
snin, ascendency personali kbir fuq dawk kollha li kienu jafu lilu.
Minkejja din il-popolarità, madankollu, Pompey ma jaħarbu, anki kmieni ħafna
, il-ħajja jeħel sehem tiegħu tal-perikli li jidher li ambjent il-passaġġ ta 'kull
bniedem pubbliku f'dawk il-ħinijiet distracted.
Se jkun recollected li, fil-kompetizzjonijiet bejn Marius u Sylla, Caesar
kien ingħaqad mal-fazzjoni Marian. Missier Pompey, fuq naħa l-oħra, kellhom
konnessi ruħu ma 'dik ta Sylla.
F'ħin wieħed, fil-midst ta 'dawn gwerer, meta Pompey kien ħafna żgħażagħ, konspirazzjoni
ġiet iffurmata biex assassinate missieru permezz ta 'ħruq lilu tinda tiegħu, u l-Pompey
comrade, jismu Terentius, li slept fil-
tinda istess miegħu, kienu bribed biex joqtlu Pompey ruħu fl-istess ħin, billi
qawwi lilu fis-sodda tiegħu.
Pompey artifiċjali biex jiskopru dan il-pjan, iżda, minflok ma fil-livelli kollha discomposed mill
dan, huwa għamel arranġamenti għal gwardja dwar tinda missieru u mbagħad marru supper
bħas-soltu mal Terentius, conversing ma
lilu l-ħin kollu fil anki b'mod aktar ħielsa u faċli mis-soltu.
Dak il-lejl huwa irranġat sodda tiegħu sabiex jagħmilha jidhru bħala jekk kien fiha, u mbagħad
seraq bogħod.
Meta l-siegħa maħtur waslu, Terentius daħal fis-tinda, u, tavviċina l-
couch fejn suppost Pompey kienet tinsab rieqda, stabbed mill-ġdid u għal darb'oħra,
titqib l coverlets f'ħafna postijiet, imma
tagħmel ebda ħsara, naturalment, biex vittma maħsub tiegħu.
Matul il-gwerer bejn Marius u Sylla, Pompey mgħoddi kbir
varjetà ta 'xeni, u ltaqa' ma 'avventuri straordinarji ħafna u dojoq
taħrab, li, madankollu, ma jistgħux jiġu hawn partikolarment dettaljati.
Missieru, li kien kemm hated minn suldati tiegħu bħala l-iben kien għeżież, kien
aħħar, jum wieħed, jintlaqat mis-sajjetti fil tinda tiegħu.
Is-suldati kienu ispirati ma 'tali mibegħda għall-memorja tiegħu, bħala konsegwenza,
probabbilment, l-cruelties u oppressions li kienu sofrew minnu, li huma
ma jippermettix ġisem tiegħu li jiġu onorati l-obsequies funeral ordinarji.
Huma jinġibed off mill-Bier li fiha kellha tiġi mħallsa lill-funeral
pile, u mkaxkra ignominiously bogħod.
Missier Pompey kien akkużat, ukoll, wara mewtu, talli konvertiti xi pubblika
flejjes li ġew kommessi għall-ħlas tiegħu l-użu tiegħu stess, u Pompey deher
fil-Forum Ruman bħala avukat biex jiddefendi
lilu mill-ħlas u biex vindicate memorja tiegħu.
Huwa kien suċċess kbir f'din difiża.
Dawk kollha li smajtu kienu, fl-ewwel istanza, ħafna ħafna interessati favur
tal-kelliem, minħabba taż-żgħażagħ estremi tiegħu u sbuħija personali tiegħu, u, kif hu
ipproċediet bl motiv tiegħu, huwa argumenta ma 'so
eloquence ħafna u l-qawwa li tirbaħ applause universali.
Wieħed mill-uffiċjali kapijiet tal-gvern fil-belt kien tant kuntent bl tiegħu
dehra, u mal-wegħda ta 'greatness futur li ċ-ċirkostanzi
indikat, li hu offrielu bintu fiż-żwieġ.
Pompey aċċettat l-offerta, u miżżewweġ-mara.
Isimha kien Antistia.
Pompey tela malajr fi gradi ogħla u ogħla ta 'distinzjoni, sakemm huwa kiseb
l-kmand ta 'armata, li kien, fil-fatt, f'miżura kbira mqajma u
organizzati innifsu, u huwa ġġieldu fil-
ras ta 'dan bl-enerġija kbira u s-suċċess kontra l-għedewwa ta' Sylla.
Fit-tul kien bil-keffa fil-kosta tal-lvant tal-Italja minn tliet armati separati,
li kienu gradwalment avvanz kontrih, b'ċertezza, kif ħasbu, ta '
effettwar qerda tiegħu.
Sylla, smigħ ta 'periklu Pompey, il għamlet sforzi kbar biex Marzu sal salvataġġ tiegħu.
Qabel ma laħaq il-post, madankollu, Pompey kienu ltaqgħu u defeated wieħed wara
ieħor ta 'l-armati ta' għedewwa tiegħu, b'tali mod li, meta Sylla avviċinat, Pompey marched
biex jilħqu lilu bl-armata tiegħu imfassal
firxa magnífico, Trumbetti ħoss u banners li jtajru, u ma 'korpi kbar ta'
truppi disarmed, il-priġunieri li huwa kien ħa, fuq wara.
Sylla kien laqat ma 'sorpriża u ammirazzjoni, u meta Pompey ħajr lix lilu
bit-titlu ta Imperator, li kien it-titolu ogħla magħrufa mill-Rumani
kostituzzjoni, u l-wieħed li huwa Sylla
rank lofty u l-qawwa unbounded tista 'leġittimament titlob, Sylla lura l-
Kompliment billi tagħti din il-marka kbira ta 'distinzjoni fuqu.
Pompey ipproċediet lejn Ruma, u l-fama ta 'jisfrutta tiegħu, il-faxxinu singular ta'
persuna tiegħu u manjieri, u l-favur kbir ma Sylla li huwa jgawdi, qajjem lilu għal
grad għoli ta 'distinzjoni.
Huwa kien, madankollu, ma elated il-kburija u vanity li hekk żgħażagħ raġel ikun
naturalment mistennija li juru taħt ċirkostanzi bħal dawn.
Huwa kien, min-fil kuntrarju, modest u unassuming, u huwa aġixxa fl-aspetti kollha
b'tali mod li jiksbu l-approbation u l-rigward tip ta 'kollha li kienu jafu lilu, kif
ukoll li eċitati applause tagħhom.
Kien hemm ġenerali tax f'dan iż-żmien fil Gaul - għall-dawn l-avvenimenti seħħew ferm
qabel il-ħin ta 'kampanji Caesar fuq f'dak il-pajjiż, u, fil-fatt, qabel il-
bidu ta 'karriera ta' suċċess tiegħu fl-
Ruma - li isimha kien Metellus, u li, jew minħabba l-età avvanz tiegħu, jew
għal xi raġuni oħra, kien ferm ineffiċjenti u li ma rnexxietx fil-gvern tiegħu.
Sylla propost li jieħdu post lilu billi tibgħat Pompey sabiex jissostitwih.
Pompey wieġeb li ma kienx dritt li jieħdu l-kmand minn raġel li kien tant
superjur tiegħu fl-età u l-karattru, iżda li, jekk Metellus xtaq għall-għajnuna tiegħu
fil-ġestjoni ta 'kmand tiegħu, kien ikollu
tipproċedi biex Gaul u tirrendih kull servizz fil-poter tiegħu.
Meta din it-tweġiba ġie rrappurtat lill Metellus, huwa kiteb lill Pompey li ġejjin.
Pompey xieraq marru għall Gaul, fejn kiseb rebħiet ġodda, u kisbet ġdid u
unuri ogħla minn qabel.
Dawn, u ġrajjiet varji li l-istoriċi qedem jirrelataw, twassal magħna biex
jiffurmaw ideat favorevoli ħafna ta 'karattru Pompey ta.
Xi ċirkostanzi oħra, madankollu, li seħħet, jidhru li jforni differenti
indikazzjonijiet.
Per eżempju, dwar ir-ritorn tiegħu lejn Ruma, xi żmien wara l-avvenimenti msemmija hawn fuq relatati, Sylla,
stima li ta 'karattru Pompey u l-importanza tas-servizzi tiegħu deher
kontinwament tiżdied, xtaq li jgħaqqdu lilu mal-familja tiegħu biż-żwieġ.
Huwa għalhekk propost li Pompey għandu divorzju Antistia martu, u jiżżewġu
Aemilia, il-bint fil-liġi ta 'Sylla.
Aemilia kien diġà l-mara ta 'raġel ieħor, mingħand min hi jkollha tittieħed
bogħod biex tagħmel tagħha l-mara ta Pompey.
Dan, madankollu, ma jidhirx li ġew meqjusa 'diffikultà serja ħafna fil-
mod mill-arranġament. Mara Pompey kien poġġejt, u l-mara ta '
raġel ieħor jittieħdu fil-post tagħha.
Tali att kien ksur serju mhux biss tal-liġi żvelat u bil-miktub, iżda ta '
dawk instincts universali tad-dritt u l-ħażin li huma impjantati li ma jitħassarx kollha
qlub tal-bnedmin.
Huwa spiċċa, kif kien mistenni, ħafna disastrously.
Antistia kien mitfugħin, naturalment, fil-periklu fonda.
Missierha kien reċentement tilef ħajtu minħabba sekwestru suppost tiegħu li
Pompey.
Ommha maqtula ruħha fil-dieqa u disperazzjoni prodotti mill-sfortuni ta '
familja tagħha, u Aemilia-mara ġdida, miet f'daqqa, fl-okkażjoni tal-twelid ta '
tat-tfal, fi żmien qasir ħafna wara ż-żwieġ tagħha ma Pompey.
Dawn il-problemi domestiċi ma, madankollu, interpose kwalunkwe ostaklu serju għall fuq Pompey
progress fil-karriera tiegħu ta 'greatness u glorja.
Sylla mibgħuta lilu fuq impriża waħda kbira wara l-oħra, li fihom kollha Pompey
liberat ruħu b'mod ammirevoli. Fost kampanji oħra tiegħu, serva għal
xi żmien fl-Afrika ta 'suċċess kbir.
Huwa lura fi żmien debitu minn dan expedition, mgħobbija bl-unuri militari.
Suldati tiegħu kienu saru tant li jaqgħu taħtu li kien hemm kważi ammutinament fil-
armata meta kien ordnat dar.
Huma kienu determinati li jissottomettu lill-ebda awtorità iżda dik ta 'Pompey.
Pompey fit-tul irnexxielu, billi sforzi kbar, fil subduing dan l-ispirtu, u
tressaq lura l-armata għat-taxxa tagħhom.
Kont falza ta 'l-affari, madankollu, mar Ruma.
Ġie rrappurtat li Sylla li kien hemm rewwixta fil-armata tal-Afrika, immexxi minn
Pompey innifsu, li kien determinat li ma tirriżenjax kmand tiegħu.
Sylla kienet fl-ewwel ħafna indignant dik l-awtorità tiegħu għandu jkun despised u l-qawwa tiegħu
kuraġġ jistennew, kif huwa espress fiha, bi "din il-boy;" għall Pompey kien għadu, għalissa,
żgħar ħafna.
Meta, madankollu, jaf il-verità, huwa maħsub ammirazzjoni ogħla għaż-żgħażagħ
ġenerali minn qatt qabel.
Huwa kompla biex jiltaqa 'miegħu kif hu avviċinat il-belt, u, b'mod accosting lilu, huwa sejjaħ
lilu Pompey l-Kbir. Pompey kompliet tbati t-titolu u b'hekk
mogħtija lilu sal-lum.
Pompey beda, jidher, issa l-esperjenza, sa ċertu punt, l-effetti tas-soltu prodotti
fuq il-qalb tal-bniedem mill ċelebrità u tifħir.
Huwa talbu trijonf.
A trijonf kien ċerimonja kbira u mill-isbaħ, li permezz tagħhom generales rebbieħa, li
kienu ta 'età avvanzata u għolja rank ċivili jew militari, waslu fil-belt
meta jirritornaw minn kwalunkwe kampanja apposta glorjużi.
Kien hemm purċissjoni grand ffurmati f'dawn l-okkażjonijiet, fejn emblemi differenti
u l-insinji, u trofej ta 'rebħa, u kumpaniji captive meħuda mill-Conqueror, kienu
murija.
Din il-purċissjoni kbira daħlu fil-belt mal-meded ta 'mużika li jakkompanjawha, u bnadar
u banners li jtajru, li jgħaddi taħt arkati trijonfali mibnija matul it-triq.
Triumphs kienu normalment iddekretati b'vot tas-Senat, fil-każijiet fejn huma kienu
jixirqilhom, iżda, f'dan il-każ, l-enerġija Sylla bħala dittatur kien suprem, u l-Pompey
domanda għal trijonf jidher li ġie indirizzat kif xieraq lilu.
Sylla ċaħadha.
Prestazzjonijiet Pompey fir-kampanja Afrikani kien, hu ammetta, ħafna
creditable lilu, iżda kellu la l-Età u lanqas il-grad li tiġġustifika l-għoti
lilu trijonf.
Li tikkonferixxi tali unur fuq waħda hekk żgħażagħ u b'tali stazzjon, biss iġibu l-
unur innifsu, huwa qal, fis isem ħażin, u jiddegradaw, ukoll, id-dittatorjat tiegħu għal
tbatija dan.
Għal dan Pompey wieġbu, taħdit, madankollu, ta 'taħt ton għal dawk madwar lilu fil-
assemblaġġ, li Sylla m'għandhomx għalfejn biża li l-trijonf tkun popolari, għall-persuni kienu
ħafna aktar disposta li qima li qed jogħlew minn xemx iffissar.
Sylla ma tisma din ir-rimarka, iżda, jipperċepixxi mill-countenances tal-by-
standers li Pompey kien qal xi ħaġa li jidher li jekk jogħġbok minnhom, huwa mitlub minn dak
kien.
Meta l-rimarka kienet ripetuta lilu, hu deher kuntent ruħu mal justness tagħha jew
ma wit tagħha, u qal, "Let lilu jkollhom trijonf tiegħu."
L-arranġamenti ġew għalhekk magħmula Pompey tordna kull ħaġa neċessarja li jkun
ppreparati għal purċissjoni aktar magnífico.
Jaf li xi persuni fil-belt, kollegi fi fama bikrija tiegħu, kienu
displeased ma trijonf tiegħu; dan biss tkebbset fil lilu determinazzjoni biex dan
għadhom aktar mill-isbaħ u timponi.
Huwa kien ġab xi ljunfanti miegħu mill-Afrika, u hu ffurmat pjan talli l-
karozza li fiha kien sabiex isuqu fis-purċissjoni mfassla mill erbgħa minn dawn enormi
beasts kif daħlu l-belt, iżda, fuq
kejl tal-bieb, instab mhux wiesgħa biżżejjed biex jammettu tali tim, u l-pjan
kien xieraq abbandunat.
Karozzi Il-Conqueror kien imfassal mill-żwiemel bil-mod tas-soltu, u l-iljunfanti
segwita kombinazzjoni, bir-trofej oħra, grazzja li l-ferrovija.
Pompey baqa xi żmien wara dan f'Ruma, sostenn minn żmien għal żmien diversi
uffiċċji tad-dinjità u l-unur.
Servizzi tiegħu kienu spiss msejħa sabiex jinvokaw kawżi fil-Forum, u hu wettaqt dan
dazju, kull meta huwa wettaq dan, ta 'suċċess kbir.
Huwa, madankollu, deher ġeneralment inklinati li jirtiraw xi ftit mil-kopulazzjoni intima
mal-*** tal-komunità, li jafu tajjeb ħafna li jekk kien involut spiss
-diskussjoni ta 'mistoqsijiet komuni ma
irġiel ordinarji, huwa għandu malajr jinżlu fl-estimi pubbliku mill-pożizzjoni għolja li
li fama militari tiegħu kien qajjem lilu.
Huwa għalhekk imdorri ruħu li jidhru iżda ftit fil-pubbliku, u, meta kien jagħmel hekk
jidhru, kien ġeneralment akkumpanjati minn retinue kbir ta 'attendenti armati, fil-
ewlieni tagħha huwa ressaq dwar il-belt fl-
istat kbira, aktar bħal ġenerali rebbieħa fi provinċja maħkuma minn bħal
ċittadin paċifika jeżerċitaw funzjonijiet uffiċjali ordinarji fil-komunità regolata
bil-liġi.
Dan kien kors ħafna sagacious, safejn jikkonċerna l-kisba ta 'l-kbir
oġġetti ta 'ambizzjoni fil-ġejjieni.
Pompey kien jaf tajjeb ħafna li okkażjonijiet probabbilment jinqalgħu li fih jistgħu jaġixxu bogħod
aktar effettivament għall-promozzjoni ta 'greatness tiegħu stess u l-fama milli mingling fil
l-kompetizzjonijiet muniċipali ordinarji tal-belt.
Fit-tul, fil-fatt, okkażjoni daħal.
Fil-BC sena 67, li kien dwar il-ħin li Caesar beda suċċess tiegħu
karriera fil jiżdied għal kariga pubblika f'Ruma, kif deskritt fil-kapitolu 3 ta '
dan il-volum, l-pirati Cilician, ta 'liema
ddisprata karattru u kuraġġużi jisfrutta xi ħaġa diġà qal, kienet saret
tant qawwija, u kienu qed jiżdiedu tant malajr fil-limitu ta 'depredations tagħhom, li
il-poplu Ruman ħassew obbligati li jadottaw
xi miżuri ħafna qawwija għall soppressjoni minnhom.
Il-pirati kien żdied fl-għadd matul il-gwerer bejn Marius u Sylla f 'ħafna
allarmanti grad.
Huma kienu mibnija, mgħammra, u organizzat flotot kollha.
Huma kellhom fortizzi varji, ħażniet, portijiet, u jaraw l-torrijiet kollha tul il-
kosti tal-Mediterran.
Huma kellhom imħażen wkoll estensivi, mibnija fil-postijiet siguri u secluded, fejn dawn
maħżuna jisirqu tagħhom.
Flotot tagħhom kienu ukoll ekwipaġġati, u pprovduta bi piloti skillful, u ma abbundanti
provvisti ta 'kull tip; u dawn tant kienu mibnija sew, kemm għall-veloċità u
sigurtà, li l-ebda bastimenti oħra jistgħu jsiru biex tmur lilhinn minnhom.
Ħafna minnhom, wisq, kienu adorned u dekorati bl-aktar mod sumptuous,
ma Sterns indurat, tined vjola, u fidda immuntati imqadef.
In-numru ta kċejjen tagħhom kien qal li jkun elf.
Ma din il-forza li għamlu lilhom infushom kważi kompleta kaptani tal-baħar.
Huma attakkaw mhux biss bastimenti separati, iżda flotot kollha ta 'tbaħħir merchantmen taħt
konvoj; u dawn żdiedu d-diffikultà u spejjeż ta 'qamħ li jġibu lejn Ruma hekk
ħafna, mill-interċettazzjoni-provvisti, kif ħafna
materjalment biex itejbu l-prezz u li jheddu l-iskarsezza.
Huma għamlu lilhom infushom kaptani ta 'gżejjer ħafna u ta' bliet marittimi varji flimkien
il-kosta, sakemm dawn kellhom erba 'mitt portijiet u l-ibliet fil-pussess tagħhom.
Fil-fatt, dawn marru s'issa lejn formazzjoni ta 'marittima regolari
enerġija, taħt gvern sistematiku u leġittimu, li l-irġiel ferm rispettabbli żgħażagħ
minn pajjiżi oħra bdew jidħlu tagħhom
servizz, bħala waħda mill-ftuħ toroq Onorevoli għall-ġid u l-fama.
Taħt dawn iċ-ċirkostanzi, kien ovvju li xi ħaġa deċiżiv għandu jsir.
Ħabib ta 'l-Pompey ressqet pjan għall-ikkummissjonar xi waħda, huwa ma jgħidu
min, iżda kull wieħed jifhem li Pompey kien maħsub, li għandhom jintbagħtu lura kontra l-
pirati, bil setgħat straordinarji, bħal
għandu jkun ampjament suffiċjenti sabiex ikun jista 'jġib dominion tagħhom fi tmiemu.
Hu kien li jkollu l-kmand supremi fuq il-baħar, kif ukoll meta l-art għal ħamsin mili
mill-kosta.
Huwa kien, barra minn hekk, li tingħata s-setgħa li tqajjem l-akbar forza, kemm ta 'vapuri u l-irġiel, kif
huwa għandu jaħseb meħtieġa, u li jiġbdu mill-teżor kwalunkwe fondi kienu meħtieġa
biex tikkumpensa għall-ispejjeż enormi li tant kbira impriża jinvolvi.
Jekk il-liġi għandha tgħaddi ħolqien dan l-uffiċċju, u persuna tkun nominata biex timla
dan, huwa evidenti li tali kmandant ikun clothed b'setgħat kbar; iżda mbagħad
kien jinkorri, min-naħa l-oħra, kbira
u r-responsabbiltà proporzjonat, kif il-poplu Ruman kien iżomm lilu b'mod riġidu
responsabbli għall-kisba sħiħa u perfetta tax-xogħol hu taħt ħa,
wara li kienu b'hekk ċeduta kull
possibbli setgħa meħtieġa biex twettaq dan hekk mingħajr kundizzjonijiet fis-idejn tiegħu.
Kien hemm ammont kbir ta 'manuvrar, ġestjoni, u d-dibattitu fuq naħa biex
effett il-passaġġ ta 'din il-liġi, u, min-naħa loħra, biex jegħleb dan.
Caesar, li, għalkemm mhux daqshekk prominenti għadhom kif Pompey, kien issa jiżdiedu b'rata mgħaġġla biex jinfluwenzaw
u l-qawwa, kien favur il-miżura, għaliex, kif huwa qal, huwa pperċepit li l-
nies kienu kuntenti magħha.
Kien fit-tul adottat. Pompey kien imbagħad maħtura biex timla l-
uffiċċju li l-liġi maħluqa. Huwa aċċetta l-fiduċja, u bdew jippreparaw
għall-impriża kbira.
Il-prezz tal-qamħ waqa immedjatament f'Ruma, hekk kif il-ħatra ta Pompey
saret magħrufa, kif il-merkanti, li kellhom provvisti kbar fil-fosos hemm, kienu
issa ħerqana li jbiegħu, anke tnaqqis,
tħossok kunfidenti li l-miżuri Pompey jista 'jirriżulta fil-ksib fl abbundanti
provvisti.
Il-poplu, il sorpriż fuq dan il-laxkar f'daqqa tal-pressjoni ta 'tagħhom
piżijiet, qal li l-isem stess ta 'Pompey temmet il-gwerra.
Huma ma kinux żbaljati meta antiċipazzjonijiet tagħhom ta 'suċċess Pompey ta.
Huwa meħlusa-Mediterran mill-pirati fi tliet xhur, minn wieħed sistematiku u sempliċi
operazzjoni, li toffri wieħed mill-eżempji l-aktar impressjonanti tal-qawwa ta 'unita
u sforz organizzat, ippjanata u mwettqa
minn moħħ master wieħed, li l-istorja tal-qedem jew moderna għandha
rreġistrati. Il-mod li bih dan ix-xogħol sar
kienet din:
Pompey mqajma u mgħammra numru kbir ta 'kċejjen, u maqsuma separata
flotot, it-tqegħid kull wieħed taħt il-kmand ta 'Logutenent.
Huwa mbagħad maqsuma l-Baħar Mediterran fis distretti tlettax, u ħatret
Logutenent u l-flotta tiegħu għal kull wieħed minnhom bħala gwardja.
Wara tibgħat dawn issekondamenti lura biex istazzjonijiet rispettivi tagħhom, huwa stabbilit mill-
il-belt innifsu biex jittieħed inkarigu ta 'l-operazzjonijiet li huwa kien li twettaq fl-
persuna.
Il-poplu warajh, kif huwa mar l-post fejn hu kien li jimbarkaw, fit kbira
folol, u ma acclamations twal u loud.
Tibda l-Istrett ta 'Ġibiltà, Pompey cruised bi flotta qawwija lejn
il-lvant, is-sewqan-pirati quddiemu, il-lieutenants, li kienu stazzjonati flimkien
il-kosta qegħdin fuq l-allert għall-prevenzjoni
milli konstatazzjoni eventwali siti ta 'repli jew kenn.
Uħud mill-bastimenti l-pirati 'dawn tal mdawra u meħuda.
Oħrajn ħarbu, u ġew osservati mill-bastimenti Pompey fuq sakemm kien għadda lil hinn mill-
kosti ta 'Sqallija, u l-ibħra bejn ix-xtut Taljani u Afrikani.
Il-komunikazzjoni kien issa tiftaħ mill-ġdid lill-pajjiżi qamħ tat-tkabbir fin-nofsinhar ta 'Ruma, u
provvisti kbar ta 'ikel, kienu immedjatament imferra fil-belt.
Il-popolazzjoni kollha kienet, naturalment, mimlija bil exultation u ferħ fil jirċievu din
nilqgħu provi li Pompey b'suċċess tlesti x-xogħol li kienu assenjati
lilu.
Il-peniżola Taljana u l-gżira ta 'Sqallija, li huma, fil-fatt, projezzjoni
mill-ixtut tat-tramuntana tal-Mediterran, bl-angolu saljenti tal-
kważi opposta lilhom fuq il-kosta
Naħa Afrikana, jiffurmaw tip ta 'istrett li taqsam il-baħar kbir f'żewġ separati
korpi ta 'ilma, u l-pirati kienu issa mmexxija kompletament mill-Punent
diviżjoni.
Pompey mibgħuta flotta prinċipali tiegħu wara minnhom, ma 'ordnijiet biex jgħaddu madwar il-gżira ta'
Sqallija u l-parti era Nofsinhar tal-Italja biex Brundusium, li kien il-port kbir fuq il-
naħa tal-punent tal-Italja.
Hu nnifsu kien jaqsam il-peniżola bl-art, filwaqt li Ruma fi triqtu, u afterward
biex jissieħbu fl-flotta fil Brundusium.
Il-pirati, fil-ħin medju, sakemm dawn kienu ħarbu Cruisers Pompey, il kellhom
rittrattat għall-ibħra fil-viċinat ta 'Cilicia, u kienu jikkonċentraw tagħhom
forzi hemm fil-preparazzjoni għall-ġlieda finali.
Pompey waslet f'Ruma bl-entużjażmu akbar.
Il-poplu ħareġ fl-throngs li jiltaqa 'miegħu kif hu avviċinat il-belt, u laqa' lilu
ma acclamations loud. Huwa ma, madankollu, jibqgħu fil-belt biex
igawdu dawn l-unuri.
Huwa akkwistat, kif jista 'jkun malajr, dak li kien meħtieġ għall-prosekuzzjoni ulterjuri ta'
xogħol tiegħu, u marru fuq. Huwa sab flotta tiegħu fil Brundusium, u,
immedjatament jimbarkaw, huwa poġġa l-baħar.
Pompey marru fuq it-tlestija tax-xogħol tiegħu ma 'l-ħeġġa u l-istess deċiżjoni li
kien murija fil-bidu ta 'dan.
Uħud mill-pirati li jsibu ruħhom bil-keffa fil ġewwa idjaq u idjaq
limiti, ċedew il-konkors, u daħal u ċeduta.
Pompey, minflok tikkastiga minnhom severament għal reati tagħhom, trattati minnhom, u tagħhom
nisa u tfal, li jaqgħu bl-istess mod fis-setgħa tiegħu, mal-umanità kbira.
Dan ħafna oħrajn indotta l-eżempju tagħhom, sabiex in-numru li baqa
jirreżistu l-aħħar kien mnaqqsa ħafna.
Kien hemm, madankollu, wara kollox dawn is-sottomissjonijiet, korp ta 'poppa u
desperadoes indomitable xellug, li kienu kapaċi li jipproduċi.
Dawn rittrattat, ma 'l-forzi li jistgħu jżommu, sa tagħhom qawwija għall-passiġġieri fuq
l-ixtut Silician, jibgħat nisa tagħhom u tfal lura lill irtiri securer għadhom
fost il-fastnesses tal-muntanji.
Pompey segwiti minnhom, hemming minnhom ma 'l-squadrons ta kċejjen armati li huwa
aġġornati madwarhom, u b'hekk qtugħ minnhom kollha possibbilità ta 'tnixxija.
Hawnhekk, fit-tul, battalja finali kbira kienet miġġielda, u l-dominion tal-pirati kien
ntemmet dejjem.
Pompey meqruda bastimenti tagħhom, żarmati fortifikazzjonijiet tagħhom, restawrata l-portijiet
u bliet li kienu maqbuda lis-sidien leġittimi tagħhom, u mibgħuta l-pirati
infushom, ma nisa tagħhom u tfal,
s'issa fil-intern tal-pajjiż, u stabbiliti bħala agrikulturisti u
raħħala hemm, f'territorju li huwa stabbilit barra l-iskop, fejn dawn jistgħu
jgħixu fil-paċi fuq il-frott tagħhom stess
industrija, mingħajr il-possibbiltà ta 'mill-ġdid jiddisturba l-***ċ ta' l-ibħra.
Minflok jirritornaw lejn Ruma wara dawn jisfrutta, Pompey miksuba poteri ġodda minn
il-gvern tal-belt, u mbuttati triqtu fis-Asja Minuri, fejn baqa '
bosta snin, jsegwu karriera simili ta 'konkwista għal dak ta' Caesar fil Gaul.
Fit-tul huwa reġa 'Ruma, dħul tiegħu fis-belt qed signalized minn aktar
magnífico trijonf.
Il-purċissjoni biex juri l-trofej, il-kumpaniji captive, u l-emblemi oħra ta '
rebħa, u biex iwassal l-akkumulazzjoni kbira ta 'teżori u gamgmu, kien
jumejn tgħaddi ġol-belt, u
biżżejjed tħalliet wara kollox għall-ieħor trijonf.
Pompey kien, fil-kelma, dwar is-samit stess ta 'grandeur tal-bniedem u fama.
Huwa sab, madankollu, ghadu antik u rivali f'Ruma.
Dan kien Crassus, li kien avversarju Pompey fil żminijiet ta 'qabel, u li issa
mġedda ostilità tiegħu.
Fil-konkors li twettqet, Pompey invokati fama tiegħu, Crassus fuq il-ġid tiegħu.
Pompey attentat biex jekk jogħġbok l-poplu billi tiġġieled ta iljuni u iljunfanti li huwa
kienu miġjuba dar minn kampanji barranin tiegħu; Crassus courted favur tagħhom mill
distribuzzjoni qamħ fosthom, u tistedinhom biex festi pubbliċi f'okkażjonijiet kbira.
Huwa tixrid għalihom, fl-istess ħin, kien qal, għaxart elef tabelli.
Kollha Ruma kien mimli bl-feuds ta 'dawn foes politiċi kbar.
Kien f'dan iż-żmien li Caesar lura minn Spanja, u kellha l-adroitness, kif għandha
diġà ġie muri, li jitfu dawn feuds, u jirrikonċiljaw dawn apparentement
foes implacable.
Huwa magħquda flimkien, u ngħaqdet magħhom miegħu nnifsu fil-kampjonat triplu, li huwa
ċċelebrat fl-istorja Rumana bħala l-triumvirate ewwel.
Il-rivalità, madankollu, ta 'dawn aspirants kbira għall-poter kien biss mrażżna u
moħbija, mingħajr ma jkunu fil-livelli kollha imdgħajfa jew mibdula.
Il-mewt ta Crassus dalwaqt jitneħħew lilu mill-istadju.
Caesar u Pompey kompla afterward, għal xi żmien, alleanza apparenti.
Caesar attentat biex issaħħaħ dan il-bond billi tagħti Pompey bintu Julia għall tiegħu
mara.
Julia, għalkemm hekk żgħażagħ - anke missierha kellu sitt snin iżgħar minn Pompey - kien
devotedly mehmuża ma 'żewġha, u kien ugwalment fond tal tagħha.
Hija iffurmat, fil-fatt, rabta qawwija ta 'unjoni bejn l-conquerors żewġ kbira sakemm
kienet tgħix.
Ġurnata waħda, madankollu, kien hemm rewwixta f'elezzjoni, u l-irġiel nqatlu hekk qrib
Pompey li Robe tiegħu kienet koperta bid-demm.
Huwa mibdula din; l-impjegati jsiru dar l-ilbies imdemmi li huwa kien ħa off,
u Julia kien tant terrified fil-vista, il-ħsieb li r-raġel tagħha kienu ġew maqtula,
li hi fainted, u l-kostituzzjoni tagħha sofrew b'mod serju ħafna bil-xokk.
Hija għexet xi żmien wara dan, imma finalment miet f'ċirkostanzi li jindikaw
li din l-okkorrenza kienet il-kawża.
Pompey u Caesar issa malajr deher għedewwa miftuħa.
L-aspirazzjonijiet ambizzjużi li kull wieħed minnhom għeżież kienu tant kbira, li d-dinja
ma kienx wiesa 'biżżejjed għall-tnejn jiġu sodisfatti.
Huma kienu assistiti xulxin l-ascent li huma kienu tant snin fil
tixbit, iżda issa kienu laħqu qrib ħafna tas-summit, u l-kwistjoni kienet li
jiġi deċiż liema miż-żewġ għandu jkollhom istazzjon tiegħu hemmhekk.
>
Storja ta 'Julius Caesar mill Jacob Abbott KAPITOLU VI.
QSIM IL Rubicon.
Kien hemm nixxiegħa ftit fi żminijiet antiki, fit-tramuntana tal-Italja, li nixxa
punent fil-Baħar Adrijatiku, imsejjaħ il-Rubicon.
Dan il-kurrent kien immortalized mill-operazzjonijiet li aħna issa waslu biex
tiddeskrivi.
Il Rubicon kien konfini importanti ħafna, u għadu ma kienx fih innifsu tant żgħar u
insinifikanti li issa huwa impossibbli li jiġi ddeterminat liema minn żewġ jew tliet ftit
nixxiegħat hawn tmexxija fil-baħar huwa intitolat l-isem tiegħu u fama.
Fl-istorja l-Rubicon huwa nixxiegħa grand, permanenti, u jidher sew, gazed
dwarhom ma 'interess kontinwu mill-umanità kollha għal kważi għoxrin sekli; fin-natura li
huwa rivulet inċerta, għal żmien twil
dubbjużi u mhux determinat, u fl-aħħarnett tilfet.
Il Rubicon oriġinarjament derivati importanza tagħha mill-fatt li kien il-
konfini bejn dak kollu li parti mill-tramuntana tal-Italja li hija ffurmata mill-wied ta '
-Po, wieħed mill-aktar sinjuri u aktar
pajjiżi magnífico tad-dinja, u t-territorji Rumani aktar tan-Nofsinhar.
Dan il-pajjiż tal-Po kostitwita dak li kien f'dawk il-jiem imsejħa l Gaul hither, u
kien provinċja Rumana.
Hija tagħmel parti issa għall-ġurisdizzjoni Caesar, bħala l-kmandant fl Gaul.
Kollha nofsinhar tal-Rubicon kien territorju riservata għall-ġurisdizzjoni immedjata ta '
il-belt.
Ir-Rumani, sabiex jipproteġu lilhom infushom minn kull periklu li jista 'jhedded tagħhom
libertajiet stess mill-armati enormi li huma mrobbija għall-konkwista ta 'barrani
nazzjonijiet, kienet imponiet fuq kull naħa ħafna
limitazzjonijiet stretti u restrizzjonijiet fir-rigward tal-approċċ ta 'dawn armati biex
l-Capitol. Il Rubicon kien il-limitu fuq dan Tramuntana
ġenb.
Ġenerali kmandant fl Gaul qatt ma kienu jgħaddu minnu.
Biex jaqsmu l-Rubicon ma 'armata fit-triq lejn Ruma kien ribelljoni u tradiment.
Għalhekk il-Rubicon sar, kif kienu, is-sinjal viżibbli u simbolu ta 'ċivili
restrizzjoni għal-qawwa militari.
Peress Caesar sabu l-ħin tas-servizz tiegħu fit-tfassil Gaul lejn konklużjoni, huwa mdawwar
ħsibijiet tiegħu aktar u aktar lejn Ruma, jagħmlu ħilithom biex isaħħu l-interess tiegħu
hemm bil-mezzi fil-poter tiegħu, u biex
jaħarbu u tfixkel l-disinji ta 'Pompey.
Huwa kellu u partisans f'Ruma li aġixxew għalih u f'ismu.
Huwa mibgħuta somom enormi ta 'flus li dawn l-irġiel, li għandhom jintużaw fil-modi bħal kieku l-aktar
għandhom tendenza li jiżguraw l-favur tal-poplu. Huwa ordnat il-Forum biex jiġu mibnija mill-ġdid ma
kbira magnificence.
Huwa rranġati ċelebrazzjonijiet kbar, fejn il-poplu kienu konjizzjoni ma 'bla tmiem
suċċessjoni ta 'logħob, nuċċalijiet, u festi pubbliċi.
Meta bint Julia tiegħu, il-mara Pompey, il miet, huwa ċċelebrat funeral tagħha ma
indescribable sbuħija.
Huwa distribwiti qamħ fi kwantitajiet enormi fost il-poplu, u huwa mibgħut kbir ħafna
captives dar, li jkunu mħarrġa kif gladiators, għall-ġlieda fl-teatri għall tagħhom
divertiment.
F'ħafna każijiet, wisq, fejn huwa sab l-irġiel ta 'talenti u l-influwenza fost il-popolazzjoni,
li kienu jinvolvu ruħhom fid-dejn mill dissipations tagħhom u kapricc, huwa ħallas
djun tagħhom, u għalhekk assigurati l-influwenza tagħhom fuq in-naħa tiegħu.
Irġiel kienu astounded fil-kobor ta 'dawn l-ispejjeż, u, filwaqt li l-
kbir rejoiced thoughtlessly fil-pjaciri hekk previsti minnhom, l-aktar
jirrifletti u considerate trembled fil-
greatness tal-qawwa li kien hekk qed jiżdiedu b'mod mgħaġġel li jitfu l-art.
Huwa żdied ansjetà tagħhom li jiġi osservat li Pompey kien jikseb l-istess tip ta '
influwenza u ascendency wisq.
Huwa kellu ma l-vantaġġ li jgawdu Caesar fil-ġid prodigious miksuba
mill-pajjiżi sinjuri li fuqha Caesar ddeċidiet, iżda huwa fil-pussess, minflok dan, l-
vantaġġ li l-ħin kollu f'Ruma,
u ta 'assigurazzjoni, permezz tal-karattru tiegħu u l-azzjoni hemm, personali wiesgħa ħafna
popolarità u influwenza. Pompey kien, fil-fatt, l-idolu ta 'l-
nies.
F'ħin wieħed, meta kien assenti minn Ruma, f'Napli, kien meħud morda.
Wara li jkun għal xi jiem fil-periklu konsiderevoli, il-kriżi għadda favorevoli, u hu
rkuprati.
Uħud mill-persuni ta 'Napli pproponiet ringrazzjament pubbliku lill-allat, biex
jiċċelebraw restawr tiegħu għas-saħħa.
Il-pjan ġie adottat b'akklamazzjoni, u l-eżempju, u b'hekk tistabbilixxi, estiż mill-belt
għal belt, sakemm kienet mifruxa madwar l-Italja, u l-pajjiż kollu kien mimli
mal-purċissjonijiet, logħob, turi, u
ċelebrazzjonijiet, li kienu istitwiti kull fejn fil-unur tal-avveniment.
U meta Pompey lura minn Napli lejn Ruma, il-bliet fit-triq ma setgħux jaffordjaw
spazju għall-folol li daħal lura biex jiltaqa 'miegħu.
Il-toroq għolja, l-irħula, il-portijiet, jgħid Plutarch, kienu mimlija sagrifiċċji
u l-ispettakli.
Ħafna rċeviet lilu ma girlandi fuq kap tagħhom u torċi fl-idejn tagħhom, u, kif
huma mwettqa lilu flimkien, strewed-triq bil-fjuri.
Fil-fatt, Pompey meqjus lilu nnifsu bħala wieqfa ferm ogħla Caesar fil fama u
enerġija, u dan tifqigħ ġenerali ta 'entużjażmu u applause, educed mill-irkupru tiegħu minn
mard, ikkonfermata lilu din l-idea.
Huwa ħ*** ebda solicitude, huwa qal, fir-rigward Caesar.
Hu għandu jieħu l-ebda prekawzjonijiet speċjali kontra kwalunkwe disinji ostili li huwa jista '
divertiment dwar ir-ritorn tiegħu minn Gaul.
Kien hu stess, huwa qal, li kienet qajmet Caesar sa kwalunkwe ta 'elevazzjoni kien
jintlaħqu, u huwa jista 'jniżżlu fl saħansitra aktar faċilment milli kien exalted lilu.
Fil-ħin medju, il-perjodu kien joqrob li kmand Caesar fil-
provinċji kellu jiskadi, u, b'antiċipazzjoni tal-jissieltu ma Pompey li kienet waslet biex
jinqalgħu, huwa mwettqa diversi leġjuni tiegħu
permezz tal-jgħaddi ta 'l-Alpi, u avvanzati gradwalment, kif kellu dritt li
tagħmel, madwar il-pajjiż tal-Po lejn il-Rubicon, jdur f'moħħu capacious tiegħu,
kif hu daħal, il-pjanijiet varji li permezz tiegħu
jista 'tama li jiksbu l-ascendency fuq il-qawwa ta' rivali mighty tiegħu, u jagħmel lilu nnifsu
supremi.
Huwa kkonkluda li jkun politika wisest tiegħu ma a'tempt biex jintimidaw Pompey
minn preparazzjonijiet kbira u miftuħa għall-gwerra, li jwassal sabiex iqajmu lilu biex vigoruż
miżuri ta 'reżistenza, iżda pjuttost biex tkopri
u jaħbu disinji tiegħu, u għalhekk tarmi ghadu tiegħu off guard tiegħu.
Hu avvanzat, għalhekk, lejn il-Rubicon b'forza żgħira.
Huwa stabbilit kwartieri ġenerali tiegħu fil Ravenna, belt mhux 'il bogħod mill-xmara, u impjegati
ruħu oġġetti ta 'interess lokali hemm, sabiex jevitaw kemm jista' jkun l-
imħuħ tal-poplu minn jimmaġina li kien jikkontempla kull disinn kbir.
Pompey mibgħuta lilu biex titlob lura Leġjun ċerta li kien misluf lilu minn
armata tiegħu stess fi żmien meta kienu ħbieb.
Caesar kkonformaw ma 'din id-domanda mingħajr ebda eżitazzjoni, u mibgħuta l-dar Leġjun.
Huwa mibgħuta ma 'dan Leġjun, ukoll, xi truppi oħra li kienu suppost tiegħu stess, u b'hekk
jixhed grad ta 'indifferenza fir-rigward tal-ammont tal-forza miżmuma
taħt il-kmand tiegħu li deher kompletament
inkonsistenti ma 'l-idea li hu kkontemplat ebda reżistenza għall-
awtorità tal-gvern f'Ruma.
Fil-ħin medju, il-ġlieda f'Ruma bejn il-partisans tal Caesar u Pompey
kiber aktar u aktar vjolenti u allarmanti. Caesar permezz ħbieb tiegħu fil-belt,
mitluba li jkun elett konslu.
Naħa l-oħra insista li hu għandu l-ewwel, jekk dan kien tiegħu tixtieq, jirriżenja-kmand ta '
armata tiegħu, come lejn Ruma, u jippreżenta ruħu bħala kandidat fl-karattru ta '
privat ċittadin.
Dan kostituzzjoni l-istat ħafna suppost meħtieġa.
Bi tweġiba għal dan, rekwiżizzjoni, Caesar reggħu ingħaqdu, li, jekk Pompey se jistabbilixxu
jikkmanda militari tiegħu, huwa kien jagħmel hekk ukoll, jekk le, kien inġust li hija meħtieġa minnu.
Is-servizzi, żied jgħid, li kien mwettqa għall-pajjiż tiegħu, talbet xi
rikompens, li barra minn hekk dawn għandhom ikunu lesti li toħroġ, anki jekk, sabiex
tagħmel dan, kien meħtieġ li jirrilassaw xi ftit
favur tiegħu l-istrettezza tar-regoli ordinarji.
Lil parti kbira tal-poplu tal-belt dawn it-talbiet ta 'Caesar deher
raġonevoli.
Huma kienu clamorous li jkollhom magħhom permess. Il-partisans tal Pompey, bl-poppa u
inflessibbli Cato fuq ras tagħhom, qieshom bħala kompletament inammissibbli, u sostnew ma 'l-
aktar determinat vjolenza kontrihom.
Il-belt kollha kienet mimlija bil-eċitament ta 'dan il-ġlieda, li fih kull
l-ispirti attivi u turbolenti tal-kapital mitfugħin bl-entużjażmu aktar furious,
filwaqt li l-aktar considerate u maħsub
tal-popolazzjoni, ftakar il-ġranet ta 'Marius u Sylla, trembled fil-imminenti
periklu. Pompey nnifsu kellu l-ebda biża.
Huwa ħeġġeġ lill-Senat li jirreżistu għall-kollha akbar ta 'pretensjonijiet Caesar fuq, qal, jekk Caesar
għandu jkun hekk ngħidu li jippruvaw marzu lejn Ruma, huwa seta 'jqajjem truppi biżżejjed
billi jittimbra bil-marda tiegħu li jpoġġi lilu isfel.
Hija tkun teħtieġ volum li fihom rendikont sħiħ tal-kwistjonijiet u tumults, il-
manuvri u dibattiti, il-voti u digrieti li ikkaratterizzaw dawn l-istadji suċċessivi
ta 'dan quarrel.
Pompey innifsu kien il-ħin kollu mingħajr il-belt.
Huwa kien fil-kmand ta 'armata hemm, u ebda sistema ġenerali, filwaqt li fil-kmand, kien permess li
jaqgħu taħt il-gradi.
Fl-aħħar dibattitu eċċitanti kien imkisser fil-Senat minn wieħed mill-konsulati li titla 'għal
jitilqu, qal li kien se jisma is-suġġett diskuss m'għadhomx.
Il-ħin kien wasal għal azzjoni, u huwa għandu jibgħat il-kmandant, ma 'armi
seħħ, biex tiddefendi l-pajjiż minn invażjoni mhedda Caesar.
Ħbieb ewlenin Caesar fuq, żewġ tribunes tal-poplu, moħbija infushom bħala skjavi,
u ħarbu lejn it-tramuntana li jingħaqdu kaptan tagħhom. Il-pajjiż kien mimli bl-aġitazzjoni u
paniku.
Il-Commonwealth kellu biża ovvjament aktar Caesar minn fiduċja fil Pompey.
Il-pajjiż kienet sħiħa ta 'xnigħat dwar l-enerġija Caesar, u l-periklu
attitudni li kien jassumi, filwaqt li li kienu insistew fuq reżistenza deher,
wara kollox, li pprovdew mezzi ħafna inadegwati li biex jirreżistu.
A pjanijiet elf ġew iffurmati, u clamorously insista fuqhom tagħhom
avukati rispettivi, għal evitat il-periklu.
Dan biss miżjuda mal-konfużjoni, u l-belt saret fit-tul pervaded ma '
universali terrur.
Filwaqt li dan kien l-istat ta 'affarijiet f'Ruma, Caesar kien clairière stabbilit fil Ravenna;
tletin jew erbgħin mil mill-fruntiera.
Huwa kien it-twaqqif ta 'bini għal skola fencing hemm u memorja tiegħu dehru li huma
okkupat ħafna busily mal-pjanijiet u mudelli ta 'l-edifiċju li l-periti
kien ifforma.
Of course, Marzu maħsub tiegħu f'Ruma, dipendenza tiegħu ma kellux ikun tant fuq il-
seħħ li huwa għandu jieħu miegħu, bħal fuq il-kooperazzjoni u l-appoġġ li huwa
mistennija li ssib hemmhekk.
Kien politika tiegħu, għalhekk, li jiċċaqalqu kif clairière u privatament bħala possibbli, u bi
bħala wiri ftit ta 'vjolenza, u sabiex jiġi evitat kull ħaġa li tista' tindika tiegħu
maħsuba marzu għal kwalunkwe Spies li jistgħu jkunu
madwar lilu, jew lil xi persuna oħra! li jistgħu jintremew tirrapporta dak li
osservati f'Ruma.
Għaldaqstant, lejliet ħafna tat-tluq tiegħu, huwa busied ruħu mal tiegħu
iskola ċnut, u jassumi l-uffiċjali tiegħu u suldati 1 Ŝejjed u
arja indifferenti, li ostakolaw kwalunkwe wieħed mill-suspett tad-disinn tiegħu.
Fil-kors tal-ġurnata li privatament mibgħuta 'l quddiem xi gruppi għall-nofsinhar, bi
ordnijiet biex dawn Encamp fuq il-banek ta 'l-Rubicon.
Meta lejl daħal hu sib stabbiliti biex supper bħas-soltu, u conversed mal-ħbieb tiegħu fil
b'mod ordinarju tiegħu, u marru magħhom afterward għal divertiment pubbliku.
Hekk kif kien dlam u t-toroq kienu għadhom, huwa tpaċija segretament mill-belt,
akkumpanjat minn xi attendenti ftit.
Minflok tagħmel użu ta 'ekwipaġġ normali tiegħu, il-ta' imħarġa li jkollha
attiraw attenzjoni għall-movimenti tiegħu, huwa kellu xi bgħula meħuda minn pajjiżi ġirien
bake-dar, u utilizzati fis chaise tiegħu.
Kien hemm torċa l-bearers pprovduti għad-dawl it-triq.
Il cavalcade saq matul il-lejl, il-konstatazzjoni, madankollu, il-preparazzjonijiet mgħaġġlin
li kien sar inadegwat għall-okkażjoni.
Il-torċi marru out, il-gwidi tilfu posthom, u l-Conqueror futur tad-dinja
wandered dwar bewildered u mitlufa, sakemm, biss wara waqfa ta 'ġurnata, il-parti iltaqa' ma '
peasant li ntrabat li imexxuhom.
Taħt id-direzzjoni tiegħu huma jkunu għamlu triqthom lejn il-triq prinċipali mill-ġdid, u avvanzati mbagħad
mingħajr diffikultà wara l-banek tax-xmara, fejn dawn jinstabu dik il-parti
l-armata li kienet intbagħtet bil-ħerqa encamped, u li qed jistennew il-wasla tagħhom.
Caesar kien għal xi żmien fuq il-banek ta 'l-fluss, musing fuq il-greatness ta'
l-impriża li sempliċement li jaqsam ikun jinvolvi lilu.
Uffiċjali tiegħu kien mill-ġenb tiegħu.
"Aħna jista 'tirtira issa" qal, "imma darba madwar din ix-xmara u rridu mmorru fuq."
Huwa waqfa qasira għal xi żmien, konxja mill-importanza kbira tad-deċiżjoni, għalkemm huwa
ħasbu biss, bla dubju, tal-konsegwenzi tagħha għall innifsu.
Tieħu l-pass li kien issa quddiemu neċessarjament jintemm jew fl-assenza tiegħu
twettiq l-aspirazzjonijiet loftiest ta 'ambizzjoni tiegħu, jew utter tiegħu u irreparabbli
rovina.
Kien hemm interess pubbliku vast, wisq, fil-periklu, li, madankollu huwa probabbilment
ħsibt iżda ftit.
Hija ppruvat, fl-aħħar, li l-istorja tad-dinja Rumana kollha, għal diversi
sekli, kien jiddependi fuq il-mod li bih il-kwistjoni ġdida fil-moħħ Caesar
għandhom jindirizzaw.
Kien hemm pont ftit madwar l-Rubicon fil-punt fejn Caesar kien
surveying dan.
Filwaqt li kien hemm wieqfa, l-istorja hija, peasant jew ragħaj ġew mill-
oqsma ġirien bil-pajpijiet 1 ragħaj - strument mużikali sempliċi, magħmula minn
qasab, u użati ħafna mill-mużiċisti rustic ta 'dawk il-jiem.
Is-suldati u xi wħud mill-uffiċjali miġbura madwar lilu biex tisma lilu play.
Fost il-bqija daħal xi trumpeters Caesar fuq, ma trumbetti tagħhom tagħhom
idejn.
Il-ragħaj ħa wieħed minn dawn l-istrumenti marzjali mill-idejn ta tagħha
pussessur, li apparti tiegħu stess, u bdew ħoss ħlas - li huwa sinjal għal
avvanz rapidu - u biex marzu fl-istess
ħin fuq il-pont "An isa! Prodigy! "qal Caesar.
"Ejjew marzu fejn aħna huma msejħa minn tali intimazzjoni divina.
Il die hija mitfugħa. "
Allura qal, huwa ippressat 'il quddiem matul il-pont, filwaqt li l-uffiċjali, tkissir il-
encampment, tpoġġi l-kolonni fil-mozzjoni biex isegwu lilu.
Intwera Dimas, f'bosta okkażjonijiet fil-kors tal-ħajja Caesar, li kien
ebda fidi fil omens.
Hemm każijiet ugwalment numerużi li juru li kien dejjem lest biex japprofittaw
ruħu mill-twemmin popolari fihom; li jgħarraf ardour suldati tiegħu jew għad-jikkalmaw
biżgħat tagħhom.
Jekk, għalhekk, fir-rigward din l-istorja tal-trumpeter ragħaj, dan kien
inċident li verament u aċċidentalment seħħew, jew jekk Caesar ppjanati u
rranġati huwa stess, b'referenza għall tagħha
effett, jew jekk, li hija, possibilment, wara kollox, is-suppożizzjoni aktar probabbli,
l-tale kien biss tisbiħ ivvintat minn xi ħaġa jew xejn mill-istorja-
tellers 'dawk il-ġranet, li jagħtu addizzjonali
interess drammatiċi għall-narrattiva tal-qsim tal-Rubicon, għandu jitħalla
għal kull qarrej li jiddeċiedi.
Hekk kif il-pont nqasmet, Caesar imsejjaħ assemblaġġ ta 'truppi tiegħu, u, ma
sinjali ta 'eċċitament kbir u aġitazzjoni, għamel indirizz għalihom fuq il-kobor ta'
il-kriżi li minnu jkunu ġew tgħaddi.
Huwa wera lilhom kif kollox kien fil-poter tagħhom; hu ħeġġiġhom, mill-aktar elokwenti
appelli, li joħorġu minnu, fidila u vera, promettenti minnhom l-premjijiet aktar abbundanti
meta għandhom ikunu laħqu l-oġġett li fih hu mmirat.
Is-suldati rrispondew għal dan l-appell mal-wegħdiet ta 'l-fedeltà aktar sod.
L-ewwel belt fuq in-naħa Ruman tal-Rubicon kien Ariminum.
Caesar avvanzati għall din il-belt.
L-awtoritajiet miftuħa gradi tagħha lilu - ħafna lesti, kif deher, li jirċievu
lilu bħala kmandant tagħhom.
Seħħ Caesar kien għadu pjuttost żgħir, kif hu kien akkumpanjat biss minn waħda
Leġjun fil-qsim tax-xmara.
Huwa kien, madankollu, mibgħuta ordnijiet għall-leġjuni oħra, li kienu tħallew fl Gaul, biex
jingħaqdu miegħu mingħajr ebda dewmien, għalkemm xi ri-infurzar ta 'truppi tiegħu deher bilkemm
meħtieġ, kif sab l-ebda indikazzjonijiet ta 'oppożizzjoni għall-progress tiegħu.
Huwa temm suldati tiegħu l-inġunzjonijiet stretti li jagħmlu ebda ħsara għal kwalunkwe
proprjetà, pubbliċi jew privati, kif huma avvanzati, u mhux li wieħed jassumi, fi kwalunkwe
rigward, attitudni ostili lejn il-poplu tal-pajjiż.
L-abitanti, għalhekk, laqa lilu kull fejn hu jkun ġie, u l-ibliet u
bliet segwiet l-eżempju ta 'Ariminum, ċċedi, fil-fatt, aktar mgħaġġla milli hu jista'
jieħu pussess tagħhom.
Fil-konfużjoni tad-dibattiti u l-voti fil-Senat f'Ruma qabel Caesar qasmu
l Rubicon, wieħed digriet kienu ġew mgħoddija ddepożitat milli kmand tiegħu ta 'l-armata,
u taħtar suċċessur.
L-isem tal-pubbliku hekk maħtura kienet Domitius.
L-oppożizzjoni biss reali li Caesar jiltaqgħu magħhom fil-progress tiegħu lejn Ruma kien
mingħandu.
Domitius kienu qasmu l-Appennini fil-kap ta 'armata fi triqtu tramuntana sa
jissupera Caesar fil-kmand tiegħu, u kien laħaq il-belt ta Corfinium, li kien
forsi terz tal-mod bejn Ruma u l-Rubicon.
Caesar avvanzati lilu hawn u shut lilu pulzieri
Wara assedju qasira tal-belt ikun ittieħed, u Domitius u l-armata tiegħu saru priġunieri.
Kull korp tahom għall mitlufa, jistennew li Caesar se wreak vengeance terribbli
fuqhom.
Minflok dan, huwa rċieva l-truppi mill-ewwel fis-servizz tiegħu stess, u ħalli Domitius
go ħielsa.
Fil-ħin medju, il-tidings tal Caesar fuq li jkun għadda mill Rubicon, u tal-
suċċess trijonfanti li kien laqgħa mal fil-bidu tal marzu tiegħu
lejn Ruma, laħqu l-Capitol, u miżjuda bil-kbir għall-kosternazzjoni prevalenti.
Ir-rapporti tal-kobor tal-forza tiegħu u tal-rapidità tal-progress tiegħu kienu
ħafna esaġerat.
Il-parti ta 'Pompey u s-Senat kien isir kull ħaġa li jinfirxu fost il-poplu l-
terrur 'isem Caesar, sabiex iqajmu dawn l-isforzi għall topponi disinji tiegħu;
u issa, meta huwa kien imkisser permezz tal-
barrieri li kienu ġew maħsuba biex irażżnu lilu, u kien avvanz lejn il-
belt f'karriera mhux ivverifikati u trijonfanti, kienu b'rikjesti biża.
Pompey bdew jiġu terrified fil-periklu li kien imminenti.
Is-Senat laqgħat mingħajr il-belt - kunsilli tal-gwerra, kif kienu, li fihom
ħarsu Pompey fil vain għall-protezzjoni mill-periklu li kien imressaq fuq
minnhom.
Huwa kien qal li tista 'tqajjem armata biżżejjed biex ilaħħqu mal Caesar fi kwalunkwe ħin
billi jittimbra bil-marda tiegħu. Huma told lilu ħasbu issa li kien
iż-żmien għalih li timbru.
Fil-fatt, Pompey sabu l-iffissar attwali kull fejn qawwi kontrih.
Xi rakkomandat li Kummissarji għandu jintbagħat lill Caesar biex tagħmel proposti għal
paċi.
L-irġiel ewlenin, madankollu, li jafu li kwalunkwe paċi magħmul miegħu taħt tali
iċ-ċirkostanzi ikun rovina tagħhom stess, missielta u defeated-proposta.
Cato f'daqqa ħalla l-belt u pproċediet biex Sqallija, li kienu ġew assenjati lilu bħala
provinċja tiegħu. Oħrajn ħarbu f'direzzjonijiet oħra.
Pompey innifsu, inċerti x'għandek tagħmel, u mhux awdaċi li tibqa ', msejħa kollha tiegħu
partisans sabiex jingħaqdu miegħu, u paċuti bil-lejl, f'daqqa waħda, u bi ftit
preparazzjoni u provvisti żgħar, biex tirtira
madwar il-pajjiż lejn ix-xtut tal-Baħar Adrijatiku, destinazzjoni tiegħu kien
Brundusium, il-port tas-soltu tal-imbark għall Macedon u l-Greċja.
Caesar kien dan il-ħin gradwalment avvanz lejn Ruma.
Suldati tiegħu kienu sħiħa ta 'entużjażmu fil-kawża tiegħu.
Kif konnessjoni tiegħu mal-gvern fid-dar kien sundered-mument hu qasmu l-
Rubicon, provvisti kollha ta 'flus u ta' dispożizzjonijiet ġew maqtugħa f'dak kwart
sakemm għandhom jaslu l-Capitol u jieħdu pussess ta 'dan.
Is-suldati ivvota, madankollu, li dawn iservu lilu mingħajr paga.
L-uffiċjali, wisq, immuntati flimkien, u offra lilu l-għajnuna ta 'tagħhom
kontribuzzjonijiet.
Huwa kien dejjem osservat politika ġenerużi ħafna fit-trattamenti tagħha magħhom, u hu
kien issa ħafna gratified fil jirċievu requital tagħhom ta 'dan.
L-aktar hu avvanzat, wisq, l-aktar huwa sab il-poplu tal-pajjiż permezz
li huwa jkun għadda disposta li jħaddnu kawża tiegħu.
Huma kienu milquta bil-ġenerożità tiegħu fil-ħruġ Domitius.
Huwa veru li kien ta 'politika ħafna sagacious li wassluh biex jeħilsuh.
Iżda mbagħad kien ġenerożità wisq.
Fil-fatt, għandu jkun hemm xi ħaġa ta 'l-ispirtu ġenerużi fl-ruħ biex jippermettu bniedem
anke biex tara d-politika ta 'azzjonijiet ġenerużi.
Fost l-ittri ta 'Caesar li jibqgħu sal-lum, hemm waħda bil-miktub dwar
din id-darba wieħed mill-ħbieb tiegħu, fejn hu jitkellem ta 'dan is-suġġett.
"Ninsab kuntenta," jgħid hu, "li inti tapprova ta 'kondotta tiegħi fil Corfinium.
Jiena sodisfatt li tali kors huwa l-aħjar waħda għalina biex isegwu, bħala isir hekk
aħna għandu jiksbu l-bona fede tal-partijiet kollha, u b'hekk tiżgura rebħa permanenti.
Conquerors Ħafna ġarrbu l-mibegħda tal-umanità mill cruelties tagħhom, u jkollhom kollox,
b'konsegwenza ta 'l enmity li jkunu b'hekk tkebbset, nżammet milli twil jgawdu
setgħa tagħhom.
Sylla kien eċċezzjoni, imma eżempju tiegħu ta 'moħqrija ta' suċċess Għandi l-ebda dispożizzjoni li
jimitaw.
I se jirbħu wara moda ġdida, u jsaħħu ruħi fil-pussess tal-
enerġija I jiksbu mill ġenerożità u l-ħniena. "
Domitius kellu l-ingratitude, wara din l-istqarrija, li jaqbad l-armi mill-ġdid, u pagi 1
gwerra ġdida kontra Caesar. Meta Caesar semgħu biha, huwa qal li kien kollu
dritt.
"I se taġixxi l-prinċipji ta 'natura tiegħi," qal, "u huwa jista' jaġixxi barra tiegħu."
Eżempju ieħor ta 'ġenerożità Caesar seħħet, li huwa anke aktar notevoli
minn dan.
Jidher li fost l-uffiċjali ta l-armata tiegħu kien hemm xi li kellu maħtur
fuq rakkomandazzjoni tal Pompey, fil-ħin meta hu u Pompey kienu ħbieb.
Dawn l-irġiel, ovvjament, tħossok taħt l-obbligi ta 'gratitudni għall Pompey, kif
dovut rank militari tagħhom li interpożizzjoni favur tiegħu f'isimhom.
Hekk kif il-gwerra faqqgħet, Caesar tahom kollha permess liberu tiegħu li jmorru fuq biex
Naħa Pompey, jekk huma għażlu li jagħmlu dan. Caesar aġixxa b'hekk ħafna liberally ma 'kollox
aspetti.
Huwa qabeż Pompey ħafna fl-ispirtu ta 'ġenerożità u l-ħniena li hu
daħal fuq il-konkors kbira quddiemhom.
Pompey ordnat kull ċittadin biex jissieħbu standard tiegħu, jiddikjara li huwa għandu jikkunsidra
kollha newtrali bħala għedewwa tiegħu.
Caesar, min-naħa l-oħra, ta permess liberu li kull wieħed jonqos, jekk
għażel, tieħu xi sehem fil-konkors, qal li huwa għandu jikkunsidra dawk kollha li ma
ma jaġixxu kontra tiegħu bħala ħbieb tiegħu.
Fil-kuntesti politiki ta 'kuljum tagħna, għandu jiġi osservat li l-ġellieda huma ħafna
aktar suxxettibbli biex jimitaw il-bigotry tal Pompey mill-ġenerożità ta 'Caesar, li tikkundanna,
peress li sikwit jagħmlu, dawk li jagħżlu li joħorġu
aloof mill ġlidiet kampanja elettorali, aktar milli jagħmlu aktar determinati tagħhom
avversarji u l-għedewwa.
Meta, fit-tul, Caesar waslet Brundusium, huwa sab li Pompey kien bagħat
parti mill-armata tiegħu madwar l-Adrijatiku fil-Greċja, u kien stennija għall-trasporti
jirritornaw li jistgħu jmorru fuq ruħu mal-bqija.
Fil-ħin medju, kien imsaħħaħ ruħu bis-sħiħ fil-belt.
Caesar immedjatament stabbiliti assedju fil-post, u hu beda xi xogħlijiet li jimblokka l-
bokka tal-port.
Huwa mibni mollijiet fuq kull naħa, li testendi barra sa fil-baħar bħala l-fond tal-
ilma jippermettulhom li għandha tinbena.
Huwa mbagħad mibnija serje ta 'braken, li huwa ankrat fuq l-ilma fond, fil-
linja li testendi minn moll għall-oħra.
Huwa mibni torrijiet fuq dawn braken, u garrisoned bl suldati, fit-tamiet mill
dan ifisser li jipprevjeni kull ħruġ mill-forti.
Huwa maħsub li, meta dan ix-xogħol tlesta, Pompey tkun kompletament shut
fi, lil hinn minn kull possibbilità ta 'tnixxija. Il trasporti, madankollu, lura qabel
ix-xogħol tlesta.
Progress tagħha kienet, naturalment, bil-mod, bħala l-kostruzzjonijiet kienu l-xena ta 'tkomplija
kunflitt; għall Pompey bagħtet ċattri u kċejjen kontrihom kuljum, u l-
workmen għalhekk kellhom jibnu fil-midst ta '
interruzzjonijiet kontinwi, xi kultant minn doċoċ tad-darts, vleġeġ, u javelins, l
kultant mill-conflagrations ta fireships, u xi kultant mill-terribbli
concussions ta 'bastimenti kbar tal-gwerra,
impelled bil-seħħ prodigious kontrihom.
Il trasporti lura, għalhekk, qabel d-difiżi kienu kompluti, u artifiċjali
li tikseb fis-port.
Pompey immedjatament iffurmati pjan tiegħu għall-imbark-bqija tal-armata tiegħu.
Huwa mimlija-toroq tal-belt mal barrikati u l-iżvantaġġi, minbarra 2
toroq li wasslu għall-post ta 'imbark.
L-għan ta 'dawn ostruzzjonijiet kien li jimbarazza progress Caesar permezz tal-
belt fil-każ hu għandu forza entratura filwaqt irġiel tiegħu kienu jkollna abbord il-
bastimenti.
Huwa mbagħad, sabiex tnaqqas l-attenzjoni Caesar mid-disinn tiegħu, rdoppja l-
gwardji stazzjonati fuq il-ħitan fuq il-lejla ta 'imbark maħsub tiegħu, u
ordnat biex jagħmlu attakki qawwija lill-forzi Caesar fuq barra.
Huwa mbagħad, meta l-dlam daħal marched truppi tiegħu fit-toroq żewġ li
kienu tħallew miftuħa, għall-post-inżul, u ltqajna magħhom malajr kemm jista 'jkun abbord
-trasporti.
Uħud mill-poplu tal-belt ppjanati tagħmel magħruf lill-armata Caesar dak li kien għaddej
fuq, permezz ta 'sinjali mill-ħitan;-armata immedjatament miġjuba slielem skalar fil
numri kbar, u, immuntar-ħitan ma '
ardour kbira u impetuosity, huma saq kollha quddiemhom, u dalwaqt kissru tiftaħ il-gradi
u ltqajna pussess tal-belt.
Imma l-barrikati u l-iżvantaġġi, flimkien mal-dlam, sabiex embarrassed tagħhom
movimenti, li Pompey irnexxielu tlestija imbark tiegħu u li jbaħħru
bogħod.
Caesar kellu l-ebda bastimenti li li jsegwu. Huwa lura lejn Ruma.
Huwa met, naturalment, bl-ebda oppożizzjoni.
Huwa stabbilit mill-ġdid il-gvern hemm, organizzat-Senat mill-ġdid, u kiseb
provvisti ta 'qamħ mill-fosos pubbliċi, u ta' flus mill-teżor belt fil-
Capitol.
Fil tmur għall-Hill Capitoline wara dan it-teżor, huwa sab l-uffiċjal li kellhom
ħlas tal-flus stazzjonati hemm biex jiddefenduh.
Huwa qal Caesar li kien kuntrarju għad-dritt għalih li jidħol.
Caesar qalet li, għall-irġiel ma xwabel tagħhom fl-idejn, ma kienx hemm liġi.
L-uffiċjal xorta rrifjuta li jammettu lilu.
Caesar mbagħad qallu li tiftaħ il-bibien, jew kien joqtol lilu fuq il-post.
"U inti trid tifhem," żied jgħid, "li se jkun aktar faċli għalija biex tagħmel dan minn dan
kien li jgħidu li din. "
L-uffiċjal missielta m'għadhiex, u Caesar marru pulzieri
Wara dan, Caesar jintefqu f'xi żmien fil-kampanji rigorużi fl-Italja, Spanja, Sqallija,
u Gaul, kull fejn hemm ntweriet ebda oppożizzjoni għar setgħa tiegħu.
Meta dan ix-xogħol ntlaħaq, u dawn il-pajjiżi kienu kompletament suġġetti
għall dominion tiegħu, huwa beda biex inbiddlu ħsibijiet tiegħu mal-pjan tat-twettiq Pompey
madwar il-Baħar Adrijatiku.
>